ประโยคภาษาจีน- 美国和它的支持者辩称他们的提案只允许使用年后生产的故障率低于的集束炸弹中文句子 (39941) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
měi guó 美国 hé 和 tā 它 de 的 zhī chí zhě 支持者 biàn chēng 辩称， tā men de 他们的 tí àn 提案 zhǐ 只 yǔn xǔ 允许 shǐ yòng 使用 1980 nián hòu 年后 shēng chǎn 生产 de 的 gù zhàng lǜ 故障率 dī yú 低于 1% de 的 jí shù zhà dàn 集束炸弹。
The US and its supporters argued that their proposal would allow the use of cluster bombs manufactured after 1980 and that these had a less than 1% failure rate.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
àn zhào 按照 chuán tǒng 传统 zuò fǎ 做法， zǔ zhī 组织 bì xū 必须 lì yòng 利用 shù jù kù 数据库 cún chǔ 存储 bìng 并 cāo zuò 操作 hǎi liàng 海量 xìn xī 信息。
àn zhào 按照 chuán tǒng 传统， tā 他 shì 是 liè shǔ 烈属， zài 在 yà měi ní yà 亚美尼亚。
àn zhào 按照 chuán tǒng 传统， chú xī 除夕 wǎn shang 晚上 quán jiā 全家 lǎo shào 老少 dōu 都 yào 要 yì qǐ 一起 áo yè 熬夜 shǒu suì 守岁， dào shǔ 倒数 xīn nián 新年。
“ wǒ 我 gěi 给 nǐ 你 dài lái 带来 yí gè 一个 yì wài 意外 zhī 之 xǐ 喜。 ” tā 他 shuō 说。
“ wǒ 我 néng gòu 能够 liǎo jiě 了解 tā 她 de 的 chǔ jìng 处境 hé 和 tā 她 fù mǔ qīn 父母亲 gěi 给 de 的 yā lì 压力， ” tā 他 shuō dào 说道。
bú guò 不过 , shàng chē 上车 hòu 后 nǐ 你 huì 会 fā xiàn 发现 sī jī 司机 jī hū 几乎 dōu 都 bù zhī 不知 zì jǐ 自己 gāi 该 wǎng 往 nǎ r 哪儿 zǒu 走 , ér 而 dāng 当 nǐ 你 duì 对 tā 他 shuō 说 “ gēn shàng 跟上 nà 那 liàng 辆 chē 车 ” shí 时 , tā 他 de 的 fǎn yìng 反应 kě 可 zhēn 真 bù zěn me 不怎么 jī ling 机灵 , zhè 这 jiù 就 bù 不 nà me 那么 yǒu qù 有趣 le 了 ( biān zhě 编者 zhù 注 : yì bān 一般 zài 在 měi 美 jù zhōng 剧中 , dāng 当 jù zhōng 剧中 rén wù 人物 shàng chē 上车 hòu 后 duì 对 sī jī 司机 shuō 说 “ gēn shàng 跟上 nà 那 liàng 辆 chē 车 ” , sī jī 司机 jiù 就 huì 会 xīn lǐng shén huì 心领神会。 ér 而 xiàn shí 现实 bù 不 tóng yú 同于 yǎn xì 演戏 , zuò zhě 作者 yě 也 jiù 就 nán miǎn 难免 shī wàng 失望 le 了 ) 。
tā 他 zhuǎn shēn 转身 lí qù 离去， yú shì 于是 tā 她 kū 哭 le 了 qǐ lai 起来。
měi guó 美国 hé 和 Ōu zhōu 欧洲 dōu 都 shì 是 jīng guò 经过 le 了 jiān kǔ 艰苦 de 的 nèi zhàn 内战 cái 才 zuì zhōng 最终 cuī shēng 催生 le 了 duō yuán 多元 de 的 wén huà 文化， ér 而 Ā lā bó 阿拉伯 mù sī lín 穆斯林 shì jiè 世界 yě 也 xū yào 需要 jīng lì 经历 tóng yàng 同样 jiān kǔ zhuó jué 艰苦卓绝 de 的 sī xiǎng 思想 de 的 jiāo fēng 交锋。
àn zhào 按照 lěng jìng 冷静 guān chá 观察、 chén zhuó 沉着 yìng duì 应对 de 的 fāng zhēn 方针 hè 和 xiāng hù 相互 zūn zhòng 尊重、 qiú tóng cún yì 求同存异 de 的 jīng shen 精神 chǔ lǐ 处理 guó jì 国际 shì wù 事务。
“ wǒ zì jǐ 我自己 cóng lái méi 从来没 néng 能 shàng 上 guò 过 xué 学， yě 也 cóng lái méi yǒu 从来没有 xué 学 guò 过 zěn yàng 怎样 dú shū 读书 xiě zì 写字， dàn 但 wǒ 我 què shí 确实 xī wàng 希望 wǒ de 我的 hái zi 孩子 néng 能 shòu dào 受到 jiào yù 教育， cóng ér 从而 bú zhì yú 不至于 xiàng 像 wǒ 我 nà yàng 那样 bèi 被 shè huì 社会 pāo 抛 zài hòu 在后 miàn 面， ” tā 她 shuō 说。
tā 他 qīng yáng 轻扬 qiú 球 mào 帽， huí yìng 回应 péng 澎 pài 派 de 的 hè cǎi 喝采。
bú guò 不过 , kàn qǐ lai 看起来 gèng wéi 更为 wěn jiàn 稳健 de 的 yín háng 银行 bìng fēi 并非 wěn cāo shèng quàn 稳操胜券 .
àn zhào 按照 gǔ lǐ 古礼， fán 凡 néng 能 yù 御 dà zāi 大灾、 hàn 捍 dà 大 huàn 患 hé 和 yǒu 有 dà gōng 大功 yú 于 guó jiā 国家 zhě 者 yí 宜 dé 得 sì 祀。
tā 他 qīng qīng de 轻轻地 chù dòng 触动 qín jiàn 琴键。
bú guò 不过 yí gè 一个 hǎo 好 de 的 jiě jué fāng àn 解决方案 kě néng 可能 zhǐ yǒu 只有 jǐ 几 bù zhī yáo 步之遥！
àn zhào 按照 dì zhèn xué 地震学 jiā de 家的 shuō fǎ 说法， měi nián 每年 cháng 常 cháng yǒu 常有 dà yuē 大约 yí cì 一次 zhèn jí 震级 zhì shǎo 至少 dá dào 达到 bā 八 jí 级 de 的 dì zhèn 地震， ér 而 8.8 jí 级 de 的 dì zhèn 地震 zé 则 shì 是 jǐ nián 几年 yī 一 yù 遇。
měi guó guó huì 美国国会 shì 是 yí gè 一个 liǎng yuàn zhì 两院制 de 的 lì fǎ 立法 jī gòu 机构。
tā 他 xùn sù 迅速 chī 吃 le 了 zǎo fàn 早饭， jiù 就 cōng cōng 匆匆 máng máng de 忙忙地 qù 去 shàng bān 上班。
“ wǒ 我 rèn wéi 认为 tài yang 太阳 yǐn cáng 隐藏 le 了 yī 一 kē 颗 yì zhǒng 异种 bàn xīng 伴星 de 的 xiǎng fǎ 想法 bìng bù 并不 fēng kuáng 疯狂 ” ， kè lǐ kè 克里克 pà tè lǐ kè 帕特里克 rú 如 cǐ shuō 此说。
tā 他 xùn sù 迅速 yí dòng 移动 dùn pái 盾牌， yú shì 于是 jiàn 剑 lüè guò 掠过 le 了 dùn pái 盾牌。
“ wǒ 我 rèn wéi 认为 zuì hòu 最后 huì 会 xiāo àn 销案， dàn shì 但是 rú guǒ 如果 wéi xiàn 违宪 jìn xíng 进行， nà 那 yě 也 kě néng 可能 huì 会 chū hū 出乎 wǒ de 我的 yì liào 意料。 ” tǎ tè ěr 塔特尔 shuō 说。
měi guó guó wù yuàn 美国国务院 fā yán rén 发言人 mài kē mǎ kè 麦科马克 jù jué 拒绝 zhí jiē 直接 miáo shù 描述 É luó sī 俄罗斯 de 的 jǔ dòng 举动， dàn shì 但是 qiáng diào 强调 shuō 说， měi guó 美国 zhī chí 支持 dì bì lì sī 第比利斯 zhèng fǔ 政府。
bú guò 不过 wèi le 为了 tuī xiāo 推销 zì jǐ 自己 de 的 zuò pǐn 作品， tā 他 shǐ yòng 使用 le 了 nà ge 那个 nián dài 年代 gé mìng xìng 革命性 de 的 jì shù 技术， yìn shuā shù 印刷术。
měi guó 美国 guó tǔ Ān quán bù 国土安全部 hái 还 jì huà 计划 zài 在 jiā ná dà 加拿大 hā lì fǎ kè sī 哈利法克斯 guó jì jī chǎng 国际机场 ( HalifaxInternationalAirportin Falifax , Canada ) xīn shè 新设 lì 立 de 的 háng bān 航班 yù jiǎn 预检 zhōng xīn 中心 chá yàn 查验 shēng wù 生物 tè zhēng 特征。
bú guò 不过 yě 也 yǒu 有 zhèng fǔ guān yuán 政府官员 tí chū 提出 yí gè 一个 gòu xiǎng 构想 , ràng 让 rì běn háng kōng 日本航空 tuì chū 退出 suǒ yǒu 所有 guó jì 国际 háng xiàn 航线 , quán shù 全数 gǎi yóu 改由 quán 全 rì běn 日本 kòng shū 空输 ( 9202 . T : háng qíng 行情 ) jiē shǒu 接手 .
àn zhào 按照 běn 本 fā míng 发明 tí gōng 提供 de 的 jì shù fāng àn 技术方案， suǒ 所 shù 述 shū shì 舒适 xìng 性 nǚ xìng 女性 yùn dòng 运动 xiōng 胸 yī 衣， bāo kuò 包括 qián xiōng 前胸 piàn 片、 hòu bèi 后背 shàng piàn 上片、 jiān dài 肩带、 hòu bèi 后背 xià piàn 下片 jí 及 xià 下 xiōng wéi 胸围 dǐ biān 底边；
“ wǒ 我 qǐ shēn 起身 de shí hòu 的时候 zhōu wéi 周围 quán 全 shì 是 hòu hòu 厚厚 de 的 bái sè 白色 yān wù 烟雾 — — bǐ 比 huǒ zāi 火灾 hái yào 还要 yán zhòng 严重。 wǒ 我 mǎ shàng 马上 jiù 就 zhī dào le 知道了 zhè shì 这是 yì yǎng huà tàn 一氧化碳， ” tā 他 zhè yàng 这样 gào su 告诉《 xīn xī lán 新西兰 xiān qū 先驱 bào 报》 de 的 jì zhě 记者。
bú guò 不过 cóng 从 xiàn zài 现在 kāi shǐ 开始， shēng měng 生猛 de 的 yě shòu 野兽 yòu 又 huí lai 回来 le 了。
àn zhào 按照 měi guó zhèng fǔ 美国政府 de 的 zhèng cè 政策， zhōng qíng jú 中情局 cǎi qǔ cuò shī 采取措施， shì tú 试图 lì yòng 利用 jīng 经 qí 其 xùn liàn 训练 guò 过 de 的 zhōng guó 中国 tè gōng 特工， yǔ 与 dà lù 大陆 shàng 上 mǒu xiē 某些 xīn huái 心怀 bù mǎn 不满 de 的 jiāng jūn 将军 men 们 lián shǒu 联手， zài 在 zhōng guó 中国 fā zhǎn 发展 qǐ 起 “ dì sān 第三 shì li 势力 ” 。
měi guó guó fáng bù 美国国防部 jí 及 fáng 防 kuò sàn 扩散 guān yuán 官员 men 们 zài 在 huá shèng dùn 华盛顿 biǎo shì 表示 tā men 他们 tóng yàng 同样 yù jì 预计 cháo xiǎn 朝鲜 huì 会 fā shè 发射 duǎn chéng 短程 zhì 至 zhōng chéng 中程 dǎo dàn 导弹。

ประโยคภาษาจีน
àn zhào 按照 chuán tǒng 传统 zuò fǎ 做法， zǔ zhī 组织 bì xū 必须 lì yòng 利用 shù jù kù 数据库 cún chǔ 存储 bìng 并 cāo zuò 操作 hǎi liàng 海量 xìn xī 信息。
àn zhào 按照 chuán tǒng 传统， tā 他 shì 是 liè shǔ 烈属， zài 在 yà měi ní yà 亚美尼亚。
àn zhào 按照 chuán tǒng 传统， chú xī 除夕 wǎn shang 晚上 quán jiā 全家 lǎo shào 老少 dōu 都 yào 要 yì qǐ 一起 áo yè 熬夜 shǒu suì 守岁， dào shǔ 倒数 xīn nián 新年。
“ wǒ 我 gěi 给 nǐ 你 dài lái 带来 yí gè 一个 yì wài 意外 zhī 之 xǐ 喜。 ” tā 他 shuō 说。
“ wǒ 我 néng gòu 能够 liǎo jiě 了解 tā 她 de 的 chǔ jìng 处境 hé 和 tā 她 fù mǔ qīn 父母亲 gěi 给 de 的 yā lì 压力， ” tā 他 shuō dào 说道。
bú guò 不过 , shàng chē 上车 hòu 后 nǐ 你 huì 会 fā xiàn 发现 sī jī 司机 jī hū 几乎 dōu 都 bù zhī 不知 zì jǐ 自己 gāi 该 wǎng 往 nǎ r 哪儿 zǒu 走 , ér 而 dāng 当 nǐ 你 duì 对 tā 他 shuō 说 “ gēn shàng 跟上 nà 那 liàng 辆 chē 车 ” shí 时 , tā 他 de 的 fǎn yìng 反应 kě 可 zhēn 真 bù zěn me 不怎么 jī ling 机灵 , zhè 这 jiù 就 bù 不 nà me 那么 yǒu qù 有趣 le 了 ( biān zhě 编者 zhù 注 : yì bān 一般 zài 在 měi 美 jù zhōng 剧中 , dāng 当 jù zhōng 剧中 rén wù 人物 shàng chē 上车 hòu 后 duì 对 sī jī 司机 shuō 说 “ gēn shàng 跟上 nà 那 liàng 辆 chē 车 ” , sī jī 司机 jiù 就 huì 会 xīn lǐng shén huì 心领神会。 ér 而 xiàn shí 现实 bù 不 tóng yú 同于 yǎn xì 演戏 , zuò zhě 作者 yě 也 jiù 就 nán miǎn 难免 shī wàng 失望 le 了 ) 。
tā 他 zhuǎn shēn 转身 lí qù 离去， yú shì 于是 tā 她 kū 哭 le 了 qǐ lai 起来。
měi guó 美国 hé 和 Ōu zhōu 欧洲 dōu 都 shì 是 jīng guò 经过 le 了 jiān kǔ 艰苦 de 的 nèi zhàn 内战 cái 才 zuì zhōng 最终 cuī shēng 催生 le 了 duō yuán 多元 de 的 wén huà 文化， ér 而 Ā lā bó 阿拉伯 mù sī lín 穆斯林 shì jiè 世界 yě 也 xū yào 需要 jīng lì 经历 tóng yàng 同样 jiān kǔ zhuó jué 艰苦卓绝 de 的 sī xiǎng 思想 de 的 jiāo fēng 交锋。
àn zhào 按照 lěng jìng 冷静 guān chá 观察、 chén zhuó 沉着 yìng duì 应对 de 的 fāng zhēn 方针 hè 和 xiāng hù 相互 zūn zhòng 尊重、 qiú tóng cún yì 求同存异 de 的 jīng shen 精神 chǔ lǐ 处理 guó jì 国际 shì wù 事务。
“ wǒ zì jǐ 我自己 cóng lái méi 从来没 néng 能 shàng 上 guò 过 xué 学， yě 也 cóng lái méi yǒu 从来没有 xué 学 guò 过 zěn yàng 怎样 dú shū 读书 xiě zì 写字， dàn 但 wǒ 我 què shí 确实 xī wàng 希望 wǒ de 我的 hái zi 孩子 néng 能 shòu dào 受到 jiào yù 教育， cóng ér 从而 bú zhì yú 不至于 xiàng 像 wǒ 我 nà yàng 那样 bèi 被 shè huì 社会 pāo 抛 zài hòu 在后 miàn 面， ” tā 她 shuō 说。
tā 他 qīng yáng 轻扬 qiú 球 mào 帽， huí yìng 回应 péng 澎 pài 派 de 的 hè cǎi 喝采。
bú guò 不过 , kàn qǐ lai 看起来 gèng wéi 更为 wěn jiàn 稳健 de 的 yín háng 银行 bìng fēi 并非 wěn cāo shèng quàn 稳操胜券 .
àn zhào 按照 gǔ lǐ 古礼， fán 凡 néng 能 yù 御 dà zāi 大灾、 hàn 捍 dà 大 huàn 患 hé 和 yǒu 有 dà gōng 大功 yú 于 guó jiā 国家 zhě 者 yí 宜 dé 得 sì 祀。
tā 他 qīng qīng de 轻轻地 chù dòng 触动 qín jiàn 琴键。
bú guò 不过 yí gè 一个 hǎo 好 de 的 jiě jué fāng àn 解决方案 kě néng 可能 zhǐ yǒu 只有 jǐ 几 bù zhī yáo 步之遥！
àn zhào 按照 dì zhèn xué 地震学 jiā de 家的 shuō fǎ 说法， měi nián 每年 cháng 常 cháng yǒu 常有 dà yuē 大约 yí cì 一次 zhèn jí 震级 zhì shǎo 至少 dá dào 达到 bā 八 jí 级 de 的 dì zhèn 地震， ér 而 8.8 jí 级 de 的 dì zhèn 地震 zé 则 shì 是 jǐ nián 几年 yī 一 yù 遇。
měi guó guó huì 美国国会 shì 是 yí gè 一个 liǎng yuàn zhì 两院制 de 的 lì fǎ 立法 jī gòu 机构。
tā 他 xùn sù 迅速 chī 吃 le 了 zǎo fàn 早饭， jiù 就 cōng cōng 匆匆 máng máng de 忙忙地 qù 去 shàng bān 上班。
“ wǒ 我 rèn wéi 认为 tài yang 太阳 yǐn cáng 隐藏 le 了 yī 一 kē 颗 yì zhǒng 异种 bàn xīng 伴星 de 的 xiǎng fǎ 想法 bìng bù 并不 fēng kuáng 疯狂 ” ， kè lǐ kè 克里克 pà tè lǐ kè 帕特里克 rú 如 cǐ shuō 此说。
tā 他 xùn sù 迅速 yí dòng 移动 dùn pái 盾牌， yú shì 于是 jiàn 剑 lüè guò 掠过 le 了 dùn pái 盾牌。
“ wǒ 我 rèn wéi 认为 zuì hòu 最后 huì 会 xiāo àn 销案， dàn shì 但是 rú guǒ 如果 wéi xiàn 违宪 jìn xíng 进行， nà 那 yě 也 kě néng 可能 huì 会 chū hū 出乎 wǒ de 我的 yì liào 意料。 ” tǎ tè ěr 塔特尔 shuō 说。
měi guó guó wù yuàn 美国国务院 fā yán rén 发言人 mài kē mǎ kè 麦科马克 jù jué 拒绝 zhí jiē 直接 miáo shù 描述 É luó sī 俄罗斯 de 的 jǔ dòng 举动， dàn shì 但是 qiáng diào 强调 shuō 说， měi guó 美国 zhī chí 支持 dì bì lì sī 第比利斯 zhèng fǔ 政府。
bú guò 不过 wèi le 为了 tuī xiāo 推销 zì jǐ 自己 de 的 zuò pǐn 作品， tā 他 shǐ yòng 使用 le 了 nà ge 那个 nián dài 年代 gé mìng xìng 革命性 de 的 jì shù 技术， yìn shuā shù 印刷术。
měi guó 美国 guó tǔ Ān quán bù 国土安全部 hái 还 jì huà 计划 zài 在 jiā ná dà 加拿大 hā lì fǎ kè sī 哈利法克斯 guó jì jī chǎng 国际机场 ( HalifaxInternationalAirportin Falifax , Canada ) xīn shè 新设 lì 立 de 的 háng bān 航班 yù jiǎn 预检 zhōng xīn 中心 chá yàn 查验 shēng wù 生物 tè zhēng 特征。
bú guò 不过 yě 也 yǒu 有 zhèng fǔ guān yuán 政府官员 tí chū 提出 yí gè 一个 gòu xiǎng 构想 , ràng 让 rì běn háng kōng 日本航空 tuì chū 退出 suǒ yǒu 所有 guó jì 国际 háng xiàn 航线 , quán shù 全数 gǎi yóu 改由 quán 全 rì běn 日本 kòng shū 空输 ( 9202 . T : háng qíng 行情 ) jiē shǒu 接手 .
àn zhào 按照 běn 本 fā míng 发明 tí gōng 提供 de 的 jì shù fāng àn 技术方案， suǒ 所 shù 述 shū shì 舒适 xìng 性 nǚ xìng 女性 yùn dòng 运动 xiōng 胸 yī 衣， bāo kuò 包括 qián xiōng 前胸 piàn 片、 hòu bèi 后背 shàng piàn 上片、 jiān dài 肩带、 hòu bèi 后背 xià piàn 下片 jí 及 xià 下 xiōng wéi 胸围 dǐ biān 底边；
“ wǒ 我 qǐ shēn 起身 de shí hòu 的时候 zhōu wéi 周围 quán 全 shì 是 hòu hòu 厚厚 de 的 bái sè 白色 yān wù 烟雾 — — bǐ 比 huǒ zāi 火灾 hái yào 还要 yán zhòng 严重。 wǒ 我 mǎ shàng 马上 jiù 就 zhī dào le 知道了 zhè shì 这是 yì yǎng huà tàn 一氧化碳， ” tā 他 zhè yàng 这样 gào su 告诉《 xīn xī lán 新西兰 xiān qū 先驱 bào 报》 de 的 jì zhě 记者。
bú guò 不过 cóng 从 xiàn zài 现在 kāi shǐ 开始， shēng měng 生猛 de 的 yě shòu 野兽 yòu 又 huí lai 回来 le 了。
àn zhào 按照 měi guó zhèng fǔ 美国政府 de 的 zhèng cè 政策， zhōng qíng jú 中情局 cǎi qǔ cuò shī 采取措施， shì tú 试图 lì yòng 利用 jīng 经 qí 其 xùn liàn 训练 guò 过 de 的 zhōng guó 中国 tè gōng 特工， yǔ 与 dà lù 大陆 shàng 上 mǒu xiē 某些 xīn huái 心怀 bù mǎn 不满 de 的 jiāng jūn 将军 men 们 lián shǒu 联手， zài 在 zhōng guó 中国 fā zhǎn 发展 qǐ 起 “ dì sān 第三 shì li 势力 ” 。
měi guó guó fáng bù 美国国防部 jí 及 fáng 防 kuò sàn 扩散 guān yuán 官员 men 们 zài 在 huá shèng dùn 华盛顿 biǎo shì 表示 tā men 他们 tóng yàng 同样 yù jì 预计 cháo xiǎn 朝鲜 huì 会 fā shè 发射 duǎn chéng 短程 zhì 至 zhōng chéng 中程 dǎo dàn 导弹。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子