ประโยคภาษาจีน- 近些年来越来越多的家庭条件优越的家长反其道而行之将孩子送到单性预科学校学习中文句子 (391538) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jìn xiē nián 近些年 lái 来， yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 jiā tíng 家庭 tiáo jiàn 条件 yōu yuè 优越 de 的 jiā zhǎng 家长 fǎn qí dào ér xíng zhī 反其道而行之， jiāng 将 hái zi 孩子 sòng dào 送到 dān xìng 单性 yù kē 预科 xué xiào 学校 xué xí 学习。
Well-to-do parents are increasingly opting to send their children to single-sex prep schools, reversing the trend of recent years.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jìn xiē nián 近些年 lái 来， suí zhe 随着 fú shòu luó 福寿螺 wēi hài 危害 de 的 qū yù 区域 yuè lái yuè 越来越 guǎng 广， wēi hài 危害 de 的 zuò wù 作物 zhǒng lèi 种类 bú duàn 不断 zēng jiā 增加， zào chéng 造成 le 了 shì jiè 世界 fàn wéi 范围 nèi 内 nán yǐ 难以 gū liang 估量 de 的 sǔn shī 损失。
jǐn guǎn 尽管 yǒu 有 bù kě 不可 hū shì 忽视 de 的 bù liáng 不良 zuò yòng 作用， dàn 但 bìng rén 病人 yì bān 一般 néng 能 hěn hǎo 很好 de 地 nài shòu 耐受。
jǐn guǎn 尽管 yǒu 有 zhēng lùn 争论 cún zài 存在， xǔ duō 许多 rén 人 jì xù 继续 shí yòng 食用 rén zào 人造 tián wèi jì 甜味剂。
dàn 但 tā 它 de 的 shēn tǐ 身体 pōu miàn 剖面 hé 和 jù xíng 巨型 bào lóng 暴龙 jī hū wán quán 几乎完全 yí zhì 一致， tǐ xíng 体型 què 却 hé 和 mǎ 马 chà bù duō 差不多 dà 大。
dàn 但 tā 它 jué 绝 bú shi 不是 wǒ 我 yòng 用 de 的 wéi yī 唯一 de 的 gè rén zī liào 个人资料 tú piàn 图片。
méi zi 梅子 jiàng 酱 yóu 由 gān méi zi 干梅子 huò 或 xìng zi 杏子 zuò chéng 做成 de 的 tián jiàng 甜酱 huò 或 yóu sū 油酥 diǎn xin 点心 xiàn 馅
yīn cǐ 因此， jiāo yì 交易： zài 在 yí gè 一个 tè dìng 特定 de 的 nián líng 年龄 hòu 后， bǐ rú shuō 比如说 80 ， jǐ yǔ 给予 wǒ men 我们 dú pǐn 毒品， rèn hé 任何 wǒ men 我们 xiǎng yào 想要 de 的 dú pǐn 毒品。
jǐn guǎn 尽管 yǒu xiē 有些 xiǎo māo 小猫 zài 在 yóu 由 nǐ 你 sì yǎng 饲养 zhī qián 之前 yǐ jīng 已经 jiē shòu 接受 le 了 zhè fāng miàn 这方面 xùn liàn 训练， nà xiē 那些 méi 没 xùn liàn 训练 guò 过 de 的 hái 还 xū yào 需要 nǐ de 你的 bāng zhù 帮助。
jìn xiē nián 近些年， dāng jú 当局 róng rěn 容忍 le 了 zhè xiē 这些 dì xià 地下 jiào táng 教堂 de 的 cún zài 存在。
dàn 但 Ān nán 安南 yǐ jīng 已经 tǐ yàn 体验 dào liǎo 到了 tā 他 zhè fèn 这份 gōng zuò 工作 de 的 jú xiàn xìng 局限性 — — yīn wèi 因为 lián hé guó 联合国 tǐ zhì 体制 duì 对 tā 他 de 的 xiàn zhì 限制， tā 他 bù néng 不能 lì yòng 利用 yán yǔ 言语 lì liang 力量， rán ér 然而 tā 他 què 却 bǐ 比 tā 他 de 的 qián rèn 前任 men 们 jī lěi 积累 le 了 gèng duō 更多 de 的 quán wēi xìng 权威性。
méi dé 梅德 Ào jié fū 奥杰夫 yì 亦 duì 对 làn yòng zhí quán 滥用职权 de 的 guān yuán 官员 yǔ yǐ 予以 zhòng fá 重罚。
jǐn guǎn 尽管 yǒu rén 有人 zhì yí 质疑 tā 她 de 的 néng lì 能力 hè 和 zī lì 资历， dàn shì 但是 tā 她 zhè cì 这次 guǎng 广 shòu 受 zhǔ mù 瞩目 de 的 yǎn shuō 演说 shòu dào 受到 yù huì 与会 dài biǎo 代表 de 的 rè liè 热烈 zhǎng shēng 掌声， biǎo dá 表达 tā men de 他们的 zhī chí 支持。
dàn 但 shí jì shàng 实际上 dà duō shù 大多数 lǎo shī 老师 , zhǐ 只 jiāo 教 le 了 tā men 他们 lì shǐ 历史 pī pàn 批判 zhǔ yì 主义， jiāo 教 tā men 他们 rú 如 hé yòng 何用 lì shǐ 历史 yǎn guāng 眼光 kàn dài 看待 jīng wén 经文， jiù 就 xiàng 像 wǒ 我 zài 在 kè 课 shàng 上 jiāo 教 nǐ men 你们 de 的 yí yàng 一样。
yīn cǐ 因此， cóng 从 xiàn zhǎng 县长 de 的 lì chǎng 立场 lái kàn 来看， shěn lǐ 审理 měi yī 每一 jiàn 件 mìng àn 命案 bù jǐn 不仅 yào 要 yǒu xiào lǜ 有效率， tóng shí 同时 yě 也 bì xū 必须 jiān gù 兼顾 rén dào 人道 de 的 kǎo liáng 考量。
jǐn guǎn 尽管 yǒu 有 rú cǐ 如此 de 的 qián zài 潜在 hòu guǒ 后果， sān 三 fú huà 氟化 dàn 氮 de 的 shǐ yòng 使用 bìng 并 méi yǒu 没有 bèi 被 kòng zhì 控制， diàn zǐ 电子 gōng sī 公司 yě 也 méi yǒu 没有 bèi 被 yāo qiú 要求 jì lù 记录 qí 其 shǐ yòng liàng 使用量 huò 或 yì 逸 chū 出 liáng 量。
jìn dài 近代 yǐ lái 以来， mò 墨 xiá 侠 yí fēng 遗风 hé 和 gé mìng 革命 jīng shén 精神 xiàng 相 jié hé 结合， duì 对 jìn dài 近代 zī chǎn jiē jí gé mìng 资产阶级革命 chǎn shēng 产生 le 了 yí dìng 一定 lì shǐ 历史 yǐng xiǎng 影响。
méi sī dùn 梅斯顿 hé 和 bù sī 布斯 hái 还 jiě shì 解释 le 了 wèi shén me 为什么 1990 nián 年 wǒ 我 bān lǐ 班里 de 的 nǚ shēng 女生 xiàng 像 duō mǐ nuò gǔ pái 多米诺骨牌 nà yàng 那样 yí gè gè 一个个 dǎo xià 倒下 le 了。
dàn 但 shí jì shàng 实际上， hái yǒu 还有 jǐ bǎi 几百 wàn néng 万能 shí wén duàn zì 识文断字 de 的 měi guó rén 美国人， xiàng hù zhī jiān 相互之间 chǔ yú 处于 gé lí 隔离 zhuàng tài 状态。
jǐn guǎn 尽管 yǒu 有 Àì wēi ér 艾薇儿 de 的 zhào liào 照料， shí yī yuè 十一月 dào lái 到来 shí 时， Ào wēi ěr 奥威尔 bèi 被 “ fèi yán 肺炎 ” cuī kuǎ 摧垮 le 了， tā 他 xiàng 向 kē sī lēi 柯斯勒 tǎn yán 坦言 zì jǐ 自己 “ zhòng bìng zài chuáng 重病在床 ” 。
dàn 但 kè guān wéi xīn zhǔ yì 客观唯心主义 tǐ xì 体系 hé 和 chōu xiàng 抽象 de 的 rén xìng lùn 人性论， shǐ 使 qí 其 jù yǒu 具有 bù kě bì miǎn 不可避免 de 的 jú xiàn xìng 局限性。
jìn dài 近代 de 的 zhǔ yào 主要 jìn bù 进步 yǒu 有 duō shao 多少 shì yóu 是由 gè rén 个人 líng jī yí dòng 灵机一动 xiǎng qi lai 想起来 de 的 ne 呢？
jǐn guǎn 尽管 yǒu 有 nà má xiē 那么些 duǎn chù 短处， zhěng gè 整个 cái zhèng 财政 cì jī 刺激 jì huà 计划 yǒu 有 yī 一 jiàn 件 shì r 事儿 shì 是 duì 对 de 的。
jìn 近 jǐ ge yuè 几个月 yǐ lái 以来， dà qì céng 大气层 chí xù 持续 de 的 gāo yā 高压 sòng zǒu 送走 le 了 měi guó 美国 zhōng nán bù 中南部 de 的 bào fēng yǔ 暴风雨， què 却 shǐ de 使得 gāi de 该地 qū 区 biàn chéng 变成 le 了 jiāo tǔ 焦土， bìng 并 shǐ de 使得 měi guó 美国 qí tā 其他 dì qū 地区 zāo shòu 遭受 hǎn jiàn 罕见 de 的 dà yǔ 大雨。
dàn 但 duì yú 对于《 zhàn guó cè 战国策》 chéng dù 程度 fù cí 副词 de 的 yán jiū 研究， yǒu guān 有关 xué zhě 学者 shàng wèi 尚未 jǐ yǔ 给予 zú gòu 足够 zhòng shì 重视， zhì jīn 至今 méi yǒu 没有 jìn xíng 进行 guò 过 xì tǒng 系统 yán jiū 研究。
jǐn guǎn 尽管 lái dào 来到 dān mài 丹麦 de 的 yǔ huì zhě 与会者 men 们 de 的 dòng jī 动机 shì 是 duō me 多么 de 的 kě jìng 可敬 , dàn 但 yóu yú 由于 cóng 从 gāi 该 qì hòu 气候 zhuǎn biàn 转变 huì yì 会议 zhōng 中 , kē xué jiè 科学界 de 的 dé yì 得益 yīng gāi 应该 bǐ 比 zhèng jiè 政界 duō 多 , suǒ yǐ 所以 tā men de 他们的 cháng shì 尝试 shì 是 duō me 多么 de 的 bù hé shí yí 不合时宜 .
yīn cǐ 因此， rèn hé 任何 dōng jì 冬季 lǐ 里， xíng dòng 行动 lì 力 hé 和 sī wéi lì 思维力 de 的 jiàn qū 渐趋 huǎn màn 缓慢 dōu 都 shì 是 bì xū 必须 de 的。
méi xī 梅西 dà xué 大学 de 的 xiào zhǐ 校址 wèi yú 位于 xīn xī lán 新西兰 běi dǎo 北岛 de 的 3 gè 个 zhǔ yào 主要 chéng shì 城市， bāo kuò 包括： huì líng dùn 惠灵顿， běi 北 pà 帕 mò sī tè 莫斯特 jí 及 Ào kè lán 奥克兰。
dàn 但 duì yú 对于 yōng yǒu 拥有 gù zhǔ 雇主 chéng dān 承担 bǎo xiǎn 保险 de 的 zhōng chǎn jiē jí 中产阶级 jiā tíng 家庭 lái shuō 来说， yī liáo 医疗 fèi yòng 费用 hái shi 还是 jìn yí bù 进一步 cán 蚕 shí 蚀 le 了 tā men de 他们的 gōng zī 工资。
yīn cǐ 因此， nǐ 你 huì 会 fā xiàn 发现， cóng 从 cháng yuǎn 长远 lái kàn 来看 zhè xiē 这些 jiě jué fāng àn 解决方案 dōu 都 shì 是 wú xiào 无效 de 的。
jìn 近 jǐ 几 nián lái 年来， hěn duō 很多 guān yuán 官员 dōu 都 zài 在 wèi 为 zì jǐ 自己 lāo yóu shuǐ 捞油水。 yǒu 有 shéi 谁 huì 会 bǎ 把 guó jiā 国家 de 的 lì yì 利益 dàng huí shì 当回事 ā 啊？

ประโยคภาษาจีน
jìn xiē nián 近些年 lái 来， suí zhe 随着 fú shòu luó 福寿螺 wēi hài 危害 de 的 qū yù 区域 yuè lái yuè 越来越 guǎng 广， wēi hài 危害 de 的 zuò wù 作物 zhǒng lèi 种类 bú duàn 不断 zēng jiā 增加， zào chéng 造成 le 了 shì jiè 世界 fàn wéi 范围 nèi 内 nán yǐ 难以 gū liang 估量 de 的 sǔn shī 损失。
jǐn guǎn 尽管 yǒu 有 bù kě 不可 hū shì 忽视 de 的 bù liáng 不良 zuò yòng 作用， dàn 但 bìng rén 病人 yì bān 一般 néng 能 hěn hǎo 很好 de 地 nài shòu 耐受。
jǐn guǎn 尽管 yǒu 有 zhēng lùn 争论 cún zài 存在， xǔ duō 许多 rén 人 jì xù 继续 shí yòng 食用 rén zào 人造 tián wèi jì 甜味剂。
dàn 但 tā 它 de 的 shēn tǐ 身体 pōu miàn 剖面 hé 和 jù xíng 巨型 bào lóng 暴龙 jī hū wán quán 几乎完全 yí zhì 一致， tǐ xíng 体型 què 却 hé 和 mǎ 马 chà bù duō 差不多 dà 大。
dàn 但 tā 它 jué 绝 bú shi 不是 wǒ 我 yòng 用 de 的 wéi yī 唯一 de 的 gè rén zī liào 个人资料 tú piàn 图片。
méi zi 梅子 jiàng 酱 yóu 由 gān méi zi 干梅子 huò 或 xìng zi 杏子 zuò chéng 做成 de 的 tián jiàng 甜酱 huò 或 yóu sū 油酥 diǎn xin 点心 xiàn 馅
yīn cǐ 因此， jiāo yì 交易： zài 在 yí gè 一个 tè dìng 特定 de 的 nián líng 年龄 hòu 后， bǐ rú shuō 比如说 80 ， jǐ yǔ 给予 wǒ men 我们 dú pǐn 毒品， rèn hé 任何 wǒ men 我们 xiǎng yào 想要 de 的 dú pǐn 毒品。
jǐn guǎn 尽管 yǒu xiē 有些 xiǎo māo 小猫 zài 在 yóu 由 nǐ 你 sì yǎng 饲养 zhī qián 之前 yǐ jīng 已经 jiē shòu 接受 le 了 zhè fāng miàn 这方面 xùn liàn 训练， nà xiē 那些 méi 没 xùn liàn 训练 guò 过 de 的 hái 还 xū yào 需要 nǐ de 你的 bāng zhù 帮助。
jìn xiē nián 近些年， dāng jú 当局 róng rěn 容忍 le 了 zhè xiē 这些 dì xià 地下 jiào táng 教堂 de 的 cún zài 存在。
dàn 但 Ān nán 安南 yǐ jīng 已经 tǐ yàn 体验 dào liǎo 到了 tā 他 zhè fèn 这份 gōng zuò 工作 de 的 jú xiàn xìng 局限性 — — yīn wèi 因为 lián hé guó 联合国 tǐ zhì 体制 duì 对 tā 他 de 的 xiàn zhì 限制， tā 他 bù néng 不能 lì yòng 利用 yán yǔ 言语 lì liang 力量， rán ér 然而 tā 他 què 却 bǐ 比 tā 他 de 的 qián rèn 前任 men 们 jī lěi 积累 le 了 gèng duō 更多 de 的 quán wēi xìng 权威性。
méi dé 梅德 Ào jié fū 奥杰夫 yì 亦 duì 对 làn yòng zhí quán 滥用职权 de 的 guān yuán 官员 yǔ yǐ 予以 zhòng fá 重罚。
jǐn guǎn 尽管 yǒu rén 有人 zhì yí 质疑 tā 她 de 的 néng lì 能力 hè 和 zī lì 资历， dàn shì 但是 tā 她 zhè cì 这次 guǎng 广 shòu 受 zhǔ mù 瞩目 de 的 yǎn shuō 演说 shòu dào 受到 yù huì 与会 dài biǎo 代表 de 的 rè liè 热烈 zhǎng shēng 掌声， biǎo dá 表达 tā men de 他们的 zhī chí 支持。
dàn 但 shí jì shàng 实际上 dà duō shù 大多数 lǎo shī 老师 , zhǐ 只 jiāo 教 le 了 tā men 他们 lì shǐ 历史 pī pàn 批判 zhǔ yì 主义， jiāo 教 tā men 他们 rú 如 hé yòng 何用 lì shǐ 历史 yǎn guāng 眼光 kàn dài 看待 jīng wén 经文， jiù 就 xiàng 像 wǒ 我 zài 在 kè 课 shàng 上 jiāo 教 nǐ men 你们 de 的 yí yàng 一样。
yīn cǐ 因此， cóng 从 xiàn zhǎng 县长 de 的 lì chǎng 立场 lái kàn 来看， shěn lǐ 审理 měi yī 每一 jiàn 件 mìng àn 命案 bù jǐn 不仅 yào 要 yǒu xiào lǜ 有效率， tóng shí 同时 yě 也 bì xū 必须 jiān gù 兼顾 rén dào 人道 de 的 kǎo liáng 考量。
jǐn guǎn 尽管 yǒu 有 rú cǐ 如此 de 的 qián zài 潜在 hòu guǒ 后果， sān 三 fú huà 氟化 dàn 氮 de 的 shǐ yòng 使用 bìng 并 méi yǒu 没有 bèi 被 kòng zhì 控制， diàn zǐ 电子 gōng sī 公司 yě 也 méi yǒu 没有 bèi 被 yāo qiú 要求 jì lù 记录 qí 其 shǐ yòng liàng 使用量 huò 或 yì 逸 chū 出 liáng 量。
jìn dài 近代 yǐ lái 以来， mò 墨 xiá 侠 yí fēng 遗风 hé 和 gé mìng 革命 jīng shén 精神 xiàng 相 jié hé 结合， duì 对 jìn dài 近代 zī chǎn jiē jí gé mìng 资产阶级革命 chǎn shēng 产生 le 了 yí dìng 一定 lì shǐ 历史 yǐng xiǎng 影响。
méi sī dùn 梅斯顿 hé 和 bù sī 布斯 hái 还 jiě shì 解释 le 了 wèi shén me 为什么 1990 nián 年 wǒ 我 bān lǐ 班里 de 的 nǚ shēng 女生 xiàng 像 duō mǐ nuò gǔ pái 多米诺骨牌 nà yàng 那样 yí gè gè 一个个 dǎo xià 倒下 le 了。
dàn 但 shí jì shàng 实际上， hái yǒu 还有 jǐ bǎi 几百 wàn néng 万能 shí wén duàn zì 识文断字 de 的 měi guó rén 美国人， xiàng hù zhī jiān 相互之间 chǔ yú 处于 gé lí 隔离 zhuàng tài 状态。
jǐn guǎn 尽管 yǒu 有 Àì wēi ér 艾薇儿 de 的 zhào liào 照料， shí yī yuè 十一月 dào lái 到来 shí 时， Ào wēi ěr 奥威尔 bèi 被 “ fèi yán 肺炎 ” cuī kuǎ 摧垮 le 了， tā 他 xiàng 向 kē sī lēi 柯斯勒 tǎn yán 坦言 zì jǐ 自己 “ zhòng bìng zài chuáng 重病在床 ” 。
dàn 但 kè guān wéi xīn zhǔ yì 客观唯心主义 tǐ xì 体系 hé 和 chōu xiàng 抽象 de 的 rén xìng lùn 人性论， shǐ 使 qí 其 jù yǒu 具有 bù kě bì miǎn 不可避免 de 的 jú xiàn xìng 局限性。
jìn dài 近代 de 的 zhǔ yào 主要 jìn bù 进步 yǒu 有 duō shao 多少 shì yóu 是由 gè rén 个人 líng jī yí dòng 灵机一动 xiǎng qi lai 想起来 de 的 ne 呢？
jǐn guǎn 尽管 yǒu 有 nà má xiē 那么些 duǎn chù 短处， zhěng gè 整个 cái zhèng 财政 cì jī 刺激 jì huà 计划 yǒu 有 yī 一 jiàn 件 shì r 事儿 shì 是 duì 对 de 的。
jìn 近 jǐ ge yuè 几个月 yǐ lái 以来， dà qì céng 大气层 chí xù 持续 de 的 gāo yā 高压 sòng zǒu 送走 le 了 měi guó 美国 zhōng nán bù 中南部 de 的 bào fēng yǔ 暴风雨， què 却 shǐ de 使得 gāi de 该地 qū 区 biàn chéng 变成 le 了 jiāo tǔ 焦土， bìng 并 shǐ de 使得 měi guó 美国 qí tā 其他 dì qū 地区 zāo shòu 遭受 hǎn jiàn 罕见 de 的 dà yǔ 大雨。
dàn 但 duì yú 对于《 zhàn guó cè 战国策》 chéng dù 程度 fù cí 副词 de 的 yán jiū 研究， yǒu guān 有关 xué zhě 学者 shàng wèi 尚未 jǐ yǔ 给予 zú gòu 足够 zhòng shì 重视， zhì jīn 至今 méi yǒu 没有 jìn xíng 进行 guò 过 xì tǒng 系统 yán jiū 研究。
jǐn guǎn 尽管 lái dào 来到 dān mài 丹麦 de 的 yǔ huì zhě 与会者 men 们 de 的 dòng jī 动机 shì 是 duō me 多么 de 的 kě jìng 可敬 , dàn 但 yóu yú 由于 cóng 从 gāi 该 qì hòu 气候 zhuǎn biàn 转变 huì yì 会议 zhōng 中 , kē xué jiè 科学界 de 的 dé yì 得益 yīng gāi 应该 bǐ 比 zhèng jiè 政界 duō 多 , suǒ yǐ 所以 tā men de 他们的 cháng shì 尝试 shì 是 duō me 多么 de 的 bù hé shí yí 不合时宜 .
yīn cǐ 因此， rèn hé 任何 dōng jì 冬季 lǐ 里， xíng dòng 行动 lì 力 hé 和 sī wéi lì 思维力 de 的 jiàn qū 渐趋 huǎn màn 缓慢 dōu 都 shì 是 bì xū 必须 de 的。
méi xī 梅西 dà xué 大学 de 的 xiào zhǐ 校址 wèi yú 位于 xīn xī lán 新西兰 běi dǎo 北岛 de 的 3 gè 个 zhǔ yào 主要 chéng shì 城市， bāo kuò 包括： huì líng dùn 惠灵顿， běi 北 pà 帕 mò sī tè 莫斯特 jí 及 Ào kè lán 奥克兰。
dàn 但 duì yú 对于 yōng yǒu 拥有 gù zhǔ 雇主 chéng dān 承担 bǎo xiǎn 保险 de 的 zhōng chǎn jiē jí 中产阶级 jiā tíng 家庭 lái shuō 来说， yī liáo 医疗 fèi yòng 费用 hái shi 还是 jìn yí bù 进一步 cán 蚕 shí 蚀 le 了 tā men de 他们的 gōng zī 工资。
yīn cǐ 因此， nǐ 你 huì 会 fā xiàn 发现， cóng 从 cháng yuǎn 长远 lái kàn 来看 zhè xiē 这些 jiě jué fāng àn 解决方案 dōu 都 shì 是 wú xiào 无效 de 的。
jìn 近 jǐ 几 nián lái 年来， hěn duō 很多 guān yuán 官员 dōu 都 zài 在 wèi 为 zì jǐ 自己 lāo yóu shuǐ 捞油水。 yǒu 有 shéi 谁 huì 会 bǎ 把 guó jiā 国家 de 的 lì yì 利益 dàng huí shì 当回事 ā 啊？

ประโยคภาษาจีน : 中文句子