ประโยคภาษาจีน- 梅格已动手把荞麦盖上把面包堆放到一个大盘子里中文句子 (391941) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
méi gé yǐ 梅格已 dòng 动 shǒu bà 手把 qiáo mài 荞麦 gài shang 盖上， bǎ 把 miàn bāo 面包 duī 堆 fàng dào 放到 yí gè 一个 dà pán zi 大盘子 lǐ 里。
Meg was already covering the buckwheats, and piling the bread into one big plate.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
méi sēn 梅森 bù 不 yuàn yì 愿意 cóng mìng 从命， yīn wèi 因为 zhè 这 shì 事 bìng 并 bú zài 不在 cān yì yuàn 参议院 de 的 quán lì 权力 fàn wéi 范围 zhī nèi 之内。
méi sēn 梅森 zài 在 dì yī 第一 cháng 场 tóu zhòng 投中 le 了 yí gè 一个 qiú 球， dàn shì 但是 tā 他 zuò wéi 作为 yí gè 一个 chū sè 出色 de 的 qiú yuán 球员 de 的 rì zi 日子 yǐ jīng 已经 guò qù 过去 le 了， zhè 这 zhèng shì 正是 nuò xī Ào ní 诺西奥尼 néng 能 huò dé 获得 xiān fā 先发 de 的 lǐ yóu 理由。
yīn cǐ 因此， cāng jié 仓颉 xiǎng 想 zào 造 chū 出 yì zhǒng 一种 jiǎn dān 简单 yì jì 易记 de 的 fú hào 符号， yòng lái 用来 biǎo dá 表达 sī xiǎng 思想， chuán shòu 传授 jīng yàn 经验， jì zǎi 记载 lì shǐ 历史。
yīn cǐ 因此， tā men 他们 huì 会 àn 按 “ gǔ dōng 股东 jià zhí 价值 ” lái 来 gěi 给 zì jǐ 自己 fā fàng 发放 xīn shuǐ 薪水， zhè 这 duì yú 对于 gōng sī 公司 gǔ piào jià gé 股票价格 de 的 zēng jiā 增加 shì 是 hěn 很 yì yàng 异样 de 的。
dàn 但 shěn pàn 审判 de 的 yú yīn 余音 què 却 yì zhí 一直 huí dàng 回荡 zài 在 měi guó 美国 wén xué shǐ 文学史 zhōng 中。
jǐn guǎn 尽管 yǒu 有 zhū duō bú biàn 诸多不便， chéng ēn huá 程恩华 què 却 hěn 很 xiǎng shòu 享受 tā 他 de 的 xīn shēng huó 新生活。
jǐn guǎn 尽管 yǒu 有 zhè xiē 这些 fǎn duì 反对， què 却 hěn shǎo 很少 yǒu 有 zhēn zhèng 真正 de 的 zhēng biàn 争辩。
jìn dài 近代 de 的 zhǔ yào 主要 jìn bù 进步 yǒu 有 duō shao 多少 shì yóu 是由 gè rén 个人 líng jī yí dòng 灵机一动 xiǎng qi lai 想起来 de 的 ne 呢？
méi sēn 梅森 kāi qǐ 开启 le 了 zǔ zhòu 诅咒， yīn wèi 因为 tā 他 shī shǒu 失手 shā sǐ 杀死 le 了 yí gè 一个 hé 和 tā 他 zài 在 tíng chē chǎng 停车场 dòu ōu 斗殴 hē zuì 喝醉 de 的 péng you 朋友。
jǐn guǎn 尽管 yǒu 有 zhè yàng 这样 hǎo 好 de 的 dì fāng 地方， wǒ 我 yīng gāi shuō 应该说 nà ge 那个 biǎo 表 bù néng 不能 zuò wéi 作为 wǒ de 我的 zhàn zhēng 战争 zhī rén 之人： yuè nán 越南 de 的 tǐ yàn 体验 de 的 zhēn zhèng 真正 dài biǎo 代表。
dàn 但 duì 对 dōng jīng 东京 shěn pàn 审判 de 的 qí jiàn 歧见， bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 yīn wèi 因为 yì shí xíng tài 意识形态 lì chǎng 立场 de 的 bù tóng 不同。
jìn 近 tǐ 体 zài 在 qíng xù 情绪 shàng 上 bǐ jiào 比较 lěng jìng 冷静 chén shí 沉实， bìng qiě 并且 piān fu 篇幅 gù dìng 固定， zhāng fǎ 章法 jǐn yán 谨严， běn shēn 本身 jiù shì 就是 yì zhǒng 一种 jù yǒu 具有 jié zhì 节制 xìng 性 de 的 shī tǐ 诗体， shì hé 适合 zhè 这 yī shí qī 一时期 shī rén 诗人 chóu dá 酬答 chuàng zuò 创作 de 的 yāo qiú 要求， yīn cǐ 因此 cái 才 huì 会 bèi 被 zhè xiē 这些 shī rén 诗人 suǒ 所 cǎi yòng 采用 bìng 并 zhú bù 逐步 fā yáng guāng dà 发扬光大。
jǐn guǎn 尽管 běn wén 本文 zhǐ 只 shè jí 涉及 dào 到 yì xiē 一些 hěn 很 qiǎn xiǎn 浅显 de 的 nèi róng 内容， dàn shì 但是 wèi 为 chū xué zhě 初学者 tí gōng 提供 le 了 guān yú 关于 yì xiē 一些 jī běn 基本 xìng néng 性能 zhǔ tí 主题 fāng miàn 方面 de 的 jiǎn yào jiè shào 简要介绍， bìng 并 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 qí tā 其他 dú zhě 读者 jí shí 及时 fù xí 复习 xìng néng 性能 fāng miàn 方面 de 的 jī chǔ zhī shí 基础知识。
dàn 但 duì yú 对于 yí gè 一个 shè yǐng shī 摄影师 lái shuō 来说， tè bié shì 特别是 yí gè 一个 yè yú 业余 shè yǐng shī 摄影师， kě néng 可能 xī wàng 希望 dé dào 得到 rèn kě 认可， yīn cǐ 因此 tā men 他们 gèng 更 guān zhù 关注 shǔ míng quán 署名权。
jìn 近 jǐ ge yuè 几个月， ní rì lì yà 尼日利亚 de 的 kàng yì zhě 抗议者 bú duàn 不断 zǒu shàng 走上 jiē tóu 街头， jǔ qǐ 举起 biāo yǔ pái 标语牌， wèn 问 “ Ào mǎ lǔ 奥马鲁， nín 您 zài 在 nǎ r 哪儿 á 啊？ ”
méi yàn fāng 梅艳芳 shuō 说 zhāng guó róng 张国荣 de 的 shì qù 逝去 gěi 给 tā 她 tí 提 le 了 xǐng 醒， tā 她 huì 会 hǎo hǎo 好好 de 地 lì yòng 利用 tā 她 de 的 shí jiān 时间 hé 和 jīng shén 精神， wèi 为 xiāng gǎng rén 香港人 zuò 做 xiē 些 shì 事， dāng shí 当时 zhèng shì 正是 SARS héng xíng 横行 xiāng gǎng 香港 shí 时。
yīn cǐ 因此， rèn hé 任何 lì xíng 例行 de 的 gōng zuò rèn wù 工作任务 — — bāo kuò 包括 xǔ duō 许多 bái lǐng 白领 de 的 fēi 非 tǐ lì xíng 体力型 gōng zuò 工作 — dōu 都 chǔ yú 处于 huǒ xiàn 火线 wèi zhi 位置。
dàn 但 duì yú 对于 wǒ men 我们 dà duō shù rén 大多数人 lái shuō 来说， méi yǒu 没有 zhǐ wén 指纹 jiāng huì 将会 shì 是 yī 一 cháng 场 è mèng 噩梦。 huì 会 gěi 给 biān jìng 边境 guǎn zhì 管制 dài lái 带来 má fan 麻烦， huì 会 hěn 很 nán 难 zhèng míng 证明 shēn fèn 身份。
jìn 近 jǐ 几 nián lái 年来 kǎ tè bǐ lēi 卡特彼勒 fā xiàn 发现 zì jǐ 自己 wú fǎ 无法 jí shí 及时 mǎn zú 满足 zhōng guó 中国 shì chǎng 市场 duì 对 wā jué jī 挖掘机 de 的 xū qiú 需求。
dàn 但 duì yú 对于 jiāng nán 江南 wén rén 文人 wén huà 文化 chuán tǒng 传统 ér yán 而言， qí 其 chéng shàng qǐ xià 承上启下 zhī 之 zuò yòng 作用 yě 也 shì 是 bù kě 不可 hū shì 忽视 de 的。
yīn cǐ 因此， zuò wéi 作为 yí gè 一个 méi yǒu 没有 bái bái 白白 jù yǒu 具有 sī xiǎng 思想 ér qiě 而且 dǒng de 懂得 zhé lǐ 哲理 de 的 rén 人， wǒ 我 duì 对 nǐ 你 jì 既 bù 不 móu qiú 谋求 bào fù 报复， yě bù 也不 huái yǒu 怀有 xié niàn 邪念。
dàn 但 duì yú 对于 nà xiē 那些 méi yǒu 没有 tóu bù 头部 sǎo miáo yí 扫描仪 de 的 rén 人 lái shuō 来说， yǒu 有 yí gè 一个 jiǎn dān 简单 de 的 bàn fǎ 办法 yě 也 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 nǐ 你 fēn biàn 分辨 chū 出 nǐ men 你们 fū qī 夫妻 jiān 间 de 的 gǎn qíng 感情 shì zài 是在 jiā shēn 加深 hái shi 还是 biàn de 变得 wú liáo 无聊 fá wèi 乏味。
jǐn guǎn 尽管 měi ge rén 每个人 de 的 zhǐ wén 指纹 dōu 都 shì 是 fù zá 复杂 nán dǒng 难懂 de 的， dú tè 独特 de 的， tā 它 de 的 tú àn 图案 hé 和 lún kuò 轮廓 chǐ cun 尺寸， xíng zhuàng 形状， yǐ jí 以及 měi 每 tiáo 条 zhǐ 指 wén xiàn 纹线 zhī jiān 之间 de 的 liú kòng 留空 dōu 都 shì 是 yí chuán 遗传 de 的 tè zhēng 特征。
dàn 但 duì 对 qí tā rén 其他人 ér yán 而言， zhé xué 哲学 què shì 却是 zhī pèi 支配 yù wàng 欲望 de 的 lái yuán 来源。
yīn cǐ 因此， nǐ 你 xū yào 需要 wèi 为 zì dòng kòng zhì 自动控制 ér 而 duì 对 yīng yòng chéng xù 应用程序 de 的 pèi sè 配色 fāng àn 方案 jìn xíng 进行 tiáo zhěng 调整， rú tú 如图 12 suǒ 所 shì 示。
jǐn guǎn 尽管 yóu jià 油价 shàng zhǎng 上涨 kě néng 可能 huì 会 duì 对 OPEC bú lì 不利 , dàn 但 fēn xī shī 分析师 biǎo shì 表示 , yì xiē 一些 bèi yòng 备用 chǎn néng 产能 yǒu xiàn 有限 huò 或 jī hū 几乎 méi 没 yǒu de 有的 OPEC chǎn yóu guó 产油国 kě néng 可能 bú huì 不会 cóng 从 zēng chǎn 增产 cuò shī 措施 zhōng 中 huò yì 获益 .
yīn cǐ 因此， jiǎ ruò 假若 nín de 您的 hái zi 孩子 de 的 xué xiào 学校 bìng 并 bú shi 不是 yī jù 依据 zhè xiē 这些 zhǔn zé 准则 jiào xué 教学， nǐ 你 zuò wéi 作为 jiā zhǎng 家长 zěn néng 怎能 zhǐ wàng 指望 tōng guò 通过 tā men 他们 bāng zhù 帮助 nǐ de 你的 hái zi 孩子 zài 在 xué xiào 学校 huò zhě 或者 shēng huó 生活 zhōng 中 qǔ dé 取得 chéng gōng 成功？
jìn 近 shí nián 十年 lǐ 里 wǒ men 我们 duì 对 dà nǎo 大脑 yán jiū 研究 zuì zhòng yào 最重要 de 的 fā xiàn 发现， jiù shì 就是 dà nǎo 大脑 zài rèn 在任 hé 何 nián líng 年龄 duàn dōu jí 段都极 jù 具 qián lì 潜力， huò shì 或是 àn 按 shén jīng bìng 神经病 xué jiā 学家 de 的 shuō fǎ 说法， jiào 叫 “ kě sù xìng 可塑性 ” 。
mèng xiǎng 梦想 biàn wéi 变为 xiàn shí 现实， péng pài 澎湃 zhe 着 xī wàng 希望， huà zuò 化作 yí jù 一句 qì zhuàng shān hé 气壮山河 de 的 huí dá 回答。
jǐn guǎn 尽管 Ào dà lì yà 澳大利亚 de 的 huó dòng 活动 yǒu shēng yǒu sè 有声有色， Gascoigne qiáng diào 强调， duì yú 对于 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 de 的 zhèng zhì jiā 政治家 lái jiǎng 来讲， zhí jiē 直接 líng tīng 聆听 kē xué jiā 科学家 de 的 jiàn yì 建议 bǐ 比 xiàng 像 Ào dà lì yà 澳大利亚 zhè yàng 这样 de 的 fā dá guó jiā 发达国家 gèng wéi 更为 zhòng yào 重要。

ประโยคภาษาจีน
méi sēn 梅森 bù 不 yuàn yì 愿意 cóng mìng 从命， yīn wèi 因为 zhè 这 shì 事 bìng 并 bú zài 不在 cān yì yuàn 参议院 de 的 quán lì 权力 fàn wéi 范围 zhī nèi 之内。
méi sēn 梅森 zài 在 dì yī 第一 cháng 场 tóu zhòng 投中 le 了 yí gè 一个 qiú 球， dàn shì 但是 tā 他 zuò wéi 作为 yí gè 一个 chū sè 出色 de 的 qiú yuán 球员 de 的 rì zi 日子 yǐ jīng 已经 guò qù 过去 le 了， zhè 这 zhèng shì 正是 nuò xī Ào ní 诺西奥尼 néng 能 huò dé 获得 xiān fā 先发 de 的 lǐ yóu 理由。
yīn cǐ 因此， cāng jié 仓颉 xiǎng 想 zào 造 chū 出 yì zhǒng 一种 jiǎn dān 简单 yì jì 易记 de 的 fú hào 符号， yòng lái 用来 biǎo dá 表达 sī xiǎng 思想， chuán shòu 传授 jīng yàn 经验， jì zǎi 记载 lì shǐ 历史。
yīn cǐ 因此， tā men 他们 huì 会 àn 按 “ gǔ dōng 股东 jià zhí 价值 ” lái 来 gěi 给 zì jǐ 自己 fā fàng 发放 xīn shuǐ 薪水， zhè 这 duì yú 对于 gōng sī 公司 gǔ piào jià gé 股票价格 de 的 zēng jiā 增加 shì 是 hěn 很 yì yàng 异样 de 的。
dàn 但 shěn pàn 审判 de 的 yú yīn 余音 què 却 yì zhí 一直 huí dàng 回荡 zài 在 měi guó 美国 wén xué shǐ 文学史 zhōng 中。
jǐn guǎn 尽管 yǒu 有 zhū duō bú biàn 诸多不便， chéng ēn huá 程恩华 què 却 hěn 很 xiǎng shòu 享受 tā 他 de 的 xīn shēng huó 新生活。
jǐn guǎn 尽管 yǒu 有 zhè xiē 这些 fǎn duì 反对， què 却 hěn shǎo 很少 yǒu 有 zhēn zhèng 真正 de 的 zhēng biàn 争辩。
jìn dài 近代 de 的 zhǔ yào 主要 jìn bù 进步 yǒu 有 duō shao 多少 shì yóu 是由 gè rén 个人 líng jī yí dòng 灵机一动 xiǎng qi lai 想起来 de 的 ne 呢？
méi sēn 梅森 kāi qǐ 开启 le 了 zǔ zhòu 诅咒， yīn wèi 因为 tā 他 shī shǒu 失手 shā sǐ 杀死 le 了 yí gè 一个 hé 和 tā 他 zài 在 tíng chē chǎng 停车场 dòu ōu 斗殴 hē zuì 喝醉 de 的 péng you 朋友。
jǐn guǎn 尽管 yǒu 有 zhè yàng 这样 hǎo 好 de 的 dì fāng 地方， wǒ 我 yīng gāi shuō 应该说 nà ge 那个 biǎo 表 bù néng 不能 zuò wéi 作为 wǒ de 我的 zhàn zhēng 战争 zhī rén 之人： yuè nán 越南 de 的 tǐ yàn 体验 de 的 zhēn zhèng 真正 dài biǎo 代表。
dàn 但 duì 对 dōng jīng 东京 shěn pàn 审判 de 的 qí jiàn 歧见， bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 yīn wèi 因为 yì shí xíng tài 意识形态 lì chǎng 立场 de 的 bù tóng 不同。
jìn 近 tǐ 体 zài 在 qíng xù 情绪 shàng 上 bǐ jiào 比较 lěng jìng 冷静 chén shí 沉实， bìng qiě 并且 piān fu 篇幅 gù dìng 固定， zhāng fǎ 章法 jǐn yán 谨严， běn shēn 本身 jiù shì 就是 yì zhǒng 一种 jù yǒu 具有 jié zhì 节制 xìng 性 de 的 shī tǐ 诗体， shì hé 适合 zhè 这 yī shí qī 一时期 shī rén 诗人 chóu dá 酬答 chuàng zuò 创作 de 的 yāo qiú 要求， yīn cǐ 因此 cái 才 huì 会 bèi 被 zhè xiē 这些 shī rén 诗人 suǒ 所 cǎi yòng 采用 bìng 并 zhú bù 逐步 fā yáng guāng dà 发扬光大。
jǐn guǎn 尽管 běn wén 本文 zhǐ 只 shè jí 涉及 dào 到 yì xiē 一些 hěn 很 qiǎn xiǎn 浅显 de 的 nèi róng 内容， dàn shì 但是 wèi 为 chū xué zhě 初学者 tí gōng 提供 le 了 guān yú 关于 yì xiē 一些 jī běn 基本 xìng néng 性能 zhǔ tí 主题 fāng miàn 方面 de 的 jiǎn yào jiè shào 简要介绍， bìng 并 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 qí tā 其他 dú zhě 读者 jí shí 及时 fù xí 复习 xìng néng 性能 fāng miàn 方面 de 的 jī chǔ zhī shí 基础知识。
dàn 但 duì yú 对于 yí gè 一个 shè yǐng shī 摄影师 lái shuō 来说， tè bié shì 特别是 yí gè 一个 yè yú 业余 shè yǐng shī 摄影师， kě néng 可能 xī wàng 希望 dé dào 得到 rèn kě 认可， yīn cǐ 因此 tā men 他们 gèng 更 guān zhù 关注 shǔ míng quán 署名权。
jìn 近 jǐ ge yuè 几个月， ní rì lì yà 尼日利亚 de 的 kàng yì zhě 抗议者 bú duàn 不断 zǒu shàng 走上 jiē tóu 街头， jǔ qǐ 举起 biāo yǔ pái 标语牌， wèn 问 “ Ào mǎ lǔ 奥马鲁， nín 您 zài 在 nǎ r 哪儿 á 啊？ ”
méi yàn fāng 梅艳芳 shuō 说 zhāng guó róng 张国荣 de 的 shì qù 逝去 gěi 给 tā 她 tí 提 le 了 xǐng 醒， tā 她 huì 会 hǎo hǎo 好好 de 地 lì yòng 利用 tā 她 de 的 shí jiān 时间 hé 和 jīng shén 精神， wèi 为 xiāng gǎng rén 香港人 zuò 做 xiē 些 shì 事， dāng shí 当时 zhèng shì 正是 SARS héng xíng 横行 xiāng gǎng 香港 shí 时。
yīn cǐ 因此， rèn hé 任何 lì xíng 例行 de 的 gōng zuò rèn wù 工作任务 — — bāo kuò 包括 xǔ duō 许多 bái lǐng 白领 de 的 fēi 非 tǐ lì xíng 体力型 gōng zuò 工作 — dōu 都 chǔ yú 处于 huǒ xiàn 火线 wèi zhi 位置。
dàn 但 duì yú 对于 wǒ men 我们 dà duō shù rén 大多数人 lái shuō 来说， méi yǒu 没有 zhǐ wén 指纹 jiāng huì 将会 shì 是 yī 一 cháng 场 è mèng 噩梦。 huì 会 gěi 给 biān jìng 边境 guǎn zhì 管制 dài lái 带来 má fan 麻烦， huì 会 hěn 很 nán 难 zhèng míng 证明 shēn fèn 身份。
jìn 近 jǐ 几 nián lái 年来 kǎ tè bǐ lēi 卡特彼勒 fā xiàn 发现 zì jǐ 自己 wú fǎ 无法 jí shí 及时 mǎn zú 满足 zhōng guó 中国 shì chǎng 市场 duì 对 wā jué jī 挖掘机 de 的 xū qiú 需求。
dàn 但 duì yú 对于 jiāng nán 江南 wén rén 文人 wén huà 文化 chuán tǒng 传统 ér yán 而言， qí 其 chéng shàng qǐ xià 承上启下 zhī 之 zuò yòng 作用 yě 也 shì 是 bù kě 不可 hū shì 忽视 de 的。
yīn cǐ 因此， zuò wéi 作为 yí gè 一个 méi yǒu 没有 bái bái 白白 jù yǒu 具有 sī xiǎng 思想 ér qiě 而且 dǒng de 懂得 zhé lǐ 哲理 de 的 rén 人， wǒ 我 duì 对 nǐ 你 jì 既 bù 不 móu qiú 谋求 bào fù 报复， yě bù 也不 huái yǒu 怀有 xié niàn 邪念。
dàn 但 duì yú 对于 nà xiē 那些 méi yǒu 没有 tóu bù 头部 sǎo miáo yí 扫描仪 de 的 rén 人 lái shuō 来说， yǒu 有 yí gè 一个 jiǎn dān 简单 de 的 bàn fǎ 办法 yě 也 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 nǐ 你 fēn biàn 分辨 chū 出 nǐ men 你们 fū qī 夫妻 jiān 间 de 的 gǎn qíng 感情 shì zài 是在 jiā shēn 加深 hái shi 还是 biàn de 变得 wú liáo 无聊 fá wèi 乏味。
jǐn guǎn 尽管 měi ge rén 每个人 de 的 zhǐ wén 指纹 dōu 都 shì 是 fù zá 复杂 nán dǒng 难懂 de 的， dú tè 独特 de 的， tā 它 de 的 tú àn 图案 hé 和 lún kuò 轮廓 chǐ cun 尺寸， xíng zhuàng 形状， yǐ jí 以及 měi 每 tiáo 条 zhǐ 指 wén xiàn 纹线 zhī jiān 之间 de 的 liú kòng 留空 dōu 都 shì 是 yí chuán 遗传 de 的 tè zhēng 特征。
dàn 但 duì 对 qí tā rén 其他人 ér yán 而言， zhé xué 哲学 què shì 却是 zhī pèi 支配 yù wàng 欲望 de 的 lái yuán 来源。
yīn cǐ 因此， nǐ 你 xū yào 需要 wèi 为 zì dòng kòng zhì 自动控制 ér 而 duì 对 yīng yòng chéng xù 应用程序 de 的 pèi sè 配色 fāng àn 方案 jìn xíng 进行 tiáo zhěng 调整， rú tú 如图 12 suǒ 所 shì 示。
jǐn guǎn 尽管 yóu jià 油价 shàng zhǎng 上涨 kě néng 可能 huì 会 duì 对 OPEC bú lì 不利 , dàn 但 fēn xī shī 分析师 biǎo shì 表示 , yì xiē 一些 bèi yòng 备用 chǎn néng 产能 yǒu xiàn 有限 huò 或 jī hū 几乎 méi 没 yǒu de 有的 OPEC chǎn yóu guó 产油国 kě néng 可能 bú huì 不会 cóng 从 zēng chǎn 增产 cuò shī 措施 zhōng 中 huò yì 获益 .
yīn cǐ 因此， jiǎ ruò 假若 nín de 您的 hái zi 孩子 de 的 xué xiào 学校 bìng 并 bú shi 不是 yī jù 依据 zhè xiē 这些 zhǔn zé 准则 jiào xué 教学， nǐ 你 zuò wéi 作为 jiā zhǎng 家长 zěn néng 怎能 zhǐ wàng 指望 tōng guò 通过 tā men 他们 bāng zhù 帮助 nǐ de 你的 hái zi 孩子 zài 在 xué xiào 学校 huò zhě 或者 shēng huó 生活 zhōng 中 qǔ dé 取得 chéng gōng 成功？
jìn 近 shí nián 十年 lǐ 里 wǒ men 我们 duì 对 dà nǎo 大脑 yán jiū 研究 zuì zhòng yào 最重要 de 的 fā xiàn 发现， jiù shì 就是 dà nǎo 大脑 zài rèn 在任 hé 何 nián líng 年龄 duàn dōu jí 段都极 jù 具 qián lì 潜力， huò shì 或是 àn 按 shén jīng bìng 神经病 xué jiā 学家 de 的 shuō fǎ 说法， jiào 叫 “ kě sù xìng 可塑性 ” 。
mèng xiǎng 梦想 biàn wéi 变为 xiàn shí 现实， péng pài 澎湃 zhe 着 xī wàng 希望， huà zuò 化作 yí jù 一句 qì zhuàng shān hé 气壮山河 de 的 huí dá 回答。
jǐn guǎn 尽管 Ào dà lì yà 澳大利亚 de 的 huó dòng 活动 yǒu shēng yǒu sè 有声有色， Gascoigne qiáng diào 强调， duì yú 对于 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 de 的 zhèng zhì jiā 政治家 lái jiǎng 来讲， zhí jiē 直接 líng tīng 聆听 kē xué jiā 科学家 de 的 jiàn yì 建议 bǐ 比 xiàng 像 Ào dà lì yà 澳大利亚 zhè yàng 这样 de 的 fā dá guó jiā 发达国家 gèng wéi 更为 zhòng yào 重要。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子