ประโยคภาษาจีน- 近些年洪涝频繁这使得很多人怀疑威尼斯到底还能在水面上呆多久中文句子 (391634) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jìn xiē nián 近些年 hóng lào 洪涝 pín fán 频繁， zhè 这 shǐ de 使得 hěn duō 很多 rén 人 huái yí 怀疑 wēi ní sī 威尼斯 dào dǐ 到底 hái 还 néng 能 zài 在 shuǐ miàn 水面 shàng 上 dāi 呆 duō jiǔ 多久？
The frequency of floods increases each year, leaving many to wonder how much longer Venice can stay above water.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jìn xiē nián 近些年， dāng jú 当局 róng rěn 容忍 le 了 zhè xiē 这些 dì xià 地下 jiào táng 教堂 de 的 cún zài 存在。
jìn xiē nián 近些年， yóu yú 由于 zǐ duàn 紫椴 zhǒng qún 种群 shù liàng 数量、 zhì liàng 质量 yǒu 有 zhú nián 逐年 xià jiàng 下降 yǔ 与 shuāi tuì 衰退 de 的 qū shì 趋势， duì 对 qí 其 yán jiū 研究 yě 也 zài 在 zēng jiā 增加。
jìn qīn 近亲 hūn pèi 婚配 jiā zú 家族 zhōng 中 gè zhǒng 各种 yí chuán bìng 遗传病 hé 和 xiān tiān 先天 jī xíng ér 畸形儿 de 的 fā bìng lǜ 发病率 míng xiǎn 明显 gāo yú 高于 fēi 非 jìn qīn 近亲 hūn pèi 婚配 jiā zú 家族。
dàn 但 Ān nán 安南 yǐ jīng 已经 tǐ yàn 体验 dào liǎo 到了 tā 他 zhè fèn 这份 gōng zuò 工作 de 的 jú xiàn xìng 局限性 — — yīn wèi 因为 lián hé guó 联合国 tǐ zhì 体制 duì 对 tā 他 de 的 xiàn zhì 限制， tā 他 bù néng 不能 lì yòng 利用 yán yǔ 言语 lì liang 力量， rán ér 然而 tā 他 què 却 bǐ 比 tā 他 de 的 qián rèn 前任 men 们 jī lěi 积累 le 了 gèng duō 更多 de 的 quán wēi xìng 权威性。
méi shān 梅山 qún 群 shì 是 wèi yú 位于 fó zǐ 佛子 lǐng qún 岭群 zhī xià 之下 nì 逆 yǎn 掩 yú 于 shí tàn xì 石炭系 zhī shàng 之上 de 的 gòu zào 构造 yán 岩 piàn 片。
méi dé wéi 梅德韦 jié fū 捷夫 shuō 说， tā 他 shàng rèn 上任 zhī hòu 之后 shǒu cì 首次 chū fǎng 出访 de 的 guó jiā 国家 jiù 就 jiāng 将 shì 是 dú lián tǐ 独联体 guó jiā 国家。
yīn cǐ 因此， jīn tiān 今天 jiù 就 jǐn jǐn 紧紧 yōng bào 拥抱 nǐ 你 suǒ 所 ài 爱 de 的 rén 人， zài 在 tā 他 ěr biān 耳边 xì 细 sù 诉 nǐ de 你的 shēn qíng hòu yì 深情厚谊。
jǐn guǎn 尽管 yǒu 有 bāo kuò 包括 xīn 新 de 的 jīn shǔ jiā gōng 金属加工 zài nèi 在内 de 的 qīn lüè xìng 侵略性 de 的 zhèng fǔ 政府 cì jī 刺激 jì huà 计划， dàn 但 diàn lì 电力 xū qiú 需求 tóng bǐ 同比 jì xù 继续 xià huá 下滑。
dàn 但 shí jì shàng 实际上 dà duō shù 大多数 lǎo shī 老师 , zhǐ 只 jiāo 教 le 了 tā men 他们 lì shǐ 历史 pī pàn 批判 zhǔ yì 主义， jiāo 教 tā men 他们 rú 如 hé yòng 何用 lì shǐ 历史 yǎn guāng 眼光 kàn dài 看待 jīng wén 经文， jiù 就 xiàng 像 wǒ 我 zài 在 kè 课 shàng 上 jiāo 教 nǐ men 你们 de 的 yí yàng 一样。
yīn cǐ 因此， réng 仍 yǐ 以 mù cái 木材 wèi 为 zhǔ yào 主要 rán liào 燃料 de 的 rén men 人们 kě yǐ 可以 bú huì 不会 yǒu 有 rèn hé 任何 jīng jì 经济 zhàng ài 障碍 de 地 zhuǎn xiàng 转向 mù tàn 木炭， yīn ér 因而 néng gòu 能够 tí gāo 提高 tā men de 他们的 jiàn kāng 健康 shuǐ píng 水平 bìng 并 bǎo hù 保护 huán jìng 环境。
méi dé wéi jié fū 梅德韦杰夫 shì 是 fǎng wèn 访问 bā lè sī tǎn 巴勒斯坦 de 的 dì yī 第一 wèi 位 É luó sī 俄罗斯 zǒng tǒng 总统， tā 他 dàng tiān 当天 zài 在 jié lǐ kē 杰里科 yǔ 与 bā mín zú quán lì jī gòu 巴民族权力机构 zhǔ xí 主席 Ā bā sī 阿巴斯 jìn xíng 进行 le 了 huì tán 会谈。
jǐn guǎn 尽管 yǒu 有 hěn duō 很多 gāo céng 高层 de 的 huì tán 会谈 hé 和 gān yù 干预， dàn 但 shí jì shàng 实际上 shì yóu 是由 yú tā 于她 zài 在 1973 nián 年 3 yuè 月 shàng xún 上旬 yán zhòng 严重 zhòng fēng 中风， cái 才 zuì zhōng 最终 cù chéng 促成 le 了 tā 她 ér zi 儿子 de 的 huò shì 获释。
jìn dài 近代 yī shǐ 伊始 de 的 xī fāng zhé xué 西方哲学 yǒu 有 yǐ 以 zhǔ kè 主客 èr fēn 二分 shì 式 de 的 “ zì wǒ 自我 ” wèi 为 yuán zé 原则 de 的 chuán tǒng 传统， zhè 这 yī chuán 一传 tǒng 统 duì 对 “ zì wǒ 自我 ” de 的 rèn shi 认识 shì suǒ bì rán 势所必然 huì 会 dǎo zhì 导致 zì wǒ 自我 rèn shi 认识 xún huán 循环 de 的 kùn jìng 困境。
méi sī tè 梅斯特 yě 也 wèi 为 cháng dá 长达 yì zhōu 一周 de 的 kè yú 课余 jià qī 假期 ān pái 安排 le 了 qí tā 其他 huó dòng 活动， bāo kuò 包括 bǎo líng qiú 保龄球 zhī 之 yè 夜， yīn cǐ 因此 xué sheng 学生 kě yǐ 可以 bǐ cǐ 彼此 rèn shi 认识。
jǐn guǎn 尽管 yǒu 有 cǐ 此 shuō fǎ 说法 zài xiān 在先， qī yuè 七月 liù hào 六号 réng 仍 yǒu 有 jù zhòng 聚众 nào shì zhě 闹事者 zài 在 wéi lā wàn sà 维拉万萨 shuài lǐng 率领 xià 下 chōng jī 冲击 lián hé guó 联合国 zhù dì 驻地， bìng tóng 并同 jǐng fāng 警方 fā shēng 发生 chōng tū 冲突。
jìn dài 近代 hú nán 湖南 shēn 绅 quán 权 shì li 势力 de 的 péng zhàng 膨胀 dé yì 得益 yú 于 zēng guó fān 曾国藩 chuàng bàn 创办 de 的 xiāng jūn 湘军。
yīn cǐ 因此， tā 他 yí dìng 一定 huì 会 yòng 用 tā 他 de 的 fāng shì 方式 lái 来 xiè fèn 泄愤。
jǐn guǎn 尽管 yǒu 有 guò 过 jiān nán 艰难 de 的 shí qī 时期， dàn 但 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 wèi 为 qǔ dé 取得 de 的 yī 一 cháng 长 chuàn 串 chéng jiù 成就 gǎn dào 感到 zì háo 自豪。
jìn dài 近代 shǎn 陕 shāng 商； jīng yíng guǎn lǐ 经营管理 zhì dù 制度； wài bù 外部 zhì dù 制度 huán jìng 环境； biàn qiān 变迁。
dàn 但 duì 对《 zhōu yì 周易》 jīng wén 经文 de 的 shì dú 释读， réng 仍 yǒu 有 xǔ duō 许多 wèn tí 问题 zhí de 值得 jìn yí bù 进一步 tǎo lùn 讨论。
jìn 近 jǐ ge yuè 几个月 lái 来 zhè jiā 这家 gōng sī 公司 yì zhí 一直 shòu dào 受到 yáo chuán 谣传 de 的 kùn rǎo 困扰， 2009 nián 年 wǔ liáng yè 五粮液 shàng zhǎng 上涨 44% ， tóng qī 同期 shàng zhèng zōng hé zhǐ shù 上证综合指数 de 的 zhǎng fú 涨幅 wèi 为 57% 。
dàn 但 duì yú 对于《 zhàn guó cè 战国策》 chéng dù 程度 fù cí 副词 de 的 yán jiū 研究， yǒu guān 有关 xué zhě 学者 shàng wèi 尚未 jǐ yǔ 给予 zú gòu 足够 zhòng shì 重视， zhì jīn 至今 méi yǒu 没有 jìn xíng 进行 guò 过 xì tǒng 系统 yán jiū 研究。
jǐn guǎn 尽管 lǐ nán 李男 gǎn dào 感到 hòu huǐ 后悔， dàn 但 tā 他 réng 仍 dé 得 yī fǎ 依法 bèi 被 jū liú 拘留 10 tiān 天， ér 而 yuán jǐng 员警 biǎo míng 表明， huì 会 zàn shí 暂时 zhào gu 照顾 xiǎo 小 hēi 黑。
yīn cǐ 因此， yǐ 以 shí shī 实施 xué fēn zhì 学分制 wèi 为 tū pò kǒu 突破口， néng 能 yǒu xiào 有效 de 地 tuī jìn 推进 dāng qián 当前 jiāo xué guǎn lǐ 教学管理 tǐ zhì gǎi gé 体制改革。
méi huā zhuāng 梅花桩 shì 是 méi huā quán 梅花拳 de 的 yì zhǒng 一种。
jǐn guǎn 尽管 jiǎn chá 检查 dà liàng 大量 de 的 nèi róng 内容 shí fēn 十分 hào shí 耗时， dàn shì 但是 zhì shǎo 至少 yīng gāi 应该 duì 对 shū chū 输出 jìn xíng 进行 chōu chá 抽查 yǐ 以 zhǎo chū 找出 chóng fù 重复 cuò wù 错误。
jìn 近 jǐ 几 nián lái 年来， mào 冒 xiàn 现 dié 迭 shēng 升 tān wū 贪污 àn jiàn 案件， dāng zhōng 当中 shǔ 数 àn yóu 案由 zhòng àn 重案 zǔ 组 jìn xíng 进行 rǒng cháng 冗长 diào chá 调查， zuì zhōng 最终 yì 亦 yǐ 以 xíng shì 刑事 qǐ sù 起诉 jié àn 结案。
dàn 但 duì yú 对于 xiāng là 香辣 ài hào zhě 爱好者 hè 和 sì chuān 四川 běn dì rén 本地人， zhè zhǒng 这种 huǒ là là 火辣辣 de 的 cài 菜 shì 是 chún cuì 纯粹 de 的 měi wèi 美味 ér 而 lìng rén 令人 xiǎng shòu 享受 de 的 shí pǐn 食品。
yīn cǐ 因此， nǐ 你 kě yǐ 可以 yòng 用 Ā lā bó yǔ 阿拉伯语 jiā rù 加入 biàn lùn 辩论， ér 而 zhè cháng 这场 biàn lùn 辩论 tóng shí 同时 yě 也 yǒu 有 xī bān yá yǔ 西班牙语、 É yǔ 俄语、 zhōng wén 中文 hé 和 yìn dì yǔ 印地语 de 的 bǎn běn 版本。
jǐn guǎn 尽管 tāng mǔ 汤姆 hái shi 还是 gè 个 hái zi 孩子， nǐ 你 kě bu 可不 néng 能 xiǎo qiáo 小瞧 tā 他。

ประโยคภาษาจีน
jìn xiē nián 近些年， dāng jú 当局 róng rěn 容忍 le 了 zhè xiē 这些 dì xià 地下 jiào táng 教堂 de 的 cún zài 存在。
jìn xiē nián 近些年， yóu yú 由于 zǐ duàn 紫椴 zhǒng qún 种群 shù liàng 数量、 zhì liàng 质量 yǒu 有 zhú nián 逐年 xià jiàng 下降 yǔ 与 shuāi tuì 衰退 de 的 qū shì 趋势， duì 对 qí 其 yán jiū 研究 yě 也 zài 在 zēng jiā 增加。
jìn qīn 近亲 hūn pèi 婚配 jiā zú 家族 zhōng 中 gè zhǒng 各种 yí chuán bìng 遗传病 hé 和 xiān tiān 先天 jī xíng ér 畸形儿 de 的 fā bìng lǜ 发病率 míng xiǎn 明显 gāo yú 高于 fēi 非 jìn qīn 近亲 hūn pèi 婚配 jiā zú 家族。
dàn 但 Ān nán 安南 yǐ jīng 已经 tǐ yàn 体验 dào liǎo 到了 tā 他 zhè fèn 这份 gōng zuò 工作 de 的 jú xiàn xìng 局限性 — — yīn wèi 因为 lián hé guó 联合国 tǐ zhì 体制 duì 对 tā 他 de 的 xiàn zhì 限制， tā 他 bù néng 不能 lì yòng 利用 yán yǔ 言语 lì liang 力量， rán ér 然而 tā 他 què 却 bǐ 比 tā 他 de 的 qián rèn 前任 men 们 jī lěi 积累 le 了 gèng duō 更多 de 的 quán wēi xìng 权威性。
méi shān 梅山 qún 群 shì 是 wèi yú 位于 fó zǐ 佛子 lǐng qún 岭群 zhī xià 之下 nì 逆 yǎn 掩 yú 于 shí tàn xì 石炭系 zhī shàng 之上 de 的 gòu zào 构造 yán 岩 piàn 片。
méi dé wéi 梅德韦 jié fū 捷夫 shuō 说， tā 他 shàng rèn 上任 zhī hòu 之后 shǒu cì 首次 chū fǎng 出访 de 的 guó jiā 国家 jiù 就 jiāng 将 shì 是 dú lián tǐ 独联体 guó jiā 国家。
yīn cǐ 因此， jīn tiān 今天 jiù 就 jǐn jǐn 紧紧 yōng bào 拥抱 nǐ 你 suǒ 所 ài 爱 de 的 rén 人， zài 在 tā 他 ěr biān 耳边 xì 细 sù 诉 nǐ de 你的 shēn qíng hòu yì 深情厚谊。
jǐn guǎn 尽管 yǒu 有 bāo kuò 包括 xīn 新 de 的 jīn shǔ jiā gōng 金属加工 zài nèi 在内 de 的 qīn lüè xìng 侵略性 de 的 zhèng fǔ 政府 cì jī 刺激 jì huà 计划， dàn 但 diàn lì 电力 xū qiú 需求 tóng bǐ 同比 jì xù 继续 xià huá 下滑。
dàn 但 shí jì shàng 实际上 dà duō shù 大多数 lǎo shī 老师 , zhǐ 只 jiāo 教 le 了 tā men 他们 lì shǐ 历史 pī pàn 批判 zhǔ yì 主义， jiāo 教 tā men 他们 rú 如 hé yòng 何用 lì shǐ 历史 yǎn guāng 眼光 kàn dài 看待 jīng wén 经文， jiù 就 xiàng 像 wǒ 我 zài 在 kè 课 shàng 上 jiāo 教 nǐ men 你们 de 的 yí yàng 一样。
yīn cǐ 因此， réng 仍 yǐ 以 mù cái 木材 wèi 为 zhǔ yào 主要 rán liào 燃料 de 的 rén men 人们 kě yǐ 可以 bú huì 不会 yǒu 有 rèn hé 任何 jīng jì 经济 zhàng ài 障碍 de 地 zhuǎn xiàng 转向 mù tàn 木炭， yīn ér 因而 néng gòu 能够 tí gāo 提高 tā men de 他们的 jiàn kāng 健康 shuǐ píng 水平 bìng 并 bǎo hù 保护 huán jìng 环境。
méi dé wéi jié fū 梅德韦杰夫 shì 是 fǎng wèn 访问 bā lè sī tǎn 巴勒斯坦 de 的 dì yī 第一 wèi 位 É luó sī 俄罗斯 zǒng tǒng 总统， tā 他 dàng tiān 当天 zài 在 jié lǐ kē 杰里科 yǔ 与 bā mín zú quán lì jī gòu 巴民族权力机构 zhǔ xí 主席 Ā bā sī 阿巴斯 jìn xíng 进行 le 了 huì tán 会谈。
jǐn guǎn 尽管 yǒu 有 hěn duō 很多 gāo céng 高层 de 的 huì tán 会谈 hé 和 gān yù 干预， dàn 但 shí jì shàng 实际上 shì yóu 是由 yú tā 于她 zài 在 1973 nián 年 3 yuè 月 shàng xún 上旬 yán zhòng 严重 zhòng fēng 中风， cái 才 zuì zhōng 最终 cù chéng 促成 le 了 tā 她 ér zi 儿子 de 的 huò shì 获释。
jìn dài 近代 yī shǐ 伊始 de 的 xī fāng zhé xué 西方哲学 yǒu 有 yǐ 以 zhǔ kè 主客 èr fēn 二分 shì 式 de 的 “ zì wǒ 自我 ” wèi 为 yuán zé 原则 de 的 chuán tǒng 传统， zhè 这 yī chuán 一传 tǒng 统 duì 对 “ zì wǒ 自我 ” de 的 rèn shi 认识 shì suǒ bì rán 势所必然 huì 会 dǎo zhì 导致 zì wǒ 自我 rèn shi 认识 xún huán 循环 de 的 kùn jìng 困境。
méi sī tè 梅斯特 yě 也 wèi 为 cháng dá 长达 yì zhōu 一周 de 的 kè yú 课余 jià qī 假期 ān pái 安排 le 了 qí tā 其他 huó dòng 活动， bāo kuò 包括 bǎo líng qiú 保龄球 zhī 之 yè 夜， yīn cǐ 因此 xué sheng 学生 kě yǐ 可以 bǐ cǐ 彼此 rèn shi 认识。
jǐn guǎn 尽管 yǒu 有 cǐ 此 shuō fǎ 说法 zài xiān 在先， qī yuè 七月 liù hào 六号 réng 仍 yǒu 有 jù zhòng 聚众 nào shì zhě 闹事者 zài 在 wéi lā wàn sà 维拉万萨 shuài lǐng 率领 xià 下 chōng jī 冲击 lián hé guó 联合国 zhù dì 驻地， bìng tóng 并同 jǐng fāng 警方 fā shēng 发生 chōng tū 冲突。
jìn dài 近代 hú nán 湖南 shēn 绅 quán 权 shì li 势力 de 的 péng zhàng 膨胀 dé yì 得益 yú 于 zēng guó fān 曾国藩 chuàng bàn 创办 de 的 xiāng jūn 湘军。
yīn cǐ 因此， tā 他 yí dìng 一定 huì 会 yòng 用 tā 他 de 的 fāng shì 方式 lái 来 xiè fèn 泄愤。
jǐn guǎn 尽管 yǒu 有 guò 过 jiān nán 艰难 de 的 shí qī 时期， dàn 但 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 wèi 为 qǔ dé 取得 de 的 yī 一 cháng 长 chuàn 串 chéng jiù 成就 gǎn dào 感到 zì háo 自豪。
jìn dài 近代 shǎn 陕 shāng 商； jīng yíng guǎn lǐ 经营管理 zhì dù 制度； wài bù 外部 zhì dù 制度 huán jìng 环境； biàn qiān 变迁。
dàn 但 duì 对《 zhōu yì 周易》 jīng wén 经文 de 的 shì dú 释读， réng 仍 yǒu 有 xǔ duō 许多 wèn tí 问题 zhí de 值得 jìn yí bù 进一步 tǎo lùn 讨论。
jìn 近 jǐ ge yuè 几个月 lái 来 zhè jiā 这家 gōng sī 公司 yì zhí 一直 shòu dào 受到 yáo chuán 谣传 de 的 kùn rǎo 困扰， 2009 nián 年 wǔ liáng yè 五粮液 shàng zhǎng 上涨 44% ， tóng qī 同期 shàng zhèng zōng hé zhǐ shù 上证综合指数 de 的 zhǎng fú 涨幅 wèi 为 57% 。
dàn 但 duì yú 对于《 zhàn guó cè 战国策》 chéng dù 程度 fù cí 副词 de 的 yán jiū 研究， yǒu guān 有关 xué zhě 学者 shàng wèi 尚未 jǐ yǔ 给予 zú gòu 足够 zhòng shì 重视， zhì jīn 至今 méi yǒu 没有 jìn xíng 进行 guò 过 xì tǒng 系统 yán jiū 研究。
jǐn guǎn 尽管 lǐ nán 李男 gǎn dào 感到 hòu huǐ 后悔， dàn 但 tā 他 réng 仍 dé 得 yī fǎ 依法 bèi 被 jū liú 拘留 10 tiān 天， ér 而 yuán jǐng 员警 biǎo míng 表明， huì 会 zàn shí 暂时 zhào gu 照顾 xiǎo 小 hēi 黑。
yīn cǐ 因此， yǐ 以 shí shī 实施 xué fēn zhì 学分制 wèi 为 tū pò kǒu 突破口， néng 能 yǒu xiào 有效 de 地 tuī jìn 推进 dāng qián 当前 jiāo xué guǎn lǐ 教学管理 tǐ zhì gǎi gé 体制改革。
méi huā zhuāng 梅花桩 shì 是 méi huā quán 梅花拳 de 的 yì zhǒng 一种。
jǐn guǎn 尽管 jiǎn chá 检查 dà liàng 大量 de 的 nèi róng 内容 shí fēn 十分 hào shí 耗时， dàn shì 但是 zhì shǎo 至少 yīng gāi 应该 duì 对 shū chū 输出 jìn xíng 进行 chōu chá 抽查 yǐ 以 zhǎo chū 找出 chóng fù 重复 cuò wù 错误。
jìn 近 jǐ 几 nián lái 年来， mào 冒 xiàn 现 dié 迭 shēng 升 tān wū 贪污 àn jiàn 案件， dāng zhōng 当中 shǔ 数 àn yóu 案由 zhòng àn 重案 zǔ 组 jìn xíng 进行 rǒng cháng 冗长 diào chá 调查， zuì zhōng 最终 yì 亦 yǐ 以 xíng shì 刑事 qǐ sù 起诉 jié àn 结案。
dàn 但 duì yú 对于 xiāng là 香辣 ài hào zhě 爱好者 hè 和 sì chuān 四川 běn dì rén 本地人， zhè zhǒng 这种 huǒ là là 火辣辣 de 的 cài 菜 shì 是 chún cuì 纯粹 de 的 měi wèi 美味 ér 而 lìng rén 令人 xiǎng shòu 享受 de 的 shí pǐn 食品。
yīn cǐ 因此， nǐ 你 kě yǐ 可以 yòng 用 Ā lā bó yǔ 阿拉伯语 jiā rù 加入 biàn lùn 辩论， ér 而 zhè cháng 这场 biàn lùn 辩论 tóng shí 同时 yě 也 yǒu 有 xī bān yá yǔ 西班牙语、 É yǔ 俄语、 zhōng wén 中文 hé 和 yìn dì yǔ 印地语 de 的 bǎn běn 版本。
jǐn guǎn 尽管 tāng mǔ 汤姆 hái shi 还是 gè 个 hái zi 孩子， nǐ 你 kě bu 可不 néng 能 xiǎo qiáo 小瞧 tā 他。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子