ประโยคภาษาจีน- 但威瑞森无线公司的首席技术官员托尼梅隆在本周一个访谈中表明这些怀疑都是错误的中文句子 (390827) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn 但 wēi 威 ruì sēn 瑞森 wú xiàn 无线 gōng sī 公司 de 的 shǒu xí 首席 jì shù 技术 guān yuán 官员 tuō ní 托尼 · méi lóng 梅隆 zài 在 běn zhōu 本周 yí gè 一个 fǎng tán 访谈 zhōng 中 biǎo míng 表明， zhè xiē 这些 huái yí 怀疑 dōu 都 shì 是 cuò wù 错误 de 的。
But in an interview this week, Tony Melone, the chief technology officer of Verizon Wireless, suggested that those doubters could be wrong.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 yùn fù 孕妇 bù 不 yīng 应 yīn cǐ 因此 huí bì 回避 yá chǐ 牙齿 hù lǐ 护理， ér 而 yìng hè 应和 yī shēng 医生 tǎo lùn 讨论 qí tā 其他 kě 可 tì dài 替代 xuǎn zé 选择。
yùn xíng 运行 yì duī 一堆 pū kè 扑克 suàn 算 pái 牌 qì 器 kǔ gōng 苦工， yì xiǎo shí 一小时 jiē 接 yì xiǎo shí 一小时 de 地 mái tóu 埋头 kǔ gàn 苦干 gěi 给 nǐ 你 zhuàn 赚 dà bǐ 大笔 de 的 qián 钱， tóng shí 同时 nǐ 你 què 却 kě yǐ 可以 shuì jiào 睡觉 huò shì 或是 wán shuǎ 玩耍， zhè zhǒng 这种 shì 事 kě bu 可不 jiǎn dān 简单。
yùn xíng 运行 wán 完 shàng shù 上述 mìng lìng 命令 hòu 后， shí yòng 实用 chéng xù 程序 jí 即 chuàng jiàn 创建 yí gè 一个 DB2 xù liè 序列 duì xiàng 对象 hé 和 yí gè 一个 chù fā qì 触发器， yǐ biàn 以便 zì dòng shēng chéng 自动生成 xù hào 序号。
yùn xíng shí 运行时 lù yóu 路由 yīng gāi 应该 fǎn yìng 反映 qǐng qiú 请求 zhě 者 hé 和 tí gōng zhě 提供者 zhī jiān 之间 de 的 dì lǐ 地理 qīn yuán guān xì 亲缘关系。
yīn cǐ 因此， yí dàn 一旦 shù jù 数据 kòng zhì 控制 shāo 稍 yǒu 有 shǎn shī 闪失， rén zào 人造 hóng shuǐ 洪水 “ nòng jiǎ chéng zhēn 弄假成真 ” ， jiāng 将 zhí jiē 直接 wēi xié 威胁 dào 到 bǎi wàn 百万 rén kǒu 人口 de 的 shēng mìng 生命 cái chǎn 财产 ān quán 安全。
qiáo 桥 jié 杰 jiào shòu 教授？ lù dé yě 路德也 céng 曾 shǔ cì 数次 cuò 错 kǒu chēng 口称 wǒ 我 qiáo 桥 jié 杰。
qiáo 桥 de 的 yīn yǐng 阴影 xià 下， dāng de rén 当地人 zuò zài 坐在 nà 那 wán 玩 zhe 着 zhǐ pái 纸牌、 dǎ zhe 打着 kē shuì 瞌睡 huò zhě 或者 tán tiān shuō dì 谈天说地。
jǐn guǎn 尽管 xiào guǒ 效果 shí fēn 十分 jīng yàn 惊艳， zhè xiē 这些 tú piàn 图片 duì 对 měi ge rén 每个人 lái shuō 来说 zhì zuò 制作 qǐ lai 起来 què 却 shí zài 实在 hěn 很 róng yì 容易。
dàn 但 tā 它 yě 也 kě néng 可能 yì wèi zhe 意味着 zhè yàng 这样 de 的： “ jiē shōu 接收 de 的 chàn huǐ 忏悔 nǐ de 你的 zuì 罪 dé 得 shè 赦， bìng 并 zài 在 yē sū jī dū 耶稣基督 de 的， xiāng xìn 相信 nǐ de 你的 míng zi 名字 yì wèi zhe 意味着 tōng guò 通过 de 的 xǐ lǐ 洗礼。 ”
yùn xíng 运行 jiē guǒ 结果 shì 是 àn zhào 按照 nián yuè rì 年月日 shùn xù 顺序 pái liè 排列 de 的， bìng 并 zài 在 zhè ge 这个 liè biǎo 列表 de 的 dǐ bù 底部 yǒu 有 zuì jìn 最近 de 的 yùn xíng 运行 jiē guǒ 结果。
jǐn guǎn 尽管 sǎn yǎng 散养、 yù mǐ 玉米 sì yǎng 饲养 hé 和 yǒu jī 有机 sì yǎng 饲养 de 的 jī 鸡 chéng běn 成本 jiào 较 gāo 高， dàn 但 zhuān jiā 专家 men 们 méi yǒu 没有 fā xiàn 发现 qí 其 zài 在 wèi dao 味道 shàng 上， hé 和 gōng chǎng huà 工厂化 sì yǎng 饲养 de 的 jī 鸡 yǒu 有 hé 何 bù tóng 不同。
zhuāng 桩 biāo zhuāng 标桩 huò 或 jiān 尖 de 的 gùn zi 棍子；
yīn cǐ 因此， bú shi 不是 tíng zhàn 停战 jiù shì 就是 gòu hé 媾和， èr zhě 二者 bì 必 qǔ 取 qí yī 其一。
jǐn guǎn 尽管 xīn 新 de 的 péi xùn 培训 yǔ 与 fā zhǎn 发展 tǐ xì 体系 hái 还 bù kě bì miǎn 不可避免 de 地 cún zài 存在 yì xiē 一些 bù zú 不足， dàn 但 tā 它 de 的 shí shī 实施 jiāng huì 将会 duì 对 yuán bǎo shān 元宝山 fā diàn chǎng 发电厂 de 的 péi xùn 培训 gōng zuò 工作 qǐ dào 起到 yǒu lì 有力 de 的 tuī dòng 推动 zuò yòng 作用。
yùn shū 运输 yóu 由 jiǎ fāng 甲方 dài 代 xún 寻 wù liú gōng sī 物流公司 fā huò 发货， yùn shū 运输 fèi yòng 费用 yóu 由 yǐ fāng 乙方 rèn kě 认可 hòu 后 dú zì 独自 chéng dān 承担。
yīn cǐ 因此， yǔ 与 fān qié 番茄 hé 和 tǔ dòu 土豆 xiāng bǐ 相比 tā men 他们 jìn yí bù 进一步 tí gāo 提高 huáng jīn 黄金 de 的 jià gé 价格。
liáng shān 梁山 yīng xióng 英雄 men 们 dǎ chū 打出 de 的 zhāo pai 招牌 “ jù yì 聚义 ” yě hǎo 也好， “ tì tiān xíng dào 替天行道 ” yě hǎo 也好， wú fēi 无非 shì 是 xiǎng 想 kuāng fú zhèng yì 匡扶正义。
jìn 近 50 nián 年 de 的 yán jiū chéng guǒ 研究成果 zhèng míng 证明， zhèng zhōu 郑州 shāng chéng 商城 chǔ yú 处于 fǔ 阝 Áo dōu de 敖都地 wàng 望 zhī nèi 之内 de 的 wén xiàn 文献 jì zǎi 记载 shì 是 kě xìn 可信 de 的。
liáng huì wáng 梁惠王 gǎi yuán 改元 wèi 为 “ hòu 后 yuán 元 ” shì 是 tā 他 zhèng zhì 政治 shēng yá 生涯 zhòng dì 中的 dà shì 大事。
jìn 近 yì zhōu 一周 yǐ lái 以来， běi jīng chéng 北京城 yí dù 一度 fù gài 覆盖 zài 在 yī 一 piàn 片 lìng rén 令人 zhì xī 窒息 de 的 hè sè 褐色 zhī xià 之下。 zhè 这 céng 层 yīn yún 阴云 jī qǐ 激起 le 了 xīn 新 yì lún 一轮 “ zhōng guó 中国 jiāng 将 hé qù hé cóng 何去何从 ” de 的 qí shēng 齐声 jié wèn 诘问， hái 还 dǎo zhì 导致 zhòng duō 众多 gāo sù gōng lù 高速公路 lín shí 临时 fēng bì 封闭， sān 三 bǎi yú 百余 háng bān 航班 yán wu 延误 shèn zhì 甚至 qǔ xiāo 取消。
liáng yǎ lí 梁雅丽（ yīn yì 音译） jiǎo zhǐ 脚趾 jiǎ 甲 zuò 做 le 了 měi jiǎ 美甲， tóu fa 头发 rǎn 染 chéng le 成了 qiǎn hè sè 浅褐色， kàn qǐ lai 看起来 bìng bù 并不 xiàng 像 yí gè 一个 chuán tǒng 传统 yì yì 意义 shàng 上 de 的 “ zhōng guó zhì zào 中国制造 ” gōng rén 工人。
yīn cǐ 因此， wèi le 为了 yǒu xiào 有效 de 地 jī lì 激励 nǐ zì jǐ 你自己 huò 或 tā rén 他人， yào 要 què bǎo 确保 duì yú 对于 chāo cháng 超常 de 的 gōng zuò 工作 yào yǒu 要有 yì xiē 一些 tè shū 特殊 de 的 chū rén yì wài 出人意外 de 的 jiǎng lì 奖励。
dàn 但 tā 它 shì 是 Àì ěr lán 爱尔兰 fěi cuì 翡翠 dǎo shàng 岛上 huí jiā 回家 de 的； yì zhǒng 一种 zī tài 姿态， tuán jié 团结 hé 和 kinsmanship zhòng dì 中的 luàn shì 乱世。
jìn xiē nián 近些年 yǒu 有 liǎng 两 kē 颗 wèi xīng 卫星 bèi 被 jī luò 击落 de 的 shì jiàn 事件 ràng 让 rén men 人们 kāi shǐ 开始 dān xīn 担心 kōng jiān 空间 zhàn zhēng 战争。
méi jìng biàn 梅婧便 xiàng 向 yè chéng 叶城 jiǎng 讲 le 了 hóng xiǎo líng 洪小玲 de 的 yí xì liè 一系列 gǔ guài 古怪 de 的 xíng wéi 行为。
jǐn guǎn 尽管 yǒu xiē 有些 “ léi rén 雷人 ” ， dàn 但 duō shù 多数 wǎng mín 网民 hái shi 还是 biǎo shì 表示 chū 出 le 了 duì 对《 yíng 迎 shì bó 世博 shuāng yǔ 双语 zhǐ nán 指南》 de 的 kěn dìng 肯定， ér 而 “ ǎn 俺 má 么 sāo 搔 ruì 瑞 ” jìng 竟 yì shí jiān 一时间 chéng wéi 成为 le 了 huí tiě 回帖 liú xíng yǔ 流行语。
yīn cǐ 因此， rén men 人们 xī wàng 希望 tā 它 néng 能 zài 在 zì jǐ 自己 de 的 jiā lǐ 家里， bǎo yòu 保佑 zì jǐ 自己 jiā lǐ 家里 yí qiè 一切 píng ān 平安， wàn shì rú yì 万事如意。
dàn 但 guān yuán 官员 men 们 jiān chí 坚持 rèn wéi 认为 zhè ge 这个 jǔ cuò 举措 bìng bù 并不 biāo zhì 标志 zhe 着 yī 一 cháng 场 fèi qì 废弃 jiǎn tǐ zì 简体字 yùn dòng 运动 de 的 kāi duān 开端。
dàn 但 shí huà shí shuō 实话实说 réng rán 仍然 shì 是 zuì hǎo 最好 de 的 fāng shì 方式。
méi yáng 梅扬 shè mén 射门 qián 前 kàn 看 le 了 yì yǎn 一眼 qiú mén 球门， dàn shì 但是 tā 他 zhè 这 jiǎo 脚 jìn qū 禁区 xiàn 线 fù jìn 附近 de 的 cuō 搓 shè 射 hái shi 还是 piān 偏 chū 出 le 了， qiú 球 gǔn 滚 chū 出 le 了 dǐ xiàn 底线。

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 yùn fù 孕妇 bù 不 yīng 应 yīn cǐ 因此 huí bì 回避 yá chǐ 牙齿 hù lǐ 护理， ér 而 yìng hè 应和 yī shēng 医生 tǎo lùn 讨论 qí tā 其他 kě 可 tì dài 替代 xuǎn zé 选择。
yùn xíng 运行 yì duī 一堆 pū kè 扑克 suàn 算 pái 牌 qì 器 kǔ gōng 苦工， yì xiǎo shí 一小时 jiē 接 yì xiǎo shí 一小时 de 地 mái tóu 埋头 kǔ gàn 苦干 gěi 给 nǐ 你 zhuàn 赚 dà bǐ 大笔 de 的 qián 钱， tóng shí 同时 nǐ 你 què 却 kě yǐ 可以 shuì jiào 睡觉 huò shì 或是 wán shuǎ 玩耍， zhè zhǒng 这种 shì 事 kě bu 可不 jiǎn dān 简单。
yùn xíng 运行 wán 完 shàng shù 上述 mìng lìng 命令 hòu 后， shí yòng 实用 chéng xù 程序 jí 即 chuàng jiàn 创建 yí gè 一个 DB2 xù liè 序列 duì xiàng 对象 hé 和 yí gè 一个 chù fā qì 触发器， yǐ biàn 以便 zì dòng shēng chéng 自动生成 xù hào 序号。
yùn xíng shí 运行时 lù yóu 路由 yīng gāi 应该 fǎn yìng 反映 qǐng qiú 请求 zhě 者 hé 和 tí gōng zhě 提供者 zhī jiān 之间 de 的 dì lǐ 地理 qīn yuán guān xì 亲缘关系。
yīn cǐ 因此， yí dàn 一旦 shù jù 数据 kòng zhì 控制 shāo 稍 yǒu 有 shǎn shī 闪失， rén zào 人造 hóng shuǐ 洪水 “ nòng jiǎ chéng zhēn 弄假成真 ” ， jiāng 将 zhí jiē 直接 wēi xié 威胁 dào 到 bǎi wàn 百万 rén kǒu 人口 de 的 shēng mìng 生命 cái chǎn 财产 ān quán 安全。
qiáo 桥 jié 杰 jiào shòu 教授？ lù dé yě 路德也 céng 曾 shǔ cì 数次 cuò 错 kǒu chēng 口称 wǒ 我 qiáo 桥 jié 杰。
qiáo 桥 de 的 yīn yǐng 阴影 xià 下， dāng de rén 当地人 zuò zài 坐在 nà 那 wán 玩 zhe 着 zhǐ pái 纸牌、 dǎ zhe 打着 kē shuì 瞌睡 huò zhě 或者 tán tiān shuō dì 谈天说地。
jǐn guǎn 尽管 xiào guǒ 效果 shí fēn 十分 jīng yàn 惊艳， zhè xiē 这些 tú piàn 图片 duì 对 měi ge rén 每个人 lái shuō 来说 zhì zuò 制作 qǐ lai 起来 què 却 shí zài 实在 hěn 很 róng yì 容易。
dàn 但 tā 它 yě 也 kě néng 可能 yì wèi zhe 意味着 zhè yàng 这样 de 的： “ jiē shōu 接收 de 的 chàn huǐ 忏悔 nǐ de 你的 zuì 罪 dé 得 shè 赦， bìng 并 zài 在 yē sū jī dū 耶稣基督 de 的， xiāng xìn 相信 nǐ de 你的 míng zi 名字 yì wèi zhe 意味着 tōng guò 通过 de 的 xǐ lǐ 洗礼。 ”
yùn xíng 运行 jiē guǒ 结果 shì 是 àn zhào 按照 nián yuè rì 年月日 shùn xù 顺序 pái liè 排列 de 的， bìng 并 zài 在 zhè ge 这个 liè biǎo 列表 de 的 dǐ bù 底部 yǒu 有 zuì jìn 最近 de 的 yùn xíng 运行 jiē guǒ 结果。
jǐn guǎn 尽管 sǎn yǎng 散养、 yù mǐ 玉米 sì yǎng 饲养 hé 和 yǒu jī 有机 sì yǎng 饲养 de 的 jī 鸡 chéng běn 成本 jiào 较 gāo 高， dàn 但 zhuān jiā 专家 men 们 méi yǒu 没有 fā xiàn 发现 qí 其 zài 在 wèi dao 味道 shàng 上， hé 和 gōng chǎng huà 工厂化 sì yǎng 饲养 de 的 jī 鸡 yǒu 有 hé 何 bù tóng 不同。
zhuāng 桩 biāo zhuāng 标桩 huò 或 jiān 尖 de 的 gùn zi 棍子；
yīn cǐ 因此， bú shi 不是 tíng zhàn 停战 jiù shì 就是 gòu hé 媾和， èr zhě 二者 bì 必 qǔ 取 qí yī 其一。
jǐn guǎn 尽管 xīn 新 de 的 péi xùn 培训 yǔ 与 fā zhǎn 发展 tǐ xì 体系 hái 还 bù kě bì miǎn 不可避免 de 地 cún zài 存在 yì xiē 一些 bù zú 不足， dàn 但 tā 它 de 的 shí shī 实施 jiāng huì 将会 duì 对 yuán bǎo shān 元宝山 fā diàn chǎng 发电厂 de 的 péi xùn 培训 gōng zuò 工作 qǐ dào 起到 yǒu lì 有力 de 的 tuī dòng 推动 zuò yòng 作用。
yùn shū 运输 yóu 由 jiǎ fāng 甲方 dài 代 xún 寻 wù liú gōng sī 物流公司 fā huò 发货， yùn shū 运输 fèi yòng 费用 yóu 由 yǐ fāng 乙方 rèn kě 认可 hòu 后 dú zì 独自 chéng dān 承担。
yīn cǐ 因此， yǔ 与 fān qié 番茄 hé 和 tǔ dòu 土豆 xiāng bǐ 相比 tā men 他们 jìn yí bù 进一步 tí gāo 提高 huáng jīn 黄金 de 的 jià gé 价格。
liáng shān 梁山 yīng xióng 英雄 men 们 dǎ chū 打出 de 的 zhāo pai 招牌 “ jù yì 聚义 ” yě hǎo 也好， “ tì tiān xíng dào 替天行道 ” yě hǎo 也好， wú fēi 无非 shì 是 xiǎng 想 kuāng fú zhèng yì 匡扶正义。
jìn 近 50 nián 年 de 的 yán jiū chéng guǒ 研究成果 zhèng míng 证明， zhèng zhōu 郑州 shāng chéng 商城 chǔ yú 处于 fǔ 阝 Áo dōu de 敖都地 wàng 望 zhī nèi 之内 de 的 wén xiàn 文献 jì zǎi 记载 shì 是 kě xìn 可信 de 的。
liáng huì wáng 梁惠王 gǎi yuán 改元 wèi 为 “ hòu 后 yuán 元 ” shì 是 tā 他 zhèng zhì 政治 shēng yá 生涯 zhòng dì 中的 dà shì 大事。
jìn 近 yì zhōu 一周 yǐ lái 以来， běi jīng chéng 北京城 yí dù 一度 fù gài 覆盖 zài 在 yī 一 piàn 片 lìng rén 令人 zhì xī 窒息 de 的 hè sè 褐色 zhī xià 之下。 zhè 这 céng 层 yīn yún 阴云 jī qǐ 激起 le 了 xīn 新 yì lún 一轮 “ zhōng guó 中国 jiāng 将 hé qù hé cóng 何去何从 ” de 的 qí shēng 齐声 jié wèn 诘问， hái 还 dǎo zhì 导致 zhòng duō 众多 gāo sù gōng lù 高速公路 lín shí 临时 fēng bì 封闭， sān 三 bǎi yú 百余 háng bān 航班 yán wu 延误 shèn zhì 甚至 qǔ xiāo 取消。
liáng yǎ lí 梁雅丽（ yīn yì 音译） jiǎo zhǐ 脚趾 jiǎ 甲 zuò 做 le 了 měi jiǎ 美甲， tóu fa 头发 rǎn 染 chéng le 成了 qiǎn hè sè 浅褐色， kàn qǐ lai 看起来 bìng bù 并不 xiàng 像 yí gè 一个 chuán tǒng 传统 yì yì 意义 shàng 上 de 的 “ zhōng guó zhì zào 中国制造 ” gōng rén 工人。
yīn cǐ 因此， wèi le 为了 yǒu xiào 有效 de 地 jī lì 激励 nǐ zì jǐ 你自己 huò 或 tā rén 他人， yào 要 què bǎo 确保 duì yú 对于 chāo cháng 超常 de 的 gōng zuò 工作 yào yǒu 要有 yì xiē 一些 tè shū 特殊 de 的 chū rén yì wài 出人意外 de 的 jiǎng lì 奖励。
dàn 但 tā 它 shì 是 Àì ěr lán 爱尔兰 fěi cuì 翡翠 dǎo shàng 岛上 huí jiā 回家 de 的； yì zhǒng 一种 zī tài 姿态， tuán jié 团结 hé 和 kinsmanship zhòng dì 中的 luàn shì 乱世。
jìn xiē nián 近些年 yǒu 有 liǎng 两 kē 颗 wèi xīng 卫星 bèi 被 jī luò 击落 de 的 shì jiàn 事件 ràng 让 rén men 人们 kāi shǐ 开始 dān xīn 担心 kōng jiān 空间 zhàn zhēng 战争。
méi jìng biàn 梅婧便 xiàng 向 yè chéng 叶城 jiǎng 讲 le 了 hóng xiǎo líng 洪小玲 de 的 yí xì liè 一系列 gǔ guài 古怪 de 的 xíng wéi 行为。
jǐn guǎn 尽管 yǒu xiē 有些 “ léi rén 雷人 ” ， dàn 但 duō shù 多数 wǎng mín 网民 hái shi 还是 biǎo shì 表示 chū 出 le 了 duì 对《 yíng 迎 shì bó 世博 shuāng yǔ 双语 zhǐ nán 指南》 de 的 kěn dìng 肯定， ér 而 “ ǎn 俺 má 么 sāo 搔 ruì 瑞 ” jìng 竟 yì shí jiān 一时间 chéng wéi 成为 le 了 huí tiě 回帖 liú xíng yǔ 流行语。
yīn cǐ 因此， rén men 人们 xī wàng 希望 tā 它 néng 能 zài 在 zì jǐ 自己 de 的 jiā lǐ 家里， bǎo yòu 保佑 zì jǐ 自己 jiā lǐ 家里 yí qiè 一切 píng ān 平安， wàn shì rú yì 万事如意。
dàn 但 guān yuán 官员 men 们 jiān chí 坚持 rèn wéi 认为 zhè ge 这个 jǔ cuò 举措 bìng bù 并不 biāo zhì 标志 zhe 着 yī 一 cháng 场 fèi qì 废弃 jiǎn tǐ zì 简体字 yùn dòng 运动 de 的 kāi duān 开端。
dàn 但 shí huà shí shuō 实话实说 réng rán 仍然 shì 是 zuì hǎo 最好 de 的 fāng shì 方式。
méi yáng 梅扬 shè mén 射门 qián 前 kàn 看 le 了 yì yǎn 一眼 qiú mén 球门， dàn shì 但是 tā 他 zhè 这 jiǎo 脚 jìn qū 禁区 xiàn 线 fù jìn 附近 de 的 cuō 搓 shè 射 hái shi 还是 piān 偏 chū 出 le 了， qiú 球 gǔn 滚 chū 出 le 了 dǐ xiàn 底线。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子