ประโยคภาษาจีน- 但对克里斯多夫哥伦布而言真正的问题是我怎样才能最快到达西印度中文句子 (392562) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn 但 duì 对 kè lǐ sī duō fū 克里斯多夫 · gē lún bù 哥伦布 ér yán 而言， zhēn zhèng 真正 de 的 wèn tí 问题 shì 是， wǒ 我 zěn yàng 怎样 cái néng 才能 zuì kuài 最快 dào 到 dá xī 达西 yìn dù 印度？
But the real question for Christopher Columbus was: How do I best get to the West Indies?

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 duì 对 qí tā rén 其他人 ér yán 而言， zhé xué 哲学 què shì 却是 zhī pèi 支配 yù wàng 欲望 de 的 lái yuán 来源。
梅﹕我 chéng rì 成日 dōu 都 gǔ lì 鼓励 wǒ 我 bān 班 gē mí 歌迷 huà 话 ﹕ dú shū 读书 lā 啦 nǐ 你 de 地。
shāo 梢 gōng 杛 guò qù 过去， zhǎn xiàn 展现 zhe 着 yī 一 piàn 片 kuān kuò 宽阔 de 的 yáng guāng pǔ zhào 阳光普照 de 的 měi jǐng 美景。
jǐn guǎn 尽管 mín zhǔ 民主 de 的 lǐng dǎo 领导 zuì hòu 最后 huì 会 zuò chū 做出 jué cè 决策， dàn shì 但是 tā 他 huò 或 tā 她 zài 在 jué cè 决策 guò chéng 过程 zhōng 中 huì 会 yāo qǐng 邀请 tuán duì 团队 de 的 qí tā 其他 chéng yuán 成员 xiàn jì xiàn cè 献计献策。
jǐn guǎn 尽管 méi yǒu rén 没有人 shòu shāng 受伤， dàn shì 但是 Ā lóng suǒ 阿隆索 bù dé bù 不得不 tuī chí 推迟 tā 他 de 的 chū xíng 出行 jì huà 计划。
yīn cǐ 因此， nǐ 你 dǎo gào 祷告 de 的 fāng shì 方式， yīng gāi 应该 yào 要 fǎn yìng 反映 zhè xiē 这些 xiāng tóng 相同 guān xi 关系 de 的 yào jiàn 要件。
jìn jǐ nián 近几年 de 的 dà xíng 大型 quán guó xìng 全国性 yǎn chū 演出 ( bāo kuò 包括 2008 nián 年 Ào yùn huì 奥运会 kāi mù shì 开幕式 ) yùn yòng 运用 le 了 zhōng guó 中国 fēng fù 丰富 de 的 chuán tǒng wén huà 传统文化 yuán sù 元素， què 却 bìng wèi 并未 tǐ xiàn 体现 jīng jù 京剧 zhè 这 yī chuán 一传 tǒng 统 xì qǔ 戏曲。
dàn 但 duì dà 对大 duō shù 多数 de 的 guó rén 国人 lái shuō 来说， xué xí 学习 huá wén 华文 zhǐ shì 只是 yīn wèi 因为 kè chéng 课程 xū yào 需要 ér yǐ 而已。 tā men 他们 huá wén 华文 de 的 zào yì 造诣 gēn běn 根本 bù zú yǐ 不足以 ràng 让 tā men 他们 zhēn zhèng 真正 tǐ huì 体会 huá zú 华族 wén huà 文化。
jǐn guǎn 尽管 méi yǒu 没有 xìng 性 diào chá 调查 nà me 那么 yǒu qù 有趣， tóng yàng 同样 yǒu yì si 有意思 de 的 shì 是， diào chá 调查 yě 也 fā xiàn 发现， 87% de 的 shòu fǎng zhě 受访者 shuō wǎng 说网 luò 络 bāng 帮 tā men 他们 shěng qián 省钱。
mèng 梦 táng 唐 zhěng tǐ 整体 fāng zhōng 方中 dài 带 yuán 圆， jiǎn liàn 简炼 de 的 xiàn tiáo 线条 jiāng 将 rì chū 日出 de 的 xuàn lì 绚丽 xíng xiàng 形象 lín lí jìn zhì 淋漓尽致 de 地 zhǎn xiàn 展现 zài shì 在世 rén miàn 人面 qián 前。
jìn jǐ nián 近几年， Ā lā shàn zuǒ qí 阿拉善左旗 luò tuo 骆驼 huàn 患 yīn dào 阴道 yíng qū bìng 蝇蛆病 de 的 shù liàng 数量 zhú nián 逐年 zēng jiā 增加。
dàn 但 duì 对 wú yān méi 无烟煤 lái shuō 来说， jià gé 价格 bǎo chí 保持 jī běn 基本 wěn dìng 稳定， yù jì 预计 xià jiàng 下降 de 的 kě néng xìng 可能性 bú dà 不大。
mèng jìng 梦境： “ wǒ 我 zǒu jìn 走进 yù shì 浴室， lā kāi 拉开 yù lián 浴帘。 wǒ de 我的 nǚ ér 女儿 zài na r 在那儿。
jìn 近 bàn shù 半数 ér tóng 儿童 jīng cháng 经常 hū xī 呼吸 zāo shòu 遭受 yān cǎo 烟草 yān wù 烟雾 wū rǎn 污染 de 的 kōng qì 空气。
dàn 但 duì 对 xǔ duō 许多 zài 在 lì bǐ yà 利比亚 bù máo zhī dì 不毛之地 jìn xíng 进行 zhàn dòu 战斗 de 的 xǔ duō 许多 xī fāng rén 西方人 lái shuō 来说， qíng kuàng 情况 què 却 bú shi 不是 zhè yàng 这样。
mèng xiǎng 梦想 shì 是 qiáng zhě 强者 de 的 chì bǎng 翅膀、 mèng xiǎng 梦想 shì 是 yǒng zhě 勇者 de 的 fēng biāo 风标。
dàn 但 duì 对 nà xiē 那些 jù jué 拒绝 lǐ jiě 理解 mù qián 目前 de 的 rén 人 lái shuō 来说 yòu 又 rú hé 如何 ne 呢？
jìn 近 dì qiú 地球 duān 端 shì 是 jiào 较 píng 平 de 的 dī dì 低地。 rán ér 然而 zài 在 yuǎn 远 dì qiú 地球 duān 端 shì 是 shān mài 山脉。
yīn cǐ 因此， jué dìng 决定 cǎi yòng 采用 huà xué 化学 fā qì 发气 pào mò 泡沫 shuǐ ní jiāng 水泥浆 fēng gù qì 封固气 céng 层。
jìn nián 近年 yǐ lái 以来， zhuān xīn 专心 shí yè 实业 sì hū 似乎 yǐ jīng 已经 shì 是 yī 一 jiàn 件 shí fēn 十分 “ luò wǔ 落伍 ” de 的 shì qing 事情 le 了。
yīn cǐ 因此， chū yú 出于 zhè xiē 这些 yuán yīn 原因， wǒ 我 rèn wéi 认为 xià cì 下次 shí pǐn 食品 wēi jī 危机 lái lín 来临 zhī 之 shí 时， jiāng 将 bǐ chū 比出 xiàn 现 150 měi yuán 美元 de 的 shí yóu 石油 hái yào 还要 lìng rén zhèn jīng 令人震惊。
jìn nián lái 近年来 chéng shì 城市 fēi nóng 非农 jiàn shè 建设 jī běn shang 基本上 shì 是 zhàn yòng 占用 zhì liàng 质量 jiào hǎo 较好 de 的 gēng dì 耕地， yǐ 以 guàn gài 灌溉 shuǐ tián 水田 hè 和 cài dì 菜地 wéi zhǔ 为主。
jǐn guǎn 尽管 xiàn zài 现在 yǒu le 有了 gèng hǎo 更好 de 的 wén zhàng 蚊帐、 yào wù 药物、 shā chóng jì 杀虫剂 hé 和 hòu xuǎn 候选 yì miáo 疫苗， dàn shì 但是 chè dǐ 彻底 xiāo miè 消灭 nüè yuán chóng 疟原虫 fēi cháng 非常 kùn nan 困难。 zhòng suǒ zhōu zhī 众所周知， zhè zhǒng 这种 jì shēng chóng 寄生虫 kě yǐ 可以 gǎi biàn 改变 xíng zhuàng 形状， duǒ cáng 躲藏 zài 在 tǐ nèi 体内 gè gè 各个 bù wèi 部位。
suō zi 梭子 cháng cháng 常常 kǎ zhù 卡住， zào chéng 造成 dà liàng 大量 duàn tóu 断头。
yīn cǐ 因此， yī yuàn 医院 yuán gōng 员工 ràng 让 wēi zhòng bìng rén 危重病人 de 的 jiā shǔ 家属 zì jǐ 自己 qù 去 mǎi 买 zhè xiē 这些 dōng xi 东西。
dàn 但 jǐn guǎn 尽管 tā 它 shì zài 是在 guān cè 观测 zhè xiē 这些 lèi xīng tǐ 类星体， qí 其 yán jiū 研究 de 的 duì xiàng 对象 réng 仍 shì 是 dì qiú 地球 běn shēn 本身。
jǐn guǎn 尽管 bìng rén 病人 huò 或 xǔ huì 许会 chī yào 吃药 lái 来 bāng zhù 帮助 tā men 他们 shuì mián 睡眠， dàn 但 zhè xiē 这些 yào wù 药物 huì 会 chǎn shēng 产生 fù zuò yòng 副作用， bìng qiě 并且 bú shi 不是 cháng xiào 长效 de 的。
yīn cǐ 因此， shuāng fāng 双方 jiāng 将 wèi 为 chóu bèi 筹备 jīn nián 今年 wǎn 晚 xiē 些 shí hou 时候 zài 在 xiāng gǎng 香港 jǔ xíng 举行 de 的 shì mào zǔ zhī 世贸组织 bù zhǎng jí huì yì 部长级会议 mì qiè 密切 hé zuò 合作， yǐ 以 tuī dòng 推动 jǐn zǎo 尽早 de 地 yuán mǎn 圆满 jié shù 结束 duō hā 多哈 fā zhǎn 发展 yì chéng 议程。
yīn cǐ 因此， fā zhǎn 发展 bàn 半 rǔ 乳 gān lù 甘露 jù táng 聚糖 jiāo 胶 zī yuán 资源， dà liàng 大量 zhòng zhí 种植 hú lú bā 胡芦巴 shì 是 zuì hǎo 最好 de 的 xuǎn zé 选择。
dàn 但 shì zhèn 市镇 lǐ 里 zài 在 kě néng 可能 fēi cháng 非常 xiāng sì 相似 de 的 dì fāng 地方 yě 也 yǒu 有 xiǎn zhù 显著 de 的 chā yì 差异。

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 duì 对 qí tā rén 其他人 ér yán 而言， zhé xué 哲学 què shì 却是 zhī pèi 支配 yù wàng 欲望 de 的 lái yuán 来源。
梅﹕我 chéng rì 成日 dōu 都 gǔ lì 鼓励 wǒ 我 bān 班 gē mí 歌迷 huà 话 ﹕ dú shū 读书 lā 啦 nǐ 你 de 地。
shāo 梢 gōng 杛 guò qù 过去， zhǎn xiàn 展现 zhe 着 yī 一 piàn 片 kuān kuò 宽阔 de 的 yáng guāng pǔ zhào 阳光普照 de 的 měi jǐng 美景。
jǐn guǎn 尽管 mín zhǔ 民主 de 的 lǐng dǎo 领导 zuì hòu 最后 huì 会 zuò chū 做出 jué cè 决策， dàn shì 但是 tā 他 huò 或 tā 她 zài 在 jué cè 决策 guò chéng 过程 zhōng 中 huì 会 yāo qǐng 邀请 tuán duì 团队 de 的 qí tā 其他 chéng yuán 成员 xiàn jì xiàn cè 献计献策。
jǐn guǎn 尽管 méi yǒu rén 没有人 shòu shāng 受伤， dàn shì 但是 Ā lóng suǒ 阿隆索 bù dé bù 不得不 tuī chí 推迟 tā 他 de 的 chū xíng 出行 jì huà 计划。
yīn cǐ 因此， nǐ 你 dǎo gào 祷告 de 的 fāng shì 方式， yīng gāi 应该 yào 要 fǎn yìng 反映 zhè xiē 这些 xiāng tóng 相同 guān xi 关系 de 的 yào jiàn 要件。
jìn jǐ nián 近几年 de 的 dà xíng 大型 quán guó xìng 全国性 yǎn chū 演出 ( bāo kuò 包括 2008 nián 年 Ào yùn huì 奥运会 kāi mù shì 开幕式 ) yùn yòng 运用 le 了 zhōng guó 中国 fēng fù 丰富 de 的 chuán tǒng wén huà 传统文化 yuán sù 元素， què 却 bìng wèi 并未 tǐ xiàn 体现 jīng jù 京剧 zhè 这 yī chuán 一传 tǒng 统 xì qǔ 戏曲。
dàn 但 duì dà 对大 duō shù 多数 de 的 guó rén 国人 lái shuō 来说， xué xí 学习 huá wén 华文 zhǐ shì 只是 yīn wèi 因为 kè chéng 课程 xū yào 需要 ér yǐ 而已。 tā men 他们 huá wén 华文 de 的 zào yì 造诣 gēn běn 根本 bù zú yǐ 不足以 ràng 让 tā men 他们 zhēn zhèng 真正 tǐ huì 体会 huá zú 华族 wén huà 文化。
jǐn guǎn 尽管 méi yǒu 没有 xìng 性 diào chá 调查 nà me 那么 yǒu qù 有趣， tóng yàng 同样 yǒu yì si 有意思 de 的 shì 是， diào chá 调查 yě 也 fā xiàn 发现， 87% de 的 shòu fǎng zhě 受访者 shuō wǎng 说网 luò 络 bāng 帮 tā men 他们 shěng qián 省钱。
mèng 梦 táng 唐 zhěng tǐ 整体 fāng zhōng 方中 dài 带 yuán 圆， jiǎn liàn 简炼 de 的 xiàn tiáo 线条 jiāng 将 rì chū 日出 de 的 xuàn lì 绚丽 xíng xiàng 形象 lín lí jìn zhì 淋漓尽致 de 地 zhǎn xiàn 展现 zài shì 在世 rén miàn 人面 qián 前。
jìn jǐ nián 近几年， Ā lā shàn zuǒ qí 阿拉善左旗 luò tuo 骆驼 huàn 患 yīn dào 阴道 yíng qū bìng 蝇蛆病 de 的 shù liàng 数量 zhú nián 逐年 zēng jiā 增加。
dàn 但 duì 对 wú yān méi 无烟煤 lái shuō 来说， jià gé 价格 bǎo chí 保持 jī běn 基本 wěn dìng 稳定， yù jì 预计 xià jiàng 下降 de 的 kě néng xìng 可能性 bú dà 不大。
mèng jìng 梦境： “ wǒ 我 zǒu jìn 走进 yù shì 浴室， lā kāi 拉开 yù lián 浴帘。 wǒ de 我的 nǚ ér 女儿 zài na r 在那儿。
jìn 近 bàn shù 半数 ér tóng 儿童 jīng cháng 经常 hū xī 呼吸 zāo shòu 遭受 yān cǎo 烟草 yān wù 烟雾 wū rǎn 污染 de 的 kōng qì 空气。
dàn 但 duì 对 xǔ duō 许多 zài 在 lì bǐ yà 利比亚 bù máo zhī dì 不毛之地 jìn xíng 进行 zhàn dòu 战斗 de 的 xǔ duō 许多 xī fāng rén 西方人 lái shuō 来说， qíng kuàng 情况 què 却 bú shi 不是 zhè yàng 这样。
mèng xiǎng 梦想 shì 是 qiáng zhě 强者 de 的 chì bǎng 翅膀、 mèng xiǎng 梦想 shì 是 yǒng zhě 勇者 de 的 fēng biāo 风标。
dàn 但 duì 对 nà xiē 那些 jù jué 拒绝 lǐ jiě 理解 mù qián 目前 de 的 rén 人 lái shuō 来说 yòu 又 rú hé 如何 ne 呢？
jìn 近 dì qiú 地球 duān 端 shì 是 jiào 较 píng 平 de 的 dī dì 低地。 rán ér 然而 zài 在 yuǎn 远 dì qiú 地球 duān 端 shì 是 shān mài 山脉。
yīn cǐ 因此， jué dìng 决定 cǎi yòng 采用 huà xué 化学 fā qì 发气 pào mò 泡沫 shuǐ ní jiāng 水泥浆 fēng gù qì 封固气 céng 层。
jìn nián 近年 yǐ lái 以来， zhuān xīn 专心 shí yè 实业 sì hū 似乎 yǐ jīng 已经 shì 是 yī 一 jiàn 件 shí fēn 十分 “ luò wǔ 落伍 ” de 的 shì qing 事情 le 了。
yīn cǐ 因此， chū yú 出于 zhè xiē 这些 yuán yīn 原因， wǒ 我 rèn wéi 认为 xià cì 下次 shí pǐn 食品 wēi jī 危机 lái lín 来临 zhī 之 shí 时， jiāng 将 bǐ chū 比出 xiàn 现 150 měi yuán 美元 de 的 shí yóu 石油 hái yào 还要 lìng rén zhèn jīng 令人震惊。
jìn nián lái 近年来 chéng shì 城市 fēi nóng 非农 jiàn shè 建设 jī běn shang 基本上 shì 是 zhàn yòng 占用 zhì liàng 质量 jiào hǎo 较好 de 的 gēng dì 耕地， yǐ 以 guàn gài 灌溉 shuǐ tián 水田 hè 和 cài dì 菜地 wéi zhǔ 为主。
jǐn guǎn 尽管 xiàn zài 现在 yǒu le 有了 gèng hǎo 更好 de 的 wén zhàng 蚊帐、 yào wù 药物、 shā chóng jì 杀虫剂 hé 和 hòu xuǎn 候选 yì miáo 疫苗， dàn shì 但是 chè dǐ 彻底 xiāo miè 消灭 nüè yuán chóng 疟原虫 fēi cháng 非常 kùn nan 困难。 zhòng suǒ zhōu zhī 众所周知， zhè zhǒng 这种 jì shēng chóng 寄生虫 kě yǐ 可以 gǎi biàn 改变 xíng zhuàng 形状， duǒ cáng 躲藏 zài 在 tǐ nèi 体内 gè gè 各个 bù wèi 部位。
suō zi 梭子 cháng cháng 常常 kǎ zhù 卡住， zào chéng 造成 dà liàng 大量 duàn tóu 断头。
yīn cǐ 因此， yī yuàn 医院 yuán gōng 员工 ràng 让 wēi zhòng bìng rén 危重病人 de 的 jiā shǔ 家属 zì jǐ 自己 qù 去 mǎi 买 zhè xiē 这些 dōng xi 东西。
dàn 但 jǐn guǎn 尽管 tā 它 shì zài 是在 guān cè 观测 zhè xiē 这些 lèi xīng tǐ 类星体， qí 其 yán jiū 研究 de 的 duì xiàng 对象 réng 仍 shì 是 dì qiú 地球 běn shēn 本身。
jǐn guǎn 尽管 bìng rén 病人 huò 或 xǔ huì 许会 chī yào 吃药 lái 来 bāng zhù 帮助 tā men 他们 shuì mián 睡眠， dàn 但 zhè xiē 这些 yào wù 药物 huì 会 chǎn shēng 产生 fù zuò yòng 副作用， bìng qiě 并且 bú shi 不是 cháng xiào 长效 de 的。
yīn cǐ 因此， shuāng fāng 双方 jiāng 将 wèi 为 chóu bèi 筹备 jīn nián 今年 wǎn 晚 xiē 些 shí hou 时候 zài 在 xiāng gǎng 香港 jǔ xíng 举行 de 的 shì mào zǔ zhī 世贸组织 bù zhǎng jí huì yì 部长级会议 mì qiè 密切 hé zuò 合作， yǐ 以 tuī dòng 推动 jǐn zǎo 尽早 de 地 yuán mǎn 圆满 jié shù 结束 duō hā 多哈 fā zhǎn 发展 yì chéng 议程。
yīn cǐ 因此， fā zhǎn 发展 bàn 半 rǔ 乳 gān lù 甘露 jù táng 聚糖 jiāo 胶 zī yuán 资源， dà liàng 大量 zhòng zhí 种植 hú lú bā 胡芦巴 shì 是 zuì hǎo 最好 de 的 xuǎn zé 选择。
dàn 但 shì zhèn 市镇 lǐ 里 zài 在 kě néng 可能 fēi cháng 非常 xiāng sì 相似 de 的 dì fāng 地方 yě 也 yǒu 有 xiǎn zhù 显著 de 的 chā yì 差异。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子