ประโยคภาษาจีน- 但家住多贝尔选区德茵特朗斯镇岁的曾祖母玛丽尼科尔说她经历了工党和自由党领导下的繁荣时期和不景气中文句子 (391983) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn 但 jiā zhù 家住 duō bèi ěr 多贝尔 xuǎn qū 选区 dé 德 · yīn 茵 tè lǎng 特朗 sī zhèn 斯镇， 72 suì 岁 de 的 zēng zǔ mǔ 曾祖母 mǎ lì 玛丽 · ní kē ěr 尼科尔（ MarieNichol ）， shuō 说， tā 她 jīng lì 经历 le 了 gōng dǎng 工党 hé 和 zì yóu dǎng 自由党 lǐng dǎo 领导 xià 下 de 的 fán róng 繁荣 shí qī 时期 hé 和 bù jǐng qì 不景气。
But Marie Nichol, 72, a great-grandmother from The Entrance in Dobell, says she has seen good times and bad times under both Labor and Liberal.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 fù yù 富裕 de 的 zhōng chǎn 中产 xiāo fèi zhě 消费者 zé 则 kě néng 可能 zài 在 dà lù 大陆 de 的 shāng diàn 商店 gòu mǎi 购买 bù 不 nà me 那么 áng guì 昂贵 de 的 shāng pǐn 商品， léi ēn 雷恩 rú shì shuō 如是说。
jǐn guǎn 尽管 yǒu 有 chāo guò 超过 30% nán xìng 男性 céng 曾 yǒu 有 guò 过 yáng wěi 阳痿 de 的 jīng lì 经历， dàn 但 zài 在 qīng shào nián 青少年 zhōng 中 què 却 bǐ jiào 比较 shǎo jiàn 少见， tōng cháng 通常 dōu 都 shì yóu 是由 shàng shù 上述 yuán yīn 原因 zào chéng 造成。
jǐn guǎn 尽管 yǒu 有 zhè me duō 这么多 yǐn huàn 隐患， dàn 但 yīng guó 英国 de 的 tóu zī yín xíng yè 投资银行业 què 却 méi yǒu 没有 yī sī 一丝 háng yè 行业 gōu jié 勾结 de 的 xián yí 嫌疑。
yīn cǐ 因此， tā men 他们 duì 对 zhài wù 债务 tōng cháng 通常 hěn 很 jǐng tì 警惕， yě 也 hěn shǎo 很少 huāng zhāng 慌张。
yīn cǐ 因此， tā men 他们 zhèng 正 nǔ lì 努力 gōng zuò 工作， jiāng 将 yī shēng 医生、 gèng duō 更多 de 的 yī liáo duì 医疗队、 yě dì 野地 yī yuàn 医院 hé 和 gōng jǐ 供给 ān pái 安排 dào wèi 到位。
jìn dài 近代 zhù míng 著名 jiào yù jiā 教育家 cài yuán péi 蔡元培 xiān sheng 先生 céng jīng 曾经 tí chū 提出 “ fán shì 凡是 xué xiào 学校 suǒ yǒu 所有 de 的 kè chéng 课程， dōu 都 méi yǒu 没有 yǔ 与 měi yù 美育 wú guān 无关 de 的 ” 。
méi dú 梅毒、 lìn bìng 淋病、 má fēng 麻风 hé 和 jié hé 结核 děng 等 zhǔ yào 主要 jí bìng 疾病 shī qù 失去 le 了 fēng máng 锋芒。
jǐn guǎn 尽管 yǒu 有 zhè yàng 这样 de 的 zhèng jù 证据， dàn 但 yǔ háng jú 宇航局 shuō 说： zhè 这 bìng 并 bú shi 不是 shēng mìng 生命。
dàn 但 duì 对 yǔ 与 xǔ duō 许多 fù nǚ 妇女 lái shuō 来说， jīn tiān 今天 réng 仍 zài 在 wèi 为 tóng gōng tóng chóu 同工同酬 ér 而 dòu zhēng 斗争 — — yě jiù shì shuō 也就是说 zuò 做 yǔ 与 nán rén 男人 tóng yàng 同样 de 的 gōng zuò 工作， huò dé 获得 yǔ 与 nán rén 男人 xiāng tóng 相同 de 的 bào chou 报酬。
yīn cǐ 因此， tā 他 hé 和 wèi miǎn 卫冕 guàn jūn 冠军 hú rén duì 湖人队 qiān 签 le 了 yī nián 一年 hé tong 合同。
jǐn guǎn 尽管 qī dài 期待 zuò 做 dǎo yǎn 导演， dàn 但 zhào wēi yě 赵薇也 qiáng diào 强调 biǎo yǎn 表演 gōng zuò 工作 bìng fēi 并非 huá 划 shàng 上 “ xiū zhǐ fú 休止符 ” 。
méi sè jiù 梅瑟就 fēn fù 吩咐 yǐ sè liè 以色列 de 的 gè 各 shǒu zhǎng 首长 shuō 说：「 nǐ men 你们 měi rén 每人 yīng jiāng 应将 zì jǐ 自己 jiā zhōng 家中 guī yī 归依 bā 巴 ěr 耳 péi 培 Áo ěr 敖尔 de 的 rén 人 shā sǐ 杀死。」
yīn cǐ 因此， tā 他 měi tiān 每天 wǎn shang 晚上 zài jiā 在家 huā 花 30 fēn zhōng 分钟 è bǔ 恶补 zhè fāng 这方 miàn dī 面的 xìn xī 信息。
jìn 近 jǐ 几 zhōu lái 周来 yì xiē 一些 jīng yíng 经营 zhuàng kuàng 状况 liáng hǎo 良好 de 的 shè qū 社区 yín háng 银行 yě 也 zāo yù 遭遇 le 了 chǔ hù 储户 jǐ tí 挤提 cún kuǎn 存款 de 的 wèn tí 问题， rén men 人们 rèn dìng 认定 zhǐ yǒu 只有 dà 大 yín háng 银行 dǎo bì 倒闭 shí 时 zhèng fǔ 政府 cái 才 huì 会 duì 对 qí 其 suǒ yǒu 所有 chǔ hù 储户 de 的 cún kuǎn 存款 yǔ yǐ 予以 dān bǎo 担保。
dàn 但 duì yú 对于 qí tā 其它 de 的 yí qiè 一切 ne 呢？
yīn cǐ 因此， rèn hé 任何 fāng wèi 方位 yǐn lì 引力 de 的 qiáng ruò 强弱 dōu 都 qǔ jué 取决 yú tā 于它 tóng 同 dì xīn 地心 zhī jiān 之间 de 的 jù lí 距离。
dàn 但 duì yú 对于 bào yè 报业 lái shuō 来说 bú xìng de shì 不幸的是， yīn tè wǎng 因特网 zài 在 chuán dì 传递 qí zhōng 其中 mǒu xiē 某些 xiāo xi 消息 shí 时 gèng wéi 更为 yǒu lì 有利。
yīn cǐ 因此， qǐ yè 企业 jiāng huì 将会 zài 在 duǎn qī 短期 huò zhě 或者 yí cì xìng 一次性 de 的 zǔ zhī 组织 yí gè 一个 gōng yīng liàn 供应链， zhè ge 这个 gōng yīng liàn 供应链 gòu chéng 构成 le 了 yí gè 一个 “ xū nǐ 虚拟 shēng chǎn 生产 ” ， bìng qiě 并且 shì yóu 是由 tè shū 特殊 de 的 gōng huò 供货 huó 和 xiāo shòu 销售 qú dào 渠道 jiàn lì 建立 de 的。
dàn 但 duì yú 对于 shú xī 熟悉 wáng lì hóng 王力宏 hé 和 tā 他 gē 歌 de 的 rén 人， qù 去 kàn 看 yǎn chàng huì 演唱会 de 的 lǐ yóu 理由 shì 是 shén me 什么？ qī wàng 期望 lì 力 hóng 宏 zài 在 tái shàng 台上 gěi 给 wǒ men 我们 shén me yàng 什么样 de 的 jīng xǐ 惊喜？
jìn 近 jǐ 几 nián lái 年来， yuè yáng shì 岳阳市 zhōng yī yuàn 中医院 zài 在 yǐ 以 yuàn zhǎng 院长 xiàng míng 向明 bō 波 wèi 为 hé xīn 核心 de 的 lǐng dǎo bān zǐ 领导班子 dài lǐng 带领 xià 下。
dàn 但 duì yú 对于 nà xiē 那些 bù 不 xiǎng yào 想要 fěn sè 粉色 gōng zhǔ 公主 wán jù 玩具 de 的 nǚ hái r 女孩儿 lái shuō 来说， jī běn shang 基本上 méi yǒu 没有 bié de 别的 kě yǐ 可以 xuǎn zé 选择。
jìn 近 jǐ 几 nián lái 年来， zhè 这 yī 一 yì shù 艺术 yǒu le 有了 xīn 新 de 的 yuè jìn 跃进。
dàn 但 duì 对 nǐ men 你们 suǒ yǒu 所有 zài 在 hǎi wài shēng huó 海外生活 hé 和 gōng zuò 工作 de 的 měi guó rén 美国人 lái shuō 来说， zhè 这 yì tiān 一天 jù yǒu yī 具有一 céng 层 xīn 新 de 的 yì yì 意义。
yīn cǐ 因此， nǐ de 你的 xī wàng 希望、 bào fù 抱负、 jì huà 计划 yǐ jí 以及 xíng dòng 行动 rì chéng biǎo 日程表 yě 也 jiāng 将 quán bù 全部 jié shù 结束。
jǐn guǎn 尽管 méi yǒu 没有 guān fāng 官方 de 的 hǎi dào 海盗 guó jiā 国家， dàn shì 但是 hǎi dào 海盗 wān 湾 zài 在 wǎng shàng 网上 yǐ jīng 已经 yóu 由 zhì tóng dào hé 志同道合 de 的 wǎng mín 网民 zǔ chéng 组成 le 了 yí gè 一个 dà shǐ guǎn 大使馆， ér 而 zuì jìn 最近 tā 它 yòu 又 yǒu le 有了 guó gē 国歌。
yīn cǐ 因此， yī 依 cǎo běn 草本 wáng guó 王国 zhī jiàn 之见， zhè shì 这是 xū yào 需要 bǎo chí 保持 dǎ kāi 打开 de 的 yì zhǒng 一种 zhòng yào 重要 jīng mài 经脉。
mèng 梦 kāi shǐ 开始 yú 于 jiào shī 教师 de 的 xìn rèn 信任。 jiào shī 教师 lā 拉 zhe 着、 tuī 推 zhe 着、 lǐng 领 zhe 着 nǐ 你 dào 到 xīn 新 de 的 gāo dù 高度， yǒu shí 有时 hái 还 yòng 用 yì zhǒng 一种 míng jiào 名叫 “ zhēn lǐ 真理 ” de 的 jiān lì 尖利 gùn zi 棍子 chuō 戳 nǐ 你。
dàn 但 duì 对 zhè 这 yī 一 měi hǎo 美好 shí guāng 时光 de 的 gǎn shòu 感受 jiù 就 xiàng 像 wǔ tái 舞台 bù jǐng 布景 yí yàng 一样 biàn de 变得 bú zài 不再 zhēn shí 真实。
dàn 但 duì 对 nà xiē 那些 wèi 为 wú bǐ 无比 páng dà 庞大 de 的 měi guó lián bāng 美国联邦 zhèng fǔ jī gòu 政府机构 dǎ gōng 打工 de 的 rén 人 lái shuō 来说， zhè 这 què shì 却是 rú jiǎ bāo huàn 如假包换 de 的 róng yù xūn zhāng 荣誉勋章。
mèng 梦 tián 田 shì 是 rén lèi 人类 mèng mèi yǐ qiú 梦寐以求， kǔ kǔ 苦苦 zhuī xún 追寻 de 的 táo huā yuán 桃花源， měi ge rén 每个人 pīn mìng 拼命 zhèng qián 挣钱 wèi de shì 为的是 néng 能 zhǎo dào 找到 wǎn nián 晚年 luò yè guī gēn 落叶归根 de 的 lǐ xiǎng 理想 jiā yuán 家园。

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 fù yù 富裕 de 的 zhōng chǎn 中产 xiāo fèi zhě 消费者 zé 则 kě néng 可能 zài 在 dà lù 大陆 de 的 shāng diàn 商店 gòu mǎi 购买 bù 不 nà me 那么 áng guì 昂贵 de 的 shāng pǐn 商品， léi ēn 雷恩 rú shì shuō 如是说。
jǐn guǎn 尽管 yǒu 有 chāo guò 超过 30% nán xìng 男性 céng 曾 yǒu 有 guò 过 yáng wěi 阳痿 de 的 jīng lì 经历， dàn 但 zài 在 qīng shào nián 青少年 zhōng 中 què 却 bǐ jiào 比较 shǎo jiàn 少见， tōng cháng 通常 dōu 都 shì yóu 是由 shàng shù 上述 yuán yīn 原因 zào chéng 造成。
jǐn guǎn 尽管 yǒu 有 zhè me duō 这么多 yǐn huàn 隐患， dàn 但 yīng guó 英国 de 的 tóu zī yín xíng yè 投资银行业 què 却 méi yǒu 没有 yī sī 一丝 háng yè 行业 gōu jié 勾结 de 的 xián yí 嫌疑。
yīn cǐ 因此， tā men 他们 duì 对 zhài wù 债务 tōng cháng 通常 hěn 很 jǐng tì 警惕， yě 也 hěn shǎo 很少 huāng zhāng 慌张。
yīn cǐ 因此， tā men 他们 zhèng 正 nǔ lì 努力 gōng zuò 工作， jiāng 将 yī shēng 医生、 gèng duō 更多 de 的 yī liáo duì 医疗队、 yě dì 野地 yī yuàn 医院 hé 和 gōng jǐ 供给 ān pái 安排 dào wèi 到位。
jìn dài 近代 zhù míng 著名 jiào yù jiā 教育家 cài yuán péi 蔡元培 xiān sheng 先生 céng jīng 曾经 tí chū 提出 “ fán shì 凡是 xué xiào 学校 suǒ yǒu 所有 de 的 kè chéng 课程， dōu 都 méi yǒu 没有 yǔ 与 měi yù 美育 wú guān 无关 de 的 ” 。
méi dú 梅毒、 lìn bìng 淋病、 má fēng 麻风 hé 和 jié hé 结核 děng 等 zhǔ yào 主要 jí bìng 疾病 shī qù 失去 le 了 fēng máng 锋芒。
jǐn guǎn 尽管 yǒu 有 zhè yàng 这样 de 的 zhèng jù 证据， dàn 但 yǔ háng jú 宇航局 shuō 说： zhè 这 bìng 并 bú shi 不是 shēng mìng 生命。
dàn 但 duì 对 yǔ 与 xǔ duō 许多 fù nǚ 妇女 lái shuō 来说， jīn tiān 今天 réng 仍 zài 在 wèi 为 tóng gōng tóng chóu 同工同酬 ér 而 dòu zhēng 斗争 — — yě jiù shì shuō 也就是说 zuò 做 yǔ 与 nán rén 男人 tóng yàng 同样 de 的 gōng zuò 工作， huò dé 获得 yǔ 与 nán rén 男人 xiāng tóng 相同 de 的 bào chou 报酬。
yīn cǐ 因此， tā 他 hé 和 wèi miǎn 卫冕 guàn jūn 冠军 hú rén duì 湖人队 qiān 签 le 了 yī nián 一年 hé tong 合同。
jǐn guǎn 尽管 qī dài 期待 zuò 做 dǎo yǎn 导演， dàn 但 zhào wēi yě 赵薇也 qiáng diào 强调 biǎo yǎn 表演 gōng zuò 工作 bìng fēi 并非 huá 划 shàng 上 “ xiū zhǐ fú 休止符 ” 。
méi sè jiù 梅瑟就 fēn fù 吩咐 yǐ sè liè 以色列 de 的 gè 各 shǒu zhǎng 首长 shuō 说：「 nǐ men 你们 měi rén 每人 yīng jiāng 应将 zì jǐ 自己 jiā zhōng 家中 guī yī 归依 bā 巴 ěr 耳 péi 培 Áo ěr 敖尔 de 的 rén 人 shā sǐ 杀死。」
yīn cǐ 因此， tā 他 měi tiān 每天 wǎn shang 晚上 zài jiā 在家 huā 花 30 fēn zhōng 分钟 è bǔ 恶补 zhè fāng 这方 miàn dī 面的 xìn xī 信息。
jìn 近 jǐ 几 zhōu lái 周来 yì xiē 一些 jīng yíng 经营 zhuàng kuàng 状况 liáng hǎo 良好 de 的 shè qū 社区 yín háng 银行 yě 也 zāo yù 遭遇 le 了 chǔ hù 储户 jǐ tí 挤提 cún kuǎn 存款 de 的 wèn tí 问题， rén men 人们 rèn dìng 认定 zhǐ yǒu 只有 dà 大 yín háng 银行 dǎo bì 倒闭 shí 时 zhèng fǔ 政府 cái 才 huì 会 duì 对 qí 其 suǒ yǒu 所有 chǔ hù 储户 de 的 cún kuǎn 存款 yǔ yǐ 予以 dān bǎo 担保。
dàn 但 duì yú 对于 qí tā 其它 de 的 yí qiè 一切 ne 呢？
yīn cǐ 因此， rèn hé 任何 fāng wèi 方位 yǐn lì 引力 de 的 qiáng ruò 强弱 dōu 都 qǔ jué 取决 yú tā 于它 tóng 同 dì xīn 地心 zhī jiān 之间 de 的 jù lí 距离。
dàn 但 duì yú 对于 bào yè 报业 lái shuō 来说 bú xìng de shì 不幸的是， yīn tè wǎng 因特网 zài 在 chuán dì 传递 qí zhōng 其中 mǒu xiē 某些 xiāo xi 消息 shí 时 gèng wéi 更为 yǒu lì 有利。
yīn cǐ 因此， qǐ yè 企业 jiāng huì 将会 zài 在 duǎn qī 短期 huò zhě 或者 yí cì xìng 一次性 de 的 zǔ zhī 组织 yí gè 一个 gōng yīng liàn 供应链， zhè ge 这个 gōng yīng liàn 供应链 gòu chéng 构成 le 了 yí gè 一个 “ xū nǐ 虚拟 shēng chǎn 生产 ” ， bìng qiě 并且 shì yóu 是由 tè shū 特殊 de 的 gōng huò 供货 huó 和 xiāo shòu 销售 qú dào 渠道 jiàn lì 建立 de 的。
dàn 但 duì yú 对于 shú xī 熟悉 wáng lì hóng 王力宏 hé 和 tā 他 gē 歌 de 的 rén 人， qù 去 kàn 看 yǎn chàng huì 演唱会 de 的 lǐ yóu 理由 shì 是 shén me 什么？ qī wàng 期望 lì 力 hóng 宏 zài 在 tái shàng 台上 gěi 给 wǒ men 我们 shén me yàng 什么样 de 的 jīng xǐ 惊喜？
jìn 近 jǐ 几 nián lái 年来， yuè yáng shì 岳阳市 zhōng yī yuàn 中医院 zài 在 yǐ 以 yuàn zhǎng 院长 xiàng míng 向明 bō 波 wèi 为 hé xīn 核心 de 的 lǐng dǎo bān zǐ 领导班子 dài lǐng 带领 xià 下。
dàn 但 duì yú 对于 nà xiē 那些 bù 不 xiǎng yào 想要 fěn sè 粉色 gōng zhǔ 公主 wán jù 玩具 de 的 nǚ hái r 女孩儿 lái shuō 来说， jī běn shang 基本上 méi yǒu 没有 bié de 别的 kě yǐ 可以 xuǎn zé 选择。
jìn 近 jǐ 几 nián lái 年来， zhè 这 yī 一 yì shù 艺术 yǒu le 有了 xīn 新 de 的 yuè jìn 跃进。
dàn 但 duì 对 nǐ men 你们 suǒ yǒu 所有 zài 在 hǎi wài shēng huó 海外生活 hé 和 gōng zuò 工作 de 的 měi guó rén 美国人 lái shuō 来说， zhè 这 yì tiān 一天 jù yǒu yī 具有一 céng 层 xīn 新 de 的 yì yì 意义。
yīn cǐ 因此， nǐ de 你的 xī wàng 希望、 bào fù 抱负、 jì huà 计划 yǐ jí 以及 xíng dòng 行动 rì chéng biǎo 日程表 yě 也 jiāng 将 quán bù 全部 jié shù 结束。
jǐn guǎn 尽管 méi yǒu 没有 guān fāng 官方 de 的 hǎi dào 海盗 guó jiā 国家， dàn shì 但是 hǎi dào 海盗 wān 湾 zài 在 wǎng shàng 网上 yǐ jīng 已经 yóu 由 zhì tóng dào hé 志同道合 de 的 wǎng mín 网民 zǔ chéng 组成 le 了 yí gè 一个 dà shǐ guǎn 大使馆， ér 而 zuì jìn 最近 tā 它 yòu 又 yǒu le 有了 guó gē 国歌。
yīn cǐ 因此， yī 依 cǎo běn 草本 wáng guó 王国 zhī jiàn 之见， zhè shì 这是 xū yào 需要 bǎo chí 保持 dǎ kāi 打开 de 的 yì zhǒng 一种 zhòng yào 重要 jīng mài 经脉。
mèng 梦 kāi shǐ 开始 yú 于 jiào shī 教师 de 的 xìn rèn 信任。 jiào shī 教师 lā 拉 zhe 着、 tuī 推 zhe 着、 lǐng 领 zhe 着 nǐ 你 dào 到 xīn 新 de 的 gāo dù 高度， yǒu shí 有时 hái 还 yòng 用 yì zhǒng 一种 míng jiào 名叫 “ zhēn lǐ 真理 ” de 的 jiān lì 尖利 gùn zi 棍子 chuō 戳 nǐ 你。
dàn 但 duì 对 zhè 这 yī 一 měi hǎo 美好 shí guāng 时光 de 的 gǎn shòu 感受 jiù 就 xiàng 像 wǔ tái 舞台 bù jǐng 布景 yí yàng 一样 biàn de 变得 bú zài 不再 zhēn shí 真实。
dàn 但 duì 对 nà xiē 那些 wèi 为 wú bǐ 无比 páng dà 庞大 de 的 měi guó lián bāng 美国联邦 zhèng fǔ jī gòu 政府机构 dǎ gōng 打工 de 的 rén 人 lái shuō 来说， zhè 这 què shì 却是 rú jiǎ bāo huàn 如假包换 de 的 róng yù xūn zhāng 荣誉勋章。
mèng 梦 tián 田 shì 是 rén lèi 人类 mèng mèi yǐ qiú 梦寐以求， kǔ kǔ 苦苦 zhuī xún 追寻 de 的 táo huā yuán 桃花源， měi ge rén 每个人 pīn mìng 拼命 zhèng qián 挣钱 wèi de shì 为的是 néng 能 zhǎo dào 找到 wǎn nián 晚年 luò yè guī gēn 落叶归根 de 的 lǐ xiǎng 理想 jiā yuán 家园。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子