ประโยคภาษาจีน- 尽管没人赞同他的观点他还是坚持他的看法中文句子 (392596) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jǐn guǎn 尽管 méi 没 rén 人 zàn tóng 赞同 tā 他 de 的 guān diǎn 观点， tā 他 hái shi 还是 jiān chí 坚持 tā 他 de 的 kàn fǎ 看法。
He staggered on his views,although no man agreed with him.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn 尽管 méi yǒu 没有 chōng fèn 充分 de 的 zhèng jù 证据， dàn 但 rén men 人们 xiāng xìn 相信 zhè 这 zuò 座 shí bēi 石碑 zài 在 gōng yuán qián 公元前 2500 zuǒ yòu 左右 jiù 就 bèi 被 shù lì 竖立 qǐ lai 起来 le 了。
yīn cǐ 因此， nǐ 你 měi tiān 每天 wǎn shang 晚上 cóng 从 xīn wén 新闻 suǒ 所 liǎo jiě 了解 dào 到 de 的 dào qióng sī zhǐ shù 道琼斯指数， dōu 都 zhǐ bú guò 只不过 shì 是 zhè xiē 这些 gǔ piào 股票 jià zhí 价值 de 的 yí gè 一个 jiā quán píng jūn shǔ 加权平均数， zhèng 正 yīn wèi 因为 rú cǐ 如此， dào qióng sī zhǐ shù 道琼斯指数 zhǐ néng 只能 zuò wéi 作为 héng liáng 衡量 tā 它 zì shēn 自身 jià zhí 价值 de 的 yí gè 一个 shù zhí 数值 lái 来 kǎo lǜ 考虑。
yīn cǐ 因此， nǐ 你 néng 能 wéi shēng 为生 huó 活 suǒ 所 zuò 做 de 的 gǎi shàn 改善 yě 也 tóng yàng 同样 méi yǒu 没有 zhǐ jìng 止境。
yīn cǐ 因此， shǐ yòng 使用 dì èr 第二 gè 个 zhuān àn 专案 de 的 kāi fā rén yuán 开发人员 kě yǐ 可以 jiàn lì 建立 qí tā 其他 wù jiàn 物件， cān kǎo 参考 zhè xiē 这些 wéi dú 唯读 de 的 wù jiàn 物件 ér 而 bú huì 不会 xiū gǎi 修改 dào 到 nèi róng 内容。
jìn jǐ nián 近几年 suí zhe 随着 jiǎo mó jiē chù jìng 角膜接触镜 de 的 guǎng fàn 广泛 yìng yòng 应用， yǒu guān 有关 běn bìng 本病 gǎn rǎn rén shù 感染人数 zài 在 shì jiè gè guó 世界各国 zhú jiàn 逐渐 zēng duō 增多， yīn cǐ 因此 yǐn qǐ 引起 le 了 yǎn kē 眼科 xué jiè 学界 de 的 guǎng fàn 广泛 zhòng shì 重视。
dàn 但 duì 对 yīng dāng 应当 cǎi qǔ 采取 hé zhòng 何种 xíng shì 形式 de 的 gǎi gé 改革， bìng 并 méi yǒu 没有 yí zhì 一致 yì jiàn 意见。
jǐn guǎn 尽管 méi yǒu 没有 guān fāng 官方 tǒng jì 统计 de 的 shāng wáng 伤亡 míng dān 名单， jiā zhǎng 家长 men 们 shuō 说， zhè 这 suǒ 所 xué xiào 学校 900 míng xué 名学 shēng 生 zhōng 中 zhǐ yǒu 只有 13 míng 名 hái zi 孩子 shēng huán 生还。
mèng 梦 dào 到 zhī tǐ 肢体 tān huàn 瘫痪 yě 也 kě yǐ 可以 guī 归 dào 到 zhè 这 yí lèi 一类 lái 来。
jìn jǐ nián 近几年， zài 在 guó nèi wài 国内外 dà xíng 大型 lì jiāo 立交 shū niǔ 枢纽 gōng chéng 工程 zhōng 中， yù yìng lì 预应力 hùn níng tǔ 混凝土 lián xù 连续 wān 弯 xiāng liáng 箱梁 jié gòu 结构 dé dào 得到 le 了 guǎng fàn 广泛 de 的 yìng yòng 应用。
yīn cǐ 因此， dào tiē 倒贴 de 的 “ fú 福 ” zì 字 xiàng zhēng 象征 zhe 着 chūn tiān 春天 huó 和 fán róng chāng shèng 繁荣昌盛 de 的 dào lái 到来。
jǐn guǎn 尽管 fǎ lǜ 法律 sù sòng 诉讼 shàng wèi 尚未 tí chū 提出， dàn 但 xīn huá shè 新华社 bào dào 报道 shuō 说 hú 胡 miàn lín 面临 zhe 着 yǐ 以 “ fēi zhèng cháng 非正常 shǒu duàn 手段 ” huò qǔ 获取 mǐn gǎn 敏感 gōng yè 工业 xìn xī 信息 de 的 zhǐ kòng 指控。
mèng huàn 梦幻 bān 般 de 的 jiǎo lóu 角楼 hé 和 bā luó kè 巴罗克 fēng gé 风格 de 的 shān xíng 山形 qiáng 墙 ràng 让 chéng bǎo 城堡 nà 那 yì xiǎng tiān kāi 异想天开 de 的 làng màn 浪漫 mèi lì 魅力 hū zhī yù chū 呼之欲出。
yīn cǐ 因此， zuò mèng 做梦 zhī chí 支持 gǔ lǎo 古老 de 的 “ nǎo 脑 zài 在 mèng zhōng 梦中 zì 自 xiāo yáo 逍遥 ” de 的 zhé xué 哲学 lǐ niàn 理念。 dà míng dǐng dǐng 大名鼎鼎 de 的《 hēi kè dì guó 黑客帝国》 jiù shì 就是 gāi 该 lǐ niàn 理念 de 的 xiàn dài 现代 fù huó 复活 bǎn 版。
dàn 但 duì 对 shī gē 诗歌， sǎn wén 散文 hé 和 xiǎo shuō 小说 jiù 就 bù néng 不能 rú cǐ 如此。
mèng xiǎng 梦想 shì 是 wǒ men 我们 nèi xīn 内心 de 的 kě wàng 渴望， shì 是 wǒ men 我们 zuò 做 shén me yàng 什么样 de 的 rén 人 de 的 qū dòng lì 驱动力。
dàn 但 duì 对 nà xiē 那些 xiǎng 想 zài 在 měi guó 美国 gōng zuò 工作 de 的 rén 人， zhè lǐ 这里 néng 能 ràng 让 nǐ 你 jí hǎo 极好 de 地 dòng chá 洞察 měi guó 美国 de 的 shāng yè 商业 wén huà 文化。
jìn 近 sì 四 shí gè rén 十个人， dà bù fen 大部分 yě 也 shì 是 lái zì 来自 lìng wài 另外 yí gè 一个 chéng zhèn 城镇 de 的 yìn 印 dì 弟 ān rén 安人， bèi 被 zhèng míng 证明 zài cǐ 在此 shì jiàn 事件 zhōng 中 yǒu zuì 有罪。
yīn cǐ 因此， nèi bù 内部 yīng zhēng zhě 应征者 yīng gāi 应该 gěi chū 给出 néng 能 biǎo míng 表明 zhè xiē 这些 xìn xī 信息 bìng qiě 并且 yǔ 与 gōng sī 公司 běn shēn 本身 gèng jiā 更加 xiāng guān 相关 de 的 dá àn 答案。
jǐn guǎn 尽管 xiá cháng 狭长、 yì suì 易碎、 bú què dìng 不确定， dàn 但 què shì 却是 xué shí 学识 hé 和 lì shǐ 历史 de 的 xiàng zhēng 象征。
dàn 但 jiù 就 kè 刻 cáo 槽 hé 和 chǎn luǎn 产卵 liǎng gè 两个 zhǐ biāo 指标 ér yán 而言， guāng 光 jiān 肩 xīng 星 tiān niú 天牛 chéng chóng 成虫 zài 在 qí 其 lái yuán 来源 shù zhǒng 树种 shàng 上 de 的 bǐ lǜ 比率 zuì gāo 最高， “ jì yì 记忆 xiào yìng 效应 ” biǎo xiàn 表现 dé 得 shí fēn 十分 míng xiǎn 明显。
jìn nián lái 近年来 zhōng bō 中波 guān xi 关系 chéng xiàn 呈现 liáng hǎo 良好 fā zhǎn 发展 shì tóu 势头， gè 各 lǐng yù 领域 hé zuò 合作 qǔ dé 取得 cháng zú 长足 jìn zhǎn 进展。
dàn 但 jiù 就 zài 在 zhè shí 这时， shéng zi 绳子 duàn 断 le 了。
jǐn guǎn 尽管 lǐ lùn 理论 shàng lái 上来 shuō 说 tā 它 shì 是 hěn 很 shòu huān yíng 受欢迎 de 的， sì hū 似乎 méi yǒu 没有 yì zhǒng 一种 wù lǐ 物理 yí qì 仪器 hé 和 cái liào 材料 néng 能 yǒu 有 jì yì 记忆 de 的 diàn zǔ qì 电阻器 gōng néng 功能。
dàn 但 jiù shì 就是 zhè yàng 这样 yī 一 cháng 场 dìng yú 定于 zhè ge 这个 yuè dǐ 月底 jìn xíng 进行 de 的 shì jiè 世界 xì bāo 细胞 jìng sài 竞赛， jiāng huì 将会 chéng wéi 成为 xì bāo shēng wù xué 细胞生物学 jiè 界 de 的 yī 一 cháng 场 nián dù 年度 tǐ yù 体育 shèng shì 盛事。
jìn nián lái 近年来 de 的 zuò jiā 作家 men 们， cóng 从 lǐ chá dé 理查德 . dào 道 jīn sī 金斯 hé 和 dān ní ěr 丹尼尔 . dá nèi tè 达内特 dào 到 kè lǐ sī tuō fú 克里斯托弗 . xī jīn sī 希金斯 hé 和 shān mǔ 山姆 . hā lǐ sī 哈里斯， dōu 都 céng 曾 wèi 为 tuī dòng 推动 zhè 这 yī 一 shì yè 事业 fā biǎo 发表 guò 过 kuài zhì rén kǒu 脍炙人口 de 的 wén zhāng 文章。
yīn cǐ 因此， jí shǐ 即使 nǐ 你 méi yǒu 没有 huò 或 méi fǎ 没法 zhǎo dào 找到 yí gè 一个 gù dìng 固定 de 的 shí yàn shì 实验室， nǐ 你 yě 也 yīng gāi 应该 jìn xíng 进行 kě yòng xìng 可用性 cè shì 测试。
jìn nián lái 近年来 guò duō 过多 de 的 shuāng biān 双边 hé 和 dì qū 地区 zì yóu 自由 mào yì xié dìng 贸易协定 jǐn jǐn 仅仅 jiā jù 加剧 le 了 shì mào zǔ zhī 世贸组织 biān yuán huà 边缘化 de 的 wēi xiǎn 危险。
jǐn guǎn 尽管 mù qián 目前 rén men 人们 duì 对 shì fēi qū zhí 是非曲直 hěn 很 mǐn gǎn 敏感， dàn 但 zuò wéi 作为 yí gè 一个 shè huì 社会 zhěng tǐ 整体， wǒ men 我们 sì hū 似乎 yǐ 已 sàng shī 丧失 le 了 xiū chǐ gǎn 羞耻感。
fán gāo 梵高 yì shēng 一生 duō bàn 多半 de 的 shí jiān 时间 dōu 都 shēn shòu 深受 yōu yù zhèng 忧郁症 zhī 之 kǔ 苦， 1890 nián 年 tā 他 zài 在 xiǎo mài tián 小麦田 zhòng jǔ 中举 qiāng 枪 zì shā 自杀 shēn wáng 身亡， nián jǐn 年仅 37 suì 岁。
jǐn guǎn 尽管 zhī qīng 知青 jí tǐ 集体 jì yì 记忆 cún zài 存在 zhe 着 fù zá 复杂 de 的 fēn céng 分层， dàn shì 但是， yì yì 意义 yǐ jīng 已经 zài 在 xù shù 叙述 hé 和 huí yì 回忆 zhōng 中 wán chéng 完成。

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn 尽管 méi yǒu 没有 chōng fèn 充分 de 的 zhèng jù 证据， dàn 但 rén men 人们 xiāng xìn 相信 zhè 这 zuò 座 shí bēi 石碑 zài 在 gōng yuán qián 公元前 2500 zuǒ yòu 左右 jiù 就 bèi 被 shù lì 竖立 qǐ lai 起来 le 了。
yīn cǐ 因此， nǐ 你 měi tiān 每天 wǎn shang 晚上 cóng 从 xīn wén 新闻 suǒ 所 liǎo jiě 了解 dào 到 de 的 dào qióng sī zhǐ shù 道琼斯指数， dōu 都 zhǐ bú guò 只不过 shì 是 zhè xiē 这些 gǔ piào 股票 jià zhí 价值 de 的 yí gè 一个 jiā quán píng jūn shǔ 加权平均数， zhèng 正 yīn wèi 因为 rú cǐ 如此， dào qióng sī zhǐ shù 道琼斯指数 zhǐ néng 只能 zuò wéi 作为 héng liáng 衡量 tā 它 zì shēn 自身 jià zhí 价值 de 的 yí gè 一个 shù zhí 数值 lái 来 kǎo lǜ 考虑。
yīn cǐ 因此， nǐ 你 néng 能 wéi shēng 为生 huó 活 suǒ 所 zuò 做 de 的 gǎi shàn 改善 yě 也 tóng yàng 同样 méi yǒu 没有 zhǐ jìng 止境。
yīn cǐ 因此， shǐ yòng 使用 dì èr 第二 gè 个 zhuān àn 专案 de 的 kāi fā rén yuán 开发人员 kě yǐ 可以 jiàn lì 建立 qí tā 其他 wù jiàn 物件， cān kǎo 参考 zhè xiē 这些 wéi dú 唯读 de 的 wù jiàn 物件 ér 而 bú huì 不会 xiū gǎi 修改 dào 到 nèi róng 内容。
jìn jǐ nián 近几年 suí zhe 随着 jiǎo mó jiē chù jìng 角膜接触镜 de 的 guǎng fàn 广泛 yìng yòng 应用， yǒu guān 有关 běn bìng 本病 gǎn rǎn rén shù 感染人数 zài 在 shì jiè gè guó 世界各国 zhú jiàn 逐渐 zēng duō 增多， yīn cǐ 因此 yǐn qǐ 引起 le 了 yǎn kē 眼科 xué jiè 学界 de 的 guǎng fàn 广泛 zhòng shì 重视。
dàn 但 duì 对 yīng dāng 应当 cǎi qǔ 采取 hé zhòng 何种 xíng shì 形式 de 的 gǎi gé 改革， bìng 并 méi yǒu 没有 yí zhì 一致 yì jiàn 意见。
jǐn guǎn 尽管 méi yǒu 没有 guān fāng 官方 tǒng jì 统计 de 的 shāng wáng 伤亡 míng dān 名单， jiā zhǎng 家长 men 们 shuō 说， zhè 这 suǒ 所 xué xiào 学校 900 míng xué 名学 shēng 生 zhōng 中 zhǐ yǒu 只有 13 míng 名 hái zi 孩子 shēng huán 生还。
mèng 梦 dào 到 zhī tǐ 肢体 tān huàn 瘫痪 yě 也 kě yǐ 可以 guī 归 dào 到 zhè 这 yí lèi 一类 lái 来。
jìn jǐ nián 近几年， zài 在 guó nèi wài 国内外 dà xíng 大型 lì jiāo 立交 shū niǔ 枢纽 gōng chéng 工程 zhōng 中， yù yìng lì 预应力 hùn níng tǔ 混凝土 lián xù 连续 wān 弯 xiāng liáng 箱梁 jié gòu 结构 dé dào 得到 le 了 guǎng fàn 广泛 de 的 yìng yòng 应用。
yīn cǐ 因此， dào tiē 倒贴 de 的 “ fú 福 ” zì 字 xiàng zhēng 象征 zhe 着 chūn tiān 春天 huó 和 fán róng chāng shèng 繁荣昌盛 de 的 dào lái 到来。
jǐn guǎn 尽管 fǎ lǜ 法律 sù sòng 诉讼 shàng wèi 尚未 tí chū 提出， dàn 但 xīn huá shè 新华社 bào dào 报道 shuō 说 hú 胡 miàn lín 面临 zhe 着 yǐ 以 “ fēi zhèng cháng 非正常 shǒu duàn 手段 ” huò qǔ 获取 mǐn gǎn 敏感 gōng yè 工业 xìn xī 信息 de 的 zhǐ kòng 指控。
mèng huàn 梦幻 bān 般 de 的 jiǎo lóu 角楼 hé 和 bā luó kè 巴罗克 fēng gé 风格 de 的 shān xíng 山形 qiáng 墙 ràng 让 chéng bǎo 城堡 nà 那 yì xiǎng tiān kāi 异想天开 de 的 làng màn 浪漫 mèi lì 魅力 hū zhī yù chū 呼之欲出。
yīn cǐ 因此， zuò mèng 做梦 zhī chí 支持 gǔ lǎo 古老 de 的 “ nǎo 脑 zài 在 mèng zhōng 梦中 zì 自 xiāo yáo 逍遥 ” de 的 zhé xué 哲学 lǐ niàn 理念。 dà míng dǐng dǐng 大名鼎鼎 de 的《 hēi kè dì guó 黑客帝国》 jiù shì 就是 gāi 该 lǐ niàn 理念 de 的 xiàn dài 现代 fù huó 复活 bǎn 版。
dàn 但 duì 对 shī gē 诗歌， sǎn wén 散文 hé 和 xiǎo shuō 小说 jiù 就 bù néng 不能 rú cǐ 如此。
mèng xiǎng 梦想 shì 是 wǒ men 我们 nèi xīn 内心 de 的 kě wàng 渴望， shì 是 wǒ men 我们 zuò 做 shén me yàng 什么样 de 的 rén 人 de 的 qū dòng lì 驱动力。
dàn 但 duì 对 nà xiē 那些 xiǎng 想 zài 在 měi guó 美国 gōng zuò 工作 de 的 rén 人， zhè lǐ 这里 néng 能 ràng 让 nǐ 你 jí hǎo 极好 de 地 dòng chá 洞察 měi guó 美国 de 的 shāng yè 商业 wén huà 文化。
jìn 近 sì 四 shí gè rén 十个人， dà bù fen 大部分 yě 也 shì 是 lái zì 来自 lìng wài 另外 yí gè 一个 chéng zhèn 城镇 de 的 yìn 印 dì 弟 ān rén 安人， bèi 被 zhèng míng 证明 zài cǐ 在此 shì jiàn 事件 zhōng 中 yǒu zuì 有罪。
yīn cǐ 因此， nèi bù 内部 yīng zhēng zhě 应征者 yīng gāi 应该 gěi chū 给出 néng 能 biǎo míng 表明 zhè xiē 这些 xìn xī 信息 bìng qiě 并且 yǔ 与 gōng sī 公司 běn shēn 本身 gèng jiā 更加 xiāng guān 相关 de 的 dá àn 答案。
jǐn guǎn 尽管 xiá cháng 狭长、 yì suì 易碎、 bú què dìng 不确定， dàn 但 què shì 却是 xué shí 学识 hé 和 lì shǐ 历史 de 的 xiàng zhēng 象征。
dàn 但 jiù 就 kè 刻 cáo 槽 hé 和 chǎn luǎn 产卵 liǎng gè 两个 zhǐ biāo 指标 ér yán 而言， guāng 光 jiān 肩 xīng 星 tiān niú 天牛 chéng chóng 成虫 zài 在 qí 其 lái yuán 来源 shù zhǒng 树种 shàng 上 de 的 bǐ lǜ 比率 zuì gāo 最高， “ jì yì 记忆 xiào yìng 效应 ” biǎo xiàn 表现 dé 得 shí fēn 十分 míng xiǎn 明显。
jìn nián lái 近年来 zhōng bō 中波 guān xi 关系 chéng xiàn 呈现 liáng hǎo 良好 fā zhǎn 发展 shì tóu 势头， gè 各 lǐng yù 领域 hé zuò 合作 qǔ dé 取得 cháng zú 长足 jìn zhǎn 进展。
dàn 但 jiù 就 zài 在 zhè shí 这时， shéng zi 绳子 duàn 断 le 了。
jǐn guǎn 尽管 lǐ lùn 理论 shàng lái 上来 shuō 说 tā 它 shì 是 hěn 很 shòu huān yíng 受欢迎 de 的， sì hū 似乎 méi yǒu 没有 yì zhǒng 一种 wù lǐ 物理 yí qì 仪器 hé 和 cái liào 材料 néng 能 yǒu 有 jì yì 记忆 de 的 diàn zǔ qì 电阻器 gōng néng 功能。
dàn 但 jiù shì 就是 zhè yàng 这样 yī 一 cháng 场 dìng yú 定于 zhè ge 这个 yuè dǐ 月底 jìn xíng 进行 de 的 shì jiè 世界 xì bāo 细胞 jìng sài 竞赛， jiāng huì 将会 chéng wéi 成为 xì bāo shēng wù xué 细胞生物学 jiè 界 de 的 yī 一 cháng 场 nián dù 年度 tǐ yù 体育 shèng shì 盛事。
jìn nián lái 近年来 de 的 zuò jiā 作家 men 们， cóng 从 lǐ chá dé 理查德 . dào 道 jīn sī 金斯 hé 和 dān ní ěr 丹尼尔 . dá nèi tè 达内特 dào 到 kè lǐ sī tuō fú 克里斯托弗 . xī jīn sī 希金斯 hé 和 shān mǔ 山姆 . hā lǐ sī 哈里斯， dōu 都 céng 曾 wèi 为 tuī dòng 推动 zhè 这 yī 一 shì yè 事业 fā biǎo 发表 guò 过 kuài zhì rén kǒu 脍炙人口 de 的 wén zhāng 文章。
yīn cǐ 因此， jí shǐ 即使 nǐ 你 méi yǒu 没有 huò 或 méi fǎ 没法 zhǎo dào 找到 yí gè 一个 gù dìng 固定 de 的 shí yàn shì 实验室， nǐ 你 yě 也 yīng gāi 应该 jìn xíng 进行 kě yòng xìng 可用性 cè shì 测试。
jìn nián lái 近年来 guò duō 过多 de 的 shuāng biān 双边 hé 和 dì qū 地区 zì yóu 自由 mào yì xié dìng 贸易协定 jǐn jǐn 仅仅 jiā jù 加剧 le 了 shì mào zǔ zhī 世贸组织 biān yuán huà 边缘化 de 的 wēi xiǎn 危险。
jǐn guǎn 尽管 mù qián 目前 rén men 人们 duì 对 shì fēi qū zhí 是非曲直 hěn 很 mǐn gǎn 敏感， dàn 但 zuò wéi 作为 yí gè 一个 shè huì 社会 zhěng tǐ 整体， wǒ men 我们 sì hū 似乎 yǐ 已 sàng shī 丧失 le 了 xiū chǐ gǎn 羞耻感。
fán gāo 梵高 yì shēng 一生 duō bàn 多半 de 的 shí jiān 时间 dōu 都 shēn shòu 深受 yōu yù zhèng 忧郁症 zhī 之 kǔ 苦， 1890 nián 年 tā 他 zài 在 xiǎo mài tián 小麦田 zhòng jǔ 中举 qiāng 枪 zì shā 自杀 shēn wáng 身亡， nián jǐn 年仅 37 suì 岁。
jǐn guǎn 尽管 zhī qīng 知青 jí tǐ 集体 jì yì 记忆 cún zài 存在 zhe 着 fù zá 复杂 de 的 fēn céng 分层， dàn shì 但是， yì yì 意义 yǐ jīng 已经 zài 在 xù shù 叙述 hé 和 huí yì 回忆 zhōng 中 wán chéng 完成。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子