ประโยคภาษาจีน- 尽管当时在科学上还拿不出确凿有力的真凭实据但这个脚注却开始令人不安起来中文句子 (389244) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jǐn guǎn 尽管 dāng shí 当时 zài 在 kē xué 科学 shàng 上 hái 还 ná 拿 bù 不 chū 出 què záo 确凿 yǒu lì 有力 de 的 zhēn píng shí jù 真凭实据， dàn 但 zhè ge 这个 jiǎo zhù 脚注 què 却 kāi shǐ 开始 lìng rén bù Ān 令人不安 qǐ lai 起来。
A troubling footnote, to be sure, but the science was relatively new and unsettled.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn 尽管 dāng shí 当时 jiǎo huái 脚踝 yǒu shāng 有伤， Pitchford zài 在 tā 她 dà xué 大学 sì 四 nián jí 年级 hái shi 还是 huò 获 dé le 得了 quán guó 全国 gāo dī gàng 高低杠 bǐ sài 比赛 dì 第 shí míng 十名。
jǐn guǎn 尽管 péng dé huái 彭德怀 tóng zhì 同志 yě 也 yǒu 有 quē diǎn 缺点， dàn 但 duì 对 péng dé huái 彭德怀 tóng zhì 同志 de 的 chǔ lǐ 处理 shì 是 wán quán 完全 cuò wù 错误 de 的。
dàn 但 rú hé 如何 néng 能 jiāng 将 tā 它 cún chǔ 存储 dào 到 wén jiàn 文件 zhōng 中， cóng ér 从而 jiāng 将 shǐ 使 zhè ge 这个 gǎi dòng 改动 gù dìng 固定 xià lai 下来 ne 呢？
dàn 但 rú guǒ 如果 yī 一 kāi shǐ 开始 jiù 就 néng 能 qià dàng 恰当 de 地 zhǔn bèi 准备 hǎo 好 miàn fěn 面粉 huó 和 huáng yóu 黄油 zuò chéng 做成 de 的 yóu 油 miàn hú 面糊， zài shǐ yòng 再使用 yǐ jīng 已经 nóng suō 浓缩 hǎo 好 de 的 wèi dao 味道 kě kǒu 可口 de 的 gāo tāng 高汤， nà 那 zhè 这 liǎng gè 两个 wèn tí 问题 jiù 就 dōu 都 néng 能 yíng rèn ér jiě 迎刃而解 le 了。
guì huā 桂花、 qī lǐ xiāng 七里香， lián 连 kù rè 酷热 de 的 zhōng wǔ 中午 yě 也 shì 是 xiāng 香 de 的。
yùn yòng 运用 le 了 cǎi yìn 彩印、 qiǎn fú diāo 浅浮雕、 quán xī 全息 zhuàn yìn 转印 jì shù 技术。
yīn cǐ 因此 yòng 用 xún zǐ 荀子 de 的 sī xiǎng 思想 duì 对 Ào lín pī kè yùn dòng 奥林匹克运动 chū xiàn 出现 de 的 rén wén 人文 wēi jī 危机 jìn xíng 进行 fēn xī 分析、 jiě shì 解释， yǐ 以 cù jìn 促进 Ào lín pī kè yùn dòng 奥林匹克运动 yǔ 与 zhōng guó 中国 wén huà 文化 de 的 róng hé 融合。
yīn cǐ 因此 yán jiū 研究 hé 和 tàn tǎo 探讨 huáng hé 黄河 zhǔ yào 主要 chǎn 产 shā qū 沙区 zhī yī 之一 fǔ gǔ 府谷 wú bǔ 吴堡 qū jiān 区间 de 的 ní shā 泥沙 tè xìng 特性 jù yǒu 具有 qí 其 jī jí 积极 de 的 yì yì 意义。
jǐn guǎn 尽管 hěn shǎo 很少 yǒu 有 xiāng guān 相关 fù nǚ 妇女 cān jiā 参加 zhè xiē 这些 shì wēi 示威， pà 怕 bù zhǔn 不准 zài 再 qù 去 dà xué 大学 xué xí 学习， É guó zhèng fǔ 俄国政府 jiāng 将 zhè ge 这个 xiàn xiàng 现象 shì wéi 视为 yóu yú 由于 nǚ xìng 女性 bèi 被 yǔn xǔ 允许 jìn rù 进入 dà xué 大学 xué xí 学习 ér 而 dài lái 带来 de 的 wēi xié 威胁。
táo 桃、 píng guǒ 苹果、 tí zǐ 提子 jí 及 qí tā 其它 shuǐ guǒ 水果。
yùn yòng 运用 guān jié 关节 wèi tú 位图 hé 和 zhǐ shù hán shù 指数函数 duì 对 bù tài 步态 tè zhēng 特征 jìn xíng 进行 le 了 cān shù 参数 huà 化 miáo shù 描述。
jǐn guǎn 尽管 wēi ruǎn 微软 zhòng dì 中的 hěn duō 很多 rén 人 yě 也 zài 在 tán lùn 谈论 tā 它， dàn 但 shì zài 是在 bù yuǎn 不远 de 的 jiāng lái 将来 zhè 这 hái shi 还是 bù 不 tài 太 kě néng 可能 chū xiàn 出现。
yīn cǐ 因此 qiū tiān 秋天 de 的 yǔ shuǐ 雨水 shì 是 dài 带 zhe 着 xiē xǔ 些许 de 的 āi chóu 哀愁 de 的。
táo 桃 ní 泥 xuě gāo 雪糕 ─ ─ xuě gāo 雪糕 gēn 跟 bīng gāo 冰糕 bù yí yàng 不一样， xuě gāo 雪糕 zhōng 中 hán yǒu 含有 níng jiāo 凝胶 hè 和 shuǐ guǒ 水果 ní 泥 ─ ─ zēng jiā 增加 le 了 shā lā 沙拉 de 的 tián wèi 甜味， fàng zài 放在 bīng gāo 冰糕 de 的 shàng tou 上头。
yùn yòng 运用 tóng bù 同步 fú shè 辐射 guāng yuán 光源， duì 对 shān mù 杉木 hé 和 mǎ wěi sōng 马尾松 jìng 径、 xián 弦 xiàng 向 qiē piàn 切片 zài 在 lā 拉 yìng lì 应力 zuò yòng 作用 xià 下 de 的 pò huài 破坏 guò chéng 过程 jìn xíng 进行 le 了 guān chá 观察。
yīn cǐ 因此 jiǎn dān de shuō 简单地说， cóng 从 xiàn zài 现在 de 的 jì huà 计划 lái kàn 来看， míng nián 明年 yīng 应 gāi huì 该会 kāi kè 开课。
jǐn guǎn 尽管 nín 您 guò qù 过去 shí wǔ nián 十五年 shēng huó 生活 zài 在 fǎ guó 法国， nín 您 xiě 写 de 的 duō shù 多数 zuò pǐn 作品 dōu 都 shì 是 guān yú 关于 Ā ěr bā ní yà 阿尔巴尼亚 de 的。
yùn yòng 运用 fù biàn 复变 hán shù 函数 fǎ 法 hé 和 bǎo jiǎo 保角 yìng shè 映射 fǎ 法 duì 对 wú xiàn 无限 jiè zhì 介质 tǔ 土 zhòng dì 中的 chèn qì 衬砌 jié gòu 结构 jìn xíng 进行 fēn xī 分析。
yīn cǐ 因此 ruò 若 měi lián chǔ 美联储 yǒu yì 有意 yào 要 cǎi qǔ 采取 jìn yí bù 进一步 kuān sōng 宽松 cuò shī 措施 , kě néng 可能 shǒu xiān 首先 shì 是 yào 要 yán cháng 延长 qí 其 zī chǎn zǔ hé 资产组合 zhòng dì 中的 píng jūn 平均 dào qī rì 到期日 , ér 而 bú shi 不是 jìn yí bù 进一步 kuò dà 扩大 zī chǎn 资产 de 的 chí yǒu liáng 持有量 .
yùn yòng 运用 píng héng 平衡 pōu miàn 剖面 hè 和 qù 去 yā shí 压实 jiào zhèng 校正 yuán lǐ 原理， cóng 从 jǐ hé xué 几何学、 yùn dòng xué 运动学 de 的 jiǎo dù 角度， duì 对 jì yáng 济阳 ào xiàn 坳陷 zhān huà 沾化 āo xiàn 凹陷 de 的 bó 渤 nán 南 dì qū 地区 xīn shēng dài 新生代 gòu zào 构造 tè zhēng 特征 jí 及 yǎn huà 演化 jìn xíng 进行 le 了 yán jiū 研究。
àn lì 案例： yí gè 一个 huái tāi 怀胎 sān gè 三个 yuè 月 de 的 nǚ rén 女人 xiān shì 先是 duò 堕 le 了 tāi 胎， ér hòu 而后 yīn wèi 因为 chī 吃 dà huáng 大黄 huā yè 花叶 zì jǐ 自己 yě 也 zhòng dú 中毒 shēn wáng 身亡。
zhuō shàng 桌上 bǎi 摆 zhe 着 bàng qiú 棒球 shǒu tào 手套 hé 和 bàng qiú 棒球， guàn xǐ 盥洗 jià shàng 架上 de 的 shuǐ guàn 水罐 hé 和 wǎn 碗 shǎn shǎn 闪闪 fā guāng 发光， rú 如 lín guāng 磷光 bān 般 jiǎo jié 皎洁。
yīn cǐ 因此 ràng 让 ruì shì 瑞士 běi 北 yí 移 shì 是 yǒu yì yì 有意义 de 的， zài 在 nà li 那里 tā 它 gāng gang 刚刚 hǎo 好 kě yǐ 可以 mó hé 磨合 róng rù 融入 bō luó 波罗 de hǎi 地海 zhū guó 诸国。
jǐn guǎn 尽管 wǒ men 我们 shēng huó 生活 zài 在 yī 一 duàn 段 jiān nán 艰难、 wēi jī 危机 de 的 shí dài 时代 , yē dàn jié 耶诞节 yī rán 依然 shì 是、 yě 也 zǒng shì 总是 yí gè 一个 kě yǐ 可以 shāo 捎 qù 去 zhù fú 祝福 de 的 rì zi 日子。
yùn yòng 运用 jǐng guān 景观 shēng tài xué 生态学 yán jiū 研究 fāng fǎ 方法， fēn xī 分析 le 了 fù píng xiàn 阜平县 tǔ dì 土地 lì yòng 利用 de 的 zì rán jǐng guān 自然景观 gé jú 格局 tè zhēng 特征。
zhuō zi 桌子 jiē chù 接触 qiáng bì 墙壁 de 的 dì fāng 地方 qī pí 漆皮 yǐ 已 bō luò 剥落。
dàn 但 rú guǒ 如果 gōng jù 工具 shì yòng 适用， nà me 那么 jiù 就 yīng gāi 应该 jiān chí 坚持 yòng 用 xià qù 下去。
tóng zǐ xiàn 桐梓县 zuò wéi 作为 “ qián běi 黔北 mén hù 门户 ” ， shì 是 gé mìng 革命 lǎo qū 老区、 yè láng 夜郎 gù dì 故地、 fāng 方 zhú sǔn 竹笋 zhī 之 xiāng 乡， zī yuán fēng fù 资源丰富、 qì hòu 气候 liáng shuǎng 凉爽， sù yǒu 素有 tiān rán 天然 “ yǎng ba 氧吧 ” zhī chēng 之称。
yīn cǐ 因此 zhè shì 这是 zuì 最 lìng 令 hǎi sēn bǎo 海森堡 fán rǎo 烦扰 de 的 dì fāng 地方。
dàn 但 rú guǒ 如果 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 duì 对 tā men 他们 jǐn zǎo 尽早 zhì liáo 治疗， wǒ men 我们 biàn 便 kě yǐ 可以 gěi 给 tā men 他们 dài lái 带来 xī wàng 希望。

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn 尽管 dāng shí 当时 jiǎo huái 脚踝 yǒu shāng 有伤， Pitchford zài 在 tā 她 dà xué 大学 sì 四 nián jí 年级 hái shi 还是 huò 获 dé le 得了 quán guó 全国 gāo dī gàng 高低杠 bǐ sài 比赛 dì 第 shí míng 十名。
jǐn guǎn 尽管 péng dé huái 彭德怀 tóng zhì 同志 yě 也 yǒu 有 quē diǎn 缺点， dàn 但 duì 对 péng dé huái 彭德怀 tóng zhì 同志 de 的 chǔ lǐ 处理 shì 是 wán quán 完全 cuò wù 错误 de 的。
dàn 但 rú hé 如何 néng 能 jiāng 将 tā 它 cún chǔ 存储 dào 到 wén jiàn 文件 zhōng 中， cóng ér 从而 jiāng 将 shǐ 使 zhè ge 这个 gǎi dòng 改动 gù dìng 固定 xià lai 下来 ne 呢？
dàn 但 rú guǒ 如果 yī 一 kāi shǐ 开始 jiù 就 néng 能 qià dàng 恰当 de 地 zhǔn bèi 准备 hǎo 好 miàn fěn 面粉 huó 和 huáng yóu 黄油 zuò chéng 做成 de 的 yóu 油 miàn hú 面糊， zài shǐ yòng 再使用 yǐ jīng 已经 nóng suō 浓缩 hǎo 好 de 的 wèi dao 味道 kě kǒu 可口 de 的 gāo tāng 高汤， nà 那 zhè 这 liǎng gè 两个 wèn tí 问题 jiù 就 dōu 都 néng 能 yíng rèn ér jiě 迎刃而解 le 了。
guì huā 桂花、 qī lǐ xiāng 七里香， lián 连 kù rè 酷热 de 的 zhōng wǔ 中午 yě 也 shì 是 xiāng 香 de 的。
yùn yòng 运用 le 了 cǎi yìn 彩印、 qiǎn fú diāo 浅浮雕、 quán xī 全息 zhuàn yìn 转印 jì shù 技术。
yīn cǐ 因此 yòng 用 xún zǐ 荀子 de 的 sī xiǎng 思想 duì 对 Ào lín pī kè yùn dòng 奥林匹克运动 chū xiàn 出现 de 的 rén wén 人文 wēi jī 危机 jìn xíng 进行 fēn xī 分析、 jiě shì 解释， yǐ 以 cù jìn 促进 Ào lín pī kè yùn dòng 奥林匹克运动 yǔ 与 zhōng guó 中国 wén huà 文化 de 的 róng hé 融合。
yīn cǐ 因此 yán jiū 研究 hé 和 tàn tǎo 探讨 huáng hé 黄河 zhǔ yào 主要 chǎn 产 shā qū 沙区 zhī yī 之一 fǔ gǔ 府谷 wú bǔ 吴堡 qū jiān 区间 de 的 ní shā 泥沙 tè xìng 特性 jù yǒu 具有 qí 其 jī jí 积极 de 的 yì yì 意义。
jǐn guǎn 尽管 hěn shǎo 很少 yǒu 有 xiāng guān 相关 fù nǚ 妇女 cān jiā 参加 zhè xiē 这些 shì wēi 示威， pà 怕 bù zhǔn 不准 zài 再 qù 去 dà xué 大学 xué xí 学习， É guó zhèng fǔ 俄国政府 jiāng 将 zhè ge 这个 xiàn xiàng 现象 shì wéi 视为 yóu yú 由于 nǚ xìng 女性 bèi 被 yǔn xǔ 允许 jìn rù 进入 dà xué 大学 xué xí 学习 ér 而 dài lái 带来 de 的 wēi xié 威胁。
táo 桃、 píng guǒ 苹果、 tí zǐ 提子 jí 及 qí tā 其它 shuǐ guǒ 水果。
yùn yòng 运用 guān jié 关节 wèi tú 位图 hé 和 zhǐ shù hán shù 指数函数 duì 对 bù tài 步态 tè zhēng 特征 jìn xíng 进行 le 了 cān shù 参数 huà 化 miáo shù 描述。
jǐn guǎn 尽管 wēi ruǎn 微软 zhòng dì 中的 hěn duō 很多 rén 人 yě 也 zài 在 tán lùn 谈论 tā 它， dàn 但 shì zài 是在 bù yuǎn 不远 de 的 jiāng lái 将来 zhè 这 hái shi 还是 bù 不 tài 太 kě néng 可能 chū xiàn 出现。
yīn cǐ 因此 qiū tiān 秋天 de 的 yǔ shuǐ 雨水 shì 是 dài 带 zhe 着 xiē xǔ 些许 de 的 āi chóu 哀愁 de 的。
táo 桃 ní 泥 xuě gāo 雪糕 ─ ─ xuě gāo 雪糕 gēn 跟 bīng gāo 冰糕 bù yí yàng 不一样， xuě gāo 雪糕 zhōng 中 hán yǒu 含有 níng jiāo 凝胶 hè 和 shuǐ guǒ 水果 ní 泥 ─ ─ zēng jiā 增加 le 了 shā lā 沙拉 de 的 tián wèi 甜味， fàng zài 放在 bīng gāo 冰糕 de 的 shàng tou 上头。
yùn yòng 运用 tóng bù 同步 fú shè 辐射 guāng yuán 光源， duì 对 shān mù 杉木 hé 和 mǎ wěi sōng 马尾松 jìng 径、 xián 弦 xiàng 向 qiē piàn 切片 zài 在 lā 拉 yìng lì 应力 zuò yòng 作用 xià 下 de 的 pò huài 破坏 guò chéng 过程 jìn xíng 进行 le 了 guān chá 观察。
yīn cǐ 因此 jiǎn dān de shuō 简单地说， cóng 从 xiàn zài 现在 de 的 jì huà 计划 lái kàn 来看， míng nián 明年 yīng 应 gāi huì 该会 kāi kè 开课。
jǐn guǎn 尽管 nín 您 guò qù 过去 shí wǔ nián 十五年 shēng huó 生活 zài 在 fǎ guó 法国， nín 您 xiě 写 de 的 duō shù 多数 zuò pǐn 作品 dōu 都 shì 是 guān yú 关于 Ā ěr bā ní yà 阿尔巴尼亚 de 的。
yùn yòng 运用 fù biàn 复变 hán shù 函数 fǎ 法 hé 和 bǎo jiǎo 保角 yìng shè 映射 fǎ 法 duì 对 wú xiàn 无限 jiè zhì 介质 tǔ 土 zhòng dì 中的 chèn qì 衬砌 jié gòu 结构 jìn xíng 进行 fēn xī 分析。
yīn cǐ 因此 ruò 若 měi lián chǔ 美联储 yǒu yì 有意 yào 要 cǎi qǔ 采取 jìn yí bù 进一步 kuān sōng 宽松 cuò shī 措施 , kě néng 可能 shǒu xiān 首先 shì 是 yào 要 yán cháng 延长 qí 其 zī chǎn zǔ hé 资产组合 zhòng dì 中的 píng jūn 平均 dào qī rì 到期日 , ér 而 bú shi 不是 jìn yí bù 进一步 kuò dà 扩大 zī chǎn 资产 de 的 chí yǒu liáng 持有量 .
yùn yòng 运用 píng héng 平衡 pōu miàn 剖面 hè 和 qù 去 yā shí 压实 jiào zhèng 校正 yuán lǐ 原理， cóng 从 jǐ hé xué 几何学、 yùn dòng xué 运动学 de 的 jiǎo dù 角度， duì 对 jì yáng 济阳 ào xiàn 坳陷 zhān huà 沾化 āo xiàn 凹陷 de 的 bó 渤 nán 南 dì qū 地区 xīn shēng dài 新生代 gòu zào 构造 tè zhēng 特征 jí 及 yǎn huà 演化 jìn xíng 进行 le 了 yán jiū 研究。
àn lì 案例： yí gè 一个 huái tāi 怀胎 sān gè 三个 yuè 月 de 的 nǚ rén 女人 xiān shì 先是 duò 堕 le 了 tāi 胎， ér hòu 而后 yīn wèi 因为 chī 吃 dà huáng 大黄 huā yè 花叶 zì jǐ 自己 yě 也 zhòng dú 中毒 shēn wáng 身亡。
zhuō shàng 桌上 bǎi 摆 zhe 着 bàng qiú 棒球 shǒu tào 手套 hé 和 bàng qiú 棒球， guàn xǐ 盥洗 jià shàng 架上 de 的 shuǐ guàn 水罐 hé 和 wǎn 碗 shǎn shǎn 闪闪 fā guāng 发光， rú 如 lín guāng 磷光 bān 般 jiǎo jié 皎洁。
yīn cǐ 因此 ràng 让 ruì shì 瑞士 běi 北 yí 移 shì 是 yǒu yì yì 有意义 de 的， zài 在 nà li 那里 tā 它 gāng gang 刚刚 hǎo 好 kě yǐ 可以 mó hé 磨合 róng rù 融入 bō luó 波罗 de hǎi 地海 zhū guó 诸国。
jǐn guǎn 尽管 wǒ men 我们 shēng huó 生活 zài 在 yī 一 duàn 段 jiān nán 艰难、 wēi jī 危机 de 的 shí dài 时代 , yē dàn jié 耶诞节 yī rán 依然 shì 是、 yě 也 zǒng shì 总是 yí gè 一个 kě yǐ 可以 shāo 捎 qù 去 zhù fú 祝福 de 的 rì zi 日子。
yùn yòng 运用 jǐng guān 景观 shēng tài xué 生态学 yán jiū 研究 fāng fǎ 方法， fēn xī 分析 le 了 fù píng xiàn 阜平县 tǔ dì 土地 lì yòng 利用 de 的 zì rán jǐng guān 自然景观 gé jú 格局 tè zhēng 特征。
zhuō zi 桌子 jiē chù 接触 qiáng bì 墙壁 de 的 dì fāng 地方 qī pí 漆皮 yǐ 已 bō luò 剥落。
dàn 但 rú guǒ 如果 gōng jù 工具 shì yòng 适用， nà me 那么 jiù 就 yīng gāi 应该 jiān chí 坚持 yòng 用 xià qù 下去。
tóng zǐ xiàn 桐梓县 zuò wéi 作为 “ qián běi 黔北 mén hù 门户 ” ， shì 是 gé mìng 革命 lǎo qū 老区、 yè láng 夜郎 gù dì 故地、 fāng 方 zhú sǔn 竹笋 zhī 之 xiāng 乡， zī yuán fēng fù 资源丰富、 qì hòu 气候 liáng shuǎng 凉爽， sù yǒu 素有 tiān rán 天然 “ yǎng ba 氧吧 ” zhī chēng 之称。
yīn cǐ 因此 zhè shì 这是 zuì 最 lìng 令 hǎi sēn bǎo 海森堡 fán rǎo 烦扰 de 的 dì fāng 地方。
dàn 但 rú guǒ 如果 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 duì 对 tā men 他们 jǐn zǎo 尽早 zhì liáo 治疗， wǒ men 我们 biàn 便 kě yǐ 可以 gěi 给 tā men 他们 dài lái 带来 xī wàng 希望。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子