ประโยคภาษาจีน- 梅兰芳程砚秋尚小云和荀慧生被合称为京剧四大名旦中文句子 (391409) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
méi lán fāng 梅兰芳、 chéng yàn qiū 程砚秋、 shàng xiǎo yún 尚小云 hé 和 xún huì shēng 荀慧生 bèi 被 gě 合 chēng wéi 称为 jīng jù 京剧 sì dà 四大 míng dàn 名旦。
Mei Lanfang, Cheng Yanqiu, Shang Xiaoyun, and Xun Huisheng are recognized as the four greatest artists of Beijing Opera.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
méi lán 梅兰 shuō 说： qù 去 liú làng zhě 流浪者 zhī jiā 之家 huò shì 或是 kàn kan 看看 nà xiē 那些 huí tiān fá shù 回天乏术 de 的 rén 人， jiù 就 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 xī wàng 希望。
méi lēi nī 梅勒妮 kè lái yīn 克莱因 fā xiàn 发现 hǎo 好 de 的 rǔ fáng 乳房 hé 和 huài 坏 de 的 rǔ fáng 乳房。
yīn cǐ 因此， zhǔ 主 bì 必 shǐ 使 dà hé 大河 fān téng 翻腾 de 的 shuǐ 水 měng rán 猛然 chōng 冲 lái 来， jiù shì 就是 yà shù 亚述 wáng 王， hé 和 tā 他 suǒ yǒu 所有 de 的 wēi shì 威势。
yīn cǐ 因此， nǎi màn 乃缦 de 的 dà má 大麻 fēng 疯 bì 必 zhān rǎn 沾染 nǐ 你 hé 和 nǐ de 你的 hòu yì 后裔， zhí dào 直到 yǒng yuǎn 永远。
jìn hu 近乎 cán kù 残酷 de 的 hán lěng 寒冷 shǐ 使 wǒ men de 我们的 yá chǐ 牙齿 dǎ chàn 打颤， pí fū 皮肤 zhòu qǐ 皱起， shēn tǐ 身体 sè suō 瑟缩， yǐ zhì 以至 yú dāng 于当 wǒ men 我们 kàn jiàn 看见 huǒ 火 shí 时， hèn bù de 恨不得 yí xià zi 一下子 tóu rù 投入 liè yàn 烈焰 de 的 huái bào 怀抱。
jǐn guǎn 尽管 zuì zhōng 最终 tā 他 hái shi 还是 tōng guò 通过 hán shòu 函授 jié shù 结束 le 了 zhōng xué 中学 kè chéng 课程， dàn 但 nà 那 shì zài 是在 tā 他 qǔ 娶 le 了 gè 个 jiào 叫 Kezia de 的 nián qīng 年轻 nǚ ren 女人， bìng 并 shēng 生 le 了 yī 一 nán 男 yī 一 nǚ 女 zhī hòu 之后 de 的 shì 事 le 了。
dàn 但 tā 它 yǒu 有 yán sè 颜色 zōng hēi 棕黑 de 的 quē diǎn 缺点， zhǐ néng 只能 rǎn 染 zhì 制 shēn 深 àn 黯 sè 色， yòng tú 用途 dà 大 shòu 受 xiàn zhì 限制。
méi jí 梅吉 , wǒ ài nǐ 我爱你 de 的 ér zi 儿子 jiù 就 hǎo xiàng 好像 tā 他 shì 是 wǒ de 我的 ér zi 儿子 yí yàng 一样 , dàn shì 但是 yǎn xià 眼下 wǒ 我 bù néng 不能 lí kāi 离开 luó mǎ 罗马。
yīn cǐ 因此， mǎi mài 买卖 shuāng fāng 双方 yīng gāi 应该 dài 待 qī fáng 期房 biàn xiàn 变现 fáng hòu zài 房后再 tōng guò 通过 zhèng cháng 正常 jiāo yì 交易 tú jìng 途径 jiāo yì 交易。
jìn xiē nián 近些年 lái 来， duì 对 zhōng guó 中国 fáng wù 防务 xiāng guān 相关 zhī chū 支出 zuì 最 zhù míng 著名 de 的 wài jiè 外界 gū cè 估测 shù é 数额 cóng 从 bù zú 不足 guān fāng 官方 gōng bù 公布 yù suàn 预算 de 的 liǎng bèi 两倍 yī 一 zhí dào 直到 sì 四 bèi 倍 bù děng 不等（ yuán 原 zhù 注 6 ）。
jǐn guǎn 尽管 yǒu le 有了 yǒng héng 永恒 de 的 yí qiè 一切 guāng huán 光环， dá 达 wàng 旺 de 的 fó jiào 佛教 shén zhí rén yuán 神职人员 dōu 都 gǎn dào 感到 le 了 biàn gé 变革 de 的 lì liang 力量。
dàn 但 tā 它 yāo qiú 要求 zhēn zhèng 真正 de 的 gǎi gé 改革。
yīn cǐ 因此， xiǎng shòu 享受 róu ruǎn 柔软 píng huá 平滑 guāng liàng 光亮 zhí fà 直发 měi 每 ǒu ěr 偶尔 yǔ 与 zhí fà qì 直发器， kě zài 可在 shì chǎng 市场 shàng 上。
jìn xiē nián 近些年 hóng lào 洪涝 pín fán 频繁， zhè 这 shǐ de 使得 hěn duō 很多 rén 人 huái yí 怀疑 wēi ní sī 威尼斯 dào dǐ 到底 hái 还 néng 能 zài 在 shuǐ miàn 水面 shàng 上 dāi 呆 duō jiǔ 多久？
dàn 但 hóng wěi 宏伟 de 的 jì huà 计划 què 却 yǎn gài 掩盖 bù liǎo 不了 zhè yàng 这样 yí gè 一个 tū chū 突出 de 的 shì shí 事实： zhōng guó 中国 shuǐ jià 水价 guò dī 过低， jū mín 居民 yǔ 与 qǐ yè 企业 méi yǒu 没有 jié shuǐ 节水 dòng lì 动力。
yīn cǐ 因此， jīn tiān 今天 jiù 就 jǐn jǐn 紧紧 yōng bào 拥抱 nǐ 你 suǒ 所 ài 爱 de 的 rén 人， zài 在 tā 他 ěr biān 耳边 xì 细 sù 诉 nǐ de 你的 shēn qíng hòu yì 深情厚谊。
dàn 但 shí jì shàng 实际上 bǎo xiǎn 保险 yè zhě 业者 duō 多 biǎo shì 表示 , jiù suàn 就算 yǒu le 有了 zhè xiē 这些 gǎi gé 改革 , dàn 但 yóu yú 由于 rén men 人们 huó 活 dé 得 bǐ 比 yù qī 预期 yào 要 jiǔ 久 , zhī yìng 支应 xīn 新 jì huà 计画 de 的 fēng xiǎn 风险 gèng wéi 更为 jí zhōng 集中 , qí zhōng 其中 yīng guó 英国 yóu wéi 尤为 míng xiǎn 明显 .
yīn cǐ 因此， cóng 从 tā 它 cí yuán 词源 de 的 hán yì 含义 chū fā 出发， rú guǒ 如果 rén men 人们 bú shi 不是 lián xiǎng 联想 dào 到 qiào kāi 撬开 mǔ lì 牡蛎 de 的 nán dù 难度， qǐ mǎ 起码 yě 也 huì 会 xiǎng dào 想到 tā men 它们 wài ké 外壳 de 的 jiān yìng 坚硬 chéng dù 程度。
dàn 但 shí jì shàng 实际上 wǒ men 我们 gāo gū 高估 le 了 xué xí 学习， bǎ 把 tā 它 dàng chéng 当成 yī 一 jiàn 件 nán shì 难事， zhè 这 yǔ 与 wǒ men de 我们的 shā wén zhǔ yì 沙文主义 qíng jié 情节 — — bǎ 把 xué xí 学习 dàng chéng 当成 shì 是 rén lèi 人类 tè 特 yǒu de 有的 néng lì 能力 — — bù wú guān jì 不无关系。
yīn cǐ 因此， cóng 从 huán bǎo 环保 de 的 jiǎo dù 角度 lái kàn 来看， sù shí zhǔ yì 素食主义 wǎng wǎng 往往 shì 是 gè 个 hǎo zhǔ yi 好主意。
dàn 但 shí jì shàng 实际上， zuǒ lā 左拉 què shí 确实 yǒu zhe 有着 míng què 明确 de 的 zhé xué 哲学 guān diǎn 观点。
jǐn guǎn 尽管 yǒu 有 Àì wēi ér 艾薇儿 de 的 zhào liào 照料， shí yī yuè 十一月 dào lái 到来 shí 时， Ào wēi ěr 奥威尔 bèi 被 “ fèi yán 肺炎 ” cuī kuǎ 摧垮 le 了， tā 他 xiàng 向 kē sī lēi 柯斯勒 tǎn yán 坦言 zì jǐ 自己 “ zhòng bìng zài chuáng 重病在床 ” 。
dàn 但 fù shì kāng 富士康 jìn lái 近来 shēng chēng 声称 qí 其 yǐ 已 pìn qǐng 聘请 le 了 xīn lǐ 心理 shū dǎo 疏导 zhuān jiā 专家， yǐ jīng 已经 shè lì 设立 le 了 yī 一 tiáo 条 bāng zhù 帮助 rè xiàn 热线， bìng jiàng 并将 pìn qǐng 聘请 fǎ shī 法师 zuò 做 fǎ shì 法事。
jìn dài 近代 shǎn 陕 shāng 商； jīng yíng guǎn lǐ 经营管理 zhì dù 制度； wài bù 外部 zhì dù 制度 huán jìng 环境； biàn qiān 变迁。
dàn 但 duì 对 dōng jīng 东京 shěn pàn 审判 de 的 qí jiàn 歧见， bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 yīn wèi 因为 yì shí xíng tài 意识形态 lì chǎng 立场 de 的 bù tóng 不同。
jǐn guǎn 尽管 běn wén 本文 bìng 并 méi yǒu 没有 kǎo lǜ 考虑 fēn fā 分发 xì tǒng 系统， dàn shì 但是 yě 也 zhǎn shì 展示 le 了 yì xiē 一些 kě yǐ 可以 gòu jiàn 构建 zài 在 qí 其 shàng 上 de 的 gōng gòng 公共 shì jiàn 事件 jī chǔ 基础 jià gòu 架构 de 的 pèi zhì 配置 gōng néng 功能。
yīn cǐ 因此， yǐ 以 yuán 元 zá jù 杂剧 wèi 为 yán jiū 研究 duì xiàng 对象， yǒu lì yú 有利于 shēn rù 深入、 quán miàn 全面 de 的 yán jiū 研究 hé 和 fēn xī 分析。
dàn 但 duì yú 对于 fù zá 复杂 huà hé wù 化合物， yóu yú 由于 jiàng jiě 降解 de 的 duō jí 多级 fǎn yìng 反应， tóng wèi sù 同位素 fēn liú 分馏 yǔ 与 jiàng jiě 降解 chéng dù 程度 jiān 间 de 的 xiāng guān xìng 相关性 bìng 并 bù míng 不明 xiǎn 显。
méi huā 梅花 shì 是 wáng pái 王牌。
jǐn guǎn 尽管 mó hu 模糊， zài 在 zhè 这 zhāng 张 lǎo zhào piàn 老照片 shàng 上 de 的 shì 是 yí gè 一个 yǒu zhe 有着 míng liàng 明亮 shuāng yǎn 双眼 de 的 wēi xiào 微笑 de 的 rén 人， yǔ 与 nà 那 zhāng xīn 张新 zhào piàn 照片 zhōng bǎn 中板 zhe 着 liǎn 脸 de 的 rén 人 xiàng qù shèn yuǎn 相去甚远。

ประโยคภาษาจีน
méi lán 梅兰 shuō 说： qù 去 liú làng zhě 流浪者 zhī jiā 之家 huò shì 或是 kàn kan 看看 nà xiē 那些 huí tiān fá shù 回天乏术 de 的 rén 人， jiù 就 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 xī wàng 希望。
méi lēi nī 梅勒妮 kè lái yīn 克莱因 fā xiàn 发现 hǎo 好 de 的 rǔ fáng 乳房 hé 和 huài 坏 de 的 rǔ fáng 乳房。
yīn cǐ 因此， zhǔ 主 bì 必 shǐ 使 dà hé 大河 fān téng 翻腾 de 的 shuǐ 水 měng rán 猛然 chōng 冲 lái 来， jiù shì 就是 yà shù 亚述 wáng 王， hé 和 tā 他 suǒ yǒu 所有 de 的 wēi shì 威势。
yīn cǐ 因此， nǎi màn 乃缦 de 的 dà má 大麻 fēng 疯 bì 必 zhān rǎn 沾染 nǐ 你 hé 和 nǐ de 你的 hòu yì 后裔， zhí dào 直到 yǒng yuǎn 永远。
jìn hu 近乎 cán kù 残酷 de 的 hán lěng 寒冷 shǐ 使 wǒ men de 我们的 yá chǐ 牙齿 dǎ chàn 打颤， pí fū 皮肤 zhòu qǐ 皱起， shēn tǐ 身体 sè suō 瑟缩， yǐ zhì 以至 yú dāng 于当 wǒ men 我们 kàn jiàn 看见 huǒ 火 shí 时， hèn bù de 恨不得 yí xià zi 一下子 tóu rù 投入 liè yàn 烈焰 de 的 huái bào 怀抱。
jǐn guǎn 尽管 zuì zhōng 最终 tā 他 hái shi 还是 tōng guò 通过 hán shòu 函授 jié shù 结束 le 了 zhōng xué 中学 kè chéng 课程， dàn 但 nà 那 shì zài 是在 tā 他 qǔ 娶 le 了 gè 个 jiào 叫 Kezia de 的 nián qīng 年轻 nǚ ren 女人， bìng 并 shēng 生 le 了 yī 一 nán 男 yī 一 nǚ 女 zhī hòu 之后 de 的 shì 事 le 了。
dàn 但 tā 它 yǒu 有 yán sè 颜色 zōng hēi 棕黑 de 的 quē diǎn 缺点， zhǐ néng 只能 rǎn 染 zhì 制 shēn 深 àn 黯 sè 色， yòng tú 用途 dà 大 shòu 受 xiàn zhì 限制。
méi jí 梅吉 , wǒ ài nǐ 我爱你 de 的 ér zi 儿子 jiù 就 hǎo xiàng 好像 tā 他 shì 是 wǒ de 我的 ér zi 儿子 yí yàng 一样 , dàn shì 但是 yǎn xià 眼下 wǒ 我 bù néng 不能 lí kāi 离开 luó mǎ 罗马。
yīn cǐ 因此， mǎi mài 买卖 shuāng fāng 双方 yīng gāi 应该 dài 待 qī fáng 期房 biàn xiàn 变现 fáng hòu zài 房后再 tōng guò 通过 zhèng cháng 正常 jiāo yì 交易 tú jìng 途径 jiāo yì 交易。
jìn xiē nián 近些年 lái 来， duì 对 zhōng guó 中国 fáng wù 防务 xiāng guān 相关 zhī chū 支出 zuì 最 zhù míng 著名 de 的 wài jiè 外界 gū cè 估测 shù é 数额 cóng 从 bù zú 不足 guān fāng 官方 gōng bù 公布 yù suàn 预算 de 的 liǎng bèi 两倍 yī 一 zhí dào 直到 sì 四 bèi 倍 bù děng 不等（ yuán 原 zhù 注 6 ）。
jǐn guǎn 尽管 yǒu le 有了 yǒng héng 永恒 de 的 yí qiè 一切 guāng huán 光环， dá 达 wàng 旺 de 的 fó jiào 佛教 shén zhí rén yuán 神职人员 dōu 都 gǎn dào 感到 le 了 biàn gé 变革 de 的 lì liang 力量。
dàn 但 tā 它 yāo qiú 要求 zhēn zhèng 真正 de 的 gǎi gé 改革。
yīn cǐ 因此， xiǎng shòu 享受 róu ruǎn 柔软 píng huá 平滑 guāng liàng 光亮 zhí fà 直发 měi 每 ǒu ěr 偶尔 yǔ 与 zhí fà qì 直发器， kě zài 可在 shì chǎng 市场 shàng 上。
jìn xiē nián 近些年 hóng lào 洪涝 pín fán 频繁， zhè 这 shǐ de 使得 hěn duō 很多 rén 人 huái yí 怀疑 wēi ní sī 威尼斯 dào dǐ 到底 hái 还 néng 能 zài 在 shuǐ miàn 水面 shàng 上 dāi 呆 duō jiǔ 多久？
dàn 但 hóng wěi 宏伟 de 的 jì huà 计划 què 却 yǎn gài 掩盖 bù liǎo 不了 zhè yàng 这样 yí gè 一个 tū chū 突出 de 的 shì shí 事实： zhōng guó 中国 shuǐ jià 水价 guò dī 过低， jū mín 居民 yǔ 与 qǐ yè 企业 méi yǒu 没有 jié shuǐ 节水 dòng lì 动力。
yīn cǐ 因此， jīn tiān 今天 jiù 就 jǐn jǐn 紧紧 yōng bào 拥抱 nǐ 你 suǒ 所 ài 爱 de 的 rén 人， zài 在 tā 他 ěr biān 耳边 xì 细 sù 诉 nǐ de 你的 shēn qíng hòu yì 深情厚谊。
dàn 但 shí jì shàng 实际上 bǎo xiǎn 保险 yè zhě 业者 duō 多 biǎo shì 表示 , jiù suàn 就算 yǒu le 有了 zhè xiē 这些 gǎi gé 改革 , dàn 但 yóu yú 由于 rén men 人们 huó 活 dé 得 bǐ 比 yù qī 预期 yào 要 jiǔ 久 , zhī yìng 支应 xīn 新 jì huà 计画 de 的 fēng xiǎn 风险 gèng wéi 更为 jí zhōng 集中 , qí zhōng 其中 yīng guó 英国 yóu wéi 尤为 míng xiǎn 明显 .
yīn cǐ 因此， cóng 从 tā 它 cí yuán 词源 de 的 hán yì 含义 chū fā 出发， rú guǒ 如果 rén men 人们 bú shi 不是 lián xiǎng 联想 dào 到 qiào kāi 撬开 mǔ lì 牡蛎 de 的 nán dù 难度， qǐ mǎ 起码 yě 也 huì 会 xiǎng dào 想到 tā men 它们 wài ké 外壳 de 的 jiān yìng 坚硬 chéng dù 程度。
dàn 但 shí jì shàng 实际上 wǒ men 我们 gāo gū 高估 le 了 xué xí 学习， bǎ 把 tā 它 dàng chéng 当成 yī 一 jiàn 件 nán shì 难事， zhè 这 yǔ 与 wǒ men de 我们的 shā wén zhǔ yì 沙文主义 qíng jié 情节 — — bǎ 把 xué xí 学习 dàng chéng 当成 shì 是 rén lèi 人类 tè 特 yǒu de 有的 néng lì 能力 — — bù wú guān jì 不无关系。
yīn cǐ 因此， cóng 从 huán bǎo 环保 de 的 jiǎo dù 角度 lái kàn 来看， sù shí zhǔ yì 素食主义 wǎng wǎng 往往 shì 是 gè 个 hǎo zhǔ yi 好主意。
dàn 但 shí jì shàng 实际上， zuǒ lā 左拉 què shí 确实 yǒu zhe 有着 míng què 明确 de 的 zhé xué 哲学 guān diǎn 观点。
jǐn guǎn 尽管 yǒu 有 Àì wēi ér 艾薇儿 de 的 zhào liào 照料， shí yī yuè 十一月 dào lái 到来 shí 时， Ào wēi ěr 奥威尔 bèi 被 “ fèi yán 肺炎 ” cuī kuǎ 摧垮 le 了， tā 他 xiàng 向 kē sī lēi 柯斯勒 tǎn yán 坦言 zì jǐ 自己 “ zhòng bìng zài chuáng 重病在床 ” 。
dàn 但 fù shì kāng 富士康 jìn lái 近来 shēng chēng 声称 qí 其 yǐ 已 pìn qǐng 聘请 le 了 xīn lǐ 心理 shū dǎo 疏导 zhuān jiā 专家， yǐ jīng 已经 shè lì 设立 le 了 yī 一 tiáo 条 bāng zhù 帮助 rè xiàn 热线， bìng jiàng 并将 pìn qǐng 聘请 fǎ shī 法师 zuò 做 fǎ shì 法事。
jìn dài 近代 shǎn 陕 shāng 商； jīng yíng guǎn lǐ 经营管理 zhì dù 制度； wài bù 外部 zhì dù 制度 huán jìng 环境； biàn qiān 变迁。
dàn 但 duì 对 dōng jīng 东京 shěn pàn 审判 de 的 qí jiàn 歧见， bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 yīn wèi 因为 yì shí xíng tài 意识形态 lì chǎng 立场 de 的 bù tóng 不同。
jǐn guǎn 尽管 běn wén 本文 bìng 并 méi yǒu 没有 kǎo lǜ 考虑 fēn fā 分发 xì tǒng 系统， dàn shì 但是 yě 也 zhǎn shì 展示 le 了 yì xiē 一些 kě yǐ 可以 gòu jiàn 构建 zài 在 qí 其 shàng 上 de 的 gōng gòng 公共 shì jiàn 事件 jī chǔ 基础 jià gòu 架构 de 的 pèi zhì 配置 gōng néng 功能。
yīn cǐ 因此， yǐ 以 yuán 元 zá jù 杂剧 wèi 为 yán jiū 研究 duì xiàng 对象， yǒu lì yú 有利于 shēn rù 深入、 quán miàn 全面 de 的 yán jiū 研究 hé 和 fēn xī 分析。
dàn 但 duì yú 对于 fù zá 复杂 huà hé wù 化合物， yóu yú 由于 jiàng jiě 降解 de 的 duō jí 多级 fǎn yìng 反应， tóng wèi sù 同位素 fēn liú 分馏 yǔ 与 jiàng jiě 降解 chéng dù 程度 jiān 间 de 的 xiāng guān xìng 相关性 bìng 并 bù míng 不明 xiǎn 显。
méi huā 梅花 shì 是 wáng pái 王牌。
jǐn guǎn 尽管 mó hu 模糊， zài 在 zhè 这 zhāng 张 lǎo zhào piàn 老照片 shàng 上 de 的 shì 是 yí gè 一个 yǒu zhe 有着 míng liàng 明亮 shuāng yǎn 双眼 de 的 wēi xiào 微笑 de 的 rén 人， yǔ 与 nà 那 zhāng xīn 张新 zhào piàn 照片 zhōng bǎn 中板 zhe 着 liǎn 脸 de 的 rén 人 xiàng qù shèn yuǎn 相去甚远。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子