BACK
ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|
tā 他 pǎo 跑 dào 到 gǔ cāng 谷仓 ， pá shàng 爬上 cǎo duò 草垛 ， dǎ kāi 打开 tiě guàn 铁罐 ， dào 倒 chū 出 suǒ yǒu 所有 yìng bì 硬币 qīng diǎn 清点 qǐ lai 起来 。 |
| He ran into the barn, climbed to the hayloft and uncovered the tin can. He poured the coins out and began to count. |
| ประโยคภาษาจีน |
|
tā 他 pǎo 跑 dé 得 duō 多 kuài 快 ā 啊 ！ |
|
tā 他 pǎo 跑 de 的 sù dù 速度 bǐ 比 tā 他 dì di 弟弟 kù 酷 zé 帻 bèi 倍 。 |
|
tā 他 gēn 跟 yī míng 一名 zì chēng 自称 zhǎng xiàng 长相 yì bān 一般 de 的 “ yóu gòu 邮购 xīn niáng 新娘 ” shū xìn 书信 wǎng lái 往来 ， jiē guǒ 结果 jìng 竟 xǐ chū wàng wài 喜出望外 de 地 yù shàng 遇上 le 了 piào liang 漂亮 de 的 zhū lí yà 朱丽娅 （ Ān jí lí nà 安吉丽娜 · zhū lí shì 朱丽饰 ） 。 |
|
“ wǒ 我 dú lì 独立 de 地 wán chéng 完成 le 了 zhè cì 这次 háng chéng 航程 ， yù jiàn 遇见 le 了 lái zì 来自 shì jiè gè dì 世界各地 de 的 nà xiē 那些 liǎo bù qǐ 了不起 、 xiāo xi líng tōng 消息灵通 hé 和 kě ài 可爱 de 的 lǚ kè 旅客 hé 和 chuán yuán 船员 ， ” pèi léi sī 佩雷斯 tú ní kè 图尼克 shuō 说 。 |
|
àn 按 qí 其 chéng yīn 成因 bīng chuān 冰川 hú pō 湖泊 kě 可 fēn wéi 分为 ： bīng shí 冰蚀 hú 湖 、 bīng chuān 冰川 zǔ sè 阻塞 hú 湖 、 bīng chá 冰碴 hú 湖 、 bīng chuān 冰川 rè 热 róng 融 hú 湖 、 yǐ jí 以及 fù hé 复合 chéng yīn 成因 de 的 bīng chuān 冰川 hú pō 湖泊 ； |
|
àn yā 按压 gān zàng 肝脏 pái dú 排毒 yào 要 xué 穴 ： yǒng quán 涌泉 xué 穴 。 |
|
měi guó 美国 dòng huà 动画 “ jiàng shì 降世 shén tōng 神通 ： zuì hòu 最后 de 的 qì 气 zōng 宗 ” de 的 zhǔ chuāng rén yuán 主创人员 tòu lù 透露 shuō 说 ， xīn 新 xù jí 续集 “ kòu 蔻 lā 拉 chuán qí 传奇 ” huì 会 bǐ 比 lǎo 老 jù jí 剧集 nèi róng 内容 gèng 更 shì hé 适合 chéng nián rén 成年人 ， dàn 但 yī rán 依然 bǎo liú 保留 yuán zuò 原作 de 的 qù wèi xìng 趣味性 hé 和 mào xiǎn xìng 冒险性 。 |
|
tā 他 gēn 跟 wǒ 我 shì de 似的 ， xǐ huan 喜欢 zǎo zǎo 早早 qǐ chuáng 起床 xiě 写 dōng xi 东西 ， zhè yàng 这样 kě yǐ 可以 bì miǎn 避免 yán rè 炎热 de 的 tiān qì 天气 de 的 yǐng xiǎng 影响 ， zài 在 píng hé 平和 ān jìng 安静 de 的 huán jìng 环境 lǐ 里 xiě zuò 写作 。 |
|
“ wǒ 我 xiàn zài 现在 shì 是 nèi luó bì 内罗毕 de 的 jū mín 居民 ， wǒ huì 我会 jiǎng 讲 zhè lǐ 这里 de 的 fāng yán 方言 ， wǒ 我 yě 也 zhī dào 知道 zài 在 zhè lǐ 这里 rú hé 如何 zuò 做 yí gè 一个 nǚ rén 女人 ” yóu ní sī 尤尼斯 shuō 说 ， tā 她 céng kào 曾靠 zài 在 kěn ní yà 肯尼亚 gān hàn 干旱 de 的 xī běi bù 西北部 gēng zuò 耕作 yù mǐ 玉米 ， mù shǔ 木薯 ， hái yǒu 还有 gàn 干 tǔ dòu 土豆 wéi shēng 为生 zhǎng dà 长大 。 |
|
àn 按 guó jiā jiāo yù bù 国家教育部 de 的 yāo qiú 要求 ， lóng yán shì 龙岩市 cóng 从 2002 nián 年 qǐ 起 zài 在 xiǎo xué 小学 lù xù 陆续 kāi shè 开设 le 了 yīng yǔ kè 英语课 。 |
|
tā 他 gēn 跟 péng you 朋友 pí kè lín 皮克林 dǎ dǔ 打赌 shuō 说 tā 他 bù jǐn 不仅 néng 能 jiāo huì 教会 gū niang 姑娘 tán tǔ 谈吐 wén míng 文明 ， ér qiě 而且 hái 还 néng 能 ràng 让 tā 她 jǔ zhǐ 举止 gāo yǎ 高雅 ， ràng 让 měi 每 gè rén 个人 jiàn dào 见到 tā 她 de 的 rén 人 dōu 都 xiāng xìn 相信 tā 她 shì 是 wèi 位 zhēn zhèng 真正 de 的 shū nǚ 淑女 。 |
|
měi guó 美国 láo gōng 劳工 jú 局 jì huà 计划 ， zài wèi lái 在未来 de 的 shí nián 十年 lǐ 里 ， jì suàn jī 计算机 hé 和 xìn xī 信息 kē xué 科学 de 的 zhí wèi 职位 kòng quē 空缺 jiāng 将 zēng jiā 增加 24% 。 |
|
bú lùn 不论 shì 是 shén me rén 什么人 qù 去 àn 按 diàn niǔ 电钮 ， qí 其 xiào guǒ 效果 dōu 都 shì 是 yí yàng 一样 de 的 。 |
|
“ wǒ de 我的 xīn zàng 心脏 yào 要 tiào chū 跳出 sǎng zi yǎn 嗓子眼 le 了 ， ” zhè 这 wú yí 无疑 shì 是 nǐ 你 sòng dá 送达 guò 过 de 的 suǒ yǒu 所有 xiǎo shuō 小说 zhōng 中 zuì hǎo 最好 de 的 yì piān 一篇 。 |
|
bú lùn 不论 shì 是 fó zǔ 佛祖 shì jiā móu ní 释迦牟尼 de 的 mǔ qīn 母亲 de 的 shèng 圣 líng gǎn 灵感 yùn 孕 ， hái shi 还是 chéng jí sī hán 成吉思汗 de 的 mǔ qīn 母亲 de 的 wú 无 zhān 沾 shòu yùn 受孕 ， dà duō shù 大多数 wén huà 文化 zhōng dū 中都 yǒu guān 有关 yú wèi 于未 yǔ 与 nán zǐ 男子 jiāo hé 交合 zì rán 自然 ér 而 yùn 孕 de 的 chuán shuō 传说 。 |
|
měi guó 美国 yī xué zhuān jiā 医学专家 zhǐ chū 指出 ， dòu zhì pǐn 豆制品 zhōng 中 hán yǒu 含有 jí wéi 极为 fēng fù 丰富 de 的 dàn ān suān 蛋氨酸 ， dàn ān suān 蛋氨酸 zài 在 méi 酶 de 的 zuò yòng 作用 xià 下 kě 可 zhuǎn huà 转化 wèi 为 bàn guāng ān suān 半胱氨酸 。 |
|
tā 他 tiào rù 跳入 bīng lěng 冰冷 de 的 shuǐ zhōng 水中 。 |
|
àn mó qì 按摩器 lì yòng 利用 rén tǐ 人体 xíng 行 zǒu shí 走时 yāo 腰 dà 大 jī 肌 de 的 shōu suō 收缩 kuò zhāng 扩张 wèi 为 dòng lì 动力 duì 对 shèn 肾 shù xué 俞穴 tán xìng 弹性 de 地 àn mó 按摩 。 |
|
tā 他 niè 蹑 zhù 著 jiǎo jiān 脚尖 ， qīng qīng 轻轻 de 的 zǒu 走 xià lóu 下楼 ， qiāo qiāo 悄悄 de 的 kāi mén 开门 ， zǒu jìn 走进 huā yuán lǐ 花园里 。 |
|
“ wǒ de 我的 wèn tí 问题 shì 是 ： píng guǒ 苹果 zhuān mài diàn 专卖店 de 的 kuān róng 宽容 shì bu shì 是不是 yǒu 有 xiàn dù 限度 de 的 ？ ” |
|
tā 他 shēn shang 身上 de 的 xǔ duō 许多 xiǎo 小 wù jiàn 物件 néng 能 ràng 让 lā jī 垃圾 fěn suì jī 粉碎机 ， huò zhě 或者 fán rén 烦人 de 的 fáng hù zhào 防护罩 zài 在 jǐ fēn 几分 zhōng nèi 钟内 guān bì 关闭 。 |
|
“ wǒ 我 kàn jiàn 看见 xiē 些 péng you 朋友 hé 和 zú rén 族人 lù guò 路过 sī 私 jiǔ pù 酒铺 ， ” tā 她 zhè shì 这是 wěi wǎn 委婉 de 地 tí jí 提及 jìn jiǔ 禁酒 shí dài 时代 de 的 yǐn jiǔ 饮酒 chǎng suǒ 场所 。 |
|
bú lùn 不论 měi guó 美国 hái shi 还是 É luó sī 俄罗斯 ， wǒ men 我们 liǎng 两 guó dū 国都 bù kě néng 不可能 cóng 从 dōng yà 东亚 hé 和 zhōng dōng 中东 de 的 hé wǔ qì 核武器 jìng sài 竞赛 zhōng 中 huò yì 获益 。 |
|
àn zhào 按照 yì bān 一般 de 的 luó ji 逻辑 hé 和 tuī xiǎng 推想 ， rén men 人们 xuǎn zé 选择 de 的 yí dìng 一定 shì 是 qián zhě 前者 。 |
|
tā 他 shēn zhuó 身着 chuán tǒng 传统 de 的 yìn dù 印度 cháng páo 长袍 ， shǒu shàng 手上 dài 戴 yí kuài 一块 láo lì shì 劳力士 biǎo 表 。 |
|
bù 不 chéng 诚 shí yǒu 实有 kě néng 可能 qī piàn 欺骗 yì shí 一时 ， dàn 但 cháng qī 长期 xià qù 下去 kěn dìng 肯定 huì 会 lù chū 露出 lái 来 ， ér qiě 而且 cóng cǐ 从此 shī qù 失去 rén men 人们 de 的 xìn rèn 信任 de 的 shí zài 实在 yǒu diǎn 有点 dé bù cháng shī 得不偿失 。 |
|
àn zhào 按照 tā 他 de 的 guān diǎn 观点 ， wǒ men 我们 yǐ 已 shì 是 dōng fāng 东方 yǒu 友 dí 敌 de 的 wèng zhōng zhī biē 瓮中之鳖 ， yīng gāi 应该 gǎn jǐn 赶紧 tún jī 囤积 tǔ dòu 土豆 zhǒng zi 种子 ， pīn mìng 拼命 xué shuō 学说 pǔ tōng huà 普通话 。 |
|
měi guó 美国 hè 和 qián sū lián 前苏联 dōu 都 shì 是 tiáo yuē 条约 de 的 qiān shǔ guó 签署国 。 |
|
bú guò 不过 , shàng chē 上车 hòu 后 nǐ 你 huì 会 fā xiàn 发现 sī jī 司机 jī hū 几乎 dōu 都 bù zhī 不知 zì jǐ 自己 gāi 该 wǎng 往 nǎ r 哪儿 zǒu 走 , ér 而 dāng 当 nǐ 你 duì 对 tā 他 shuō 说 “ gēn shàng 跟上 nà 那 liàng 辆 chē 车 ” shí 时 , tā 他 de 的 fǎn yìng 反应 kě 可 zhēn 真 bù zěn me 不怎么 jī ling 机灵 , zhè 这 jiù 就 bù 不 nà me 那么 yǒu qù 有趣 le 了 ( biān zhě 编者 zhù 注 : yì bān 一般 zài 在 měi 美 jù zhōng 剧中 , dāng 当 jù zhōng 剧中 rén wù 人物 shàng chē 上车 hòu 后 duì 对 sī jī 司机 shuō 说 “ gēn shàng 跟上 nà 那 liàng 辆 chē 车 ” , sī jī 司机 jiù 就 huì 会 xīn lǐng shén huì 心领神会 。 ér 而 xiàn shí 现实 bù 不 tóng yú 同于 yǎn xì 演戏 , zuò zhě 作者 yě 也 jiù 就 nán miǎn 难免 shī wàng 失望 le 了 ) 。 |
|
bú guò 不过 , jǐn guǎn 尽管 měi guó 美国 jīn róng yè 金融业 shēn xiàn 深陷 kùn jìng 困境 , tài lè 泰勒 bìng 并 méi yǒu 没有 shī diào 失掉 duì 对 yín háng 银行 xì tǒng 系统 de 的 xìn xīn 信心 , bìng 并 biǎo shì 表示 , chū yú 出于 cún dài 存贷 lì chà 利差 yōu shì 优势 , tā 他 kǎo lǜ 考虑 chóng xīn 重新 mǎi rù 买入 yín háng 银行 gǔ 股 . |
|