ประโยคภาษาจีน- 尽管有些时候他的文章会被和谐掉一种流行的指代审查制度的说法但是他的博客还在中国几个最大的门户网站之一上继续得以生存中文句子 (391621) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jǐn guǎn 尽管 yǒu xiē 有些 shí hou 时候 tā 他 de 的 wén zhāng 文章 huì 会 bèi 被 “ hé xié 和谐 diào 掉 ” — — yì zhǒng 一种 liú xíng 流行 de 的 zhǐ dài 指代 shěn chá 审查 zhì dù 制度 de 的 shuō fǎ 说法 — — dàn shì 但是 tā 他 de 的 bó kè 博客 hái 还 zài 在 zhōng guó 中国 jǐ ge 几个 zuì dà 最大 de 的 mén hù wǎng zhàn 门户网站 zhī yī 之一 shàng 上 jì xù 继续 dé yǐ 得以 shēng cún 生存。
ALTHOUGH his posts are sometimes “harmonized” — a popular euphemism for censorship —his blog, published by one of China’s most popular Web portals, has so far been allowed to continue.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn 尽管 yǒu xiē 有些 xiàn dài 现代 duō 多 wéi 桅 fān chuán 帆船 kě néng 可能 huì 会 zài 在 liǎng 两 gēn 根 wéi gān 桅杆 shàng dū 上都 shǐ yòng 使用 bǎi mù dà 百慕大 shì 式 de 的 sān jiǎo fān 三角帆， chuán tǒng 传统 de 的 duō 多 wéi 桅 fān chuán 帆船（ xiàng 像 tú 图 shàng 上 de 的 zhè 这 yī 一 sōu 艘） shǐ yòng 使用 de 的 dōu 都 shì 是 xié 斜 háng 桁 fān 帆。
jǐn guǎn 尽管 yǒu xiē 有些 guān diǎn 观点 kě néng 可能 yǒu shī 有失 piān pō 偏颇， dàn 但 gè zhǒng 各种 jī jí 积极 de 的， xiāo jí 消极 de 的 guān diǎn 观点 zhī zhōng 之中 de 的 gòng tóng diǎn 共同点 néng gòu 能够 bāng zhù 帮助 nǐ 你 zuò chū 做出 zì jǐ 自己 de 的 jué dìng 决定。
jìn xiē nián 近些年， hǎo duō 好多 wū dǐng 屋顶 kāi tiān chuāng 开天窗 de 的 cǎo fáng 草房 dōu 都 chāi diào 拆掉 le 了， gōng gòng 公共 cǎo dì 草地 shàng 上 hǎo duō 好多 shù 树 yě 也 kǎn fá 砍伐 le 了。
jìn xiē nián 近些年， hé zé shì 菏泽市 yī tuō 依托 dāng dì 当地 lín mù 林木 zī yuán yōu shì 资源优势， xíng chéng 形成 le 了 yī 一 pī 批 xiǎo guī mó 小规模、 dà 大 qún tǐ 群体、 qū yù xìng 区域性 fā zhǎn 发展 de 的 lín chǎn pǐn 林产品 jiā gōng 加工 qǐ yè 企业。
dàn 但 yǔ zhòu 宇宙 mào sì 貌似 zhèng rú 正如 wǒ men 我们 suǒ 所 guān cè 观测 de 的 nà yàng 那样 zài 在 bú duàn 不断 de 地 jìn xíng 进行 yǎn biàn 演变。
méi shān 梅山 qún 群 shì 是 wèi yú 位于 fó zǐ 佛子 lǐng qún 岭群 zhī xià 之下 nì 逆 yǎn 掩 yú 于 shí tàn xì 石炭系 zhī shàng 之上 de 的 gòu zào 构造 yán 岩 piàn 片。
méi dé wéi jié fū 梅德韦杰夫 zài 在 fā biǎo 发表 nián dù 年度 guó qíng 国情 zī wén 咨文 shí 时 shuō 说， É luó sī 俄罗斯 xū yào 需要 “ kè guān 客观 píng dìng 评定 ” shì fǒu 是否 kě yǐ 可以 jiǎn shǎo 减少 zhè me duō 这么多 de 的 shí qū 时区 shù liàng 数量。
yīn cǐ 因此， jīn nián 今年 zǎo qiū 早秋 shí jié 时节， 826 National zhǔ bàn 主办 le 了 yí xì liè 一系列 huó dòng 活动， yāo qǐng 邀请 xué sheng 学生 men 们 xiě xìn 写信 gěi 给 zhè wèi 这位 dì yī fū rén 第一夫人。
dàn 但 guān yuán 官员 dān xīn 担心 rú hé 如何 bǎo chí 保持 zhōng guó 中国 liáng shi 粮食 de 的 jìn hu 近乎 zì zú 自足， duǒ guò 躲过 shì jiè 世界 jià gé 价格 bú duàn 不断 shàng zhǎng 上涨 de 的 dǎ jī 打击。
jìn dài 近代 zhōng guó 中国 de 的 rén rén zhì shì 仁人志士 zài 在 jiù guó 救国 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中 zuì chū 最初 yǐn rù 引入 le 了 shí zhèng zhǔ yì 实证主义， suí hòu 随后 shí zhèng zhǔ yì 实证主义 yǐ 以 qí 其 què dìng 确定 de 的、 yǒu yòng 有用 de 的 děng 等 tè diǎn 特点 zhú jiàn 逐渐 bèi 被 rén men 人们 suǒ 所 jiē shòu 接受。
yīn cǐ 因此， cóng 从 yè lǜ sù 叶绿素 jiàng jiě 降解 de 的 fāng miàn 方面 kǎo lǜ 考虑， yān yè 烟叶 hōng kǎo 烘烤 qián qī 前期 bù yí 不宜 pái 排 shī 湿 tài 太 kuài 快， kǎo fáng 烤房 wēn dù 温度 bù yí 不宜 guò dī 过低。
méi lā fèi 梅拉费 shuō 说， bó cí wǎ nà zhèng fǔ 博茨瓦纳政府 gǎn xiè 感谢 zhōng guó 中国 tí gōng 提供 de 的 gè zhǒng 各种 yuán zhù 援助。
dàn 但 shí jì shàng 实际上， wèi le 为了 zài 在 dī wēn 低温 shí 时 bǎo chí 保持 shēn tǐ 身体 wēn nuǎn 温暖， nǐ de 你的 xīn chén dài xiè 新陈代谢 xì tǒng 系统 yùn zhuǎn 运转 dé 得 gèng kuài 更快 le 了。
yīn cǐ 因此， cóng 从 pào mò 泡沫 xìng néng 性能、 biǎo miàn zhāng lì 表面张力、 qù wū lì 去污力 sān gè 三个 fāng miàn 方面， běn 本 yán jiū 研究 rèn wéi 认为 xiāng jiāo yè 香蕉叶 shí yóu mí 石油醚 chōu chū 抽出 wù 物、 yè 叶 duō táng 多糖 hé 和 yè lǜ sù tóng nà yán 叶绿素铜钠盐 kě yǐ 可以 kāi fā 开发 zuò wéi 作为 cān jù 餐具 xǐ dí jì 洗涤剂 huò 或 xǐ dí 洗涤 zhù jì 助剂。
jǐn guǎn 尽管 yǒu 有 zhèng zhì 政治 shàng 上 cún zài 存在 zhe 着 bù wěn dìng xìng 不稳定性， dàn 但 réng 仍 bǎo chí 保持 le 了 chí xù 持续 ér 而 jiān dìng 坚定 de 的 jiào yù 教育 tóu rù 投入， dài lái 带来 le 了 tōng 通 qí 齐 gāo sù lù 高速路 páng 旁 shǎn shǎn 闪闪 fā liàng 发亮 de 的 guǎng gào pái 广告牌 hé 和 shí máo 时髦 de 的 gōng chǎng 工厂。
jìn dài 近代 bā lí 巴黎 shì yóu 是由 dà kuài 大块 de 的 shí huī yán 石灰岩 hé 和 shí gāo 石膏 gòu chéng 构成 de 的。
méi sēn 梅森 bù 不 yuàn yì 愿意 cóng mìng 从命， yīn wèi 因为 zhè 这 shì 事 bìng 并 bú zài 不在 cān yì yuàn 参议院 de 的 quán lì 权力 fàn wéi 范围 zhī nèi 之内。
dàn 但 xiàn fǎ 宪法 de 的 dì shí 第十 xiū zhèng àn 修正案 zé 则 yǔn xǔ 允许 zhōu 州 bǎo liú 保留 qí tā 其它 wèi xiáng 未详 liè 列 de 的 quán lì 权力。
yīn cǐ 因此， tā men 他们 zhàn 站 zài 在 xié yuē guó 协约国 de 的 yì fāng 一方 zuò zhàn 作战。
jǐn guǎn 尽管 yǒu 有 zhè yàng 这样 hǎo 好 de 的 dì fāng 地方， wǒ 我 yīng gāi shuō 应该说 nà ge 那个 biǎo 表 bù néng 不能 zuò wéi 作为 wǒ de 我的 zhàn zhēng 战争 zhī rén 之人： yuè nán 越南 de 的 tǐ yàn 体验 de 的 zhēn zhèng 真正 dài biǎo 代表。
yīn cǐ 因此， tā 他 gù yǒu 固有 de 的 zhuàng tài 状态， shì 是 xīn zhōng 心中 méi yǒu 没有 sī yù 私欲 de 的 zhuàng tài 状态， huò 或 rú 如 zhōu dūn yí 周敦颐 shuō 说 de 的 “ jìng 静 xū 虚 ” zhuàng tài 状态。
méi ruì dí 梅瑞迪 sī hú 斯湖 wèi yú 位于 Ā mǎ 阿马 lǐ nuò 里诺 yǐ běi 以北 20 yīng lǐ 英里， gēn jù 根据 dé kè sà sī 得克萨斯 shuǐ lì 水利 fā zhǎn 发展 wěi yuán huì 委员会 de 的 zuì xīn 最新 yuè bào 月报， mù qián 目前 gāi 该 hú 湖 de 的 shuǐ liàng 水量 zhǐ yǒu 只有 qí 其 róng liàng 容量 de 的 8% 。
jìn 近 jǐ ge yuè 几个月， ní rì lì yà 尼日利亚 de 的 kàng yì zhě 抗议者 bú duàn 不断 zǒu shàng 走上 jiē tóu 街头， jǔ qǐ 举起 biāo yǔ pái 标语牌， wèn 问 “ Ào mǎ lǔ 奥马鲁， nín 您 zài 在 nǎ r 哪儿 á 啊？ ”
dàn 但 duì yú 对于 yuán quān 圆圈 gè jiè 各界 yě 也 shì 是 zhòng shuō fēn yún 众说纷纭。
dàn 但 duì yú 对于 zěn yàng 怎样 zuò 做 cái 才 shì 是 zhèng què 正确， què 却 méi yǒu 没有 duō shǎo 多少 rén 人 yǒu 有 míng zhì 明智 de 的 jiàn jiě 见解。
yīn cǐ 因此， yōu xiān 优先 zhǔ yì 主义 lǐ lùn 理论 chǎn shēng 产生 le 了 gāo 高 zhé xiàn lǜ 折现率； gōng lì zhǔ yì 功利主义 lǐ lùn 理论 zé 则 chǎn shēng 产生 le 了 yí gè 一个 xiāng duì 相对 gèng 更 dī 低 de 的。
méi lǐ wéi 梅里韦 sè 瑟 tài tai 太太 shì 是 gè 个 jiē shí 结实 de 的 gāo gè ér 高个儿 nǚ rén 女人， tā 她 de 的 jǐn shēn 紧身 dā 褡 shù 束 de hěn 得很 jǐn 紧， tǐng 挺 chū lái 出来 de 的 xiōng pú 胸脯 xiàng 像 gè 个 chuán tóu 船头。
dàn 但 duì yú 对于 zhè kuài 这块 “ féi ròu 肥肉 ” ， gè jiā 各家 yín háng 银行 yòu 又 zǒng 总 jué de 觉得 qì zhī kě xī 弃之可惜。
jǐn guǎn 尽管 měi gè 每个 chāo dǎo tǐ 超导体 de 的 chǐ cun 尺寸 xiāng duì 相对 jiào dà 较大， dàn shì 但是 qí zhōng 其中 de 的 diàn zǐ 电子 yǐ 以 yì zhǒng 一种 zì rán 自然 ér 而 yòu 又 yí zhì 一致 de 的 fāng shì 方式 gòng tóng 共同 yí dòng 移动。
mèng zhōng 梦中 wǒ 我 qióng qióng 茕茕 dú xíng 独行。

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn 尽管 yǒu xiē 有些 xiàn dài 现代 duō 多 wéi 桅 fān chuán 帆船 kě néng 可能 huì 会 zài 在 liǎng 两 gēn 根 wéi gān 桅杆 shàng dū 上都 shǐ yòng 使用 bǎi mù dà 百慕大 shì 式 de 的 sān jiǎo fān 三角帆， chuán tǒng 传统 de 的 duō 多 wéi 桅 fān chuán 帆船（ xiàng 像 tú 图 shàng 上 de 的 zhè 这 yī 一 sōu 艘） shǐ yòng 使用 de 的 dōu 都 shì 是 xié 斜 háng 桁 fān 帆。
jǐn guǎn 尽管 yǒu xiē 有些 guān diǎn 观点 kě néng 可能 yǒu shī 有失 piān pō 偏颇， dàn 但 gè zhǒng 各种 jī jí 积极 de 的， xiāo jí 消极 de 的 guān diǎn 观点 zhī zhōng 之中 de 的 gòng tóng diǎn 共同点 néng gòu 能够 bāng zhù 帮助 nǐ 你 zuò chū 做出 zì jǐ 自己 de 的 jué dìng 决定。
jìn xiē nián 近些年， hǎo duō 好多 wū dǐng 屋顶 kāi tiān chuāng 开天窗 de 的 cǎo fáng 草房 dōu 都 chāi diào 拆掉 le 了， gōng gòng 公共 cǎo dì 草地 shàng 上 hǎo duō 好多 shù 树 yě 也 kǎn fá 砍伐 le 了。
jìn xiē nián 近些年， hé zé shì 菏泽市 yī tuō 依托 dāng dì 当地 lín mù 林木 zī yuán yōu shì 资源优势， xíng chéng 形成 le 了 yī 一 pī 批 xiǎo guī mó 小规模、 dà 大 qún tǐ 群体、 qū yù xìng 区域性 fā zhǎn 发展 de 的 lín chǎn pǐn 林产品 jiā gōng 加工 qǐ yè 企业。
dàn 但 yǔ zhòu 宇宙 mào sì 貌似 zhèng rú 正如 wǒ men 我们 suǒ 所 guān cè 观测 de 的 nà yàng 那样 zài 在 bú duàn 不断 de 地 jìn xíng 进行 yǎn biàn 演变。
méi shān 梅山 qún 群 shì 是 wèi yú 位于 fó zǐ 佛子 lǐng qún 岭群 zhī xià 之下 nì 逆 yǎn 掩 yú 于 shí tàn xì 石炭系 zhī shàng 之上 de 的 gòu zào 构造 yán 岩 piàn 片。
méi dé wéi jié fū 梅德韦杰夫 zài 在 fā biǎo 发表 nián dù 年度 guó qíng 国情 zī wén 咨文 shí 时 shuō 说， É luó sī 俄罗斯 xū yào 需要 “ kè guān 客观 píng dìng 评定 ” shì fǒu 是否 kě yǐ 可以 jiǎn shǎo 减少 zhè me duō 这么多 de 的 shí qū 时区 shù liàng 数量。
yīn cǐ 因此， jīn nián 今年 zǎo qiū 早秋 shí jié 时节， 826 National zhǔ bàn 主办 le 了 yí xì liè 一系列 huó dòng 活动， yāo qǐng 邀请 xué sheng 学生 men 们 xiě xìn 写信 gěi 给 zhè wèi 这位 dì yī fū rén 第一夫人。
dàn 但 guān yuán 官员 dān xīn 担心 rú hé 如何 bǎo chí 保持 zhōng guó 中国 liáng shi 粮食 de 的 jìn hu 近乎 zì zú 自足， duǒ guò 躲过 shì jiè 世界 jià gé 价格 bú duàn 不断 shàng zhǎng 上涨 de 的 dǎ jī 打击。
jìn dài 近代 zhōng guó 中国 de 的 rén rén zhì shì 仁人志士 zài 在 jiù guó 救国 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中 zuì chū 最初 yǐn rù 引入 le 了 shí zhèng zhǔ yì 实证主义， suí hòu 随后 shí zhèng zhǔ yì 实证主义 yǐ 以 qí 其 què dìng 确定 de 的、 yǒu yòng 有用 de 的 děng 等 tè diǎn 特点 zhú jiàn 逐渐 bèi 被 rén men 人们 suǒ 所 jiē shòu 接受。
yīn cǐ 因此， cóng 从 yè lǜ sù 叶绿素 jiàng jiě 降解 de 的 fāng miàn 方面 kǎo lǜ 考虑， yān yè 烟叶 hōng kǎo 烘烤 qián qī 前期 bù yí 不宜 pái 排 shī 湿 tài 太 kuài 快， kǎo fáng 烤房 wēn dù 温度 bù yí 不宜 guò dī 过低。
méi lā fèi 梅拉费 shuō 说， bó cí wǎ nà zhèng fǔ 博茨瓦纳政府 gǎn xiè 感谢 zhōng guó 中国 tí gōng 提供 de 的 gè zhǒng 各种 yuán zhù 援助。
dàn 但 shí jì shàng 实际上， wèi le 为了 zài 在 dī wēn 低温 shí 时 bǎo chí 保持 shēn tǐ 身体 wēn nuǎn 温暖， nǐ de 你的 xīn chén dài xiè 新陈代谢 xì tǒng 系统 yùn zhuǎn 运转 dé 得 gèng kuài 更快 le 了。
yīn cǐ 因此， cóng 从 pào mò 泡沫 xìng néng 性能、 biǎo miàn zhāng lì 表面张力、 qù wū lì 去污力 sān gè 三个 fāng miàn 方面， běn 本 yán jiū 研究 rèn wéi 认为 xiāng jiāo yè 香蕉叶 shí yóu mí 石油醚 chōu chū 抽出 wù 物、 yè 叶 duō táng 多糖 hé 和 yè lǜ sù tóng nà yán 叶绿素铜钠盐 kě yǐ 可以 kāi fā 开发 zuò wéi 作为 cān jù 餐具 xǐ dí jì 洗涤剂 huò 或 xǐ dí 洗涤 zhù jì 助剂。
jǐn guǎn 尽管 yǒu 有 zhèng zhì 政治 shàng 上 cún zài 存在 zhe 着 bù wěn dìng xìng 不稳定性， dàn 但 réng 仍 bǎo chí 保持 le 了 chí xù 持续 ér 而 jiān dìng 坚定 de 的 jiào yù 教育 tóu rù 投入， dài lái 带来 le 了 tōng 通 qí 齐 gāo sù lù 高速路 páng 旁 shǎn shǎn 闪闪 fā liàng 发亮 de 的 guǎng gào pái 广告牌 hé 和 shí máo 时髦 de 的 gōng chǎng 工厂。
jìn dài 近代 bā lí 巴黎 shì yóu 是由 dà kuài 大块 de 的 shí huī yán 石灰岩 hé 和 shí gāo 石膏 gòu chéng 构成 de 的。
méi sēn 梅森 bù 不 yuàn yì 愿意 cóng mìng 从命， yīn wèi 因为 zhè 这 shì 事 bìng 并 bú zài 不在 cān yì yuàn 参议院 de 的 quán lì 权力 fàn wéi 范围 zhī nèi 之内。
dàn 但 xiàn fǎ 宪法 de 的 dì shí 第十 xiū zhèng àn 修正案 zé 则 yǔn xǔ 允许 zhōu 州 bǎo liú 保留 qí tā 其它 wèi xiáng 未详 liè 列 de 的 quán lì 权力。
yīn cǐ 因此， tā men 他们 zhàn 站 zài 在 xié yuē guó 协约国 de 的 yì fāng 一方 zuò zhàn 作战。
jǐn guǎn 尽管 yǒu 有 zhè yàng 这样 hǎo 好 de 的 dì fāng 地方， wǒ 我 yīng gāi shuō 应该说 nà ge 那个 biǎo 表 bù néng 不能 zuò wéi 作为 wǒ de 我的 zhàn zhēng 战争 zhī rén 之人： yuè nán 越南 de 的 tǐ yàn 体验 de 的 zhēn zhèng 真正 dài biǎo 代表。
yīn cǐ 因此， tā 他 gù yǒu 固有 de 的 zhuàng tài 状态， shì 是 xīn zhōng 心中 méi yǒu 没有 sī yù 私欲 de 的 zhuàng tài 状态， huò 或 rú 如 zhōu dūn yí 周敦颐 shuō 说 de 的 “ jìng 静 xū 虚 ” zhuàng tài 状态。
méi ruì dí 梅瑞迪 sī hú 斯湖 wèi yú 位于 Ā mǎ 阿马 lǐ nuò 里诺 yǐ běi 以北 20 yīng lǐ 英里， gēn jù 根据 dé kè sà sī 得克萨斯 shuǐ lì 水利 fā zhǎn 发展 wěi yuán huì 委员会 de 的 zuì xīn 最新 yuè bào 月报， mù qián 目前 gāi 该 hú 湖 de 的 shuǐ liàng 水量 zhǐ yǒu 只有 qí 其 róng liàng 容量 de 的 8% 。
jìn 近 jǐ ge yuè 几个月， ní rì lì yà 尼日利亚 de 的 kàng yì zhě 抗议者 bú duàn 不断 zǒu shàng 走上 jiē tóu 街头， jǔ qǐ 举起 biāo yǔ pái 标语牌， wèn 问 “ Ào mǎ lǔ 奥马鲁， nín 您 zài 在 nǎ r 哪儿 á 啊？ ”
dàn 但 duì yú 对于 yuán quān 圆圈 gè jiè 各界 yě 也 shì 是 zhòng shuō fēn yún 众说纷纭。
dàn 但 duì yú 对于 zěn yàng 怎样 zuò 做 cái 才 shì 是 zhèng què 正确， què 却 méi yǒu 没有 duō shǎo 多少 rén 人 yǒu 有 míng zhì 明智 de 的 jiàn jiě 见解。
yīn cǐ 因此， yōu xiān 优先 zhǔ yì 主义 lǐ lùn 理论 chǎn shēng 产生 le 了 gāo 高 zhé xiàn lǜ 折现率； gōng lì zhǔ yì 功利主义 lǐ lùn 理论 zé 则 chǎn shēng 产生 le 了 yí gè 一个 xiāng duì 相对 gèng 更 dī 低 de 的。
méi lǐ wéi 梅里韦 sè 瑟 tài tai 太太 shì 是 gè 个 jiē shí 结实 de 的 gāo gè ér 高个儿 nǚ rén 女人， tā 她 de 的 jǐn shēn 紧身 dā 褡 shù 束 de hěn 得很 jǐn 紧， tǐng 挺 chū lái 出来 de 的 xiōng pú 胸脯 xiàng 像 gè 个 chuán tóu 船头。
dàn 但 duì yú 对于 zhè kuài 这块 “ féi ròu 肥肉 ” ， gè jiā 各家 yín háng 银行 yòu 又 zǒng 总 jué de 觉得 qì zhī kě xī 弃之可惜。
jǐn guǎn 尽管 měi gè 每个 chāo dǎo tǐ 超导体 de 的 chǐ cun 尺寸 xiāng duì 相对 jiào dà 较大， dàn shì 但是 qí zhōng 其中 de 的 diàn zǐ 电子 yǐ 以 yì zhǒng 一种 zì rán 自然 ér 而 yòu 又 yí zhì 一致 de 的 fāng shì 方式 gòng tóng 共同 yí dòng 移动。
mèng zhōng 梦中 wǒ 我 qióng qióng 茕茕 dú xíng 独行。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子