ประโยคภาษาจีน- 尽管字面上有数以千计的不同名字但据白令说它们在法力上不分高下中文句子 (388117) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jǐn guǎn 尽管 zì miàn 字面 shàng 上 yǒu 有 shù yǐ qiān jì 数以千计 de 的 bù tóng 不同 míng zi 名字， dàn 但 jū 据 bái lìng 白令 shuō 说， tā men 它们 zài 在 fǎ lì 法力 shàng 上 bù fēn gāo xià 不分高下。
There are literally thousands of names, but according to Bering they all have the same effect.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
gé lín 格林 huáng yóu 黄油 shǒu 手 lòu 漏 jiē 接 le 了 zhè 这 jì 记 yuǎn jù lí 远距离 dǎ mén 打门， yǎn zhēng zhēng 眼睁睁 de 地 kàn zhe 看着 pí qiú 皮球 gǔn 滚 guò 过 le 了 qiú mén xiàn 球门线， jiāng 将 píng jú 平局 dà lǐ 大礼 gǒng shǒu ràng rén 拱手让人。 yīng gé lán 英格兰 de 的 qiú mí 球迷 men 们 cǐ qián 此前 rán shāo 燃烧 de 的 jī qíng 激情 yě 也 bèi 被 zhè cháng 这场 yì wài 意外 chè dǐ 彻底 pū miè 扑灭。
gé ge 格格、 dōng dōng 东东 yě 也 gēn zhù 跟著 pí dàn 皮蛋 nǔ lì 努力 de 的 gōng zuò 工作。
gé wēn 格温 hé 和 wǒ 我 yǐ jīng 已经 cháng shì 尝试 le 了 yì xiē 一些 bù tóng 不同 de 的 yù suàn 预算 biān zhì 编制 fāng fǎ 方法， gè 各 yǒu 有 qí 其 lì bì 利弊。
yíng jiē 迎接 wǒ men de 我们的 jiāng 将 shì 是 yǎn zòu 演奏 de 的 yuè duì 乐队 hé 和 piāo wǔ 飘舞 de 的 qí zhì 旗帜。
yíng 迎 zhe 着 wēn róu 温柔 de 的 nán fēng 南风， tā 她 yí lù 一路 tiào yuè 跳跃 zhe 着 xiàng qián 向前 zǒu qù 走去， tā 她 de 的 xī wàng 希望 tóng 同 yáng guāng 阳光 róng hé 融合 zài yì qǐ 在一起， sì hū 似乎 huàn 幻 huà chéng 化成 le 了 yí dào 一道 huán rào 环绕 zhe 着 tā 她 de 的 guāng huán 光环。
yīn cǐ 因此 wǒ men 我们 zuì hǎo 最好 bié 别 jiào 叫 tā 它 diàn zǐ shù 电子束， ér shì 而是 yīn jí shè xiàn 阴极射线。
tā 它 shǐ 使 yī dà 一大 liè 列 de 的 yīng guó rén 英国人 méng shòu chǐ rǔ 蒙受耻辱， zài 在 guò qù 过去 de 的 shù bǎi 数百 nián zhōng 年中， tā men 他们 xīn rán 欣然 de 地 chéng xí 承袭 le 了 dé guó 德国 sī xiǎng 思想 zhōng 中 zuì hǎo 最好 de 的 dōng xi 东西， ér qiě 而且 bù zhǐ 不止 yú 于 zuì hǎo 最好。
jǐn guǎn 尽管 cún zài 存在 bìng dú 病毒 xiàng 向 qí tā 其他 jiā tíng 家庭 chéng yuán 成员、 wèi shēng bǎo jiàn 卫生保健 gōng zuò zhě 工作者 huò 或 zhěng gè 整个 shè qū 社区 chuán bō 传播 de 的 duō cì 多次 jī huì 机会， dàn shì 但是 gēn jù 根据 mù qián 目前 zhèng jù 证据 shàng wèi 尚未 fā shēng 发生 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况。
gé tè lǔ dé 格特鲁德 zài 在 bào shàng 报上 yì wài 意外 de 地 fā xiàn 发现 le 了 fù gào 讣告。
yīn cǐ 因此 wǒ men 我们 yāo qiú 要求 nài kè 耐克 hé 和 qí tā 其他 gōng sī 公司 zài 在 hé lǐ 合理 de 的 shí jiān nèi 时间内 xié zhù 协助 jiāng 将 tā men 它们 zhú bù 逐步 xiāo chú 消除。
jǐn guǎn 尽管 mèng mǎi 孟买 zhèng zài 正在 biàn chéng 变成 yí gè 一个 rén kǒu 人口 guò shèng 过剩 de 的 hùn níng tǔ 混凝土 cóng lín 丛林， dàn 但 hái shi 还是 yǒu 有 hěn duō 很多 jiǎn lòu 简陋 de 的 jiǎo luò 角落 lǐ 里， rén men 人们 zài 在 zhòng zhí 种植 shí wù 食物。 nǐ de 你的 yáng tái 阳台 jiù 就 kě yǐ 可以 biàn chéng 变成 zhè yàng 这样 yí gè 一个 dì fāng 地方。
tā 它 shǐ de 使得 nín 您 kě yǐ 可以 kòng zhì 控制 tú biǎo 图表 zhòng dì 中的 zì tǐ 字体 gèng jiā 更加 wěn dìng 稳定， dá dào 达到 gèng 更 měi guān 美观 de 的 xiào guǒ 效果， ér 而 bú yòng 不用 měi cì 每次 chuàng jiàn 创建 fù 富 wén běn 文本 shí 时 dōu 都 xū yào 需要 gēng gǎi 更改 shè zhì 设置。
yīn cǐ 因此 wǒ men 我们 xū yào 需要 yì zhǒng 一种 jié hé 结合。
yùn dòng huì 运动会 de 的 bǐ sài xiàng mù 比赛项目 guī zé 规则 qí tè 奇特， yǔ qí 与其 shuō shì 说是 tián jìng 田径 bǐ sài 比赛， bù rú 不如 shuō shì 说是 dà lì shì 大力士 de 的 jiào liàng 较量。
jǐn guǎn 尽管 tā 它 fǎn duì 反对 gòng chǎn zhǔ yì 共产主义， dàn 但 tā 它 yě 也 hé 和 zhōng guó gòng chǎn dǎng 中国共产党 yǒu zhe 有着 xǔ duō 许多 xiāng tóng 相同 de 的 jià zhí guān 价值观 hé 和 jiǎ xiǎng 假想， jiù 就 xiàng 像 qí 其 qiáng diào 强调 de 的 qín jiǎn jié yuē 勤俭节约 hé 和 jí tǐ 集体 róng yù gǎn 荣誉感。
yīn cǐ 因此 wǒ 我 kāi shǐ 开始 wù sè 物色 yí gè 一个 zhàng fu 丈夫。
gé lǐ gē lǐ 格里戈里 · pèi léi 佩雷 ěr màn 尔曼 zhèng shì 正式 zhè wèi 这位 dēng shān jiā 登山家， tā 他 dào dá 到达 le 了 zhè ge 这个 sān wéi shì jiè 三维世界 de 的 dǐng fēng 顶峰。
yùn dòng yuán 运动员 zài 在 è liè 恶劣 de 的 tiān qì 天气 jìn xíng 进行 bǐ sài 比赛 shí 时， yǒu kě néng 有可能 huì 会 bèi 被 fēi pán 飞盘 jī zhòng 击中 huò zhě 或者 shì 是 dǎ shāng 打伤 zì jǐ 自己 huò 或 qí tā 其他 huǒ bàn 伙伴。
gé lǐ fēi sī 格里菲斯 dà xué 大学 de 的 huò huá dé 霍华德 . huái sī màn 怀斯曼 tí chū 提出 cè liáng 测量 yí gè 一个 zhèng zài 正在 yí dòng 移动 de 的 guāng zǐ 光子（ guāng 光 lì zǐ 粒子） de 的 fāng xiàng 方向 shì 是 kě néng 可能 de 的， tiáo jiàn 条件 shì 是 guāng zǐ 光子 shì zài 是在 nǎ lǐ 哪里 bèi 被 fā xiàn 发现 de 的。
yùn dòng yuán 运动员 cūn wài 村外 miàn dī 面的 nà xiē 那些 bā shì 巴士 shì 是 yà yùn cūn 亚运村 nèi 内 de 的 jiāo tōng chē 交通车， nín 您 kě yǐ 可以 zuò 坐 nà xiē 那些 bā shì 巴士 dá dào 达到 bǐ sài 比赛 chǎng guǎn 场馆 huò zhě 或者 xìn xī zhōng xīn 信息中心。
gé léi 格雷 qū 区 shì zhǎng 市长 tuō ní 托尼 - kǎo kè 考克 shū ēn 舒恩 shuō 说， dāng 当 tā men 他们 děng dài 等待 kuàng gōng 矿工 mìng yùn 命运 rú hé 如何 de shí hòu 的时候， yí qiè 一切 dōu 都 hái shi 还是 “ xuán ér wèi jué 悬而未决 ” de 的。
yīn cǐ 因此 fáng zhǔ 房主 bù yí dìng 不一定 yōng yǒu 拥有 bìng fēi 并非 qí 其 cái chǎn 财产 fù zhuó wù 附着物 de 的 rèn hé 任何 wù pǐn 物品， bǐ rú 比如 zhè 这 xiōng zhēn 胸针。
jǐn guǎn 尽管 duì 对 nín 您 tuī chóng bèi zhì 推崇备至， dàn 但 wǒ 我 hái shi 还是 duì 对 nín de 您的 jié lùn 结论 bù gǎn gǒu tóng 不敢苟同。
yùn dòng 运动 shí 时 hé 和 jǐng tì 警惕 shí 时， yǐ 以 mǎ dāo 马刀 xíng 形 shàng jǔ 上举（ bù néng 不能 chāo guò 超过 hòu bèi 后背）， dàn 但 xiū xi 休息 shí 时 kě néng 可能 shì 是 xià chuí 下垂 de 的。
jǐn guǎn 尽管 jiù 就 jì shù 技术 tiáo jiàn 条件 ér yán 而言， xiàn zài 现在 rén men 人们 kě yǐ 可以 dài 待 zài jiā 在家 lǐ 里 xīn shǎng 欣赏 diàn yǐng 电影， dàn 但 diàn yǐng 电影 ài hào zhě 爱好者 réng 仍 jì xù 继续 qián wǎng 前往 yǐng jù yuàn 影剧院 kàn diàn yǐng 看电影。
yùn dòng 运动 chāo jí dà guó 超级大国： jīn nián 今年 de 的 běi jīng 北京 Ào yùn 奥运 jiāng 将 què dìng 确定 zhōng guó 中国 zài 在 guó jì 国际 tǐ tán 体坛 de 的 yōu shì 优势。
yīn cǐ 因此 běn wén 本文 yǐ 以 zhāng yè shì 张掖市 wèi 为 yán jiū 研究 qū yù 区域， duì 对 lǜ zhōu 绿洲 jí 及 lǜ zhōu 绿洲 huāng mò 荒漠 guò dù dài 过渡带 tǔ rǎng 土壤 shuǐ 水 yán 盐 hán liàng 含量 de 的 kōng jiān 空间 yì zhì xìng 异质性 jìn xíng 进行 le 了 dìng liàng 定量 de 的 fēn xī yán jiū 分析研究。
jǐn guǎn 尽管 bā lè sī tǎn 巴勒斯坦 shè huì 社会 yóu 由 nán rén 男人 tǒng zhì 统治， fù nǚ 妇女 bèi shì wéi 被视为 dī rén yì děng 低人一等， mǔ qīn 母亲 réng 仍 yǒu quán 有权 yāo qiú 要求 tā men 她们 de 的 lǐng dǎo rén 领导人 zuò chū 做出 gǎi biàn 改变。
jǐn guǎn 尽管 bù shí 布什 kě wàng 渴望 zài 在 lí rèn 离任 yǐ qián 以前 jiē hé 接合 dǎo dàn 导弹 fáng yù 防御 xì tǒng 系统 de 的 Ōu zhōu 欧洲 yuán sù 元素， dàn 但 jiàn zào 建造 hé 和 bù shǔ 部署 zhè ge 这个 xì tǒng 系统 de 的 gōng zuò 工作 jiāng 将 luò 落 zài 在 bù shí 布什 jì rèn zhě 继任者 shēn shang 身上。
jié 桀 shì 是 gè 个 jí duān 极端 cán bào 残暴， fàng dàng 放荡 de 的 rén 人。

ประโยคภาษาจีน
gé lín 格林 huáng yóu 黄油 shǒu 手 lòu 漏 jiē 接 le 了 zhè 这 jì 记 yuǎn jù lí 远距离 dǎ mén 打门， yǎn zhēng zhēng 眼睁睁 de 地 kàn zhe 看着 pí qiú 皮球 gǔn 滚 guò 过 le 了 qiú mén xiàn 球门线， jiāng 将 píng jú 平局 dà lǐ 大礼 gǒng shǒu ràng rén 拱手让人。 yīng gé lán 英格兰 de 的 qiú mí 球迷 men 们 cǐ qián 此前 rán shāo 燃烧 de 的 jī qíng 激情 yě 也 bèi 被 zhè cháng 这场 yì wài 意外 chè dǐ 彻底 pū miè 扑灭。
gé ge 格格、 dōng dōng 东东 yě 也 gēn zhù 跟著 pí dàn 皮蛋 nǔ lì 努力 de 的 gōng zuò 工作。
gé wēn 格温 hé 和 wǒ 我 yǐ jīng 已经 cháng shì 尝试 le 了 yì xiē 一些 bù tóng 不同 de 的 yù suàn 预算 biān zhì 编制 fāng fǎ 方法， gè 各 yǒu 有 qí 其 lì bì 利弊。
yíng jiē 迎接 wǒ men de 我们的 jiāng 将 shì 是 yǎn zòu 演奏 de 的 yuè duì 乐队 hé 和 piāo wǔ 飘舞 de 的 qí zhì 旗帜。
yíng 迎 zhe 着 wēn róu 温柔 de 的 nán fēng 南风， tā 她 yí lù 一路 tiào yuè 跳跃 zhe 着 xiàng qián 向前 zǒu qù 走去， tā 她 de 的 xī wàng 希望 tóng 同 yáng guāng 阳光 róng hé 融合 zài yì qǐ 在一起， sì hū 似乎 huàn 幻 huà chéng 化成 le 了 yí dào 一道 huán rào 环绕 zhe 着 tā 她 de 的 guāng huán 光环。
yīn cǐ 因此 wǒ men 我们 zuì hǎo 最好 bié 别 jiào 叫 tā 它 diàn zǐ shù 电子束， ér shì 而是 yīn jí shè xiàn 阴极射线。
tā 它 shǐ 使 yī dà 一大 liè 列 de 的 yīng guó rén 英国人 méng shòu chǐ rǔ 蒙受耻辱， zài 在 guò qù 过去 de 的 shù bǎi 数百 nián zhōng 年中， tā men 他们 xīn rán 欣然 de 地 chéng xí 承袭 le 了 dé guó 德国 sī xiǎng 思想 zhōng 中 zuì hǎo 最好 de 的 dōng xi 东西， ér qiě 而且 bù zhǐ 不止 yú 于 zuì hǎo 最好。
jǐn guǎn 尽管 cún zài 存在 bìng dú 病毒 xiàng 向 qí tā 其他 jiā tíng 家庭 chéng yuán 成员、 wèi shēng bǎo jiàn 卫生保健 gōng zuò zhě 工作者 huò 或 zhěng gè 整个 shè qū 社区 chuán bō 传播 de 的 duō cì 多次 jī huì 机会， dàn shì 但是 gēn jù 根据 mù qián 目前 zhèng jù 证据 shàng wèi 尚未 fā shēng 发生 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况。
gé tè lǔ dé 格特鲁德 zài 在 bào shàng 报上 yì wài 意外 de 地 fā xiàn 发现 le 了 fù gào 讣告。
yīn cǐ 因此 wǒ men 我们 yāo qiú 要求 nài kè 耐克 hé 和 qí tā 其他 gōng sī 公司 zài 在 hé lǐ 合理 de 的 shí jiān nèi 时间内 xié zhù 协助 jiāng 将 tā men 它们 zhú bù 逐步 xiāo chú 消除。
jǐn guǎn 尽管 mèng mǎi 孟买 zhèng zài 正在 biàn chéng 变成 yí gè 一个 rén kǒu 人口 guò shèng 过剩 de 的 hùn níng tǔ 混凝土 cóng lín 丛林， dàn 但 hái shi 还是 yǒu 有 hěn duō 很多 jiǎn lòu 简陋 de 的 jiǎo luò 角落 lǐ 里， rén men 人们 zài 在 zhòng zhí 种植 shí wù 食物。 nǐ de 你的 yáng tái 阳台 jiù 就 kě yǐ 可以 biàn chéng 变成 zhè yàng 这样 yí gè 一个 dì fāng 地方。
tā 它 shǐ de 使得 nín 您 kě yǐ 可以 kòng zhì 控制 tú biǎo 图表 zhòng dì 中的 zì tǐ 字体 gèng jiā 更加 wěn dìng 稳定， dá dào 达到 gèng 更 měi guān 美观 de 的 xiào guǒ 效果， ér 而 bú yòng 不用 měi cì 每次 chuàng jiàn 创建 fù 富 wén běn 文本 shí 时 dōu 都 xū yào 需要 gēng gǎi 更改 shè zhì 设置。
yīn cǐ 因此 wǒ men 我们 xū yào 需要 yì zhǒng 一种 jié hé 结合。
yùn dòng huì 运动会 de 的 bǐ sài xiàng mù 比赛项目 guī zé 规则 qí tè 奇特， yǔ qí 与其 shuō shì 说是 tián jìng 田径 bǐ sài 比赛， bù rú 不如 shuō shì 说是 dà lì shì 大力士 de 的 jiào liàng 较量。
jǐn guǎn 尽管 tā 它 fǎn duì 反对 gòng chǎn zhǔ yì 共产主义， dàn 但 tā 它 yě 也 hé 和 zhōng guó gòng chǎn dǎng 中国共产党 yǒu zhe 有着 xǔ duō 许多 xiāng tóng 相同 de 的 jià zhí guān 价值观 hé 和 jiǎ xiǎng 假想， jiù 就 xiàng 像 qí 其 qiáng diào 强调 de 的 qín jiǎn jié yuē 勤俭节约 hé 和 jí tǐ 集体 róng yù gǎn 荣誉感。
yīn cǐ 因此 wǒ 我 kāi shǐ 开始 wù sè 物色 yí gè 一个 zhàng fu 丈夫。
gé lǐ gē lǐ 格里戈里 · pèi léi 佩雷 ěr màn 尔曼 zhèng shì 正式 zhè wèi 这位 dēng shān jiā 登山家， tā 他 dào dá 到达 le 了 zhè ge 这个 sān wéi shì jiè 三维世界 de 的 dǐng fēng 顶峰。
yùn dòng yuán 运动员 zài 在 è liè 恶劣 de 的 tiān qì 天气 jìn xíng 进行 bǐ sài 比赛 shí 时， yǒu kě néng 有可能 huì 会 bèi 被 fēi pán 飞盘 jī zhòng 击中 huò zhě 或者 shì 是 dǎ shāng 打伤 zì jǐ 自己 huò 或 qí tā 其他 huǒ bàn 伙伴。
gé lǐ fēi sī 格里菲斯 dà xué 大学 de 的 huò huá dé 霍华德 . huái sī màn 怀斯曼 tí chū 提出 cè liáng 测量 yí gè 一个 zhèng zài 正在 yí dòng 移动 de 的 guāng zǐ 光子（ guāng 光 lì zǐ 粒子） de 的 fāng xiàng 方向 shì 是 kě néng 可能 de 的， tiáo jiàn 条件 shì 是 guāng zǐ 光子 shì zài 是在 nǎ lǐ 哪里 bèi 被 fā xiàn 发现 de 的。
yùn dòng yuán 运动员 cūn wài 村外 miàn dī 面的 nà xiē 那些 bā shì 巴士 shì 是 yà yùn cūn 亚运村 nèi 内 de 的 jiāo tōng chē 交通车， nín 您 kě yǐ 可以 zuò 坐 nà xiē 那些 bā shì 巴士 dá dào 达到 bǐ sài 比赛 chǎng guǎn 场馆 huò zhě 或者 xìn xī zhōng xīn 信息中心。
gé léi 格雷 qū 区 shì zhǎng 市长 tuō ní 托尼 - kǎo kè 考克 shū ēn 舒恩 shuō 说， dāng 当 tā men 他们 děng dài 等待 kuàng gōng 矿工 mìng yùn 命运 rú hé 如何 de shí hòu 的时候， yí qiè 一切 dōu 都 hái shi 还是 “ xuán ér wèi jué 悬而未决 ” de 的。
yīn cǐ 因此 fáng zhǔ 房主 bù yí dìng 不一定 yōng yǒu 拥有 bìng fēi 并非 qí 其 cái chǎn 财产 fù zhuó wù 附着物 de 的 rèn hé 任何 wù pǐn 物品， bǐ rú 比如 zhè 这 xiōng zhēn 胸针。
jǐn guǎn 尽管 duì 对 nín 您 tuī chóng bèi zhì 推崇备至， dàn 但 wǒ 我 hái shi 还是 duì 对 nín de 您的 jié lùn 结论 bù gǎn gǒu tóng 不敢苟同。
yùn dòng 运动 shí 时 hé 和 jǐng tì 警惕 shí 时， yǐ 以 mǎ dāo 马刀 xíng 形 shàng jǔ 上举（ bù néng 不能 chāo guò 超过 hòu bèi 后背）， dàn 但 xiū xi 休息 shí 时 kě néng 可能 shì 是 xià chuí 下垂 de 的。
jǐn guǎn 尽管 jiù 就 jì shù 技术 tiáo jiàn 条件 ér yán 而言， xiàn zài 现在 rén men 人们 kě yǐ 可以 dài 待 zài jiā 在家 lǐ 里 xīn shǎng 欣赏 diàn yǐng 电影， dàn 但 diàn yǐng 电影 ài hào zhě 爱好者 réng 仍 jì xù 继续 qián wǎng 前往 yǐng jù yuàn 影剧院 kàn diàn yǐng 看电影。
yùn dòng 运动 chāo jí dà guó 超级大国： jīn nián 今年 de 的 běi jīng 北京 Ào yùn 奥运 jiāng 将 què dìng 确定 zhōng guó 中国 zài 在 guó jì 国际 tǐ tán 体坛 de 的 yōu shì 优势。
yīn cǐ 因此 běn wén 本文 yǐ 以 zhāng yè shì 张掖市 wèi 为 yán jiū 研究 qū yù 区域， duì 对 lǜ zhōu 绿洲 jí 及 lǜ zhōu 绿洲 huāng mò 荒漠 guò dù dài 过渡带 tǔ rǎng 土壤 shuǐ 水 yán 盐 hán liàng 含量 de 的 kōng jiān 空间 yì zhì xìng 异质性 jìn xíng 进行 le 了 dìng liàng 定量 de 的 fēn xī yán jiū 分析研究。
jǐn guǎn 尽管 bā lè sī tǎn 巴勒斯坦 shè huì 社会 yóu 由 nán rén 男人 tǒng zhì 统治， fù nǚ 妇女 bèi shì wéi 被视为 dī rén yì děng 低人一等， mǔ qīn 母亲 réng 仍 yǒu quán 有权 yāo qiú 要求 tā men 她们 de 的 lǐng dǎo rén 领导人 zuò chū 做出 gǎi biàn 改变。
jǐn guǎn 尽管 bù shí 布什 kě wàng 渴望 zài 在 lí rèn 离任 yǐ qián 以前 jiē hé 接合 dǎo dàn 导弹 fáng yù 防御 xì tǒng 系统 de 的 Ōu zhōu 欧洲 yuán sù 元素， dàn 但 jiàn zào 建造 hé 和 bù shǔ 部署 zhè ge 这个 xì tǒng 系统 de 的 gōng zuò 工作 jiāng 将 luò 落 zài 在 bù shí 布什 jì rèn zhě 继任者 shēn shang 身上。
jié 桀 shì 是 gè 个 jí duān 极端 cán bào 残暴， fàng dàng 放荡 de 的 rén 人。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子