ประโยคภาษาจีน- 尽管掌上电脑和迷你笔记本问世已几十年但年一家名为华硕的台湾公司在全球推出了极具移动性的中文句子 (390727) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jǐn guǎn 尽管 zhǎng shàng diàn nǎo 掌上电脑 hé 和 mí nǐ 迷你 bǐ jì běn 笔记本 wèn shì 问世 yǐ 已 jǐ shí nián 几十年， dàn 但 2007 nián 年 yì jiā 一家 míng wéi 名为 huá shuò 华硕 de 的 tái wān 台湾 gōng sī 公司 zài 在 quán qiú 全球 tuī chū 推出 le 了 jí 极 jù 具 yí dòng xìng 移动性 de 的 EeePC 。
Though palmtop computers and sub-notebooks had been around for decades, a Taiwanese firm called Asus introduced the world to netbooks in 2007 with its ground-breaking Eee PC.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn 尽管 yǎn tǐ 掩体 nèi 内 zhěng gè 整个 fēn wéi 氛围 shì 是 luàn zāo zāo 乱糟糟 de 地， dàn shì 但是 bǐ dé luó fū 彼得罗夫， yī míng 一名 jiē shòu 接受 xùn liàn 训练 chéng wéi 成为 kē xué jiā 科学家 de 的 rén 人， zài 在 zuò chū 作出 jué dìng 决定 qián 前 zhuā jǐn shí jiān 抓紧时间 zǐ xì 仔细 de 地 fēn xī 分析 shù jù 数据。
dàn 但 rú guǒ 如果 tōng guò 通过 qià dàng 恰当 guǎn lǐ 管理 tǔ dì 土地 zhì zhǐ 制止 huāng mò huà 荒漠化 jìn chéng 进程 – wǒ men 我们 chēng zhī wéi 称之为 kě chí xù 可持续 de 的 tǔ dì 土地 guǎn lǐ 管理 - - tǔ dì 土地 huì 会 biàn de 变得 fù ráo 富饶 duō chǎn 多产。
dàn 但 rú guǒ 如果 fēng diàn chǎng 风电厂 xiǎng 想 qǔ dài 取代 rán méi 燃煤 fā diàn chǎng 发电厂 de 的 zhǔ dǎo 主导 dì wèi 地位， jiù 就 bì xū 必须 quán tiān hòu 全天候 chí xù 持续 gōng zuò 工作。
yùn yòng 运用 gāo fēn biàn lǜ 高分辨率 děng lí zǐ tǐ 等离子体 zhì pǔ 质谱 fǎ 法（ HRICP-MS ） cè dìng 测定 le 了 guì zhōu 贵州 xīng rén 兴仁 jū mín 居民 rán 燃 yòng 用 méi 煤 zhōng 中 shēn 砷 hán liàng 含量， bìng 并 diào chá 调查 le 了 méi 煤 shēn zhòng dú 砷中毒 sǐ zhě 死者 xiáng xì 详细 zī liào 资料。
yùn yíng 运营 shōu yì 收益。 máo lì 毛利 jiǎn qù 减去 gè xiàng 各项 yùn yíng 运营 fèi yòng 费用 hòu 后， shèng xià 剩下 de 的 jiù shì 就是 yùn yíng 运营 shōu yì 收益。
yīn cǐ 因此， yí gè 一个 xiǎn ér yì jiàn 显而易见 de 的 wèn tí 问题 chū xiàn 出现 le 了： wǒ men 我们 néng bu néng 能不能 fā xiàn 发现 pào mò 泡沫 hé shí 何时 fā shēng 发生， bìng 并 yù cè 预测 tā men 它们 hé shí 何时 pò liè 破裂？
dàng 档 shǒu 首 men 们 wèi 为 xùn fú 驯服 xiàn dài huà 现代化 suǒ 所 shì fàng 释放 chū lái 出来 de 的 qiáng dà 强大 lì liang 力量 — — dào dé 道德 huó 和 rèn tóng gǎn 认同感 quē shī 缺失、 shí lì zhǔ yì 实利主义 shèn xiāo chén shàng 甚嚣尘上 — — suǒ 所 cǎi qǔ 采取 de 的 lìng 另 yí gè 一个 shǒu duàn 手段 jiù shì 就是 rú xué 儒学。
jǐn guǎn 尽管 mó gēn 摩根 dà tōng 大通 děng 等 dài kuǎn 贷款 fāng 方 duì 对 rù gǔ 入股 cǐ lèi 此类 jiāo yì 交易 biǎo shì 表示 le 了 xìng qù 兴趣， dàn 但 yǒu guān 有关 fāng 方 jiē qià 接洽 de 的 jǐ 几 jiā 家 qí tā 其他 dài kuǎn 贷款 shāng dū 商都 duì 对 zhè 这 yī 一 jiāo yì 交易 xìng zhì 兴致 guǎ 寡 rán 然。
dàn 但 wēi 威 ruì sēn 瑞森 wú xiàn 无线 gōng sī 公司 de 的 shǒu xí 首席 jì shù 技术 guān yuán 官员 tuō ní 托尼 · méi lóng 梅隆 zài 在 běn zhōu 本周 yí gè 一个 fǎng tán 访谈 zhōng 中 biǎo míng 表明， zhè xiē 这些 huái yí 怀疑 dōu 都 shì 是 cuò wù 错误 de 的。
yùn xíng 运行 zhěng tào 整套 cè shì 测试 suǒ xū 所需 de 的 shí jiān 时间 yě 也 yīn cǐ 因此 zēng jiā 增加 le 了。
yīn cǐ 因此， sān bèi tǐ 三倍体 shēng zhí xiàn 生殖腺 fā yù 发育 yì cháng 异常， sān bèi tǐ 三倍体 hé pǔ 合浦 zhū 珠 mǔ bèi 母贝 shì 是 bú yù 不育 de 的。
jǐn guǎn 尽管 zhèng fǔ guān yuán 政府官员 liǎo jiě 了解 hěn duō 很多 rén 人， dàn 但 tā 他 de 的 zhì jiāo 至交 què 却 hěn shǎo 很少。
dàn 但 tā 它 bù 不 tóng yú 同于 yòng rén 用人 gōng 工 shè jì 设计 jiàn zào 建造 ér 而 chéng 成 de 的 běi jīng shì 北京市 nèi 内 de 的 tiān tán 天坛 tiān xīn 天心 shí 石。
yùn xíng 运行 zhè xiē 这些 lì zi 例子 bìng 并 bú shi 不是 lǐ jiě 理解 běn 本 jiào chéng 教程 de 的 bì yào tiáo jiàn 必要条件。
jǐn guǎn 尽管 zhěng gè 整个 háng yè 行业 lái shuō 来说 yī rán 依然 yǒu 有 hěn 很 cháng 长 de 的 lù yào zǒu 路要走， dàn 但 yǒu xiē 有些 xiàn dài huà 现代化 de 的 méi kuàng 煤矿 xiàn zài 现在 yǐ jīng 已经 yǔ 与 guó jì 国际 tóng háng 同行 bìng jià qí qū 并驾齐驱。
dàn 但 tā 它 yě 也 xū yào 需要 hé 和 yè jiè 业界 dāng zhōng 当中 tí gōng 提供 xìn xī 信息 hé 和 jiàn yì 建议 de 的 rén 人 zhǎn kāi 展开 hé zuò 合作。
jǐn guǎn 尽管 xīn 新 bìng dú 病毒 hán yǒu 含有 bù tóng 不同 de 的 rén lèi 人类 hé 和 dòng wù 动物 liú gǎn 流感 jī yīn 基因 piàn duàn 片段， tā 它 réng rán 仍然 bǎo liú 保留 zhe 着 lái zì 来自 yú 于 zhū liú gǎn bìng dú 猪流感病毒 de 的 xuè níng sù 血凝素（ H1 ）。
yùn sòng 运送 lái 来 de 的 shēng wù 生物 bāo kuò 包括 bào fā 爆发 fán zhí 繁殖 de 的 jì shēng 寄生 shēng wù 生物， hái yǒu 还有 wēi xié 威胁 zhěng gè 整个 jiù jīn shān 旧金山 gǎng 港 shí wù 食物 wǎng 网 de 的 yà zhōu 亚洲 gé 蛤。
jǐn guǎn 尽管 fāng 方 fān chuán 帆船 zài 在 shùn fēng 顺风 huò 或 wú fēng 无风 háng 航 xíng shí 行时 shí fēn 十分 gāo xiào 高效， tā men 它们 nì fēng 逆风 xíng shǐ 行驶 shí 时 cóng 从 fān 帆 qián yuán 前缘 dé dào 得到 de 的 dòng lì 动力 què 却 bù rú 不如 bǎi mù dà 百慕大 fān 帆 duō 多， ér 而 fān 帆 qián yuán 前缘 de 的 dòng lì 动力 zài 在 xiàn dài 现代 chéng wéi 成为 le 了 zhǔ yào 主要 dòng lì 动力。
dàn 但 tā men 它们 dōu 都 yǒu zhe 有着 tóng yàng 同样 de 的 jī běn 基本 tè zhēng 特征： jī ròu 鸡肉、 chǎo 炒、 tián 甜。
jǐn guǎn 尽管 zǎo yǐ 早已 zhī dào 知道 gǔ gé 骨骼 huì 会 suí 随 shí jiān 时间 fā shēng 发生 biàn huà 变化， kě 可 zhí dào 直到 rú jīn 如今 wǒ men 我们 cái 才 kāi shǐ 开始 zhòng shì 重视 qí 其 duì miàn 对面 bù 部 lǎo huà 老化 de 的 zuò yòng 作用 chéng dù 程度。
jìn 近 70% de 的 shòu fǎng 受访 duì xiàng 对象 rèn wéi 认为 “ zhōng chǎn jiē céng 中产阶层 ” de 的 tè zhēng 特征 zhī yī 之一 shì 是 shòu 受 jiào yù 教育 shuǐ píng 水平 gāo 高， yǒu 有 liáng hǎo 良好 de 的 xiū yǎng 修养； yuē 约 60% de 的 rén 人 rèn wéi 认为 “ gōng zuò 工作 tǐ miàn 体面 ” shì 是 “ zhōng chǎn 中产 ” yīng 应 jù bèi 具备 de 的 zhòng yào 重要 tè zhēng 特征。
jǐn guǎn 尽管 shì 是 zuì 最 kě ài 可爱 de 的 bǔ rǔ dòng wù 哺乳动物 zhī yī 之一， tā 它 shì fēi 是非 cháng 常 yǒu dú 有毒 de 的 hé huì 和会 fēn mì 分泌 dú yè 毒液 de 的。
jìn 近 liǎng qiān nián 两千年 de 的 yì 译 jīng lì 经历 shǐ zhōng 史中， fó jīng 佛经 de 的 hàn yì 汉译 duì 对 zhōng tǔ 中土 de 的 yǔ yán chǎn shēng 语言产生 le 了 jù dà 巨大 de 的 yǐng xiǎng 影响。
dàn 但 tā 它 shì 是 Àì ěr lán 爱尔兰 fěi cuì 翡翠 dǎo shàng 岛上 huí jiā 回家 de 的； yì zhǒng 一种 zī tài 姿态， tuán jié 团结 hé 和 kinsmanship zhòng dì 中的 luàn shì 乱世。
jǐn guǎn 尽管 zuì 最 wán shàn 完善 de 的 yě 也 bù miǎn 不免 zhōng lǎo 终老， tā 它 hái shi 还是 yào 要 bǐ 比 qí tā 其它 de 的 nài jiǔ 耐久， chú fēi 除非 mǒu xiē 某些 bù kě 不可 yù jiàn 预见 de 的 zāi huò 灾祸 jiàng lín 降临， shòu wèi jìn 寿未尽 ér 而 shāng 殇。
yīn cǐ 因此， liǎo jiě 了解 zhōng guó 中国 nán fāng 南方 hǎi xiàng chén jī 海相沉积 pén dì 盆地 yóu qì 油气 chéng cáng 成藏 de 的 jī běn 基本 guī lǜ 规律， shì 是 yí gè 一个 yǒu dài 有待 jìn yí bù 进一步 shēn huà 深化 de 的 guò chéng 过程。
dàn 但 tā 它 què shí 确实 xiǎn shì 显示， yuè 越 lái 来 yuè duō 越多 de 的 zhōng guó rén 中国人 kě wàng 渴望 zài 在 shè huì zhǔ yì 社会主义 yǔ 与 zī běn zhǔ yì 资本主义 jī 基 yú 于 lì yì 利益 guān xi 关系 de 的 lián yīn 联姻 yǐ wài 以外， dàn shēng 诞生 yì zhǒng 一种 tǒng zhì 统治 tǐ xì 体系， wéi rén 为人 mín 民 tí gōng 提供 bǐ 比 shōu rù 收入 zēng zhǎng 增长 gèng duō 更多 de 的 dōng xi 东西。
jǐn guǎn 尽管 yǒu xiē 有些 měi guó rén 美国人 huì 会 jù jué 拒绝 lí qì 离弃 tā men de 他们的 xiǎo huò chē 小货车 hé 和 dà gōng lǜ 大功率 zhōng xíng 中型 qì chē 汽车， dàn shì 但是 mǎn zú 满足 měi guó 美国 qì chē 汽车 lì wài 例外 lùn 论 de 的 lùn diào 论调 bú zài 不再 shì 是 yì zhǒng 一种 xuǎn zé 选择 le 了。
yīn cǐ 因此， rén wén dì lǐ xué 人文地理学 kě yǐ 可以 shuō shì 说是 dì lǐ xué 地理学 zhòng dì 中的 yī mén 一门 rén wén kē xué 人文科学 huò 或 shè huì kē xué 社会科学。

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn 尽管 yǎn tǐ 掩体 nèi 内 zhěng gè 整个 fēn wéi 氛围 shì 是 luàn zāo zāo 乱糟糟 de 地， dàn shì 但是 bǐ dé luó fū 彼得罗夫， yī míng 一名 jiē shòu 接受 xùn liàn 训练 chéng wéi 成为 kē xué jiā 科学家 de 的 rén 人， zài 在 zuò chū 作出 jué dìng 决定 qián 前 zhuā jǐn shí jiān 抓紧时间 zǐ xì 仔细 de 地 fēn xī 分析 shù jù 数据。
dàn 但 rú guǒ 如果 tōng guò 通过 qià dàng 恰当 guǎn lǐ 管理 tǔ dì 土地 zhì zhǐ 制止 huāng mò huà 荒漠化 jìn chéng 进程 – wǒ men 我们 chēng zhī wéi 称之为 kě chí xù 可持续 de 的 tǔ dì 土地 guǎn lǐ 管理 - - tǔ dì 土地 huì 会 biàn de 变得 fù ráo 富饶 duō chǎn 多产。
dàn 但 rú guǒ 如果 fēng diàn chǎng 风电厂 xiǎng 想 qǔ dài 取代 rán méi 燃煤 fā diàn chǎng 发电厂 de 的 zhǔ dǎo 主导 dì wèi 地位， jiù 就 bì xū 必须 quán tiān hòu 全天候 chí xù 持续 gōng zuò 工作。
yùn yòng 运用 gāo fēn biàn lǜ 高分辨率 děng lí zǐ tǐ 等离子体 zhì pǔ 质谱 fǎ 法（ HRICP-MS ） cè dìng 测定 le 了 guì zhōu 贵州 xīng rén 兴仁 jū mín 居民 rán 燃 yòng 用 méi 煤 zhōng 中 shēn 砷 hán liàng 含量， bìng 并 diào chá 调查 le 了 méi 煤 shēn zhòng dú 砷中毒 sǐ zhě 死者 xiáng xì 详细 zī liào 资料。
yùn yíng 运营 shōu yì 收益。 máo lì 毛利 jiǎn qù 减去 gè xiàng 各项 yùn yíng 运营 fèi yòng 费用 hòu 后， shèng xià 剩下 de 的 jiù shì 就是 yùn yíng 运营 shōu yì 收益。
yīn cǐ 因此， yí gè 一个 xiǎn ér yì jiàn 显而易见 de 的 wèn tí 问题 chū xiàn 出现 le 了： wǒ men 我们 néng bu néng 能不能 fā xiàn 发现 pào mò 泡沫 hé shí 何时 fā shēng 发生， bìng 并 yù cè 预测 tā men 它们 hé shí 何时 pò liè 破裂？
dàng 档 shǒu 首 men 们 wèi 为 xùn fú 驯服 xiàn dài huà 现代化 suǒ 所 shì fàng 释放 chū lái 出来 de 的 qiáng dà 强大 lì liang 力量 — — dào dé 道德 huó 和 rèn tóng gǎn 认同感 quē shī 缺失、 shí lì zhǔ yì 实利主义 shèn xiāo chén shàng 甚嚣尘上 — — suǒ 所 cǎi qǔ 采取 de 的 lìng 另 yí gè 一个 shǒu duàn 手段 jiù shì 就是 rú xué 儒学。
jǐn guǎn 尽管 mó gēn 摩根 dà tōng 大通 děng 等 dài kuǎn 贷款 fāng 方 duì 对 rù gǔ 入股 cǐ lèi 此类 jiāo yì 交易 biǎo shì 表示 le 了 xìng qù 兴趣， dàn 但 yǒu guān 有关 fāng 方 jiē qià 接洽 de 的 jǐ 几 jiā 家 qí tā 其他 dài kuǎn 贷款 shāng dū 商都 duì 对 zhè 这 yī 一 jiāo yì 交易 xìng zhì 兴致 guǎ 寡 rán 然。
dàn 但 wēi 威 ruì sēn 瑞森 wú xiàn 无线 gōng sī 公司 de 的 shǒu xí 首席 jì shù 技术 guān yuán 官员 tuō ní 托尼 · méi lóng 梅隆 zài 在 běn zhōu 本周 yí gè 一个 fǎng tán 访谈 zhōng 中 biǎo míng 表明， zhè xiē 这些 huái yí 怀疑 dōu 都 shì 是 cuò wù 错误 de 的。
yùn xíng 运行 zhěng tào 整套 cè shì 测试 suǒ xū 所需 de 的 shí jiān 时间 yě 也 yīn cǐ 因此 zēng jiā 增加 le 了。
yīn cǐ 因此， sān bèi tǐ 三倍体 shēng zhí xiàn 生殖腺 fā yù 发育 yì cháng 异常， sān bèi tǐ 三倍体 hé pǔ 合浦 zhū 珠 mǔ bèi 母贝 shì 是 bú yù 不育 de 的。
jǐn guǎn 尽管 zhèng fǔ guān yuán 政府官员 liǎo jiě 了解 hěn duō 很多 rén 人， dàn 但 tā 他 de 的 zhì jiāo 至交 què 却 hěn shǎo 很少。
dàn 但 tā 它 bù 不 tóng yú 同于 yòng rén 用人 gōng 工 shè jì 设计 jiàn zào 建造 ér 而 chéng 成 de 的 běi jīng shì 北京市 nèi 内 de 的 tiān tán 天坛 tiān xīn 天心 shí 石。
yùn xíng 运行 zhè xiē 这些 lì zi 例子 bìng 并 bú shi 不是 lǐ jiě 理解 běn 本 jiào chéng 教程 de 的 bì yào tiáo jiàn 必要条件。
jǐn guǎn 尽管 zhěng gè 整个 háng yè 行业 lái shuō 来说 yī rán 依然 yǒu 有 hěn 很 cháng 长 de 的 lù yào zǒu 路要走， dàn 但 yǒu xiē 有些 xiàn dài huà 现代化 de 的 méi kuàng 煤矿 xiàn zài 现在 yǐ jīng 已经 yǔ 与 guó jì 国际 tóng háng 同行 bìng jià qí qū 并驾齐驱。
dàn 但 tā 它 yě 也 xū yào 需要 hé 和 yè jiè 业界 dāng zhōng 当中 tí gōng 提供 xìn xī 信息 hé 和 jiàn yì 建议 de 的 rén 人 zhǎn kāi 展开 hé zuò 合作。
jǐn guǎn 尽管 xīn 新 bìng dú 病毒 hán yǒu 含有 bù tóng 不同 de 的 rén lèi 人类 hé 和 dòng wù 动物 liú gǎn 流感 jī yīn 基因 piàn duàn 片段， tā 它 réng rán 仍然 bǎo liú 保留 zhe 着 lái zì 来自 yú 于 zhū liú gǎn bìng dú 猪流感病毒 de 的 xuè níng sù 血凝素（ H1 ）。
yùn sòng 运送 lái 来 de 的 shēng wù 生物 bāo kuò 包括 bào fā 爆发 fán zhí 繁殖 de 的 jì shēng 寄生 shēng wù 生物， hái yǒu 还有 wēi xié 威胁 zhěng gè 整个 jiù jīn shān 旧金山 gǎng 港 shí wù 食物 wǎng 网 de 的 yà zhōu 亚洲 gé 蛤。
jǐn guǎn 尽管 fāng 方 fān chuán 帆船 zài 在 shùn fēng 顺风 huò 或 wú fēng 无风 háng 航 xíng shí 行时 shí fēn 十分 gāo xiào 高效， tā men 它们 nì fēng 逆风 xíng shǐ 行驶 shí 时 cóng 从 fān 帆 qián yuán 前缘 dé dào 得到 de 的 dòng lì 动力 què 却 bù rú 不如 bǎi mù dà 百慕大 fān 帆 duō 多， ér 而 fān 帆 qián yuán 前缘 de 的 dòng lì 动力 zài 在 xiàn dài 现代 chéng wéi 成为 le 了 zhǔ yào 主要 dòng lì 动力。
dàn 但 tā men 它们 dōu 都 yǒu zhe 有着 tóng yàng 同样 de 的 jī běn 基本 tè zhēng 特征： jī ròu 鸡肉、 chǎo 炒、 tián 甜。
jǐn guǎn 尽管 zǎo yǐ 早已 zhī dào 知道 gǔ gé 骨骼 huì 会 suí 随 shí jiān 时间 fā shēng 发生 biàn huà 变化， kě 可 zhí dào 直到 rú jīn 如今 wǒ men 我们 cái 才 kāi shǐ 开始 zhòng shì 重视 qí 其 duì miàn 对面 bù 部 lǎo huà 老化 de 的 zuò yòng 作用 chéng dù 程度。
jìn 近 70% de 的 shòu fǎng 受访 duì xiàng 对象 rèn wéi 认为 “ zhōng chǎn jiē céng 中产阶层 ” de 的 tè zhēng 特征 zhī yī 之一 shì 是 shòu 受 jiào yù 教育 shuǐ píng 水平 gāo 高， yǒu 有 liáng hǎo 良好 de 的 xiū yǎng 修养； yuē 约 60% de 的 rén 人 rèn wéi 认为 “ gōng zuò 工作 tǐ miàn 体面 ” shì 是 “ zhōng chǎn 中产 ” yīng 应 jù bèi 具备 de 的 zhòng yào 重要 tè zhēng 特征。
jǐn guǎn 尽管 shì 是 zuì 最 kě ài 可爱 de 的 bǔ rǔ dòng wù 哺乳动物 zhī yī 之一， tā 它 shì fēi 是非 cháng 常 yǒu dú 有毒 de 的 hé huì 和会 fēn mì 分泌 dú yè 毒液 de 的。
jìn 近 liǎng qiān nián 两千年 de 的 yì 译 jīng lì 经历 shǐ zhōng 史中， fó jīng 佛经 de 的 hàn yì 汉译 duì 对 zhōng tǔ 中土 de 的 yǔ yán chǎn shēng 语言产生 le 了 jù dà 巨大 de 的 yǐng xiǎng 影响。
dàn 但 tā 它 shì 是 Àì ěr lán 爱尔兰 fěi cuì 翡翠 dǎo shàng 岛上 huí jiā 回家 de 的； yì zhǒng 一种 zī tài 姿态， tuán jié 团结 hé 和 kinsmanship zhòng dì 中的 luàn shì 乱世。
jǐn guǎn 尽管 zuì 最 wán shàn 完善 de 的 yě 也 bù miǎn 不免 zhōng lǎo 终老， tā 它 hái shi 还是 yào 要 bǐ 比 qí tā 其它 de 的 nài jiǔ 耐久， chú fēi 除非 mǒu xiē 某些 bù kě 不可 yù jiàn 预见 de 的 zāi huò 灾祸 jiàng lín 降临， shòu wèi jìn 寿未尽 ér 而 shāng 殇。
yīn cǐ 因此， liǎo jiě 了解 zhōng guó 中国 nán fāng 南方 hǎi xiàng chén jī 海相沉积 pén dì 盆地 yóu qì 油气 chéng cáng 成藏 de 的 jī běn 基本 guī lǜ 规律， shì 是 yí gè 一个 yǒu dài 有待 jìn yí bù 进一步 shēn huà 深化 de 的 guò chéng 过程。
dàn 但 tā 它 què shí 确实 xiǎn shì 显示， yuè 越 lái 来 yuè duō 越多 de 的 zhōng guó rén 中国人 kě wàng 渴望 zài 在 shè huì zhǔ yì 社会主义 yǔ 与 zī běn zhǔ yì 资本主义 jī 基 yú 于 lì yì 利益 guān xi 关系 de 的 lián yīn 联姻 yǐ wài 以外， dàn shēng 诞生 yì zhǒng 一种 tǒng zhì 统治 tǐ xì 体系， wéi rén 为人 mín 民 tí gōng 提供 bǐ 比 shōu rù 收入 zēng zhǎng 增长 gèng duō 更多 de 的 dōng xi 东西。
jǐn guǎn 尽管 yǒu xiē 有些 měi guó rén 美国人 huì 会 jù jué 拒绝 lí qì 离弃 tā men de 他们的 xiǎo huò chē 小货车 hé 和 dà gōng lǜ 大功率 zhōng xíng 中型 qì chē 汽车， dàn shì 但是 mǎn zú 满足 měi guó 美国 qì chē 汽车 lì wài 例外 lùn 论 de 的 lùn diào 论调 bú zài 不再 shì 是 yì zhǒng 一种 xuǎn zé 选择 le 了。
yīn cǐ 因此， rén wén dì lǐ xué 人文地理学 kě yǐ 可以 shuō shì 说是 dì lǐ xué 地理学 zhòng dì 中的 yī mén 一门 rén wén kē xué 人文科学 huò 或 shè huì kē xué 社会科学。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子