ประโยคภาษาจีน- 尽管看上去就像是个坦克棺材但机器人安全履带车履行的却是救死扶伤的职责它是一台可将伤员转移到安全地带的救援机器中文句子 (393483) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jǐn guǎn 尽管 kàn shàng 看上 qù jiù 去就 xiàng shì 像是 gè 个 tǎn kè 坦克 guān cai 棺材， dàn 但 jī qì rén 机器人 ān quán 安全 lǚ dài chē 履带车 lǚ xíng 履行 de 的 què shì 却是 jiù sǐ fú shāng 救死扶伤 de 的 zhí zé 职责 — — tā 它 shì 是 yī 一 tái 台 kě jiāng 可将 shāng yuán 伤员 zhuǎn yí 转移 dào 到 ān quán 安全 dì dài 地带 de 的 jiù yuán 救援 jī qì 机器。
Though it may look like a coffin-tank, this robotic crawler is actually just the opposite--a rescue machine that can transport one person to safety.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
fàn dì gāng 梵蒂冈 shěn chá 审查 zhè ge 这个 àn jiàn 案件 de shí hòu 的时候， shēng chēng 声称 yuán lái 原来 de 的 àn juàn 案卷 kě néng 可能 yǐ jīng 已经 diū shī 丢失， suǒ yǐ 所以 yāo qiú 要求 jiào qū 教区 chóng xīn 重新 chéng sòng 呈送 wén jiàn 文件， ér 而 zài cǐ 在此 qī jiān 期间， kǎi sī lēi 凯斯勒 yòu 又 zì yuàn 自愿 zài 在 Ào lán duō 奥兰多 běi bù 北部 de 的 yí gè 一个 jiào táng 教堂 zuò qǐ 做起 le 了 qīng nián 青年 mù shī 牧师。
fàn dì gāng 梵蒂冈 rèn wéi 认为 tóng xìng liàn zhě 同性恋者 shēn 身 zāo 遭 bú cè 不测 shì 是 jiù yóu zì qǔ 咎由自取。
fán gāo 梵高 xiě dào 写道， “ nǐ 你 zhǐ 只 xū yào 需要 yán zhe 沿着 níng jìng 宁静 jiē 街 zǒu 走 xià qù 下去， zài 在 nà li 那里 màn bù 漫步 zhǐ 只 wèi le 为了 yù dào 遇到 shí huò 识货 de 的 yì shù 艺术 ài hào zhě 爱好者。 ”
jìn nián lái 近年来， “ hēi 黑 tiān é 天鹅 ” yǐ 已 yǔ 与 jiāo yì yuán 交易员 huó 和 jīn róng shì chǎng 金融市场 pín pín 频频 guò zhāo 过招， rì běn 日本 dì zhèn 地震 huó 和 Āī jí 埃及 zhèng biàn 政变 zhǐ shì 只是 zuì jìn 最近 de 的 liǎng cì 两次 jiào liàng 较量。
dàn 但 shì chǎng 市场 dǎ kāi 打开 yǐ hòu 以后， ní shā jù xià 泥沙俱下、 yú lóng hùn zá 鱼龙混杂， gèng duō 更多 shù liàng 数量 de 的 “ zhèng 挣 kuài qián 快钱 ” de 的 liè 劣 zuò 作 yě 也 fēng yōng 蜂拥 ér chū 而出。
dàn 但 xī ěr 希尔 hé 和 tā 她 de 的 lǜ shī 律师 zhàng fu 丈夫 Ān dé lǔ 安德鲁 biǎo shì 表示， zhè xiē 这些 dōu 都 bú shi 不是 tā men 他们 fǎn duì 反对 de 的 lǐ yóu 理由。
yīn cǐ 因此， zhǐ yào 只要 Ōu yuán qū 欧元区 bú huì 不会 méng hùn guò guān 蒙混过关， yǎn xià 眼下 zuì 最 kě néng 可能 de 的 jiē 结 jiù shì 就是， jì 既 bú huì 不会 jiě sàn 解散， yì tǐ huà 一体化 jìn chéng 进程 yě 也 bú huì 不会 tū fēi měng jìn 突飞猛进。
jǐn guǎn 尽管 yán jiū zhě 研究者 bù qīng 不清 chǔ guāng 楚光 hé shí 何时 lí kāi 离开 guāng yuán 光源， tā men 他们 réng rán 仍然 kě yǐ 可以 bǐ jiào 比较 dào dá 到达 shí jiān 时间。
jiǎn chá yuán 检察员 men 们 réng 仍 wèi jué dìng 未决定 shì fǒu 是否 zhèng shì 正式 qǐ sù 起诉 chōng rù 冲入 yí cì 一次 guó yàn 国宴 xiàn chǎng 现场 de 的 “ lǜ sè hé píng 绿色和平 ” shì wēi zhě 示威者。
jìn nián lái 近年来， yún nán shěng 云南省 dé hóng zhōu 德宏州 ruì lì shì 瑞丽市 yòu zi 柚子 yīn 因 yì zhǒng 一种 bù míng 不明 bìng hài 病害 dǎo zhì 导致 guǒ shí 果实 fǔ làn 腐烂 tuō luò 脱落。
yīn cǐ 因此， kě yǐ 可以 shuō 说 zài 在 yí dìng 一定 yì yì 意义 shàng 上 yǔ 与 xiū zhèng zhǔ yì 修正主义 de 的 dòu zhēng 斗争 bǐ 比 yǔ 与 dì guó zhǔ yì 帝国主义 de 的 qīn lüè 侵略 yīn móu 阴谋 dòu zhēng 斗争 gèng 更 kùn nan 困难。
jǐn guǎn 尽管 kē xué jiā 科学家 men 们 shuō 说 nà 那 zhǐ 只 xié 鞋 sāi mǎn 塞满 le 了 cǎo 草， xiàng 像 xié xuàn 鞋楦 yí yàng 一样 lái 来 bǎo chí 保持 qí 其 xíng zhuàng 形状， dàn 但 tā 它 dí què 的确 bèi 被 rén 人 chuān guò 穿过。
dàn 但 bìng 并 bú shi 不是 měi ge rén 每个人 dū huì 都会 wèi 为 bō làng 波浪 fā diàn jī 发电机 mǎi zhàng 买账。
jìn nián lái 近年来， quán guó gè dì 全国各地 de 的 gōng dì 工地 huó dòng 活动 bǎn fáng 板房 huǒ zāi 火灾 shì gù 事故 duō fā 多发， lǚ lǚ 屡屡 jiàn zhū 见诸 bào duān 报端。
jǐn guǎn 尽管 qióng 穷， tā 他 hái shi 还是 pīn mìng 拼命 zhuāng mén miàn 装门面。
dàn 但 zhuāng yuán zhǔ 庄园主 hū shì 忽视 le 了 zhè xiē 这些 jiàn yì 建议 bìng 并 jì xù 继续 bǎ 把 lì rùn 利润 tóu zī 投资 zài 在 gèng duō 更多 de 的 tǔ dì 土地 hé 和 gèng duō 更多 de 的 nú lì 奴隶 yǐ 以 shēng chǎn 生产 chū 出 gèng duō 更多 de 的 dà zōng 大宗 zuò wù 作物。
jìn nián lái 近年来， huá nán 华南 rè dài 热带 zuò wù 作物 xué yuàn 学院 xiào yuán 校园 nèi 内 de 的 huáng pí 黄皮 shù yè 树叶 piàn 片 fā shēng 发生 yì zhǒng 一种 xì jūn xìng 细菌性 yè bān bìng 叶斑病。
jiǎn chá 检查 yī 一 xià chē 下车 zhōng shuǐ 中水 hé 和 yóu 油 de 的 yè miàn 液面。
jìn nián lái 近年来， táng shān shì 唐山市 zhèng fǔ 政府 zài 在 gòu mǎi 购买 nóng cūn 农村 gōng gòng 公共 yī liáo wèi shēng 医疗卫生 fú wù 服务 fāng miàn 方面 jìn xíng 进行 tàn suǒ 探索 shí jiàn 实践， bìng 并 qǔ 取 dé le 得了 jī 积 jí de 极地 xiào guǒ 效果。
jiǎn chá 检查 nǐ de 你的 xíng tài 形态。
jǐn guǎn 尽管 jīng guò 经过 bǎi nián 百年 duō 多 de 的 nǔ lì 努力， tā 它 réng 仍 wèi néng 未能 jiě jué 解决， ér qiě 而且 xīn 新 xiāng liào 香料 de 的 fèn zǐ 分子 jiē gòu shè jì 结构设计 hé 和 hé chéng 合成 yī rán 依然 zhǔ yào 主要 de 地 yī kào 依靠 shì yàn 试验 hé 和 gǎi cuò 改错 de 的 fāng fǎ 方法。
jiǎn chá yuán 检查员 fā xiàn 发现， bèi 被 jiǎn cè 检测 shí pǐn 食品 zhōng 中 sù huà jì 塑化剂 hán liàng 含量 yuǎn yuǎn chāo guò 远远超过 měi rì 每日 hé lǐ 合理 shè qǔ liáng 摄取量。
jìn nián lái 近年来， Ān huī 安徽 lín quán xiàn 临泉县 ròu yòng 肉用 shān yáng 山羊 guī mó 规模 yǎng zhí 养殖 yí dù 一度 chéng wéi 成为 yǎng zhí 养殖 rè diǎn 热点。
jiǎn chá 检查 wán bì 完毕， lǎo tóu 老头 jiāng 将 yān 烟 yè 液 yì kǒu 一口 cuì 啐 dào 到 dì shang 地上， fā biǎo 发表 qí 其 kàn fǎ 看法： “ nǐ 你 shì 是 yǒu quán 有权 zài 在 lín zhōng 林中 sàn bù 散步， dàn 但 bié 别 nòng luàn 弄乱 le 了 wǒ de 我的 jiā zi 夹子。 ”
yīn cǐ 因此， zài 在 huí 回 yì 译 zhè xiē 这些 shù yǔ 术语 shí 时， yīng 应 zūn cóng 遵从 “ míng cóng zhǔ rén 名从主人 ” de 的 yuán zé 原则， hái 还 shù yǔ 术语 de 的 běn lái miàn mù 本来面目。
jiǎn chá 检查 shí 时 kě 可 fā xiàn 发现 gāi 该 zhǒng liú 肿瘤 yǒu 有 rú xià 如下 tè zhēng 特征： wú tòng 无痛 xìng 性 jié jié 结节， biǎo miàn 表面 guāng liàng 光亮 chéng 呈 là 蜡 yàng 样， zhì 质 yìng 硬 bù 不 huó dòng 活动， yǒu 有 zhēn zhū 珍珠 bān 般 guāng zé 光泽， biān yuán 边缘 juǎn qū 卷曲 qiě 且 yǒu 有 xiǎo de 小的 kuò zhāng 扩张 xuè guǎn 血管。
jǐn guǎn 尽管 gǔ shì 股市 bēng kuì 崩溃 yǔ 与 xióng shì 熊市 cháng cháng 常常 bèi 被 tóng shí 同时 tí jí 提及， tā men 它们 bìng 并 bù yī 不一 dìng 定 tóng shí 同时 fā shēng 发生。
jiǎn chá 检查 jiē guǒ 结果 fā xiàn 发现 dī 低 xuè 血 gài 钙、 gāo xuè lín 高血磷 jí 及 dī 低 fù jiǎ zhuàng xiàn sù 副甲状腺素。
jìn nián lái 近年来， hǎi nán dǎo 海南岛 niàn 廿 zhè 蔗 shēng chǎn 生产 fā zhǎn 发展 hěn kuài 很快。
yīn cǐ 因此， zài 在 shēn rù 深入 mó nǐ 模拟 jì suàn 计算 guò chéng 过程 zhōng 中， wǒ men 我们 zhòng diǎn 重点 kǎo lǜ 考虑 le 了 lào ān suān 酪氨酸 lín suān huà 磷酸化 xiū shì 修饰 de 的 zuò yòng 作用。

ประโยคภาษาจีน
fàn dì gāng 梵蒂冈 shěn chá 审查 zhè ge 这个 àn jiàn 案件 de shí hòu 的时候， shēng chēng 声称 yuán lái 原来 de 的 àn juàn 案卷 kě néng 可能 yǐ jīng 已经 diū shī 丢失， suǒ yǐ 所以 yāo qiú 要求 jiào qū 教区 chóng xīn 重新 chéng sòng 呈送 wén jiàn 文件， ér 而 zài cǐ 在此 qī jiān 期间， kǎi sī lēi 凯斯勒 yòu 又 zì yuàn 自愿 zài 在 Ào lán duō 奥兰多 běi bù 北部 de 的 yí gè 一个 jiào táng 教堂 zuò qǐ 做起 le 了 qīng nián 青年 mù shī 牧师。
fàn dì gāng 梵蒂冈 rèn wéi 认为 tóng xìng liàn zhě 同性恋者 shēn 身 zāo 遭 bú cè 不测 shì 是 jiù yóu zì qǔ 咎由自取。
fán gāo 梵高 xiě dào 写道， “ nǐ 你 zhǐ 只 xū yào 需要 yán zhe 沿着 níng jìng 宁静 jiē 街 zǒu 走 xià qù 下去， zài 在 nà li 那里 màn bù 漫步 zhǐ 只 wèi le 为了 yù dào 遇到 shí huò 识货 de 的 yì shù 艺术 ài hào zhě 爱好者。 ”
jìn nián lái 近年来， “ hēi 黑 tiān é 天鹅 ” yǐ 已 yǔ 与 jiāo yì yuán 交易员 huó 和 jīn róng shì chǎng 金融市场 pín pín 频频 guò zhāo 过招， rì běn 日本 dì zhèn 地震 huó 和 Āī jí 埃及 zhèng biàn 政变 zhǐ shì 只是 zuì jìn 最近 de 的 liǎng cì 两次 jiào liàng 较量。
dàn 但 shì chǎng 市场 dǎ kāi 打开 yǐ hòu 以后， ní shā jù xià 泥沙俱下、 yú lóng hùn zá 鱼龙混杂， gèng duō 更多 shù liàng 数量 de 的 “ zhèng 挣 kuài qián 快钱 ” de 的 liè 劣 zuò 作 yě 也 fēng yōng 蜂拥 ér chū 而出。
dàn 但 xī ěr 希尔 hé 和 tā 她 de 的 lǜ shī 律师 zhàng fu 丈夫 Ān dé lǔ 安德鲁 biǎo shì 表示， zhè xiē 这些 dōu 都 bú shi 不是 tā men 他们 fǎn duì 反对 de 的 lǐ yóu 理由。
yīn cǐ 因此， zhǐ yào 只要 Ōu yuán qū 欧元区 bú huì 不会 méng hùn guò guān 蒙混过关， yǎn xià 眼下 zuì 最 kě néng 可能 de 的 jiē 结 jiù shì 就是， jì 既 bú huì 不会 jiě sàn 解散， yì tǐ huà 一体化 jìn chéng 进程 yě 也 bú huì 不会 tū fēi měng jìn 突飞猛进。
jǐn guǎn 尽管 yán jiū zhě 研究者 bù qīng 不清 chǔ guāng 楚光 hé shí 何时 lí kāi 离开 guāng yuán 光源， tā men 他们 réng rán 仍然 kě yǐ 可以 bǐ jiào 比较 dào dá 到达 shí jiān 时间。
jiǎn chá yuán 检察员 men 们 réng 仍 wèi jué dìng 未决定 shì fǒu 是否 zhèng shì 正式 qǐ sù 起诉 chōng rù 冲入 yí cì 一次 guó yàn 国宴 xiàn chǎng 现场 de 的 “ lǜ sè hé píng 绿色和平 ” shì wēi zhě 示威者。
jìn nián lái 近年来， yún nán shěng 云南省 dé hóng zhōu 德宏州 ruì lì shì 瑞丽市 yòu zi 柚子 yīn 因 yì zhǒng 一种 bù míng 不明 bìng hài 病害 dǎo zhì 导致 guǒ shí 果实 fǔ làn 腐烂 tuō luò 脱落。
yīn cǐ 因此， kě yǐ 可以 shuō 说 zài 在 yí dìng 一定 yì yì 意义 shàng 上 yǔ 与 xiū zhèng zhǔ yì 修正主义 de 的 dòu zhēng 斗争 bǐ 比 yǔ 与 dì guó zhǔ yì 帝国主义 de 的 qīn lüè 侵略 yīn móu 阴谋 dòu zhēng 斗争 gèng 更 kùn nan 困难。
jǐn guǎn 尽管 kē xué jiā 科学家 men 们 shuō 说 nà 那 zhǐ 只 xié 鞋 sāi mǎn 塞满 le 了 cǎo 草， xiàng 像 xié xuàn 鞋楦 yí yàng 一样 lái 来 bǎo chí 保持 qí 其 xíng zhuàng 形状， dàn 但 tā 它 dí què 的确 bèi 被 rén 人 chuān guò 穿过。
dàn 但 bìng 并 bú shi 不是 měi ge rén 每个人 dū huì 都会 wèi 为 bō làng 波浪 fā diàn jī 发电机 mǎi zhàng 买账。
jìn nián lái 近年来， quán guó gè dì 全国各地 de 的 gōng dì 工地 huó dòng 活动 bǎn fáng 板房 huǒ zāi 火灾 shì gù 事故 duō fā 多发， lǚ lǚ 屡屡 jiàn zhū 见诸 bào duān 报端。
jǐn guǎn 尽管 qióng 穷， tā 他 hái shi 还是 pīn mìng 拼命 zhuāng mén miàn 装门面。
dàn 但 zhuāng yuán zhǔ 庄园主 hū shì 忽视 le 了 zhè xiē 这些 jiàn yì 建议 bìng 并 jì xù 继续 bǎ 把 lì rùn 利润 tóu zī 投资 zài 在 gèng duō 更多 de 的 tǔ dì 土地 hé 和 gèng duō 更多 de 的 nú lì 奴隶 yǐ 以 shēng chǎn 生产 chū 出 gèng duō 更多 de 的 dà zōng 大宗 zuò wù 作物。
jìn nián lái 近年来， huá nán 华南 rè dài 热带 zuò wù 作物 xué yuàn 学院 xiào yuán 校园 nèi 内 de 的 huáng pí 黄皮 shù yè 树叶 piàn 片 fā shēng 发生 yì zhǒng 一种 xì jūn xìng 细菌性 yè bān bìng 叶斑病。
jiǎn chá 检查 yī 一 xià chē 下车 zhōng shuǐ 中水 hé 和 yóu 油 de 的 yè miàn 液面。
jìn nián lái 近年来， táng shān shì 唐山市 zhèng fǔ 政府 zài 在 gòu mǎi 购买 nóng cūn 农村 gōng gòng 公共 yī liáo wèi shēng 医疗卫生 fú wù 服务 fāng miàn 方面 jìn xíng 进行 tàn suǒ 探索 shí jiàn 实践， bìng 并 qǔ 取 dé le 得了 jī 积 jí de 极地 xiào guǒ 效果。
jiǎn chá 检查 nǐ de 你的 xíng tài 形态。
jǐn guǎn 尽管 jīng guò 经过 bǎi nián 百年 duō 多 de 的 nǔ lì 努力， tā 它 réng 仍 wèi néng 未能 jiě jué 解决， ér qiě 而且 xīn 新 xiāng liào 香料 de 的 fèn zǐ 分子 jiē gòu shè jì 结构设计 hé 和 hé chéng 合成 yī rán 依然 zhǔ yào 主要 de 地 yī kào 依靠 shì yàn 试验 hé 和 gǎi cuò 改错 de 的 fāng fǎ 方法。
jiǎn chá yuán 检查员 fā xiàn 发现， bèi 被 jiǎn cè 检测 shí pǐn 食品 zhōng 中 sù huà jì 塑化剂 hán liàng 含量 yuǎn yuǎn chāo guò 远远超过 měi rì 每日 hé lǐ 合理 shè qǔ liáng 摄取量。
jìn nián lái 近年来， Ān huī 安徽 lín quán xiàn 临泉县 ròu yòng 肉用 shān yáng 山羊 guī mó 规模 yǎng zhí 养殖 yí dù 一度 chéng wéi 成为 yǎng zhí 养殖 rè diǎn 热点。
jiǎn chá 检查 wán bì 完毕， lǎo tóu 老头 jiāng 将 yān 烟 yè 液 yì kǒu 一口 cuì 啐 dào 到 dì shang 地上， fā biǎo 发表 qí 其 kàn fǎ 看法： “ nǐ 你 shì 是 yǒu quán 有权 zài 在 lín zhōng 林中 sàn bù 散步， dàn 但 bié 别 nòng luàn 弄乱 le 了 wǒ de 我的 jiā zi 夹子。 ”
yīn cǐ 因此， zài 在 huí 回 yì 译 zhè xiē 这些 shù yǔ 术语 shí 时， yīng 应 zūn cóng 遵从 “ míng cóng zhǔ rén 名从主人 ” de 的 yuán zé 原则， hái 还 shù yǔ 术语 de 的 běn lái miàn mù 本来面目。
jiǎn chá 检查 shí 时 kě 可 fā xiàn 发现 gāi 该 zhǒng liú 肿瘤 yǒu 有 rú xià 如下 tè zhēng 特征： wú tòng 无痛 xìng 性 jié jié 结节， biǎo miàn 表面 guāng liàng 光亮 chéng 呈 là 蜡 yàng 样， zhì 质 yìng 硬 bù 不 huó dòng 活动， yǒu 有 zhēn zhū 珍珠 bān 般 guāng zé 光泽， biān yuán 边缘 juǎn qū 卷曲 qiě 且 yǒu 有 xiǎo de 小的 kuò zhāng 扩张 xuè guǎn 血管。
jǐn guǎn 尽管 gǔ shì 股市 bēng kuì 崩溃 yǔ 与 xióng shì 熊市 cháng cháng 常常 bèi 被 tóng shí 同时 tí jí 提及， tā men 它们 bìng 并 bù yī 不一 dìng 定 tóng shí 同时 fā shēng 发生。
jiǎn chá 检查 jiē guǒ 结果 fā xiàn 发现 dī 低 xuè 血 gài 钙、 gāo xuè lín 高血磷 jí 及 dī 低 fù jiǎ zhuàng xiàn sù 副甲状腺素。
jìn nián lái 近年来， hǎi nán dǎo 海南岛 niàn 廿 zhè 蔗 shēng chǎn 生产 fā zhǎn 发展 hěn kuài 很快。
yīn cǐ 因此， zài 在 shēn rù 深入 mó nǐ 模拟 jì suàn 计算 guò chéng 过程 zhōng 中， wǒ men 我们 zhòng diǎn 重点 kǎo lǜ 考虑 le 了 lào ān suān 酪氨酸 lín suān huà 磷酸化 xiū shì 修饰 de 的 zuò yòng 作用。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子