ประโยคภาษาจีน- 美国发自首尔的一份外交电报提到中国共产党高级官员王家瑞年与金正日会面中文句子 (39652) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
měi guó 美国 fā 发 zì shǒu 自首 ěr 尔 de 的 yī 一 fèn wài 份外 jiāo 交 diàn bào 电报 tí dào 提到， zhōng guó gòng chǎn dǎng 中国共产党 gāo jí guān yuán 高级官员 wáng jiā ruì 王家瑞 2009 nián 年 yǔ 与 jīn zhèng rì 金正日 huì miàn 会面。
Senior Chinese Communist Party official Wang Jiarui met Kim Jong-il in 2009, says a US diplomatic cable out of Seoul.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
měi guó 美国 kǒu yīn 口音 fā 发 wèi 为 bin ， yīng guó 英国 kǒu yīn 口音 zé 则 fā 发 wèi 为 been ， bean de 的 tóng yīn 同音， yǒu shí 有时 yě 也 fā 发 wèi 为 bin ， zhè 这 qǔ jué yú 取决于 nǐ 你 zài 在 yīng guó 英国 shén me dì fang 什么地方。
bú lùn 不论 pí fū 皮肤 duō me 多么 gān zào 干燥， nǐ 你 yǒng yuǎn 永远 bú huì 不会 biàn chéng 变成 měi zhōu 美洲 è 鳄 huò 或 rèn hé qí tā 任何其他 yī 一 zhòng pí 种皮 fū 肤 cū cāo 粗糙 de 的 pá xíng dòng wù 爬行动物。
bú lùn 不论 yào huā 要花 duō cháng 多长 shí jiān 时间 cái néng 才能 dǎ bài 打败 zhè cì 这次 xù mòu 蓄谋 de 的 rù qīn 入侵， měi guó rén mín 美国人民 yí dìng 一定 huì 会 yǐ 以 zì shēn 自身 de 的 zhèng yì 正义 lì liang 力量 yíng dé 赢得 jué duì 绝对 shèng lì 胜利。
“ wǒ 我 zhēn de 真的 hěn 很 xǐ huan 喜欢 lǐ chá dé 理查德 bù lán sēn 布兰森， ” tā 她 dài 带 zhe 着 mèng huàn 梦幻 bān 般 de 的 shén qíng 神情 shuō dào 说道， “ dàn shì 但是 kàn zhe 看着 wǒ 我 bà ba 爸爸 cóng líng kāi shǐ 从零开始 chuàng zào 创造 zì jǐ 自己 de 的 gōng sī 公司 — — wǒ 我 dé 得 shuō 说 tā 他 cái 才 shì 是 wǒ 我 zhēn zhèng 真正 de 的 líng gǎn 灵感 lái yuán 来源。 ”
“ wǒ 我 zhī dào 知道。 ” tā yòng 他用 yì zhǒng 一种 dī chén 低沉 jǐ 几 rú 如 xù yǔ 絮语 de 的 shēng yīn 声音 dá dào 答道。
tā 他 shēn hòu 身后 nà 那 qún 群 rén 人 xiān shì 先是 chóu chú bù qián 踌躇不前， yí huò 疑惑 de 地 miàn miàn xiāng qù 面面相觑， rán hòu 然后 yòu 又 gān gà 尴尬 de 地 gēn 跟 zài 在 tā 他 hòu mian 后面。
àn zhào 按照 yì bān 一般 guī lǜ 规律， jīng jì wēi jī 经济危机 xíng shì 形势 xià 下 de 的 huán jìng bǎo hù 环境保护 wǎng wǎng 往往 róng yì 容易 bèi 被 hū shì 忽视 huò 或 fàng sōng 放松。
“ wǒ 我 zhī dào 知道 zài 在 hǎi wān 海湾 lǐ 里， cóng 从 yú chuán 渔船 shàng 上 tiào jìn 跳进 hǎi shuǐ 海水 lǐ 里 yóu yǒng 游泳 shì 是 duō me 多么 měi hǎo 美好 de 的 shì r 事儿 ” tā 他 shuō 说。
bú lùn 不论 Ā sāng 阿桑 qí 奇 shì 是 xū zhāng shēng shì 虚张声势 hái shi 还是 měi guó yín xíng 美国银行 zhēn de 真的 zài 在 wéi jī 维基 xiè mì 泄密 de 的 shì xiàn 视线 zhī nèi 之内， yín háng 银行 de 的 fáng yù 防御 cè lüè 策略 dōu 都 fǎn yìng 反应 le 了 pō jù 颇具 zhēng yì 争议 de 的 wéi jī 维基 xiè mì 泄密 wǎng zhàn 网站 hé 和 Ā sāng 阿桑 qí 奇 zào chéng 造成 de 的 zuì xīn 最新 jí shǒu 棘手 wèn tí 问题。
tā 他 shēn chuān 身穿 hēi sè 黑色 lǐ fú 礼服， kàn shang qu 看上去 shuài qi 帅气 shí zú 十足， fēng dù piān piān 风度翩翩。
àn zhào 按照 lín shí 临时 rù jìng 入境 jī dòng chē 机动车 hào pái 号牌 shàng 上 qiān zhù 签注 de 的 xíng shǐ 行驶 qū yù 区域 huò zhě 或者 lù xiàn 路线 xíng shǐ 行驶；
bù shuō 不说 tā men 他们 gè zì 各自 dōu 都 yǒu zhe 有着 huī huáng 辉煌 de 的 lì shǐ 历史， zhí dào 直到 1977 nián 年 tā men 他们 cái 才 shǒu cì 首次 zài 在 zhòng yào 重要 bǐ sài 比赛 de 的 jué sài 决赛 zhōng 中 huì shī 会师。
tā 他 duǒ 躲 jìn 进 xiǎo 小 hú tòng 胡同 duǒ bì 躲避 jǐng chá 警察 de 的 zhuī bǔ 追捕。
àn zhào 按照 tā zì jǐ 他自己 de 的 biāo zhǔn 标准 tā 他 shì 是 gè 个 ān fèn shǒu jǐ 安分守己 de 的 lǎo shí rén 老实人。
tā 他 tǎng 躺 zài 在 dì bǎn 地板 shàng 上， kǒng jù 恐惧 xiàng 像 cháo shuǐ 潮水 bān 般 xí 袭 lái 来， zàng lǐ 葬礼 de 的 gǔ shēng 鼓声 zài 在 tā 他 nèi xīn 内心 dōng dong 咚咚 qiāo xiǎng 敲响。
měi guó 美国 hé 和 tā 它 de 的 zhī chí zhě 支持者 biàn chēng 辩称， tā men de 他们的 tí àn 提案 zhǐ 只 yǔn xǔ 允许 shǐ yòng 使用 1980 nián hòu 年后 shēng chǎn 生产 de 的 gù zhàng lǜ 故障率 dī yú 低于 1% de 的 jí shù zhà dàn 集束炸弹。
“ wǒ 我 néng 能 zuò zài 坐在 nǐ de 你的 biān shàng 边上 ma 吗？ ” hēng lì 亨利 yě 也 zuò zài 坐在 le 了 shí tou 石头 shàng 上。
měi guó 美国 hè 和 rì běn 日本 guān yuán 官员 céng jīng 曾经 jiàn yì 建议 shuō 说 rú guǒ 如果 xū yào 需要 de huà 的话， tā men 他们 kě yǐ 可以 jī luò 击落 yī 一 méi 枚 běi cháo xiǎn 北朝鲜 de 的 dǎo dàn 导弹。
bú guò 不过 , shì chǎng 市场 pǔ biàn 普遍 yù qī 预期 jué cè zhě 决策者 jiāng 将 tǎo lùn 讨论 zài 在 wéi hù 维护 jīng jì 经济 fù sū 复苏 de 的 tóng shí 同时 , rú hé 如何 chè huí 撤回 xiàng 向 jīng jì 经济 yì zhù 挹注 de 的 dà liàng 大量 zī jīn 资金 , bìng qiě 并且 hái yào 还要 fáng fàn 防范 tōng zhàng 通胀 .
měi guó 美国 hé 和 yīng guó 英国 děng 等 guó jiā 国家 zhuāng zài 装载 jǐn jí 紧急 jiù yuán 救援 wù zī 物资 de 的 jūn jiàn 军舰 tíng bó 停泊 zhèng zài 正在 Ān dá màn 安达曼 hǎi shàng 海上。
àn zhào 按照 shuāng fāng 双方 wǎng lái 往来 diàn bào 电报， wǒ fāng 我方 hěn 很 gāo xìng 高兴 yǐ 已 shòu 售 gěi 给 guì fāng 贵方 50 dūn 吨 bì 篦 má zǐ 麻籽。
měi guó guó huì 美国国会 wèi zhèng 为政 fǔ 府 bù gōng píng 不公平 dài yù 待遇 dào qiàn 道歉 shèn zhì 甚至 péi kuǎn 赔款 xiāng dāng 相当 hǎn jiàn 罕见。
àn zhào 按照 tú zhǐ 图纸 chǐ cun 尺寸 shǐ yòng 使用 qiē gē shè bèi 切割设备 xià 下 liào 料， rán hòu 然后 qīng chú 清除 fēi 飞 biān 边、 máo cì 毛刺、 róng zhā 熔渣 děng 等 quē xiàn 缺陷， xià 下 liào 料 biàn xíng 变形 gōng jiàn 工件 zài 在 jiā gōng 加工 qián xiān 前先 jìn xíng 进行 jiào zhèng 校正。
měi guó 美国 guó nèi 国内 duì 对 Ào bā mǎ 奥巴马 jiā yā 加压， bù fen 部分 yuán yīn shì 原因是 yóu yú 由于 jīng jì shuāi tuì 经济衰退， bù fen 部分 shì 是 yóu yú 由于 xiàn rèn 现任 zǒng tǒng 总统 sì hū 似乎 bǐ 比 tā 他 de 的 qián rèn 前任 gèng 更 qīng xiàng yú 倾向于 mào yì 贸易 bǎo hù 保护 shǒu duàn 手段。
àn zhào 按照 cháng qíng 常情， wǒ 我 yīng gāi 应该 jiē shòu 接受 tā 她 de 的 yāo qǐng 邀请。
měi guó guó wù yuàn 美国国务院 réng jiù 仍旧 bǎ 把 nán fēi 南非 liè wéi 列为 fēi zhōu 非洲 dà lù 大陆 fàn zuì 犯罪 zuì wéi 最为 chāng jué 猖獗 de 的 guó jiā 国家 zhī 之 liè 列， yǒu 有 bào gào 报告 chēng 称， nán fēi 南非 shì 是 shì jiè shàng 世界上 qiáng jiān 强奸 àn 案 fā àn 发案 zuì gāo 最高 de 的 dì qū 地区。
bú guò 不过 liǎng 两 míng 名 yī xué zhuān jiā 医学专家 duì 对 fǎ tíng 法庭 biǎo shì 表示， tā men 他们 rèn wéi 认为 zhè xiē 这些 shāng 伤 zǎo yǐ 早已 míng xiǎn 明显 cún zài 存在。
àn zhào 按照 tuī cè 推测， pò jiě 破解 yǐ yǒu 已有 tū pò 突破， bìng qiě 并且， suǒ yǒu 所有 tǎo yàn 讨厌 de 的 jì suàn qì 计算器 dōu 都 yǐ 已 shī qù 失去 néng lì 能力。 zhè 这 jiù 就 wèi 为 sōu xún 搜寻 chū 出 rèn hé 任何 yú liú 余留 de 的 bǎo hù 保护 xiàn jǐng 陷阱 pū píng 铺平 le 了 dào lù 道路。
tā 他 jìn hu 近乎 jī kě 饥渴 de 地 dīng 盯 zhe 着 yí kuài r 一块儿 tài 钛 zhì 制 máo pī 毛坯。
bú guò 不过 yě 也 yǒu 有 lìng wài 另外 yì zhǒng 一种 lèi xíng 类型 de 的 rén 人 ba 吧， tā men 他们 hǎo xiàng 好像 jué de 觉得 shēng huó 生活 zhōng 中 rú guǒ 如果 méi yǒu 没有 jīng lì 经历 guò 过 shén me 什么 tè bié 特别 jīng cǎi 精彩 de 的 shì qing 事情， rú guǒ 如果 méi yǒu shén me 没有什么 sī xīn liè fèi 撕心裂肺、 dàng qì huí cháng 荡气回肠 de 的 shì qing 事情 fā shēng 发生， hǎo xiàng 好像 jiù 就 jué de 觉得 rì zi 日子 guò dé 过得 tài 太 guò yú 过于 píng dàn 平淡 le 了。

ประโยคภาษาจีน
měi guó 美国 kǒu yīn 口音 fā 发 wèi 为 bin ， yīng guó 英国 kǒu yīn 口音 zé 则 fā 发 wèi 为 been ， bean de 的 tóng yīn 同音， yǒu shí 有时 yě 也 fā 发 wèi 为 bin ， zhè 这 qǔ jué yú 取决于 nǐ 你 zài 在 yīng guó 英国 shén me dì fang 什么地方。
bú lùn 不论 pí fū 皮肤 duō me 多么 gān zào 干燥， nǐ 你 yǒng yuǎn 永远 bú huì 不会 biàn chéng 变成 měi zhōu 美洲 è 鳄 huò 或 rèn hé qí tā 任何其他 yī 一 zhòng pí 种皮 fū 肤 cū cāo 粗糙 de 的 pá xíng dòng wù 爬行动物。
bú lùn 不论 yào huā 要花 duō cháng 多长 shí jiān 时间 cái néng 才能 dǎ bài 打败 zhè cì 这次 xù mòu 蓄谋 de 的 rù qīn 入侵， měi guó rén mín 美国人民 yí dìng 一定 huì 会 yǐ 以 zì shēn 自身 de 的 zhèng yì 正义 lì liang 力量 yíng dé 赢得 jué duì 绝对 shèng lì 胜利。
“ wǒ 我 zhēn de 真的 hěn 很 xǐ huan 喜欢 lǐ chá dé 理查德 bù lán sēn 布兰森， ” tā 她 dài 带 zhe 着 mèng huàn 梦幻 bān 般 de 的 shén qíng 神情 shuō dào 说道， “ dàn shì 但是 kàn zhe 看着 wǒ 我 bà ba 爸爸 cóng líng kāi shǐ 从零开始 chuàng zào 创造 zì jǐ 自己 de 的 gōng sī 公司 — — wǒ 我 dé 得 shuō 说 tā 他 cái 才 shì 是 wǒ 我 zhēn zhèng 真正 de 的 líng gǎn 灵感 lái yuán 来源。 ”
“ wǒ 我 zhī dào 知道。 ” tā yòng 他用 yì zhǒng 一种 dī chén 低沉 jǐ 几 rú 如 xù yǔ 絮语 de 的 shēng yīn 声音 dá dào 答道。
tā 他 shēn hòu 身后 nà 那 qún 群 rén 人 xiān shì 先是 chóu chú bù qián 踌躇不前， yí huò 疑惑 de 地 miàn miàn xiāng qù 面面相觑， rán hòu 然后 yòu 又 gān gà 尴尬 de 地 gēn 跟 zài 在 tā 他 hòu mian 后面。
àn zhào 按照 yì bān 一般 guī lǜ 规律， jīng jì wēi jī 经济危机 xíng shì 形势 xià 下 de 的 huán jìng bǎo hù 环境保护 wǎng wǎng 往往 róng yì 容易 bèi 被 hū shì 忽视 huò 或 fàng sōng 放松。
“ wǒ 我 zhī dào 知道 zài 在 hǎi wān 海湾 lǐ 里， cóng 从 yú chuán 渔船 shàng 上 tiào jìn 跳进 hǎi shuǐ 海水 lǐ 里 yóu yǒng 游泳 shì 是 duō me 多么 měi hǎo 美好 de 的 shì r 事儿 ” tā 他 shuō 说。
bú lùn 不论 Ā sāng 阿桑 qí 奇 shì 是 xū zhāng shēng shì 虚张声势 hái shi 还是 měi guó yín xíng 美国银行 zhēn de 真的 zài 在 wéi jī 维基 xiè mì 泄密 de 的 shì xiàn 视线 zhī nèi 之内， yín háng 银行 de 的 fáng yù 防御 cè lüè 策略 dōu 都 fǎn yìng 反应 le 了 pō jù 颇具 zhēng yì 争议 de 的 wéi jī 维基 xiè mì 泄密 wǎng zhàn 网站 hé 和 Ā sāng 阿桑 qí 奇 zào chéng 造成 de 的 zuì xīn 最新 jí shǒu 棘手 wèn tí 问题。
tā 他 shēn chuān 身穿 hēi sè 黑色 lǐ fú 礼服， kàn shang qu 看上去 shuài qi 帅气 shí zú 十足， fēng dù piān piān 风度翩翩。
àn zhào 按照 lín shí 临时 rù jìng 入境 jī dòng chē 机动车 hào pái 号牌 shàng 上 qiān zhù 签注 de 的 xíng shǐ 行驶 qū yù 区域 huò zhě 或者 lù xiàn 路线 xíng shǐ 行驶；
bù shuō 不说 tā men 他们 gè zì 各自 dōu 都 yǒu zhe 有着 huī huáng 辉煌 de 的 lì shǐ 历史， zhí dào 直到 1977 nián 年 tā men 他们 cái 才 shǒu cì 首次 zài 在 zhòng yào 重要 bǐ sài 比赛 de 的 jué sài 决赛 zhōng 中 huì shī 会师。
tā 他 duǒ 躲 jìn 进 xiǎo 小 hú tòng 胡同 duǒ bì 躲避 jǐng chá 警察 de 的 zhuī bǔ 追捕。
àn zhào 按照 tā zì jǐ 他自己 de 的 biāo zhǔn 标准 tā 他 shì 是 gè 个 ān fèn shǒu jǐ 安分守己 de 的 lǎo shí rén 老实人。
tā 他 tǎng 躺 zài 在 dì bǎn 地板 shàng 上， kǒng jù 恐惧 xiàng 像 cháo shuǐ 潮水 bān 般 xí 袭 lái 来， zàng lǐ 葬礼 de 的 gǔ shēng 鼓声 zài 在 tā 他 nèi xīn 内心 dōng dong 咚咚 qiāo xiǎng 敲响。
měi guó 美国 hé 和 tā 它 de 的 zhī chí zhě 支持者 biàn chēng 辩称， tā men de 他们的 tí àn 提案 zhǐ 只 yǔn xǔ 允许 shǐ yòng 使用 1980 nián hòu 年后 shēng chǎn 生产 de 的 gù zhàng lǜ 故障率 dī yú 低于 1% de 的 jí shù zhà dàn 集束炸弹。
“ wǒ 我 néng 能 zuò zài 坐在 nǐ de 你的 biān shàng 边上 ma 吗？ ” hēng lì 亨利 yě 也 zuò zài 坐在 le 了 shí tou 石头 shàng 上。
měi guó 美国 hè 和 rì běn 日本 guān yuán 官员 céng jīng 曾经 jiàn yì 建议 shuō 说 rú guǒ 如果 xū yào 需要 de huà 的话， tā men 他们 kě yǐ 可以 jī luò 击落 yī 一 méi 枚 běi cháo xiǎn 北朝鲜 de 的 dǎo dàn 导弹。
bú guò 不过 , shì chǎng 市场 pǔ biàn 普遍 yù qī 预期 jué cè zhě 决策者 jiāng 将 tǎo lùn 讨论 zài 在 wéi hù 维护 jīng jì 经济 fù sū 复苏 de 的 tóng shí 同时 , rú hé 如何 chè huí 撤回 xiàng 向 jīng jì 经济 yì zhù 挹注 de 的 dà liàng 大量 zī jīn 资金 , bìng qiě 并且 hái yào 还要 fáng fàn 防范 tōng zhàng 通胀 .
měi guó 美国 hé 和 yīng guó 英国 děng 等 guó jiā 国家 zhuāng zài 装载 jǐn jí 紧急 jiù yuán 救援 wù zī 物资 de 的 jūn jiàn 军舰 tíng bó 停泊 zhèng zài 正在 Ān dá màn 安达曼 hǎi shàng 海上。
àn zhào 按照 shuāng fāng 双方 wǎng lái 往来 diàn bào 电报， wǒ fāng 我方 hěn 很 gāo xìng 高兴 yǐ 已 shòu 售 gěi 给 guì fāng 贵方 50 dūn 吨 bì 篦 má zǐ 麻籽。
měi guó guó huì 美国国会 wèi zhèng 为政 fǔ 府 bù gōng píng 不公平 dài yù 待遇 dào qiàn 道歉 shèn zhì 甚至 péi kuǎn 赔款 xiāng dāng 相当 hǎn jiàn 罕见。
àn zhào 按照 tú zhǐ 图纸 chǐ cun 尺寸 shǐ yòng 使用 qiē gē shè bèi 切割设备 xià 下 liào 料， rán hòu 然后 qīng chú 清除 fēi 飞 biān 边、 máo cì 毛刺、 róng zhā 熔渣 děng 等 quē xiàn 缺陷， xià 下 liào 料 biàn xíng 变形 gōng jiàn 工件 zài 在 jiā gōng 加工 qián xiān 前先 jìn xíng 进行 jiào zhèng 校正。
měi guó 美国 guó nèi 国内 duì 对 Ào bā mǎ 奥巴马 jiā yā 加压， bù fen 部分 yuán yīn shì 原因是 yóu yú 由于 jīng jì shuāi tuì 经济衰退， bù fen 部分 shì 是 yóu yú 由于 xiàn rèn 现任 zǒng tǒng 总统 sì hū 似乎 bǐ 比 tā 他 de 的 qián rèn 前任 gèng 更 qīng xiàng yú 倾向于 mào yì 贸易 bǎo hù 保护 shǒu duàn 手段。
àn zhào 按照 cháng qíng 常情， wǒ 我 yīng gāi 应该 jiē shòu 接受 tā 她 de 的 yāo qǐng 邀请。
měi guó guó wù yuàn 美国国务院 réng jiù 仍旧 bǎ 把 nán fēi 南非 liè wéi 列为 fēi zhōu 非洲 dà lù 大陆 fàn zuì 犯罪 zuì wéi 最为 chāng jué 猖獗 de 的 guó jiā 国家 zhī 之 liè 列， yǒu 有 bào gào 报告 chēng 称， nán fēi 南非 shì 是 shì jiè shàng 世界上 qiáng jiān 强奸 àn 案 fā àn 发案 zuì gāo 最高 de 的 dì qū 地区。
bú guò 不过 liǎng 两 míng 名 yī xué zhuān jiā 医学专家 duì 对 fǎ tíng 法庭 biǎo shì 表示， tā men 他们 rèn wéi 认为 zhè xiē 这些 shāng 伤 zǎo yǐ 早已 míng xiǎn 明显 cún zài 存在。
àn zhào 按照 tuī cè 推测， pò jiě 破解 yǐ yǒu 已有 tū pò 突破， bìng qiě 并且， suǒ yǒu 所有 tǎo yàn 讨厌 de 的 jì suàn qì 计算器 dōu 都 yǐ 已 shī qù 失去 néng lì 能力。 zhè 这 jiù 就 wèi 为 sōu xún 搜寻 chū 出 rèn hé 任何 yú liú 余留 de 的 bǎo hù 保护 xiàn jǐng 陷阱 pū píng 铺平 le 了 dào lù 道路。
tā 他 jìn hu 近乎 jī kě 饥渴 de 地 dīng 盯 zhe 着 yí kuài r 一块儿 tài 钛 zhì 制 máo pī 毛坯。
bú guò 不过 yě 也 yǒu 有 lìng wài 另外 yì zhǒng 一种 lèi xíng 类型 de 的 rén 人 ba 吧， tā men 他们 hǎo xiàng 好像 jué de 觉得 shēng huó 生活 zhōng 中 rú guǒ 如果 méi yǒu 没有 jīng lì 经历 guò 过 shén me 什么 tè bié 特别 jīng cǎi 精彩 de 的 shì qing 事情， rú guǒ 如果 méi yǒu shén me 没有什么 sī xīn liè fèi 撕心裂肺、 dàng qì huí cháng 荡气回肠 de 的 shì qing 事情 fā shēng 发生， hǎo xiàng 好像 jiù 就 jué de 觉得 rì zi 日子 guò dé 过得 tài 太 guò yú 过于 píng dàn 平淡 le 了。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子