ประโยคภาษาจีน- 按国家教育部的要求龙岩市从年起在小学陆续开设了英语课中文句子 (39211) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
àn 按 guó jiā jiāo yù bù 国家教育部 de 的 yāo qiú 要求， lóng yán shì 龙岩市 cóng 从 2002 nián 年 qǐ 起 zài 在 xiǎo xué 小学 lù xù 陆续 kāi shè 开设 le 了 yīng yǔ kè 英语课。
According to the requirement of the State Educational Ministry, English has been taught in primary schools in Longyan since 2002.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
àn 按 rú xià 如下 fāng shì 方式 wèi 为 gè 各 zì duàn 字段 fù zhí 赋值。
àn 按 shí jì 实际 jià zhí 价值 gū suàn 估算， zài 在 jīn 今 nián tóu 年头 liǎng gè 两个 yuè 月 lǐ 里， lěi jì 累计 gù dìng zī chǎn 固定资产 tóu zī 投资 yú 于 qù nián 去年 tóng qī 同期 xiāng bǐ 相比 yǐ jīng 已经 shàng shēng 上升 30% ， ér 而 tiě lù 铁路 tóu zī 投资 shàng shēng 上升 sān bèi 三倍。
tā 他 gēn 跟 wǒ 我 jiǎng 讲 qǐ 起 zhè jiàn 这件 shì 事 de shí hòu 的时候， liǎn shàng 脸上 zhàn kāi 绽开 càn làn 灿烂 de 的 xiào róng 笑容。 wǒ men 我们 dāng shí 当时 xiǎng dào 想到 zhè 这 liǎng tiān 两天 de 的 huì yì suǒ 会议所 qǐ dòng 启动 de 的 jìn chéng 进程 de 的 zhòng dà 重大 yì yì 意义。
tā 他 gēn 跟 bǐ ěr 比尔 háo wú 毫无 xiāng tóng 相同 zhī 之 chù 处。 wǒ 我 zhēn shi 真是 gǎn dào 感到 fēi cháng 非常 jīng qí 惊奇。
“ wǒ de 我的 bàn láng 伴郎 zé 则 chuān 穿 hēi sè 黑色 wǎn lǐ fú 晚礼服 yǔ 与 hóng sè 红色 mǎ jiǎ 马甲， suǒ yǐ 所以 wǒ men 我们 dōu 都 gǎn jué 感觉 chuān shang 穿上 hóng 红 xié 鞋 yí dìng 一定 huì 会 hěn 很 bàng 棒。 ” tā 他 suǒ shuō 所说 de 的 xiū xián xié 休闲鞋 yī 一 shuāng 双 yào 要 40 měi yuán 美元。
měi guó 美国 láo gōng 劳工 tǒng jì jú 统计局 bào gào 报告 xiǎn shì 显示， yǔ 与 rèn hé qí tā 任何其他 nián líng duàn 年龄段 de 的 rén qún 人群 xiāng bǐ 相比， 25 zhì 至 44 suì 岁 de 的 nǚ xìng 女性 suǒ 所 yōng 拥 yǒu de 有的 xián xiá 闲暇 shí jiān 时间 zuì shǎo 最少， zhè 这 yī 一 nián líng duàn 年龄段 de 的 nǚ xìng 女性 dà duō shù 大多数 dōu 都 yǒu 有 xiǎo hái 小孩。
měi guó 美国 yī 医 xié huì 协会 de 的 qī kān 期刊 shàng 上 fā biǎo 发表 de 的 yí xiàng 一项 xīn 新 yán jiū 研究 fā xiàn 发现 le 了 yí gè 一个 yǒu zhù yú 有助于 jiǎn féi 减肥 de 的 yīn sù 因素（ zhì shǎo 至少 zài 在 duǎn qī 短期 nèi 内 yǒu xiào 有效）， nà 那 jiù shì 就是 “ qián 钱 ” 。
àn 按 cháng guī 常规 fāng fǎ 方法 yàn suàn 验算 zhuāng 桩 de 的 shuǐ píng 水平 chéng zài lì 承载力 bǐ jiào 比较 fán suǒ 繁琐， mù qián 目前 zài 在 lǐ lùn 理论 shàng 上 de 的 yán jiū 研究 hái 还 bú gòu 不够 wán shàn 完善。
“ wǒ de 我的 hái zi 孩子， ” páng xiè 螃蟹 mā ma 妈妈 duì 对 ér zi 儿子 shuō 说， “ nǐ 你 zěn me 怎么 zǒu 走 qǐ 起 lù lái 路来 zhè me 这么 nán kàn 难看 ne 呢？
tā 他 kuà yuè 跨越 le 了 qīng chūn 青春， méi yǒu 没有 chàng 唱 zuì 最 róng yì 容易 chàng hè 唱和 zuì 最 dòng tīng 动听 de 的 qīng chūn zhī gē 青春之歌， ér shì 而是 zhí jiē 直接 dǐ dá 抵达 shēng mìng 生命 de 的 zhōng diǎn 终点， xún zhǎo 寻找 shēng mìng 生命 de 的 yì yì 意义。
bú lùn 不论 shì fǒu 是否 shǔ yú 属于 mìng zhōng zhù dìng 命中注定， dàn 但 zhèng shì 正是 yīn wèi 因为 zài 在 měi guó 美国， wǒ 我 cái 才 yōng yǒu 拥有 zhè xiē 这些 xīn líng 心灵 hé 和 sī xiǎng 思想 de 的 mò nì zhī jiāo 莫逆之交。
měi guó 美国 yī xué 医学 xié huì 协会 céng 曾 kǎo lǜ 考虑 guò 过 zhè shì 这是 fǒu 否 kě yǐ 可以 bèi 被 rèn dìng 认定 wèi 为 chéng yǐn 成瘾， dàn 但 jiē guǒ 结果 què 却 biǎo míng 表明 hái 还 méi yǒu 没有 zú gòu 足够 de 的 yán jiū 研究。
“ wǒ de 我的 yǎn jing 眼睛 hè 和 máo pí 毛皮 shì 是 shén me 什么 yán sè 颜色 de 的？ ” māo 猫 wèn 问。
bú lùn 不论 shì 是 qī zi 妻子 huò 或 zhàng fu 丈夫， hūn yīn 婚姻 xìng fú 幸福 de huà 的话， nà me 那么 tā men 他们 bǐ qǐ 比起 dān shēn 单身 men 们， 24 xiǎo shí 小时 xuè yā 血压 píng jūn 平均 dī 低 4 háo mǐ gǒng zhù 毫米汞柱。
“ wǒ de 我的 jī fū 肌肤 ” xì liè 系列 kě yǐ 可以 ràng 让 nǐ 你 xià zǎi 下载 tā 它 de 的 sè zé 色泽 tú biǎo 图表， huò shì 或是 ràng 让 gōng sī 公司 zhí jiē 直接 miǎn fèi 免费 jì 寄 yàng běn 样本 gěi 给 nǐ 你。
měi guó 美国 nán bù 南部 zhōu jùn 州郡 yǒu 有 yī 一 tiáo 条 kě yǐ 可以 chēng de shàng 称得上 shì 是 huà shé tiān zú 画蛇添足 de 的 fǎ guī 法规， guī dìng 规定 shì 是 zhè yàng 这样 de 的： méng 蒙 yǎn 眼 kāi chē 开车 wéi fǎ 违法。
“ wǒ 我 xiāng xìn 相信 xiān xià shǒu wéi qiáng 先下手为强， ” tā 他 shuō 说。
tā 他 shēn shang 身上 de 的 yí qiè 一切 jī hū 几乎 dōu 都 zài 在 yù shì 预示 zhe 着 zhè ge 这个 shí kè 时刻。
bú lùn 不论 nán nǚ 男女， dà duō shù 大多数 shòu fǎng zhě 受访者 rèn wéi 认为 nán xìng 男性 huó 和 nǚ xìng 女性 zài 在 yìng duì 应对 tiǎo zhàn 挑战、 wán chéng 完成 chuán tǒng 传统 shàng 上 yīng yóu 应由 nán xìng 男性 wán chéng 完成 de 的 rèn wu 任务 shí 时， néng lì 能力 xiāng dāng 相当， bǐ rú 比如 kāi 开 fēi jī 飞机 shí 时 ān quán 安全 pò jiàng 迫降。
měi guó 美国 fā 发 zì shǒu 自首 ěr 尔 de 的 yī 一 fèn wài 份外 jiāo 交 diàn bào 电报 tí dào 提到， zhōng guó gòng chǎn dǎng 中国共产党 gāo jí guān yuán 高级官员 wáng jiā ruì 王家瑞 2009 nián 年 yǔ 与 jīn zhèng rì 金正日 huì miàn 会面。
tā 他 shēn tǐ 身体 shòu xuē 瘦削， miàn sè 面色 cāng bái 苍白。
bú lùn 不论 zhè xiē 这些 rén 人 duì 对 wǒ men 我们 gè zhōu 各州 jū mín 居民 fàn xià 犯下 hé děng 何等 yán zhòng 严重 de 的 móu shā zuì 谋杀罪， tā 他 kě yòng 可用 jiā 加 shěn pàn 审判 lái 来 bì hù 庇护 tā men 他们， ràng 让 tā men 他们 xiāo yáo fǎ wài 逍遥法外；
měi guó 美国 gè 各 xiǎo chéng zhèn 小城镇 de 的 qián láng 前廊 xuán guà 悬挂 zhe 着 de 的 guó qí 国旗 tǐ 体 xiàn chū 现出 " shēn wéi 身为 měi guó rén 美国人 de 的 zì háo 自豪 " 。
tā 他 shēn biān 身边 jìn shì 尽是 xiē 些 huài 坏 péng you 朋友。 yǒu dào shì 有道是：近朱者赤，近墨者黑 ya 呀。
“ wǒ 我 chuān shang 穿上 le 了 yī 一 jiàn 件 yùn dòng fú 运动服， jǐ 挤 le 了 lǐng dài 领带 bìng 并 dài 带 le 了 yí gè 一个 wén jiàn 文件 jiā bǎn 夹板， suǒ yǐ 所以 zài 在 hòu zhěn shì 候诊室 de 的 rén 人 huì 会 yǐ wéi 以为 wǒ 我 shì 是 lìng 另 yí gè 一个 zhì liáo shī 治疗师【 ér 而 bú shi 不是 yí gè 一个 bìng rén 病人】， ” tā 他 shuō 说。
měi guó 美国 hé 和 guó wài 国外 de 的 qīng nián 青年 lǐng xiù 领袖 zhèng 正 qī dài 期待 měi guó 美国 xīn 新 de 的 lǐng dǎo rén 领导人 zuò chū 作出 wěi dà 伟大 chuàng jǔ 创举， tóng shí 同时 tā men 他们 yě 也 zhèng zài 正在 jī jí 积极 nǔ lì 努力 gǎi biàn 改变 zì jǐ 自己 guó nèi 国内 de 的 zhèng zhì 政治 xiàn zhuàng 现状。
tā 他 zhuǎn wān mò jiǎo 转弯抹角 de 地 shuō 说 le 了 bàn ge 半个 xiǎo shí 小时 yě 也 méi yǒu 没有 shuō 说 dào diǎn 到点 shàng 上。
bú guò 不过 , shì chǎng 市场 pǔ biàn 普遍 yù qī 预期 jué cè zhě 决策者 jiāng 将 tǎo lùn 讨论 zài 在 wéi hù 维护 jīng jì 经济 fù sū 复苏 de 的 tóng shí 同时 , rú hé 如何 chè huí 撤回 xiàng 向 jīng jì 经济 yì zhù 挹注 de 的 dà liàng 大量 zī jīn 资金 , bìng qiě 并且 hái yào 还要 fáng fàn 防范 tōng zhàng 通胀 .
bú guò 不过 , ruò 若 DRAM xīn piàn 芯片 chǎng shāng 厂商 lè guān 乐观 guò tóu 过头 qiě 且 tóu zī 投资 guò dù 过度 , gāi 该 háng yè 行业 réng 仍 yǒu kě néng 有可能 zài cì 再次 diē 跌 huí 回 gōng guò yú qiú 供过于求 de 的 jiǒng jìng 窘境 .
měi guó shāng wù bù 美国商务部 kòng zhì 控制 suǒ wèi 所谓 liǎng yòng 两用 wù xiàng 物项 de 的 chū kǒu 出口， jí 即 jūn mín 军民 liǎng yòng 两用 de 的 jì shù 技术。

ประโยคภาษาจีน
àn 按 rú xià 如下 fāng shì 方式 wèi 为 gè 各 zì duàn 字段 fù zhí 赋值。
àn 按 shí jì 实际 jià zhí 价值 gū suàn 估算， zài 在 jīn 今 nián tóu 年头 liǎng gè 两个 yuè 月 lǐ 里， lěi jì 累计 gù dìng zī chǎn 固定资产 tóu zī 投资 yú 于 qù nián 去年 tóng qī 同期 xiāng bǐ 相比 yǐ jīng 已经 shàng shēng 上升 30% ， ér 而 tiě lù 铁路 tóu zī 投资 shàng shēng 上升 sān bèi 三倍。
tā 他 gēn 跟 wǒ 我 jiǎng 讲 qǐ 起 zhè jiàn 这件 shì 事 de shí hòu 的时候， liǎn shàng 脸上 zhàn kāi 绽开 càn làn 灿烂 de 的 xiào róng 笑容。 wǒ men 我们 dāng shí 当时 xiǎng dào 想到 zhè 这 liǎng tiān 两天 de 的 huì yì suǒ 会议所 qǐ dòng 启动 de 的 jìn chéng 进程 de 的 zhòng dà 重大 yì yì 意义。
tā 他 gēn 跟 bǐ ěr 比尔 háo wú 毫无 xiāng tóng 相同 zhī 之 chù 处。 wǒ 我 zhēn shi 真是 gǎn dào 感到 fēi cháng 非常 jīng qí 惊奇。
“ wǒ de 我的 bàn láng 伴郎 zé 则 chuān 穿 hēi sè 黑色 wǎn lǐ fú 晚礼服 yǔ 与 hóng sè 红色 mǎ jiǎ 马甲， suǒ yǐ 所以 wǒ men 我们 dōu 都 gǎn jué 感觉 chuān shang 穿上 hóng 红 xié 鞋 yí dìng 一定 huì 会 hěn 很 bàng 棒。 ” tā 他 suǒ shuō 所说 de 的 xiū xián xié 休闲鞋 yī 一 shuāng 双 yào 要 40 měi yuán 美元。
měi guó 美国 láo gōng 劳工 tǒng jì jú 统计局 bào gào 报告 xiǎn shì 显示， yǔ 与 rèn hé qí tā 任何其他 nián líng duàn 年龄段 de 的 rén qún 人群 xiāng bǐ 相比， 25 zhì 至 44 suì 岁 de 的 nǚ xìng 女性 suǒ 所 yōng 拥 yǒu de 有的 xián xiá 闲暇 shí jiān 时间 zuì shǎo 最少， zhè 这 yī 一 nián líng duàn 年龄段 de 的 nǚ xìng 女性 dà duō shù 大多数 dōu 都 yǒu 有 xiǎo hái 小孩。
měi guó 美国 yī 医 xié huì 协会 de 的 qī kān 期刊 shàng 上 fā biǎo 发表 de 的 yí xiàng 一项 xīn 新 yán jiū 研究 fā xiàn 发现 le 了 yí gè 一个 yǒu zhù yú 有助于 jiǎn féi 减肥 de 的 yīn sù 因素（ zhì shǎo 至少 zài 在 duǎn qī 短期 nèi 内 yǒu xiào 有效）， nà 那 jiù shì 就是 “ qián 钱 ” 。
àn 按 cháng guī 常规 fāng fǎ 方法 yàn suàn 验算 zhuāng 桩 de 的 shuǐ píng 水平 chéng zài lì 承载力 bǐ jiào 比较 fán suǒ 繁琐， mù qián 目前 zài 在 lǐ lùn 理论 shàng 上 de 的 yán jiū 研究 hái 还 bú gòu 不够 wán shàn 完善。
“ wǒ de 我的 hái zi 孩子， ” páng xiè 螃蟹 mā ma 妈妈 duì 对 ér zi 儿子 shuō 说， “ nǐ 你 zěn me 怎么 zǒu 走 qǐ 起 lù lái 路来 zhè me 这么 nán kàn 难看 ne 呢？
tā 他 kuà yuè 跨越 le 了 qīng chūn 青春， méi yǒu 没有 chàng 唱 zuì 最 róng yì 容易 chàng hè 唱和 zuì 最 dòng tīng 动听 de 的 qīng chūn zhī gē 青春之歌， ér shì 而是 zhí jiē 直接 dǐ dá 抵达 shēng mìng 生命 de 的 zhōng diǎn 终点， xún zhǎo 寻找 shēng mìng 生命 de 的 yì yì 意义。
bú lùn 不论 shì fǒu 是否 shǔ yú 属于 mìng zhōng zhù dìng 命中注定， dàn 但 zhèng shì 正是 yīn wèi 因为 zài 在 měi guó 美国， wǒ 我 cái 才 yōng yǒu 拥有 zhè xiē 这些 xīn líng 心灵 hé 和 sī xiǎng 思想 de 的 mò nì zhī jiāo 莫逆之交。
měi guó 美国 yī xué 医学 xié huì 协会 céng 曾 kǎo lǜ 考虑 guò 过 zhè shì 这是 fǒu 否 kě yǐ 可以 bèi 被 rèn dìng 认定 wèi 为 chéng yǐn 成瘾， dàn 但 jiē guǒ 结果 què 却 biǎo míng 表明 hái 还 méi yǒu 没有 zú gòu 足够 de 的 yán jiū 研究。
“ wǒ de 我的 yǎn jing 眼睛 hè 和 máo pí 毛皮 shì 是 shén me 什么 yán sè 颜色 de 的？ ” māo 猫 wèn 问。
bú lùn 不论 shì 是 qī zi 妻子 huò 或 zhàng fu 丈夫， hūn yīn 婚姻 xìng fú 幸福 de huà 的话， nà me 那么 tā men 他们 bǐ qǐ 比起 dān shēn 单身 men 们， 24 xiǎo shí 小时 xuè yā 血压 píng jūn 平均 dī 低 4 háo mǐ gǒng zhù 毫米汞柱。
“ wǒ de 我的 jī fū 肌肤 ” xì liè 系列 kě yǐ 可以 ràng 让 nǐ 你 xià zǎi 下载 tā 它 de 的 sè zé 色泽 tú biǎo 图表， huò shì 或是 ràng 让 gōng sī 公司 zhí jiē 直接 miǎn fèi 免费 jì 寄 yàng běn 样本 gěi 给 nǐ 你。
měi guó 美国 nán bù 南部 zhōu jùn 州郡 yǒu 有 yī 一 tiáo 条 kě yǐ 可以 chēng de shàng 称得上 shì 是 huà shé tiān zú 画蛇添足 de 的 fǎ guī 法规， guī dìng 规定 shì 是 zhè yàng 这样 de 的： méng 蒙 yǎn 眼 kāi chē 开车 wéi fǎ 违法。
“ wǒ 我 xiāng xìn 相信 xiān xià shǒu wéi qiáng 先下手为强， ” tā 他 shuō 说。
tā 他 shēn shang 身上 de 的 yí qiè 一切 jī hū 几乎 dōu 都 zài 在 yù shì 预示 zhe 着 zhè ge 这个 shí kè 时刻。
bú lùn 不论 nán nǚ 男女， dà duō shù 大多数 shòu fǎng zhě 受访者 rèn wéi 认为 nán xìng 男性 huó 和 nǚ xìng 女性 zài 在 yìng duì 应对 tiǎo zhàn 挑战、 wán chéng 完成 chuán tǒng 传统 shàng 上 yīng yóu 应由 nán xìng 男性 wán chéng 完成 de 的 rèn wu 任务 shí 时， néng lì 能力 xiāng dāng 相当， bǐ rú 比如 kāi 开 fēi jī 飞机 shí 时 ān quán 安全 pò jiàng 迫降。
měi guó 美国 fā 发 zì shǒu 自首 ěr 尔 de 的 yī 一 fèn wài 份外 jiāo 交 diàn bào 电报 tí dào 提到， zhōng guó gòng chǎn dǎng 中国共产党 gāo jí guān yuán 高级官员 wáng jiā ruì 王家瑞 2009 nián 年 yǔ 与 jīn zhèng rì 金正日 huì miàn 会面。
tā 他 shēn tǐ 身体 shòu xuē 瘦削， miàn sè 面色 cāng bái 苍白。
bú lùn 不论 zhè xiē 这些 rén 人 duì 对 wǒ men 我们 gè zhōu 各州 jū mín 居民 fàn xià 犯下 hé děng 何等 yán zhòng 严重 de 的 móu shā zuì 谋杀罪， tā 他 kě yòng 可用 jiā 加 shěn pàn 审判 lái 来 bì hù 庇护 tā men 他们， ràng 让 tā men 他们 xiāo yáo fǎ wài 逍遥法外；
měi guó 美国 gè 各 xiǎo chéng zhèn 小城镇 de 的 qián láng 前廊 xuán guà 悬挂 zhe 着 de 的 guó qí 国旗 tǐ 体 xiàn chū 现出 " shēn wéi 身为 měi guó rén 美国人 de 的 zì háo 自豪 " 。
tā 他 shēn biān 身边 jìn shì 尽是 xiē 些 huài 坏 péng you 朋友。 yǒu dào shì 有道是：近朱者赤，近墨者黑 ya 呀。
“ wǒ 我 chuān shang 穿上 le 了 yī 一 jiàn 件 yùn dòng fú 运动服， jǐ 挤 le 了 lǐng dài 领带 bìng 并 dài 带 le 了 yí gè 一个 wén jiàn 文件 jiā bǎn 夹板， suǒ yǐ 所以 zài 在 hòu zhěn shì 候诊室 de 的 rén 人 huì 会 yǐ wéi 以为 wǒ 我 shì 是 lìng 另 yí gè 一个 zhì liáo shī 治疗师【 ér 而 bú shi 不是 yí gè 一个 bìng rén 病人】， ” tā 他 shuō 说。
měi guó 美国 hé 和 guó wài 国外 de 的 qīng nián 青年 lǐng xiù 领袖 zhèng 正 qī dài 期待 měi guó 美国 xīn 新 de 的 lǐng dǎo rén 领导人 zuò chū 作出 wěi dà 伟大 chuàng jǔ 创举， tóng shí 同时 tā men 他们 yě 也 zhèng zài 正在 jī jí 积极 nǔ lì 努力 gǎi biàn 改变 zì jǐ 自己 guó nèi 国内 de 的 zhèng zhì 政治 xiàn zhuàng 现状。
tā 他 zhuǎn wān mò jiǎo 转弯抹角 de 地 shuō 说 le 了 bàn ge 半个 xiǎo shí 小时 yě 也 méi yǒu 没有 shuō 说 dào diǎn 到点 shàng 上。
bú guò 不过 , shì chǎng 市场 pǔ biàn 普遍 yù qī 预期 jué cè zhě 决策者 jiāng 将 tǎo lùn 讨论 zài 在 wéi hù 维护 jīng jì 经济 fù sū 复苏 de 的 tóng shí 同时 , rú hé 如何 chè huí 撤回 xiàng 向 jīng jì 经济 yì zhù 挹注 de 的 dà liàng 大量 zī jīn 资金 , bìng qiě 并且 hái yào 还要 fáng fàn 防范 tōng zhàng 通胀 .
bú guò 不过 , ruò 若 DRAM xīn piàn 芯片 chǎng shāng 厂商 lè guān 乐观 guò tóu 过头 qiě 且 tóu zī 投资 guò dù 过度 , gāi 该 háng yè 行业 réng 仍 yǒu kě néng 有可能 zài cì 再次 diē 跌 huí 回 gōng guò yú qiú 供过于求 de 的 jiǒng jìng 窘境 .
měi guó shāng wù bù 美国商务部 kòng zhì 控制 suǒ wèi 所谓 liǎng yòng 两用 wù xiàng 物项 de 的 chū kǒu 出口， jí 即 jūn mín 军民 liǎng yòng 两用 de 的 jì shù 技术。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子