ประโยคภาษาจีน- 因此倒贴的福字象征着春天和繁荣昌盛的到来中文句子 (392717) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yīn cǐ 因此， dào tiē 倒贴 de 的 “ fú 福 ” zì 字 xiàng zhēng 象征 zhe 着 chūn tiān 春天 huó 和 fán róng chāng shèng 繁荣昌盛 de 的 dào lái 到来。
Therefore, putting the "Fu" character up side down is used as a metaphor, showing the arrival of promising spring and auspicious prosperity.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yīn cǐ 因此， jiè zhù 借助 hù lián wǎng 互联网， yīn shì lì dǎo 因势利导 de 地 kāi zhǎn 开展 dà xué shēng 大学生 sī xiǎng zhèng zhì 思想政治 gōng zuò 工作 shì 是 dāng dài 当代 xué shēng gōng zuò 学生工作 zhòng dì 中的 zhòng yào 重要 rèn wu 任务。
dàn 但 duì 对 suǒ yǒu 所有 de 的 guó jiā 国家 lái shuō 来说 yǐ 以 yì zhǒng 一种 gōng píng 公平 hé 和 píng děng 平等 de 的 fāng shì 方式 - suī rán 虽然 zhè 这 hěn 很 zhòng yào 重要 - fǎn jī 反击 qì hòu biàn huà 气候变化， guāng 光 píng 凭 zì fā 自发 de 的 zhǔ guān néng dòng xìng 主观能动性 shì 是 bù kě néng 不可能 dé dào 得到 jiě jué 解决 de 的。
dàn 但 duì 对 yǒu 有 yàn shí zhèng 厌食症 de 的 nǚ xìng 女性 lái shuō 来说， duō bā àn 多巴胺 bèi 被 bù fen 部分 dà nǎo 大脑 de 的 dān yōu 担忧 suǒ 所 yān mò 淹没， cóng ér 从而 chǎn shēng 产生 le 了 tā men de 他们的 jiāo lǜ 焦虑。
jǐn guǎn 尽管 fǎ yǔ 法语 huó 和 yīng yǔ 英语 jù zi 句子 zài 在 dān cí 单词 xuǎn zé 选择 huó 和 cí xù 词序 fāng miàn 方面 shì 是 yǒu 有 qū bié 区别 de 的， dàn shì 但是 jiù 就 tā men zì jǐ 他们自己 de 的 wén fǎ 文法 ér yán 而言 shì 是 zhèng què 正确 de 的。
jǐn guǎn 尽管 hǎi ruì 海瑞 méi yǒu 没有 shòu guò 受过 zhèng shì 正式 jiào yù 教育， què 却 shēn ān 深谙 bǎo shí 宝石。
mèng huàn 梦幻 fēi xiáng 飞翔 shì 是 dì 墬 luò 落 yǔ 与 shàng shēng 上升 de 的 zōng hé 综合。
jìn 近 shí nián 十年 de 的 dà duō shù 大多数 shí jiān 时间 lǐ 里， zhè 这 yī 一 qū shì 趋势 shì 是 xiàng shàng 向上 de 的， chú le 除了 xìn yòng 信用 jǐn suō 紧缩 zuì wéi 最为 yán zhòng 严重 de 的 shí qī 时期 zhī wài 之外。
yīn cǐ 因此， chōng diàn 充电 shí jiān 时间 xiāng děng 相等 de 的 qíng kuàng xià 情况下， zhè 这 liǎng 两 kuǎn 款 chē 车 zài 在 diàn dòng 电动 mó shì 模式 xià 下 de 的 xíng shǐ 行驶 lǐ chéng 里程 xiāng dāng 相当。
dàn 但 duì 对 xǔ duō 许多 qí tā 其他 wù zhǒng 物种 ér yán 而言， bǎo hù 保护 gōng zuò 工作 hěn 很 kě néng 可能 lái de 来得 tài 太 wǎn 晚 le 了。
jǐn guǎn 尽管 yóu kè 游客 quán nián 全年 dōu kě 都可 yóu lǎn 游览 zhè ge 这个 guó jiā gōng yuán 国家公园， dàn shì 但是 měi nián 每年 jiǔ 九 shí yuè 十月 néng 能 ràng 让 yóu kè 游客 tǐ yàn 体验 dào 到 yú kuài 愉快 de 的 bái tiān 白天、 qīng kuài 轻快 de 的 yè wǎn 夜晚 huó 和 jiào shǎo 较少 de 的 yóu rén 游人； xiāng bǐ 相比 yú 于 xià tiān 夏天 hái yǒu 还有 jī huì 机会 zài 在 zhè lǐ 这里 kàn dào 看到 mí lù 麋鹿。
yīn cǐ 因此， gōng sī 公司 huā fèi 花费 sì 四 nián shí 年时 jiān 间 yán jiū 研究 qīng biàn 轻便， jiē shí 结实 de 的 sù liào 塑料， ér 而 yuán liào 原料 zé 则 shì 是 huí shōu 回收 de 的 hē shuǐ 喝水 de 的 sù liào píng 塑料瓶。
dàn 但 duì 对 nà xiē 那些 jù jué 拒绝 lǐ jiě 理解 mù qián 目前 de 的 rén 人 lái shuō 来说 yòu 又 rú hé 如何 ne 呢？
jìn 近 bàn shù 半数（ 45% ） de 的 rén 人 mǎn zú 满足 yǔ 与 yán zhòng 严重 chéng dù 程度 mì qiè xiāng guān 密切相关 de 的 hé bìng zhèng 合并症 de 的 2 gè 个 huò 或 gèng duō 更多 de 的 biāo zhǔn 标准。
mèng yóu 梦游 bìng zhě 病者 zuò 做 zuì 最 qí guài 奇怪 de 的 shì 事。
dàn 但 xiǎo 小 nán hái 男孩 yì zhí 一直 chū shén 出神 de 地 kàn zhe 看着 nà wèi 那位 zhù lǐ 助理， sì hū 似乎 bù 不 shě de 舍得 lí kāi 离开。
jìn nián 近年 chū xiàn 出现 zài 在 huā huì shì cháng 花卉市场 shàng 上 de 的 lán sè 蓝色 méi guī 玫瑰 shí jì shàng 实际上 shì 是 cǎi yòng 采用 rǎn sè 染色 jì shù 技术 péi yù 培育 ér 而 chéng 成 de 的， ér 而 zhè zhǒng 这种 míng fù qí shí 名副其实 de 的 lán 蓝 méi guī 玫瑰 jiāng yú 将于 míng nián 明年 qiū jì 秋季 zhèng shì 正式 miàn shì 面市。
dàn 但 jiù 就 zài 在 gè rén huà 个人化 zhú jiàn 逐渐 chéng xíng 成形 zhī jì 之际， rén men 人们 què 却 fā xiàn 发现 zuì hòu 最后 tā 他 bì xū 必须 jué 孓 rán 然 yì shēn 一身， miàn duì 面对 yí gè 一个 chōng mǎn 充满 gū dú 孤独、 máng rán 茫然 yòu 又 wēi xiǎn 危险 bù ān 不安 de 的 shì jiè 世界。
jǐn guǎn 尽管 xiàn zài 现在 tā 他 yǐ jīng 已经 bù 不 jìn 进 chú fáng 厨房 gōng zuò 工作 le 了， dàn 但 tā 他 céng jīng 曾经 zài 在 yuè nán 越南、 mài ā mì 迈阿密、 hā wǎ nà 哈瓦那 yǐ jí 以及 dì zhōng hǎi 地中海 yán àn dì qū 沿岸地区 zuò zhǔ 做主 chú 厨， dà yuē 大约 liù 六 nián qián 年前 cái 才 dìng jū 定居 zài 在 le 了 shàng hǎi 上海。
dàn 但 jiù 就 zài 在 wǒ men 我们 bǐ cǐ 彼此 yōng bào 拥抱 le 了 yí huì r 一会儿 de shí hòu 的时候， wǒ 我 wén dào 闻到 le 了 tā 她 shēn tǐ 身体 de 的 qì wèi 气味， gǎn jué dào 感觉到 tā 她 de 的 wēn nuǎn 温暖 hè 和 tā 她 de 的 lì liang 力量， yí qiè 一切 dōu 都 míng lǎng 明朗 qi lai 起来。
yīn cǐ 因此， jiā ná dà 加拿大 hé 和 běi fāng 北方 de 的 wǔ dà hú 五大湖 zài 在 màn màn 慢慢 de 的 shàng shēng 上升， ér 而 běi měi 北美 de 的 qí tā 其他 dì fāng 地方 zài 在 màn màn 慢慢 xià chén 下沉， xiàng 像 yí gè 一个 qiāo qiāo bǎn 跷跷板， shǐ 使 dì màn 地幔 xiàng 向 běi fāng 北方 qīng xié 倾斜。
jìn nián lái 近年来 yǐ yǒu 已有 dà miàn jī 大面积 yán róng 岩溶 shuǐ wū rǎn 水污染。
jǐn guǎn 尽管 shēng huó 生活 kùn nan 困难， dào 到 wài guó 外国 dù jià 渡假 yě 也 zhǐ shì 只是 gè 个 shē wàng 奢望， lì zī 莉兹 tōng guò 通过 zhǎo 找 yì xiē 一些 tè 特 bié de 别的 gōng zuò 工作， yǐ 以 zhuàn 赚 yì xiē 一些 é wài 额外 shōu rù 收入 tiē bǔ 贴补 jiā yòng 家用： rú 如 wèi 为 chǒng wù 宠物 liè yīng 猎鹰 féng rèn 缝纫 pí gé 皮革 dōu mào 兜帽。
dàn 但 jǐn guǎn 尽管 xī là 希腊 fāng miàn 方面 zài 在 Ào yùn huì 奥运会 zhài tái gāo zhù 债台高筑， zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 zé 则 jiē jìn 接近 yú 于 kě yǐ 可以 qǔ dé 取得 yù suàn 预算 yíng yú 盈馀。
jǐn guǎn 尽管 yí lǜ chóng chóng 疑虑重重 , tā 她 hái shi 还是 jué dìng 决定 qù 去 .
yīn cǐ 因此， jí shǐ 即使 wǎng luò 网络 xiāo shī 消失 le 了， tā 它 yì 亦 huò 获 dé le 得了 chóng shēng 重生。
dàn 但 bā lú 巴卢 yē fū sī jī 耶夫斯基 yě 也 míng què 明确 biǎo shì 表示， É luó sī 俄罗斯 de 的 lì chǎng 立场 yǔ 与 měi guó 美国 zài 在 zhōng Ōu 中欧 dì qū 地区 bù shǔ 部署 dǎo dàn 导弹 fáng yù 防御 xì tǒng 系统 de 的 jì huà 计划 yǒu guān 有关。
fán gāo 梵高 de 的 hěn duō 很多 xìn jiàn 信件 zhōng dū 中都 yǒu 有 sù xiě 速写 chā tú 插图； hái yǒu 还有 ǒu ěr 偶尔 sāi 塞 jìn 进 xìn fēng 信封 de 的 sù miáo 素描 huó 和 tú yā 涂鸦。
jǐn guǎn 尽管 duǎn 短 le 了 yì xiē 一些， dàn shì 但是 qí zhōng 其中 duì 对 zǔ guó 祖国 rè ài 热爱 zhī qíng 之情 yuè rán zhǐ shàng 跃然纸上。
dàn 但 bìng 并 bú shì 不是 zài 在 měi gè 每个 xuǎn qū 选区 hè 和 měi gè 每个 zhōu 州 dōu 都 tóng yàng 同样 jī liè 激烈。
dàn 但 bìng 并 bú shi 不是 suǒ yǒu 所有 de 的 fàn diàn 饭店 dōu 都 jiē shòu 接受 zhè zhǒng 这种 xìn yòng kǎ 信用卡。 nǐ 你 yě xǔ 也许 yào 要 fù 付 xiàn jīn 现金。

ประโยคภาษาจีน
yīn cǐ 因此， jiè zhù 借助 hù lián wǎng 互联网， yīn shì lì dǎo 因势利导 de 地 kāi zhǎn 开展 dà xué shēng 大学生 sī xiǎng zhèng zhì 思想政治 gōng zuò 工作 shì 是 dāng dài 当代 xué shēng gōng zuò 学生工作 zhòng dì 中的 zhòng yào 重要 rèn wu 任务。
dàn 但 duì 对 suǒ yǒu 所有 de 的 guó jiā 国家 lái shuō 来说 yǐ 以 yì zhǒng 一种 gōng píng 公平 hé 和 píng děng 平等 de 的 fāng shì 方式 - suī rán 虽然 zhè 这 hěn 很 zhòng yào 重要 - fǎn jī 反击 qì hòu biàn huà 气候变化， guāng 光 píng 凭 zì fā 自发 de 的 zhǔ guān néng dòng xìng 主观能动性 shì 是 bù kě néng 不可能 dé dào 得到 jiě jué 解决 de 的。
dàn 但 duì 对 yǒu 有 yàn shí zhèng 厌食症 de 的 nǚ xìng 女性 lái shuō 来说， duō bā àn 多巴胺 bèi 被 bù fen 部分 dà nǎo 大脑 de 的 dān yōu 担忧 suǒ 所 yān mò 淹没， cóng ér 从而 chǎn shēng 产生 le 了 tā men de 他们的 jiāo lǜ 焦虑。
jǐn guǎn 尽管 fǎ yǔ 法语 huó 和 yīng yǔ 英语 jù zi 句子 zài 在 dān cí 单词 xuǎn zé 选择 huó 和 cí xù 词序 fāng miàn 方面 shì 是 yǒu 有 qū bié 区别 de 的， dàn shì 但是 jiù 就 tā men zì jǐ 他们自己 de 的 wén fǎ 文法 ér yán 而言 shì 是 zhèng què 正确 de 的。
jǐn guǎn 尽管 hǎi ruì 海瑞 méi yǒu 没有 shòu guò 受过 zhèng shì 正式 jiào yù 教育， què 却 shēn ān 深谙 bǎo shí 宝石。
mèng huàn 梦幻 fēi xiáng 飞翔 shì 是 dì 墬 luò 落 yǔ 与 shàng shēng 上升 de 的 zōng hé 综合。
jìn 近 shí nián 十年 de 的 dà duō shù 大多数 shí jiān 时间 lǐ 里， zhè 这 yī 一 qū shì 趋势 shì 是 xiàng shàng 向上 de 的， chú le 除了 xìn yòng 信用 jǐn suō 紧缩 zuì wéi 最为 yán zhòng 严重 de 的 shí qī 时期 zhī wài 之外。
yīn cǐ 因此， chōng diàn 充电 shí jiān 时间 xiāng děng 相等 de 的 qíng kuàng xià 情况下， zhè 这 liǎng 两 kuǎn 款 chē 车 zài 在 diàn dòng 电动 mó shì 模式 xià 下 de 的 xíng shǐ 行驶 lǐ chéng 里程 xiāng dāng 相当。
dàn 但 duì 对 xǔ duō 许多 qí tā 其他 wù zhǒng 物种 ér yán 而言， bǎo hù 保护 gōng zuò 工作 hěn 很 kě néng 可能 lái de 来得 tài 太 wǎn 晚 le 了。
jǐn guǎn 尽管 yóu kè 游客 quán nián 全年 dōu kě 都可 yóu lǎn 游览 zhè ge 这个 guó jiā gōng yuán 国家公园， dàn shì 但是 měi nián 每年 jiǔ 九 shí yuè 十月 néng 能 ràng 让 yóu kè 游客 tǐ yàn 体验 dào 到 yú kuài 愉快 de 的 bái tiān 白天、 qīng kuài 轻快 de 的 yè wǎn 夜晚 huó 和 jiào shǎo 较少 de 的 yóu rén 游人； xiāng bǐ 相比 yú 于 xià tiān 夏天 hái yǒu 还有 jī huì 机会 zài 在 zhè lǐ 这里 kàn dào 看到 mí lù 麋鹿。
yīn cǐ 因此， gōng sī 公司 huā fèi 花费 sì 四 nián shí 年时 jiān 间 yán jiū 研究 qīng biàn 轻便， jiē shí 结实 de 的 sù liào 塑料， ér 而 yuán liào 原料 zé 则 shì 是 huí shōu 回收 de 的 hē shuǐ 喝水 de 的 sù liào píng 塑料瓶。
dàn 但 duì 对 nà xiē 那些 jù jué 拒绝 lǐ jiě 理解 mù qián 目前 de 的 rén 人 lái shuō 来说 yòu 又 rú hé 如何 ne 呢？
jìn 近 bàn shù 半数（ 45% ） de 的 rén 人 mǎn zú 满足 yǔ 与 yán zhòng 严重 chéng dù 程度 mì qiè xiāng guān 密切相关 de 的 hé bìng zhèng 合并症 de 的 2 gè 个 huò 或 gèng duō 更多 de 的 biāo zhǔn 标准。
mèng yóu 梦游 bìng zhě 病者 zuò 做 zuì 最 qí guài 奇怪 de 的 shì 事。
dàn 但 xiǎo 小 nán hái 男孩 yì zhí 一直 chū shén 出神 de 地 kàn zhe 看着 nà wèi 那位 zhù lǐ 助理， sì hū 似乎 bù 不 shě de 舍得 lí kāi 离开。
jìn nián 近年 chū xiàn 出现 zài 在 huā huì shì cháng 花卉市场 shàng 上 de 的 lán sè 蓝色 méi guī 玫瑰 shí jì shàng 实际上 shì 是 cǎi yòng 采用 rǎn sè 染色 jì shù 技术 péi yù 培育 ér 而 chéng 成 de 的， ér 而 zhè zhǒng 这种 míng fù qí shí 名副其实 de 的 lán 蓝 méi guī 玫瑰 jiāng yú 将于 míng nián 明年 qiū jì 秋季 zhèng shì 正式 miàn shì 面市。
dàn 但 jiù 就 zài 在 gè rén huà 个人化 zhú jiàn 逐渐 chéng xíng 成形 zhī jì 之际， rén men 人们 què 却 fā xiàn 发现 zuì hòu 最后 tā 他 bì xū 必须 jué 孓 rán 然 yì shēn 一身， miàn duì 面对 yí gè 一个 chōng mǎn 充满 gū dú 孤独、 máng rán 茫然 yòu 又 wēi xiǎn 危险 bù ān 不安 de 的 shì jiè 世界。
jǐn guǎn 尽管 xiàn zài 现在 tā 他 yǐ jīng 已经 bù 不 jìn 进 chú fáng 厨房 gōng zuò 工作 le 了， dàn 但 tā 他 céng jīng 曾经 zài 在 yuè nán 越南、 mài ā mì 迈阿密、 hā wǎ nà 哈瓦那 yǐ jí 以及 dì zhōng hǎi 地中海 yán àn dì qū 沿岸地区 zuò zhǔ 做主 chú 厨， dà yuē 大约 liù 六 nián qián 年前 cái 才 dìng jū 定居 zài 在 le 了 shàng hǎi 上海。
dàn 但 jiù 就 zài 在 wǒ men 我们 bǐ cǐ 彼此 yōng bào 拥抱 le 了 yí huì r 一会儿 de shí hòu 的时候， wǒ 我 wén dào 闻到 le 了 tā 她 shēn tǐ 身体 de 的 qì wèi 气味， gǎn jué dào 感觉到 tā 她 de 的 wēn nuǎn 温暖 hè 和 tā 她 de 的 lì liang 力量， yí qiè 一切 dōu 都 míng lǎng 明朗 qi lai 起来。
yīn cǐ 因此， jiā ná dà 加拿大 hé 和 běi fāng 北方 de 的 wǔ dà hú 五大湖 zài 在 màn màn 慢慢 de 的 shàng shēng 上升， ér 而 běi měi 北美 de 的 qí tā 其他 dì fāng 地方 zài 在 màn màn 慢慢 xià chén 下沉， xiàng 像 yí gè 一个 qiāo qiāo bǎn 跷跷板， shǐ 使 dì màn 地幔 xiàng 向 běi fāng 北方 qīng xié 倾斜。
jìn nián lái 近年来 yǐ yǒu 已有 dà miàn jī 大面积 yán róng 岩溶 shuǐ wū rǎn 水污染。
jǐn guǎn 尽管 shēng huó 生活 kùn nan 困难， dào 到 wài guó 外国 dù jià 渡假 yě 也 zhǐ shì 只是 gè 个 shē wàng 奢望， lì zī 莉兹 tōng guò 通过 zhǎo 找 yì xiē 一些 tè 特 bié de 别的 gōng zuò 工作， yǐ 以 zhuàn 赚 yì xiē 一些 é wài 额外 shōu rù 收入 tiē bǔ 贴补 jiā yòng 家用： rú 如 wèi 为 chǒng wù 宠物 liè yīng 猎鹰 féng rèn 缝纫 pí gé 皮革 dōu mào 兜帽。
dàn 但 jǐn guǎn 尽管 xī là 希腊 fāng miàn 方面 zài 在 Ào yùn huì 奥运会 zhài tái gāo zhù 债台高筑， zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 zé 则 jiē jìn 接近 yú 于 kě yǐ 可以 qǔ dé 取得 yù suàn 预算 yíng yú 盈馀。
jǐn guǎn 尽管 yí lǜ chóng chóng 疑虑重重 , tā 她 hái shi 还是 jué dìng 决定 qù 去 .
yīn cǐ 因此， jí shǐ 即使 wǎng luò 网络 xiāo shī 消失 le 了， tā 它 yì 亦 huò 获 dé le 得了 chóng shēng 重生。
dàn 但 bā lú 巴卢 yē fū sī jī 耶夫斯基 yě 也 míng què 明确 biǎo shì 表示， É luó sī 俄罗斯 de 的 lì chǎng 立场 yǔ 与 měi guó 美国 zài 在 zhōng Ōu 中欧 dì qū 地区 bù shǔ 部署 dǎo dàn 导弹 fáng yù 防御 xì tǒng 系统 de 的 jì huà 计划 yǒu guān 有关。
fán gāo 梵高 de 的 hěn duō 很多 xìn jiàn 信件 zhōng dū 中都 yǒu 有 sù xiě 速写 chā tú 插图； hái yǒu 还有 ǒu ěr 偶尔 sāi 塞 jìn 进 xìn fēng 信封 de 的 sù miáo 素描 huó 和 tú yā 涂鸦。
jǐn guǎn 尽管 duǎn 短 le 了 yì xiē 一些， dàn shì 但是 qí zhōng 其中 duì 对 zǔ guó 祖国 rè ài 热爱 zhī qíng 之情 yuè rán zhǐ shàng 跃然纸上。
dàn 但 bìng 并 bú shì 不是 zài 在 měi gè 每个 xuǎn qū 选区 hè 和 měi gè 每个 zhōu 州 dōu 都 tóng yàng 同样 jī liè 激烈。
dàn 但 bìng 并 bú shi 不是 suǒ yǒu 所有 de 的 fàn diàn 饭店 dōu 都 jiē shòu 接受 zhè zhǒng 这种 xìn yòng kǎ 信用卡。 nǐ 你 yě xǔ 也许 yào 要 fù 付 xiàn jīn 现金。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子