ประโยคภาษาจีน- 桑德海姆又一次的展现出他的多才多艺和改编能力中文句子 (390448) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
sāng dé 桑德 hǎi mǔ 海姆 yòu yí cì 又一次 de 的 zhǎn xiàn 展现 chū 出 tā 他 de 的 duō cái duō yì 多才多艺 hé 和 gǎi biān 改编 néng lì 能力。
Sondheim again was able to show his versatility and his adaptability.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yùn yòng 运用 gāi 该 fāng fǎ 方法， yī jù 依据 jǐng 井 de 的 dì zhèn 地震 hé chéng 合成 jì lù 记录 fēn bié 分别 duì 对 lí shù 梨树、 dé huì 德惠 āo xiàn 凹陷 gè 各 jǐng 井 de 的 dì zhì 地质 céng 层 wèi 位 huò 和 dì zhèn 地震 céng 层 wèi 位 jìn xíng 进行 le 了 biāo dìng 标定， bìng 并 jiàn lì 建立 le 了 liǎng zhě 两者 zhī jiān 之间 de 的 duì yìng 对应 guān xi 关系， jìn ér 进而 jìn xíng 进行 dì céng 地层 huà fēn 划分。
yùn yòng 运用 zhū rú 诸如 dǎng pàn 挡板 huò shì 或是 huá 滑 miàn dī 面的 bì chú 壁橱 děng 等 gé duàn 隔断 lái 来 huà fēn 划分 kōng jiān 空间， shèn zhì 甚至 hái 还 néng 能 zhì zào 制造 chū 出 é wài 额外 de 的 qū yù 区域。
yùn yòng 运用 chāo dī 超低 mì dù 密度 dì qiú huà xué 地球化学 diào chá 调查 fāng fǎ 方法， duì 对 jiā mù sī 佳木斯 dì kuài 地块 běi yuán 北缘 wū lā 乌拉 gá 嘎 jīn 金 dì qiú huà xué 地球化学 kuài tǐ 块体 de 的 jīn kuàng 金矿 zī yuán 资源 qián lì 潜力 jìn xíng 进行 le 了 yù cè 预测。
jǐn guǎn 尽管 zhàn tuán 战团 nèi 内 yǒu 有 dà liàng 大量 de 的 zhì kù 智库 guǎn yuán 馆员， dàn shì 但是 mù qián 目前 méi yǒu 没有 zhì kù 智库 guǎn cháng 馆长 dài lǐng 带领 lián duì 连队 de 的 jì lù 纪录。
jǐn guǎn 尽管 suǒ yǒu 所有 de 的 pī píng 批评， zhè 这 sān gè 三个 zǒu zú 走卒 wú yí 无疑 shì 是 zuì 最 zhù míng 著名 de 的 xǐ jù 喜剧 qiú duì 球队 yǒu shǐ yǐ lái 有史以来 fā 发 míng liǎo 明了。
yīn cǐ 因此， 24 xiǎo shí 小时 jiù 就 zài 在 nà ge 那个 cān yì yuán 参议员 cān jiā 参加 le 了 yì qún 一群 xīn mǎn yì zú 心满意足 de 的 líng hún 灵魂 zài 在 gè 各 piàn 片 yún cai 云彩 shàng 上 huó dòng 活动， wán 玩 shù qín 竖琴、 chàng gē 唱歌 zhōng 中 jié shù 结束 le 了。
dàn 但 rú guǒ 如果 zhēn shi 真是 nà zhǒng 那种 qíng kuàng 情况 de huà 的话， bù kě bì miǎn 不可避免 de 的 bào lì 暴力 zuò wéi 作为 yì zhǒng 一种 jiě jué fāng àn 解决方案 zhǐ 只 huì 会 ràng 让 rén 人 duì 对 wèi lái 未来 bù hán ér lì 不寒而栗。
sāng sī 桑斯 hé 和 méi 梅 jiàn píng 建平 duì 对 yì shù 艺术 de 的 wèi lái 未来 dōu 都 xiāng dāng 相当 lè guān 乐观。
yùn yòng 运用 nì xiàng 逆向 sī wéi 思维， tí chū 提出 jī yú 基于 zhèng zhóu 正轴 cè 测 tóu yǐng tú 投影图 de 的 fǎn 反 qiú 求 yán jiū 研究。
jǐn guǎn 尽管 kuò dà 扩大 jié hé bìng 结核病 / ài zī bìng dú 艾滋病毒 hé zuò 合作 huó dòng 活动 qǔ 取 dé le 得了 jìn zhǎn 进展， dàn 但 zài 在 tí gōng 提供 fù fāng 复方 huáng àn 磺胺 jiǎ 甲 è zuò 恶唑 yù fáng 预防 zhì liáo 治疗 hé 和 kàng nì 抗逆 zhuǎn lù 转录 bìng dú 病毒 zhì liáo 治疗 shàng 上 de 的 jìn zhǎn 进展 luò hòu 落后 yú 于 zài 在 ài zī bìng dú 艾滋病毒 jiǎn chá 检查 shàng 上 de 的 jìn zhǎn 进展。
yīn cǐ 因此， “ zhōng chǎn jiē jí 中产阶级 ” zhè ge 这个 shù yǔ 术语 hán gài 涵盖 le 了 zhòng duō 众多 de 的 chā yì 差异。
sāng dí 桑迪 · niǔ dùn 纽顿 píng jiè 凭藉《 kuài lè 快乐 zhuī jī 追击》 huò 获 fēng 封 zuì jiā 最佳 nǚ yǎn yuán 女演员； Àì shén lì 艾什莉 · zhēn 珍 sēn 森 lǐng huí 领回 le 了《 chǒu nǚ 丑女 bèi dì 贝蒂》 de 的 zuì jiā 最佳 diàn shì jié mù 电视节目 jiǎng 奖。
jǐn guǎn 尽管 yōng yǒu 拥有 shí shàng 时尚 de 的 wài biǎo 外表， zhè wèi 这位 dì yī fū rén 第一夫人 jī hū 几乎 bú yòng 不用 huà zhuāng pǐn 化妆品， bú dài 不带 zhū bǎo 珠宝 shì wù 饰物， zhǐ 只 jiǎn dān 简单 de 地 chuān 穿 yī 一 jiàn 件 wài tào 外套。
dàn 但 rú guǒ 如果 zhè xiē 这些 cuò shī 措施 dōu 都 méi fǎ ér 没法儿 qǐ 起 zuò yòng 作用， yì kǒu 一口 jiǎn yā 减压 jǐng 井 zuān jǐng 钻井 yě 也 néng 能 jiù jí 救急 - - - cǐ 此 jǐng 井 zài 在 shēn hǎi 深海 chù 处 néng 能 bǎ 把 lòu yóu 漏油 de 的 zuān jǐng 钻井 gěi 给 dǔ zhù 堵住 le 了。
jié 桔 duō 多 qí 淇 biǎo shì 表示， yīn wèi 因为 tā 她 méi 没 yǒu yòng 有用 yán liào 颜料， tā 她 de 的 zuò pǐn 作品 dōu 都 néng 能 chī 吃。
dàn 但 rú guǒ 如果 nà 那 gě 合 nǐ de 你的 wèi kǒu 胃口， cōng ming 聪明 de 的 “ qīng tíng diǎn shuǐ 蜻蜓点水 ” néng 能 ràng 让 nián qīng rén 年轻人 gèng 更 qīng chu 清楚 de 的 rèn shi 认识 zì jǐ 自己， nà 那 jiù 就 bù gāi 不该 cuò guò 错过 zhī hòu 之后 zài 再 hòu huǐ 后悔。
yīn cǐ 因此， yí gè 一个 hái zi 孩子 yīng gāi 应该 xiān 先 xué 学 shù xué 数学， hòu xué 后学 zhé xué 哲学， zhè 这 jù yǒu 具有 běn zhì shàng 本质上 de 的 chā yì 差异， yīng wèi 应为 qián zhě 前者 huì 会 gèng jiā 更加 zhù zhòng 注重 péi yǎng 培养 jīng què 精确。
jǐn guǎn 尽管 mó gēn 摩根 shēn gǎn 深感 gōng zhòng 公众 zé rèn 责任 zhī 之 zhòng dà 重大， dàn 但 tā 他 jiān káng 肩扛 xià xiàn 下陷 jiào táng 教堂 zhī 之 zhuàng jǔ 壮举， bìng fēi 并非 wán quán 完全 yuán yú 源于 lì tā zhǔ yì 利他主义。
yùn xíng 运行 zhěng tào 整套 cè shì 测试 suǒ xū 所需 de 的 shí jiān 时间 yě 也 yīn cǐ 因此 zēng jiā 增加 le 了。
qiáo 桥 zhèng zài 正在 xiū lǐ 修理， wǒ men 我们 bù dé bù 不得不 rào wān 绕弯 zǒu 走。
yīn cǐ 因此， xià yí dài 下一代 de 的 xī wàng 希望 hé 和 shēng huó 生活， fù dān 负担 jiā jì 家计 de 的 rén 人， wèi lái 未来 de 的 gōng yìng zhě 供应者 hé 和 fù mǔ 父母 men 们， shì 是 chǔ yú 处于 wēi xiǎn 危险 zhī zhōng 之中。
jǐn guǎn 尽管 shù zì 数字 fàng yìng jī 放映机 hé 和 3D yíng mù 荧幕 de 的 shù liàng 数量 zài 在 bú duàn 不断 zēng zhǎng 增长， dàn 但 jīn nián 今年 xià tiān 夏天 3D diàn yǐng 电影 zài 在 zǒng 总 piào fáng 票房 de 的 bǐ zhòng 比重 què 却 yǒu suǒ 有所 xià jiàng 下降。
yīn cǐ 因此， bú yòng 不用 bài dēng 拜登 xiān sheng 先生 bī pò 逼迫 zhōng guó rén 中国人 zài 在 huì lǜ 汇率 wèn tí 问题 shàng 上 ràng bù 让步， ér shì 而是 zhōng guó 中国 guān yuán 官员 kě néng 可能 yào 要 bài dēng 拜登 xiān sheng 先生 bǎo chí 保持 měi yuán 美元 de 的 wěn dìng 稳定。
yùn shū 运输 dào 到 yè lǜ tǐ 叶绿体 shè jí 涉及 yí gè 一个 lèi sì 类似 de 的 guò chéng 过程。
yīn cǐ 因此， yè yú 业余 shì qing 事情 zhèng 挣 lái 来 de 的 qián 钱 jiāng 将 qiáng yǒu lì 强有力 de 地 chēng chí 撑持 xué sheng 学生 men 们 jiē xù 接续 tā men 她们 de 的 xiū yè 修业 shēng huó 生活。
jìn 近 10 yì 亿 rén 人 shēng huó 生活 zài 在 pín mín kū 贫民窟 hé 和 péng hù qū 棚户区， yǒu de 有的 shèn zhì 甚至 liú luò 流落 jiē tóu 街头， qī shēn 栖身 yú qiáo 于桥 liáng xià huò 梁下或 tiě guǐ 铁轨 páng 旁。
liáng wǔ dì 梁武帝 xiāo yǎn 萧衍 shì 是 wèi jìn nán běi cháo 魏晋南北朝 shí qī 时期 liáng cháo 梁朝 de 的 kāi guó 开国 dì wáng 帝王。
yīn cǐ 因此， wèi le 为了 dǎ fā shí jiān 打发时间， tā 他 kāi shǐ 开始 le 了 shōu jí 收集 é zi 蛾子 de 的 gōng zuò 工作。
jìn 近 sān 三 nián lái 年来， gè lèi 各类 tè shū jiào yù 特殊教育 xué xiào 学校 měi nián 每年 zēng zhǎng 增长 20% ， pǔ tōng 普通 xué xiào 学校 fù shè 附设 tè shū 特殊 jiāo yù bān 教育班 měi nián 每年 zēng zhǎng 增长 yī 一 bèi 倍。
méi lán fāng 梅兰芳、 chéng yàn qiū 程砚秋、 shàng xiǎo yún 尚小云 hé 和 xún huì shēng 荀慧生 bèi 被 gě 合 chēng wéi 称为 jīng jù 京剧 sì dà 四大 míng dàn 名旦。

ประโยคภาษาจีน
yùn yòng 运用 gāi 该 fāng fǎ 方法， yī jù 依据 jǐng 井 de 的 dì zhèn 地震 hé chéng 合成 jì lù 记录 fēn bié 分别 duì 对 lí shù 梨树、 dé huì 德惠 āo xiàn 凹陷 gè 各 jǐng 井 de 的 dì zhì 地质 céng 层 wèi 位 huò 和 dì zhèn 地震 céng 层 wèi 位 jìn xíng 进行 le 了 biāo dìng 标定， bìng 并 jiàn lì 建立 le 了 liǎng zhě 两者 zhī jiān 之间 de 的 duì yìng 对应 guān xi 关系， jìn ér 进而 jìn xíng 进行 dì céng 地层 huà fēn 划分。
yùn yòng 运用 zhū rú 诸如 dǎng pàn 挡板 huò shì 或是 huá 滑 miàn dī 面的 bì chú 壁橱 děng 等 gé duàn 隔断 lái 来 huà fēn 划分 kōng jiān 空间， shèn zhì 甚至 hái 还 néng 能 zhì zào 制造 chū 出 é wài 额外 de 的 qū yù 区域。
yùn yòng 运用 chāo dī 超低 mì dù 密度 dì qiú huà xué 地球化学 diào chá 调查 fāng fǎ 方法， duì 对 jiā mù sī 佳木斯 dì kuài 地块 běi yuán 北缘 wū lā 乌拉 gá 嘎 jīn 金 dì qiú huà xué 地球化学 kuài tǐ 块体 de 的 jīn kuàng 金矿 zī yuán 资源 qián lì 潜力 jìn xíng 进行 le 了 yù cè 预测。
jǐn guǎn 尽管 zhàn tuán 战团 nèi 内 yǒu 有 dà liàng 大量 de 的 zhì kù 智库 guǎn yuán 馆员， dàn shì 但是 mù qián 目前 méi yǒu 没有 zhì kù 智库 guǎn cháng 馆长 dài lǐng 带领 lián duì 连队 de 的 jì lù 纪录。
jǐn guǎn 尽管 suǒ yǒu 所有 de 的 pī píng 批评， zhè 这 sān gè 三个 zǒu zú 走卒 wú yí 无疑 shì 是 zuì 最 zhù míng 著名 de 的 xǐ jù 喜剧 qiú duì 球队 yǒu shǐ yǐ lái 有史以来 fā 发 míng liǎo 明了。
yīn cǐ 因此， 24 xiǎo shí 小时 jiù 就 zài 在 nà ge 那个 cān yì yuán 参议员 cān jiā 参加 le 了 yì qún 一群 xīn mǎn yì zú 心满意足 de 的 líng hún 灵魂 zài 在 gè 各 piàn 片 yún cai 云彩 shàng 上 huó dòng 活动， wán 玩 shù qín 竖琴、 chàng gē 唱歌 zhōng 中 jié shù 结束 le 了。
dàn 但 rú guǒ 如果 zhēn shi 真是 nà zhǒng 那种 qíng kuàng 情况 de huà 的话， bù kě bì miǎn 不可避免 de 的 bào lì 暴力 zuò wéi 作为 yì zhǒng 一种 jiě jué fāng àn 解决方案 zhǐ 只 huì 会 ràng 让 rén 人 duì 对 wèi lái 未来 bù hán ér lì 不寒而栗。
sāng sī 桑斯 hé 和 méi 梅 jiàn píng 建平 duì 对 yì shù 艺术 de 的 wèi lái 未来 dōu 都 xiāng dāng 相当 lè guān 乐观。
yùn yòng 运用 nì xiàng 逆向 sī wéi 思维， tí chū 提出 jī yú 基于 zhèng zhóu 正轴 cè 测 tóu yǐng tú 投影图 de 的 fǎn 反 qiú 求 yán jiū 研究。
jǐn guǎn 尽管 kuò dà 扩大 jié hé bìng 结核病 / ài zī bìng dú 艾滋病毒 hé zuò 合作 huó dòng 活动 qǔ 取 dé le 得了 jìn zhǎn 进展， dàn 但 zài 在 tí gōng 提供 fù fāng 复方 huáng àn 磺胺 jiǎ 甲 è zuò 恶唑 yù fáng 预防 zhì liáo 治疗 hé 和 kàng nì 抗逆 zhuǎn lù 转录 bìng dú 病毒 zhì liáo 治疗 shàng 上 de 的 jìn zhǎn 进展 luò hòu 落后 yú 于 zài 在 ài zī bìng dú 艾滋病毒 jiǎn chá 检查 shàng 上 de 的 jìn zhǎn 进展。
yīn cǐ 因此， “ zhōng chǎn jiē jí 中产阶级 ” zhè ge 这个 shù yǔ 术语 hán gài 涵盖 le 了 zhòng duō 众多 de 的 chā yì 差异。
sāng dí 桑迪 · niǔ dùn 纽顿 píng jiè 凭藉《 kuài lè 快乐 zhuī jī 追击》 huò 获 fēng 封 zuì jiā 最佳 nǚ yǎn yuán 女演员； Àì shén lì 艾什莉 · zhēn 珍 sēn 森 lǐng huí 领回 le 了《 chǒu nǚ 丑女 bèi dì 贝蒂》 de 的 zuì jiā 最佳 diàn shì jié mù 电视节目 jiǎng 奖。
jǐn guǎn 尽管 yōng yǒu 拥有 shí shàng 时尚 de 的 wài biǎo 外表， zhè wèi 这位 dì yī fū rén 第一夫人 jī hū 几乎 bú yòng 不用 huà zhuāng pǐn 化妆品， bú dài 不带 zhū bǎo 珠宝 shì wù 饰物， zhǐ 只 jiǎn dān 简单 de 地 chuān 穿 yī 一 jiàn 件 wài tào 外套。
dàn 但 rú guǒ 如果 zhè xiē 这些 cuò shī 措施 dōu 都 méi fǎ ér 没法儿 qǐ 起 zuò yòng 作用， yì kǒu 一口 jiǎn yā 减压 jǐng 井 zuān jǐng 钻井 yě 也 néng 能 jiù jí 救急 - - - cǐ 此 jǐng 井 zài 在 shēn hǎi 深海 chù 处 néng 能 bǎ 把 lòu yóu 漏油 de 的 zuān jǐng 钻井 gěi 给 dǔ zhù 堵住 le 了。
jié 桔 duō 多 qí 淇 biǎo shì 表示， yīn wèi 因为 tā 她 méi 没 yǒu yòng 有用 yán liào 颜料， tā 她 de 的 zuò pǐn 作品 dōu 都 néng 能 chī 吃。
dàn 但 rú guǒ 如果 nà 那 gě 合 nǐ de 你的 wèi kǒu 胃口， cōng ming 聪明 de 的 “ qīng tíng diǎn shuǐ 蜻蜓点水 ” néng 能 ràng 让 nián qīng rén 年轻人 gèng 更 qīng chu 清楚 de 的 rèn shi 认识 zì jǐ 自己， nà 那 jiù 就 bù gāi 不该 cuò guò 错过 zhī hòu 之后 zài 再 hòu huǐ 后悔。
yīn cǐ 因此， yí gè 一个 hái zi 孩子 yīng gāi 应该 xiān 先 xué 学 shù xué 数学， hòu xué 后学 zhé xué 哲学， zhè 这 jù yǒu 具有 běn zhì shàng 本质上 de 的 chā yì 差异， yīng wèi 应为 qián zhě 前者 huì 会 gèng jiā 更加 zhù zhòng 注重 péi yǎng 培养 jīng què 精确。
jǐn guǎn 尽管 mó gēn 摩根 shēn gǎn 深感 gōng zhòng 公众 zé rèn 责任 zhī 之 zhòng dà 重大， dàn 但 tā 他 jiān káng 肩扛 xià xiàn 下陷 jiào táng 教堂 zhī 之 zhuàng jǔ 壮举， bìng fēi 并非 wán quán 完全 yuán yú 源于 lì tā zhǔ yì 利他主义。
yùn xíng 运行 zhěng tào 整套 cè shì 测试 suǒ xū 所需 de 的 shí jiān 时间 yě 也 yīn cǐ 因此 zēng jiā 增加 le 了。
qiáo 桥 zhèng zài 正在 xiū lǐ 修理， wǒ men 我们 bù dé bù 不得不 rào wān 绕弯 zǒu 走。
yīn cǐ 因此， xià yí dài 下一代 de 的 xī wàng 希望 hé 和 shēng huó 生活， fù dān 负担 jiā jì 家计 de 的 rén 人， wèi lái 未来 de 的 gōng yìng zhě 供应者 hé 和 fù mǔ 父母 men 们， shì 是 chǔ yú 处于 wēi xiǎn 危险 zhī zhōng 之中。
jǐn guǎn 尽管 shù zì 数字 fàng yìng jī 放映机 hé 和 3D yíng mù 荧幕 de 的 shù liàng 数量 zài 在 bú duàn 不断 zēng zhǎng 增长， dàn 但 jīn nián 今年 xià tiān 夏天 3D diàn yǐng 电影 zài 在 zǒng 总 piào fáng 票房 de 的 bǐ zhòng 比重 què 却 yǒu suǒ 有所 xià jiàng 下降。
yīn cǐ 因此， bú yòng 不用 bài dēng 拜登 xiān sheng 先生 bī pò 逼迫 zhōng guó rén 中国人 zài 在 huì lǜ 汇率 wèn tí 问题 shàng 上 ràng bù 让步， ér shì 而是 zhōng guó 中国 guān yuán 官员 kě néng 可能 yào 要 bài dēng 拜登 xiān sheng 先生 bǎo chí 保持 měi yuán 美元 de 的 wěn dìng 稳定。
yùn shū 运输 dào 到 yè lǜ tǐ 叶绿体 shè jí 涉及 yí gè 一个 lèi sì 类似 de 的 guò chéng 过程。
yīn cǐ 因此， yè yú 业余 shì qing 事情 zhèng 挣 lái 来 de 的 qián 钱 jiāng 将 qiáng yǒu lì 强有力 de 地 chēng chí 撑持 xué sheng 学生 men 们 jiē xù 接续 tā men 她们 de 的 xiū yè 修业 shēng huó 生活。
jìn 近 10 yì 亿 rén 人 shēng huó 生活 zài 在 pín mín kū 贫民窟 hé 和 péng hù qū 棚户区， yǒu de 有的 shèn zhì 甚至 liú luò 流落 jiē tóu 街头， qī shēn 栖身 yú qiáo 于桥 liáng xià huò 梁下或 tiě guǐ 铁轨 páng 旁。
liáng wǔ dì 梁武帝 xiāo yǎn 萧衍 shì 是 wèi jìn nán běi cháo 魏晋南北朝 shí qī 时期 liáng cháo 梁朝 de 的 kāi guó 开国 dì wáng 帝王。
yīn cǐ 因此， wèi le 为了 dǎ fā shí jiān 打发时间， tā 他 kāi shǐ 开始 le 了 shōu jí 收集 é zi 蛾子 de 的 gōng zuò 工作。
jìn 近 sān 三 nián lái 年来， gè lèi 各类 tè shū jiào yù 特殊教育 xué xiào 学校 měi nián 每年 zēng zhǎng 增长 20% ， pǔ tōng 普通 xué xiào 学校 fù shè 附设 tè shū 特殊 jiāo yù bān 教育班 měi nián 每年 zēng zhǎng 增长 yī 一 bèi 倍。
méi lán fāng 梅兰芳、 chéng yàn qiū 程砚秋、 shàng xiǎo yún 尚小云 hé 和 xún huì shēng 荀慧生 bèi 被 gě 合 chēng wéi 称为 jīng jù 京剧 sì dà 四大 míng dàn 名旦。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子