ประโยคภาษาจีน- 尽管摩根大通等贷款方对入股此类交易表示了兴趣但有关方接洽的几家其他贷款商都对这一交易兴致寡然中文句子 (390808) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jǐn guǎn 尽管 mó gēn 摩根 dà tōng 大通 děng 等 dài kuǎn 贷款 fāng 方 duì 对 rù gǔ 入股 cǐ lèi 此类 jiāo yì 交易 biǎo shì 表示 le 了 xìng qù 兴趣， dàn 但 yǒu guān 有关 fāng 方 jiē qià 接洽 de 的 jǐ 几 jiā 家 qí tā 其他 dài kuǎn 贷款 shāng dū 商都 duì 对 zhè 这 yī 一 jiāo yì 交易 xìng zhì 兴致 guǎ 寡 rán 然。
While some lenders like J.P. Morgan have shown interest in equity in such a deal, several other lenders approached by the parties have passed on the deal.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn 尽管 cāo kòng 操控 xìng 性 hěn 很 zhòng yào 重要， yī 一 kuǎn 款 chǎn pǐn 产品 yě 也 kě yǐ 可以 yōng yǒu 拥有 qí tā 其他 gōng néng 功能。
jǐn guǎn 尽管 zhèng kè 政客 men 们 duì 对 zhè zhǒng 这种 jù dà 巨大 de 的 gǎi gé 改革 cè mù ér shì 侧目而视， dàn 但 zhǐ yǒu 只有 tōng guò 通过 zhè zhǒng 这种 gǎi gé 改革 cái néng 才能 dài lái 带来 bì yào 必要 de 的 biàn huà 变化， duì 对 qì hòu biàn huà 气候变化 cǎi qǔ 采取 jué dìng xìng 决定性 de 的 xíng dòng 行动。
dàn 但 wěi yuán huì 委员会 de 的 zhǔ xí 主席 mài kè ěr 迈克尔 · kè luó 克罗 mǎ dì 马蒂 shuō 说 tā 他 de 的 xiǎo zǔ 小组 qiáng liè 强烈 yāo qiú 要求 guó wù qīng 国务卿 kāng 康 duō lì 多莉 zhá 扎 • lài sī 赖斯 zài 在 míng dān 名单 zhōng jiā 中加 shàng 上 bā jī sī tǎn 巴基斯坦， tǔ kù màn sī tǎn 土库曼斯坦 hé 和 yuè nán 越南。
dàn 但 cún chǔ 存储 róng liàng 容量 bù zú 不足 zěn me bàn 怎么办？
yùn xíng 运行 shí lì 实例 huà 化 xiǎng fǎ 想法 de 的 zhèng jiāo 正交 shì 是 jì chéng 继承 de 的 gài niàn 概念。
yīn cǐ 因此， yī 一 fú 幅 zhōng yáng 中阳 jiǎn zhǐ 剪纸 jiù 就 bù jǐn jǐn 不仅仅 zhǐ shì 只是 yī 一 fú 幅 jiǎn zhǐ 剪纸， ér shì 而是 yǒu zhe 有着 qiān jūn zhī zhòng 千钧之重 de 的 níng jù 凝聚 zhe 着 jǐ qiān 几千 nián 年 wén huà shǐ 文化史 de 的 lì shǐ 历史 jì niàn bēi 纪念碑。
qiáo 桥 hěn 很 kuān 宽， kǎ chē 卡车 guò dé qù 过得去。
qiáo 桥 zhèng zài 正在 xiū lǐ 修理， wǒ men 我们 bù dé bù 不得不 rào wān 绕弯 zǒu 走。
jǐn guǎn 尽管 xiào guǒ 效果 shí fēn 十分 jīng yàn 惊艳， zhè xiē 这些 tú piàn 图片 duì 对 měi ge rén 每个人 lái shuō 来说 zhì zuò 制作 qǐ lai 起来 què 却 shí zài 实在 hěn 很 róng yì 容易。
yīn cǐ 因此， sān hé yī 三合一 bèng 泵 bù yí 不宜 tóng shí 同时 shǐ yòng 使用 sān 三 zhòng 种 gōng néng 功能， yīng gāi 应该 zài 在 xuǎn zé 选择 shǐ yòng 使用 cǐ 此 bèng 泵 de 的 tóng shí 同时 jiā qiáng 加强 zhù yì 注意。
yùn xíng 运行 zhè xiē 这些 lì zi 例子 bìng 并 bú shi 不是 lǐ jiě 理解 běn 本 jiào chéng 教程 de 的 bì yào tiáo jiàn 必要条件。
jǐn guǎn 尽管 shù zì 数字 fàng yìng jī 放映机 hé 和 3D yíng mù 荧幕 de 的 shù liàng 数量 zài 在 bú duàn 不断 zēng zhǎng 增长， dàn 但 jīn nián 今年 xià tiān 夏天 3D diàn yǐng 电影 zài 在 zǒng 总 piào fáng 票房 de 的 bǐ zhòng 比重 què 却 yǒu suǒ 有所 xià jiàng 下降。
liáng dīng 梁丁 shì 是 qiáng shēng 强生 jí tuán 集团 qí xià 旗下 yáng sēn 杨森 zhì yào 制药 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 de 的 liú chéng 流程 zhuó yuè 卓越 jīng lǐ 经理。
yīn cǐ 因此， bú lùn 不论 tā 他 gè rén 个人 hé 和 mín jìn dǎng 民进党 zài 在 zhǔ guān 主观 yì yuàn 意愿 shàng 上 rú hé 如何 xī wàng 希望 gǒng gù 巩固 bìng 并 kuò dà 扩大 dé lái 得来 bú yì 不易 de 的 quán lì 权力， dōu 都 jiāng 将 shòu dào 受到 sòng chǔ yú 宋楚瑜 lǐng dǎo 领导 de 的 qīn mín dǎng 亲民党 hé 和 guó mín dǎng 国民党 de 的 yǒu lì 有力 zhì héng 制衡。
liáng 梁 xiàng qián 向前。 xiè dìng 谢定 sōng 松。 lù 陆 xiá líng 遐龄 bào pò 爆破 jǐ 挤 yū 淤 shuǐ zhōng 水中 chōng jī bō 冲击波 duì 对 huán jìng yǐng xiǎng 环境影响 de 的 ān quán 安全 píng gū 评估 yǔ 与 jiān cè 监测。
dàn 但 tā men 它们 róng yì 容易 gǎn rǎn 感染 “ jī 鸡 bài xuè 败血 zhī yuán tǐ 支原体 ” ， zhè zhǒng 这种 bìng jūn 病菌 shǐ 使 qí 其 hūn shuì 昏睡， gǎn rǎn 感染 yán zhòng 严重 de 的 jié mó yán 结膜炎， yě 也 jiào 叫 chuán rǎn xìng 传染性 jié mó yán 结膜炎。
jǐn guǎn 尽管 wú fǎ 无法 kòng zhì 控制 zhōu wéi 周围 fā shēng 发生 de 的 shì 事， wǒ men 我们 què 却 kě yǐ 可以 kòng zhì 控制 zì shēn 自身 duì 对 zhōu zāo 周遭 shì wù 事物 de 的 fǎn yìng 反应。
dàn 但 tā men 它们 fēi cháng 非常 hài pà 害怕 rén lèi 人类， yú shì 于是 jiù 就 yǐn jū 隐居 zài 在 shēn shān 深山 lǐ 里。
jǐn guǎn 尽管 zǎo shang 早上 qǐ lai 起来 tóu téng 头疼， wǒ 我 hái shi 还是 zhào cháng 照常 shàng bān 上班。
dàn 但 tā 它 tóng shí 同时 yě 也 shì 是 duì 对 wǒ men 我们 shǐ yòng 使用 diàn nǎo 电脑 de 的 fāng shì 方式 de 的 xióng xīn bó bó 雄心勃勃 de 的 fǎn sī 反思。
yīn cǐ 因此， wèi le 为了 gèng hǎo 更好 de 的 yù cè 预测 nǎ 哪 yì zhǒng 一种 yàng shì 样式 néng 能 luǒ 蠃 dé 得 gù kè 顾客， wǒ men 我们 yǒu shí 有时 yào 要 děng dào 等到 lí 离 xiāo shòu 销售 jì jié 季节 zhǐ 只 shèng 剩 liǎng 两， sān gè 三个 yuè 月 shí jiān 时间。
dàn 但 tā 它 yīng gāi 应该 gǎn kuài 赶快 xíng dòng 行动， yīn wèi 因为 jìng zhēng duì shǒu 竞争对手 yǐ jīng 已经 zhàn dé 占得 xiān jī 先机。
jǐn guǎn 尽管 céng jīng 曾经 yǒu 有 guò 过 bào lì 暴力， dàn 但 zhè lǐ 这里 yǔ 与 nà ge 那个 shēn chǔ 身处 xiōng dì huì 兄弟会 hé 和 jī dì zǔ zhī 基地组织 jiā fèng 夹缝 zhòng dì 中的 shì jiè 世界 yǐ jīng 已经 jié rán bù tóng 截然不同。
yīn cǐ 因此， jǔ zhǐ 举止 yùn dòng xué 运动学 yí dìng 一定 fǎn fù 反复 de 地 bèi 被 shù zì 数字 fāng fǎ 方法 jué dìng 决定。
dàn 但 tā 它 de 的 guǎng fàn 广泛 yìng yòng 应用 réng rán 仍然 shòu 受 xiàn yú 限于 yǒu xiàn 有限 zhì liáo 治疗 shí jiān 时间 chuāng 窗 hé 和 xiāng guān 相关 nǎo chū xuè 脑出血 de 的 fēng xiǎn 风险。
jìn xiē nián 近些年 lái 来， jì suàn 计算 lǐng yù 领域 yǒu le 有了 tū fēi měng jìn 突飞猛进 de 的 fā zhǎn 发展， zhè 这 dōu 都 yào 要 gǎn xiè 感谢 yì zhǒng 一种 jì shù 技术： yòng 用 gèng 更 gāo xiào 高效 de 的 guāng xiān 光纤 lián jiē 连接 dài tì 代替 mó kuài 模块 zhī jiān 之间 de 的 jīn shǔ 金属 lián xiàn 连线。
méi ěr wén 梅尔文 chēng 称 móu shā 谋杀 shì jiàn 事件 “ kě chǐ 可耻 ” ， chóng shù 重述 le 了 tā zì jǐ 他自己 de 的 ān quán 安全 cè lüè 策略， zhè shì 这是 tā 他 zài 在 dào liǎo 到了 nà ge 那个 pàng 胖 nǚ rén 女人 de 的 hēi 黑 fáng jiān 房间 zhī hòu 之后 zuì xīn 最新 cǎi qǔ 采取 de 的 cuò shī 措施， “ zhè 这 jiù shì 就是 wǒ 我 wèi shén me 为什么 zǒng shì 总是 hěn 很 xiǎo xīn 小心， zǒng shì 总是 zài 在 gōng gòng 公共 chǎng hé 场合 jiàn miàn 见面。 ”
dàn 但 tā 它 hái 还 méi yǒu 没有 zuò chū 做出 zhè 这 yī 一 zhòng dà 重大 de 的 gōng kāi 公开 chéng nuò 承诺： háo wú 毫无 xiàn zhì 限制 de 地 cǎi qǔ 采取 rèn hé 任何 cuò shī 措施， jiàn lì 建立 shì dàng 适当 de 的 fáng huǒ qiáng 防火墙， bìng 并 è zhǐ 遏止 kǒng huāng 恐慌。
jǐn guǎn 尽管 yǒu 有 tā men de 他们的 dān yōu 担忧， wěi yuán huì 委员会 tóng yì 同意 jīng shén fēn liè zhèng 精神分裂症 hé 和 shuāng 双 xiàng 相 zào kuáng 躁狂 shì 是 zhòng 重 xìng jí bìng 性疾病， wǒ men 我们 xū yào 需要 gèng duō 更多 xuǎn zé 选择 lái 来 zhì liáo 治疗 zhè xiē 这些 jí bìng 疾病。
yīn cǐ 因此， cóng 从 tā men 它们 de 的 piān yí 偏移 huó 和 bù 不 zhōng 忠 zhī zhōng 之中， wǒ 我 néng gòu 能够 shí fēn 十分 qīng yì 轻易 de 地 biàn 辨 bié chū 别出 shǔ yú 属于 huāng miù 荒谬 de 的 dōng xi 东西。

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn 尽管 cāo kòng 操控 xìng 性 hěn 很 zhòng yào 重要， yī 一 kuǎn 款 chǎn pǐn 产品 yě 也 kě yǐ 可以 yōng yǒu 拥有 qí tā 其他 gōng néng 功能。
jǐn guǎn 尽管 zhèng kè 政客 men 们 duì 对 zhè zhǒng 这种 jù dà 巨大 de 的 gǎi gé 改革 cè mù ér shì 侧目而视， dàn 但 zhǐ yǒu 只有 tōng guò 通过 zhè zhǒng 这种 gǎi gé 改革 cái néng 才能 dài lái 带来 bì yào 必要 de 的 biàn huà 变化， duì 对 qì hòu biàn huà 气候变化 cǎi qǔ 采取 jué dìng xìng 决定性 de 的 xíng dòng 行动。
dàn 但 wěi yuán huì 委员会 de 的 zhǔ xí 主席 mài kè ěr 迈克尔 · kè luó 克罗 mǎ dì 马蒂 shuō 说 tā 他 de 的 xiǎo zǔ 小组 qiáng liè 强烈 yāo qiú 要求 guó wù qīng 国务卿 kāng 康 duō lì 多莉 zhá 扎 • lài sī 赖斯 zài 在 míng dān 名单 zhōng jiā 中加 shàng 上 bā jī sī tǎn 巴基斯坦， tǔ kù màn sī tǎn 土库曼斯坦 hé 和 yuè nán 越南。
dàn 但 cún chǔ 存储 róng liàng 容量 bù zú 不足 zěn me bàn 怎么办？
yùn xíng 运行 shí lì 实例 huà 化 xiǎng fǎ 想法 de 的 zhèng jiāo 正交 shì 是 jì chéng 继承 de 的 gài niàn 概念。
yīn cǐ 因此， yī 一 fú 幅 zhōng yáng 中阳 jiǎn zhǐ 剪纸 jiù 就 bù jǐn jǐn 不仅仅 zhǐ shì 只是 yī 一 fú 幅 jiǎn zhǐ 剪纸， ér shì 而是 yǒu zhe 有着 qiān jūn zhī zhòng 千钧之重 de 的 níng jù 凝聚 zhe 着 jǐ qiān 几千 nián 年 wén huà shǐ 文化史 de 的 lì shǐ 历史 jì niàn bēi 纪念碑。
qiáo 桥 hěn 很 kuān 宽， kǎ chē 卡车 guò dé qù 过得去。
qiáo 桥 zhèng zài 正在 xiū lǐ 修理， wǒ men 我们 bù dé bù 不得不 rào wān 绕弯 zǒu 走。
jǐn guǎn 尽管 xiào guǒ 效果 shí fēn 十分 jīng yàn 惊艳， zhè xiē 这些 tú piàn 图片 duì 对 měi ge rén 每个人 lái shuō 来说 zhì zuò 制作 qǐ lai 起来 què 却 shí zài 实在 hěn 很 róng yì 容易。
yīn cǐ 因此， sān hé yī 三合一 bèng 泵 bù yí 不宜 tóng shí 同时 shǐ yòng 使用 sān 三 zhòng 种 gōng néng 功能， yīng gāi 应该 zài 在 xuǎn zé 选择 shǐ yòng 使用 cǐ 此 bèng 泵 de 的 tóng shí 同时 jiā qiáng 加强 zhù yì 注意。
yùn xíng 运行 zhè xiē 这些 lì zi 例子 bìng 并 bú shi 不是 lǐ jiě 理解 běn 本 jiào chéng 教程 de 的 bì yào tiáo jiàn 必要条件。
jǐn guǎn 尽管 shù zì 数字 fàng yìng jī 放映机 hé 和 3D yíng mù 荧幕 de 的 shù liàng 数量 zài 在 bú duàn 不断 zēng zhǎng 增长， dàn 但 jīn nián 今年 xià tiān 夏天 3D diàn yǐng 电影 zài 在 zǒng 总 piào fáng 票房 de 的 bǐ zhòng 比重 què 却 yǒu suǒ 有所 xià jiàng 下降。
liáng dīng 梁丁 shì 是 qiáng shēng 强生 jí tuán 集团 qí xià 旗下 yáng sēn 杨森 zhì yào 制药 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 de 的 liú chéng 流程 zhuó yuè 卓越 jīng lǐ 经理。
yīn cǐ 因此， bú lùn 不论 tā 他 gè rén 个人 hé 和 mín jìn dǎng 民进党 zài 在 zhǔ guān 主观 yì yuàn 意愿 shàng 上 rú hé 如何 xī wàng 希望 gǒng gù 巩固 bìng 并 kuò dà 扩大 dé lái 得来 bú yì 不易 de 的 quán lì 权力， dōu 都 jiāng 将 shòu dào 受到 sòng chǔ yú 宋楚瑜 lǐng dǎo 领导 de 的 qīn mín dǎng 亲民党 hé 和 guó mín dǎng 国民党 de 的 yǒu lì 有力 zhì héng 制衡。
liáng 梁 xiàng qián 向前。 xiè dìng 谢定 sōng 松。 lù 陆 xiá líng 遐龄 bào pò 爆破 jǐ 挤 yū 淤 shuǐ zhōng 水中 chōng jī bō 冲击波 duì 对 huán jìng yǐng xiǎng 环境影响 de 的 ān quán 安全 píng gū 评估 yǔ 与 jiān cè 监测。
dàn 但 tā men 它们 róng yì 容易 gǎn rǎn 感染 “ jī 鸡 bài xuè 败血 zhī yuán tǐ 支原体 ” ， zhè zhǒng 这种 bìng jūn 病菌 shǐ 使 qí 其 hūn shuì 昏睡， gǎn rǎn 感染 yán zhòng 严重 de 的 jié mó yán 结膜炎， yě 也 jiào 叫 chuán rǎn xìng 传染性 jié mó yán 结膜炎。
jǐn guǎn 尽管 wú fǎ 无法 kòng zhì 控制 zhōu wéi 周围 fā shēng 发生 de 的 shì 事， wǒ men 我们 què 却 kě yǐ 可以 kòng zhì 控制 zì shēn 自身 duì 对 zhōu zāo 周遭 shì wù 事物 de 的 fǎn yìng 反应。
dàn 但 tā men 它们 fēi cháng 非常 hài pà 害怕 rén lèi 人类， yú shì 于是 jiù 就 yǐn jū 隐居 zài 在 shēn shān 深山 lǐ 里。
jǐn guǎn 尽管 zǎo shang 早上 qǐ lai 起来 tóu téng 头疼， wǒ 我 hái shi 还是 zhào cháng 照常 shàng bān 上班。
dàn 但 tā 它 tóng shí 同时 yě 也 shì 是 duì 对 wǒ men 我们 shǐ yòng 使用 diàn nǎo 电脑 de 的 fāng shì 方式 de 的 xióng xīn bó bó 雄心勃勃 de 的 fǎn sī 反思。
yīn cǐ 因此， wèi le 为了 gèng hǎo 更好 de 的 yù cè 预测 nǎ 哪 yì zhǒng 一种 yàng shì 样式 néng 能 luǒ 蠃 dé 得 gù kè 顾客， wǒ men 我们 yǒu shí 有时 yào 要 děng dào 等到 lí 离 xiāo shòu 销售 jì jié 季节 zhǐ 只 shèng 剩 liǎng 两， sān gè 三个 yuè 月 shí jiān 时间。
dàn 但 tā 它 yīng gāi 应该 gǎn kuài 赶快 xíng dòng 行动， yīn wèi 因为 jìng zhēng duì shǒu 竞争对手 yǐ jīng 已经 zhàn dé 占得 xiān jī 先机。
jǐn guǎn 尽管 céng jīng 曾经 yǒu 有 guò 过 bào lì 暴力， dàn 但 zhè lǐ 这里 yǔ 与 nà ge 那个 shēn chǔ 身处 xiōng dì huì 兄弟会 hé 和 jī dì zǔ zhī 基地组织 jiā fèng 夹缝 zhòng dì 中的 shì jiè 世界 yǐ jīng 已经 jié rán bù tóng 截然不同。
yīn cǐ 因此， jǔ zhǐ 举止 yùn dòng xué 运动学 yí dìng 一定 fǎn fù 反复 de 地 bèi 被 shù zì 数字 fāng fǎ 方法 jué dìng 决定。
dàn 但 tā 它 de 的 guǎng fàn 广泛 yìng yòng 应用 réng rán 仍然 shòu 受 xiàn yú 限于 yǒu xiàn 有限 zhì liáo 治疗 shí jiān 时间 chuāng 窗 hé 和 xiāng guān 相关 nǎo chū xuè 脑出血 de 的 fēng xiǎn 风险。
jìn xiē nián 近些年 lái 来， jì suàn 计算 lǐng yù 领域 yǒu le 有了 tū fēi měng jìn 突飞猛进 de 的 fā zhǎn 发展， zhè 这 dōu 都 yào 要 gǎn xiè 感谢 yì zhǒng 一种 jì shù 技术： yòng 用 gèng 更 gāo xiào 高效 de 的 guāng xiān 光纤 lián jiē 连接 dài tì 代替 mó kuài 模块 zhī jiān 之间 de 的 jīn shǔ 金属 lián xiàn 连线。
méi ěr wén 梅尔文 chēng 称 móu shā 谋杀 shì jiàn 事件 “ kě chǐ 可耻 ” ， chóng shù 重述 le 了 tā zì jǐ 他自己 de 的 ān quán 安全 cè lüè 策略， zhè shì 这是 tā 他 zài 在 dào liǎo 到了 nà ge 那个 pàng 胖 nǚ rén 女人 de 的 hēi 黑 fáng jiān 房间 zhī hòu 之后 zuì xīn 最新 cǎi qǔ 采取 de 的 cuò shī 措施， “ zhè 这 jiù shì 就是 wǒ 我 wèi shén me 为什么 zǒng shì 总是 hěn 很 xiǎo xīn 小心， zǒng shì 总是 zài 在 gōng gòng 公共 chǎng hé 场合 jiàn miàn 见面。 ”
dàn 但 tā 它 hái 还 méi yǒu 没有 zuò chū 做出 zhè 这 yī 一 zhòng dà 重大 de 的 gōng kāi 公开 chéng nuò 承诺： háo wú 毫无 xiàn zhì 限制 de 地 cǎi qǔ 采取 rèn hé 任何 cuò shī 措施， jiàn lì 建立 shì dàng 适当 de 的 fáng huǒ qiáng 防火墙， bìng 并 è zhǐ 遏止 kǒng huāng 恐慌。
jǐn guǎn 尽管 yǒu 有 tā men de 他们的 dān yōu 担忧， wěi yuán huì 委员会 tóng yì 同意 jīng shén fēn liè zhèng 精神分裂症 hé 和 shuāng 双 xiàng 相 zào kuáng 躁狂 shì 是 zhòng 重 xìng jí bìng 性疾病， wǒ men 我们 xū yào 需要 gèng duō 更多 xuǎn zé 选择 lái 来 zhì liáo 治疗 zhè xiē 这些 jí bìng 疾病。
yīn cǐ 因此， cóng 从 tā men 它们 de 的 piān yí 偏移 huó 和 bù 不 zhōng 忠 zhī zhōng 之中， wǒ 我 néng gòu 能够 shí fēn 十分 qīng yì 轻易 de 地 biàn 辨 bié chū 别出 shǔ yú 属于 huāng miù 荒谬 de 的 dōng xi 东西。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子