ประโยคภาษาจีน- 尽管科学家们已经能够分裂原子送人上月球发现构建人类的却依然无法对种人类行为之谜给出详解中文句子 (393651) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jǐn guǎn 尽管 kē xué jiā 科学家 men 们 yǐ jīng 已经 néng gòu 能够 fēn liè 分裂 yuán zǐ 原子、 sòng rén 送人 shàng 上 yuè qiú 月球、 fā xiàn 发现 gòu jiàn 构建 rén lèi 人类 de 的 DNA ， què 却 yī rán 依然 wú fǎ 无法 duì 对 10 zhòng 种 rén lèi 人类 xíng wéi 行为 zhī 之 mèi 谜 gěi chū 给出 xiáng jiě 详解。
Scientists have split the atom, put men on the moon and discovered the DNA of which we are made, but there are 10 key mysteries of human behaviour which they have failed to fully explain.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn 尽管 kē xué jiā 科学家 tí chū 提出 le 了 gè zhǒng 各种 guān yú 关于 dǎ hē qiàn 打呵欠 de 的 lǐ lùn 理论 — — cóng 从 pí láo 疲劳 dào 到 quē yǎng 缺氧， dàn 但 shàng wú 尚无 jìn xíng 进行 xiáng xì 详细 de 的 chǎn shù 阐述。
jiǎn chá guān 检察官 hé 和 jiān chá yuàn 监察院（ ControlYuan ） fù zé 负责 diào chá 调查 duì 对 tóu sù 投诉 jǐng chá 警察 dú zhí 渎职 de 的 diào chá 调查。
jiǎn chá guān 检察官 tí dào 提到， dāng 当 J.M.S. zài 在 huái yùn 怀孕 mò 末 sān gè 三个 yuè 月 shí 时， tā 她 fù gěi 付给 yí gè 一个 nán rén 男人 150 měi yuán 美元， yāo qiú 要求 zhè ge 这个 rén 人 hěn hěn 狠狠 de 地 jī dǎ 击打 tā 她， xī wàng 希望 néng gòu 能够 yǐn qǐ 引起 liú chǎn 流产。
jiǎn chá guān 检察官 yāo qiú 要求 fǎ guān 法官 shī jiā 施加 shēng huó 生活， èr rén zhuàn 二人转。
dàn 但 bìng 并 bú shi 不是 měi gè 每个 shè bèi 设备 dōu 都 xū yào 需要 tōng guò 通过 yí gè 一个 cháng guī 常规 de 的 jì suàn 计算 shè bèi 设备 lái 来 kòng zhì 控制。
jìn nián lái 近年来， tā 他 chóng fǎn 重返 yuè tán 乐坛， jiù shì 就是 wèi le 为了 jǔ bàn 举办 zhè 这 shí 十 duō nián lái 多年来 tā 他 de 的 shǒu cì 首次 quán guò chéng 全过程 xiàn chǎng 现场 yǎn chàng huì 演唱会 bìng 并 zài 在 Ōu měi 欧美 ào 澳 xún huí yǎn chū 巡回演出。
yīn cǐ 因此， gè zhǒng 各种 de 的 xīn lǐ zhì liáo 心理治疗 de 的 xìn tiáo 信条， huì 会 zào chéng 造成 hùn luàn 混乱 zá tà 杂遝， dào 到 zuì hòu 最后 bìng bù 并不 wán quán 完全 xiāng děng 相等。
jǐn guǎn 尽管 kē jì 科技 zài 在 jìn bù 进步， dàn 但 duì dài 对待 nǐ de 你的 zhào xiàng 照相 shǒu jī 手机 jiù 就 xiàng 像 rén xíng 人行 dào shàng 道上 de 的 zhào xiàng 照相 tíng 亭 yí yàng 一样 shì 是 bù chéng shú 不成熟 de 的， zuì hǎo 最好 shì yú 适于 xià yí cì 下一次 de 的 yuē huì 约会。
jiǎn chá guān 检察官 shuō 说， tā 他 yǐ jīng 已经 chéng rèn 承认 zhè xiē 这些 mìng àn 命案。
dàn 但 zhuāng yuán zhǔ 庄园主 hū shì 忽视 le 了 zhè xiē 这些 jiàn yì 建议 bìng 并 jì xù 继续 bǎ 把 lì rùn 利润 tóu zī 投资 zài 在 gèng duō 更多 de 的 tǔ dì 土地 hé 和 gèng duō 更多 de 的 nú lì 奴隶 yǐ 以 shēng chǎn 生产 chū 出 gèng duō 更多 de 的 dà zōng 大宗 zuò wù 作物。
jǐn guǎn 尽管 lèi sì 类似 ruǎn tǐ 软体 yǐ jīng 已经 zài 在 měi guó 美国 shàng shì 上市 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间 le 了， dàn 但 hái shi 还是 shǒu cì 首次 xiàng 向 yīng gé lán 英格兰 hé 和 wēi ěr shì 威尔士 dì qū 地区 tí gōng 提供 zhuān mén 专门 zī xún 谘询。
yīn cǐ 因此， hé tián yù 和田玉 bèi 被 xuǎn 选 wèi 为 guó shí 国石 shì 是 zhòng wàng suǒ guī 众望所归。
jiǎn chá 检查 zhǔ yào 主要 zhēn duì 针对 de 的 shì 是 rǔ fáng 乳房 shàng 上 yǒu fǒu 有否 “ kuài méi 块煤 ” huò 或 qí tā 其它 biàn huà 变化。
jǐn guǎn 尽管 xì jié 细节 hěn duō 很多， biàn huà 变化 fēng fù 丰富， dàn 但 gǎn jué 感觉 shàng 上 shì 是 dān chún 单纯 jié jìng 洁净、 sù yǎ 素雅 míng kuài 明快、 yōu jìng 幽静 kòng líng 空灵 de 的。
yīn cǐ 因此， guó jì mào yì 国际贸易 hé 和 mào yì 贸易 fǎ guī 法规 de 的 hán yì 含义 jiù 就 kě néng 可能 fēi cháng zhòng yào 非常重要。
dàn 但 dāng 当 “ jiā rè 加热 shā jūn 杀菌 ” zuò wéi 作为 shí pǐn 食品 miè jūn 灭菌 de 的 tōng yòng 通用 yuán zé 原则 zhī 之 shí 时， kē xué jiā 科学家 men 们 zhèng zài 正在 tàn suǒ 探索 tì dài 替代 fāng fǎ 方法， yǐ 以 jiàng dī 降低 yóu 由 shí pǐn 食品 chǎn shēng 产生 de 的 bìng yuán 病原 shuǐ píng 水平。
jìn nián lái 近年来， qiáng 墙（ dǎng 挡 tǔ 土） hé 和 cōng shù 枞树 de 的 shù miáo 树苗 bèi 被 yòng yú 用于 shān gǔ 山谷 zhōu wéi 周围 de 的 hù pō 护坡， yǐ cǐ 以此 lái 来 fáng zhǐ 防止 yǐ qián 以前 guò dù 过度 kǎn fá 砍伐 shù mù 树木 liú xià 留下 de 的 hòu guǒ 后果。
jiǎn chá yuán 检查员 fā xiàn 发现， bèi 被 jiǎn cè 检测 shí pǐn 食品 zhōng 中 sù huà jì 塑化剂 hán liàng 含量 yuǎn yuǎn chāo guò 远远超过 měi rì 每日 hé lǐ 合理 shè qǔ liáng 摄取量。
jǐn guǎn 尽管 quē fá 缺乏 lái 来 zhī 之 sī yǒu 私有 chǎn yè 产业 de 的 xìng qù 兴趣， měi guó guó fáng bù 美国国防部 gāo jí 高级 yán jiū 研究 guī huà jú 规划局（ DARPA ） hái shi 还是 zhī chí 支持 le 了 guó jì hù lián wǎng luò 国际互联网络 de 的 qián shēn 前身 Ā pà 阿帕 wǎng luò 网络（ ARPANET ） de 的 yán fā 研发。
jǐn guǎn 尽管 wǎng luò 网络 jù yǒu 具有 hěn duō 很多 yōu shì 优势， dàn 但 tā 它 què 却 cuī huà 催化 le 了（ rén men 人们 de 的） sī wéi 思维 duò 惰 dài 怠。
dàn 但 dāng 当 nǐ 你 zhì zuò 制作 fū zhì 麸质 huò 或 bù 不 hán 含 lào dàn bái 酪蛋白 de 的 shí wù 食物 shí 时 xiào guǒ 效果 dōu 都 shì 是 zhè yàng 这样 de 的， xī wàng 希望 tā 它 zuì zhōng 最终 cháng 尝 qǐ lai 起来 néng 能 yǒu diǎn 有点 qī dài 期待 de 的 wèi dao 味道。
jǐn guǎn 尽管 měi guó 美国 shè huì 社会 yǒu 有 tān lán 贪婪 de 的 míng shēng 名声， dàn 但 rén jiā 人家 réng 仍 jì xù 继续 wéi chí 维持 cí shàn 慈善 hé 和 lì tā zhǔ yì 利他主义 de 的 měi dé 美德。
dàn 但 dāng 当 yǎng niú 养牛 de 的 lì rùn 利润 jiàng dī 降低， mù cháng zhǔ 牧场主 rén cái 人才 míng bai 明白， tā men 他们 kě yǐ tōng guò 可以通过 yǐ 以 měi zhōu bào 美洲豹 wéi zhǔ 为主 tí 题 de 的 guān guāng 观光 zhuàn 赚 gèng duō 更多 de 的 qián 钱。
dàn 但 dāng de rén 当地人 rèn wéi 认为， méi huā quán 梅花拳 néng 能 gǎi shàn 改善 tā men de 他们的 jìng yù 境遇。
jǐn guǎn 尽管 hú xū 胡须 bú duàn 不断 chū xiàn 出现 zài 在 gè zhǒng 各种 zōng jiāo diǎn jí 宗教典籍 zhōng 中， dàn 但 shén 神 cóng wèi 从未 míng shì 明示 wǒ men 我们 hú xū 胡须 zhī suǒ yǐ 之所以 shén shèng 神圣 de 的 yuán yīn 原因。
jìn nián lái 近年来， hù jiāng 沪江 wǎng 网 gèng shì 更是 tuī chū 推出 le 了 guó nèi 国内 shǒu 首 gè 个 zhōng yīng 中英 rì 日 sān 三 yǔ 语 zài xiàn 在线 cí diǎn 词典 — hù jiāng 沪江 xiǎo 小 D ， jí dà 极大 fāng biàn 方便 le 了 quán guó 全国 yǔ yán 语言 xué xí zhě 学习者 de 的 zài xiàn xué xí 在线学习。
yīn cǐ 因此， zài 在 běn 本 lì 例 zhōng 中， wǒ men 我们 zhǐ 只 wèi 为 liú lǎn 浏览、 xuǎn zé 选择、 gòu mǎi 购买 huó 和 zhī fù 支付 jiàn mó 建模。
jiǎn cè 检测 le 了 56 wèi 位 yùn fù 孕妇 de 的 zhěng gè 整个 yùn qī 孕期 hé 和 chǎn rù qī 产褥期 jí 及 56 wèi 位 fēi 非 yùn fù 孕妇 xuè jiāng 血浆 zhōng 中 dǎn gù chún 胆固醇、 gān yóu sān zhǐ 甘油三酯 jí 及 zhī dàn bái 脂蛋白 nóng dù 浓度。
dàn 但 dāng 当 wǒ 我 zhēn de 真的 lí kāi 离开 de shí hòu 的时候， wǒ huì 我会 liú xià 留下 yī 一 zhī 支 nián qīng 年轻 qiáng dà 强大 de 的 duì wǔ 队伍， yǐ 以 bāng zhù 帮助 wǒ de 我的 jì rèn zhě 继任者 yán xù 延续 jù lè bù 俱乐部 de 的 chéng gōng 成功。
yīn cǐ 因此， zài 在 yáng jiǎo fēng 羊角风 fā bìng 发病 de 的 zǎo qī 早期， jiù yào 就要 jǐn zǎo 尽早 zhì liáo 治疗， yǐ miǎn 以免 zào chéng 造成 gèng dà 更大 de 的 shāng hài 伤害。

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn 尽管 kē xué jiā 科学家 tí chū 提出 le 了 gè zhǒng 各种 guān yú 关于 dǎ hē qiàn 打呵欠 de 的 lǐ lùn 理论 — — cóng 从 pí láo 疲劳 dào 到 quē yǎng 缺氧， dàn 但 shàng wú 尚无 jìn xíng 进行 xiáng xì 详细 de 的 chǎn shù 阐述。
jiǎn chá guān 检察官 hé 和 jiān chá yuàn 监察院（ ControlYuan ） fù zé 负责 diào chá 调查 duì 对 tóu sù 投诉 jǐng chá 警察 dú zhí 渎职 de 的 diào chá 调查。
jiǎn chá guān 检察官 tí dào 提到， dāng 当 J.M.S. zài 在 huái yùn 怀孕 mò 末 sān gè 三个 yuè 月 shí 时， tā 她 fù gěi 付给 yí gè 一个 nán rén 男人 150 měi yuán 美元， yāo qiú 要求 zhè ge 这个 rén 人 hěn hěn 狠狠 de 地 jī dǎ 击打 tā 她， xī wàng 希望 néng gòu 能够 yǐn qǐ 引起 liú chǎn 流产。
jiǎn chá guān 检察官 yāo qiú 要求 fǎ guān 法官 shī jiā 施加 shēng huó 生活， èr rén zhuàn 二人转。
dàn 但 bìng 并 bú shi 不是 měi gè 每个 shè bèi 设备 dōu 都 xū yào 需要 tōng guò 通过 yí gè 一个 cháng guī 常规 de 的 jì suàn 计算 shè bèi 设备 lái 来 kòng zhì 控制。
jìn nián lái 近年来， tā 他 chóng fǎn 重返 yuè tán 乐坛， jiù shì 就是 wèi le 为了 jǔ bàn 举办 zhè 这 shí 十 duō nián lái 多年来 tā 他 de 的 shǒu cì 首次 quán guò chéng 全过程 xiàn chǎng 现场 yǎn chàng huì 演唱会 bìng 并 zài 在 Ōu měi 欧美 ào 澳 xún huí yǎn chū 巡回演出。
yīn cǐ 因此， gè zhǒng 各种 de 的 xīn lǐ zhì liáo 心理治疗 de 的 xìn tiáo 信条， huì 会 zào chéng 造成 hùn luàn 混乱 zá tà 杂遝， dào 到 zuì hòu 最后 bìng bù 并不 wán quán 完全 xiāng děng 相等。
jǐn guǎn 尽管 kē jì 科技 zài 在 jìn bù 进步， dàn 但 duì dài 对待 nǐ de 你的 zhào xiàng 照相 shǒu jī 手机 jiù 就 xiàng 像 rén xíng 人行 dào shàng 道上 de 的 zhào xiàng 照相 tíng 亭 yí yàng 一样 shì 是 bù chéng shú 不成熟 de 的， zuì hǎo 最好 shì yú 适于 xià yí cì 下一次 de 的 yuē huì 约会。
jiǎn chá guān 检察官 shuō 说， tā 他 yǐ jīng 已经 chéng rèn 承认 zhè xiē 这些 mìng àn 命案。
dàn 但 zhuāng yuán zhǔ 庄园主 hū shì 忽视 le 了 zhè xiē 这些 jiàn yì 建议 bìng 并 jì xù 继续 bǎ 把 lì rùn 利润 tóu zī 投资 zài 在 gèng duō 更多 de 的 tǔ dì 土地 hé 和 gèng duō 更多 de 的 nú lì 奴隶 yǐ 以 shēng chǎn 生产 chū 出 gèng duō 更多 de 的 dà zōng 大宗 zuò wù 作物。
jǐn guǎn 尽管 lèi sì 类似 ruǎn tǐ 软体 yǐ jīng 已经 zài 在 měi guó 美国 shàng shì 上市 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间 le 了， dàn 但 hái shi 还是 shǒu cì 首次 xiàng 向 yīng gé lán 英格兰 hé 和 wēi ěr shì 威尔士 dì qū 地区 tí gōng 提供 zhuān mén 专门 zī xún 谘询。
yīn cǐ 因此， hé tián yù 和田玉 bèi 被 xuǎn 选 wèi 为 guó shí 国石 shì 是 zhòng wàng suǒ guī 众望所归。
jiǎn chá 检查 zhǔ yào 主要 zhēn duì 针对 de 的 shì 是 rǔ fáng 乳房 shàng 上 yǒu fǒu 有否 “ kuài méi 块煤 ” huò 或 qí tā 其它 biàn huà 变化。
jǐn guǎn 尽管 xì jié 细节 hěn duō 很多， biàn huà 变化 fēng fù 丰富， dàn 但 gǎn jué 感觉 shàng 上 shì 是 dān chún 单纯 jié jìng 洁净、 sù yǎ 素雅 míng kuài 明快、 yōu jìng 幽静 kòng líng 空灵 de 的。
yīn cǐ 因此， guó jì mào yì 国际贸易 hé 和 mào yì 贸易 fǎ guī 法规 de 的 hán yì 含义 jiù 就 kě néng 可能 fēi cháng zhòng yào 非常重要。
dàn 但 dāng 当 “ jiā rè 加热 shā jūn 杀菌 ” zuò wéi 作为 shí pǐn 食品 miè jūn 灭菌 de 的 tōng yòng 通用 yuán zé 原则 zhī 之 shí 时， kē xué jiā 科学家 men 们 zhèng zài 正在 tàn suǒ 探索 tì dài 替代 fāng fǎ 方法， yǐ 以 jiàng dī 降低 yóu 由 shí pǐn 食品 chǎn shēng 产生 de 的 bìng yuán 病原 shuǐ píng 水平。
jìn nián lái 近年来， qiáng 墙（ dǎng 挡 tǔ 土） hé 和 cōng shù 枞树 de 的 shù miáo 树苗 bèi 被 yòng yú 用于 shān gǔ 山谷 zhōu wéi 周围 de 的 hù pō 护坡， yǐ cǐ 以此 lái 来 fáng zhǐ 防止 yǐ qián 以前 guò dù 过度 kǎn fá 砍伐 shù mù 树木 liú xià 留下 de 的 hòu guǒ 后果。
jiǎn chá yuán 检查员 fā xiàn 发现， bèi 被 jiǎn cè 检测 shí pǐn 食品 zhōng 中 sù huà jì 塑化剂 hán liàng 含量 yuǎn yuǎn chāo guò 远远超过 měi rì 每日 hé lǐ 合理 shè qǔ liáng 摄取量。
jǐn guǎn 尽管 quē fá 缺乏 lái 来 zhī 之 sī yǒu 私有 chǎn yè 产业 de 的 xìng qù 兴趣， měi guó guó fáng bù 美国国防部 gāo jí 高级 yán jiū 研究 guī huà jú 规划局（ DARPA ） hái shi 还是 zhī chí 支持 le 了 guó jì hù lián wǎng luò 国际互联网络 de 的 qián shēn 前身 Ā pà 阿帕 wǎng luò 网络（ ARPANET ） de 的 yán fā 研发。
jǐn guǎn 尽管 wǎng luò 网络 jù yǒu 具有 hěn duō 很多 yōu shì 优势， dàn 但 tā 它 què 却 cuī huà 催化 le 了（ rén men 人们 de 的） sī wéi 思维 duò 惰 dài 怠。
dàn 但 dāng 当 nǐ 你 zhì zuò 制作 fū zhì 麸质 huò 或 bù 不 hán 含 lào dàn bái 酪蛋白 de 的 shí wù 食物 shí 时 xiào guǒ 效果 dōu 都 shì 是 zhè yàng 这样 de 的， xī wàng 希望 tā 它 zuì zhōng 最终 cháng 尝 qǐ lai 起来 néng 能 yǒu diǎn 有点 qī dài 期待 de 的 wèi dao 味道。
jǐn guǎn 尽管 měi guó 美国 shè huì 社会 yǒu 有 tān lán 贪婪 de 的 míng shēng 名声， dàn 但 rén jiā 人家 réng 仍 jì xù 继续 wéi chí 维持 cí shàn 慈善 hé 和 lì tā zhǔ yì 利他主义 de 的 měi dé 美德。
dàn 但 dāng 当 yǎng niú 养牛 de 的 lì rùn 利润 jiàng dī 降低， mù cháng zhǔ 牧场主 rén cái 人才 míng bai 明白， tā men 他们 kě yǐ tōng guò 可以通过 yǐ 以 měi zhōu bào 美洲豹 wéi zhǔ 为主 tí 题 de 的 guān guāng 观光 zhuàn 赚 gèng duō 更多 de 的 qián 钱。
dàn 但 dāng de rén 当地人 rèn wéi 认为， méi huā quán 梅花拳 néng 能 gǎi shàn 改善 tā men de 他们的 jìng yù 境遇。
jǐn guǎn 尽管 hú xū 胡须 bú duàn 不断 chū xiàn 出现 zài 在 gè zhǒng 各种 zōng jiāo diǎn jí 宗教典籍 zhōng 中， dàn 但 shén 神 cóng wèi 从未 míng shì 明示 wǒ men 我们 hú xū 胡须 zhī suǒ yǐ 之所以 shén shèng 神圣 de 的 yuán yīn 原因。
jìn nián lái 近年来， hù jiāng 沪江 wǎng 网 gèng shì 更是 tuī chū 推出 le 了 guó nèi 国内 shǒu 首 gè 个 zhōng yīng 中英 rì 日 sān 三 yǔ 语 zài xiàn 在线 cí diǎn 词典 — hù jiāng 沪江 xiǎo 小 D ， jí dà 极大 fāng biàn 方便 le 了 quán guó 全国 yǔ yán 语言 xué xí zhě 学习者 de 的 zài xiàn xué xí 在线学习。
yīn cǐ 因此， zài 在 běn 本 lì 例 zhōng 中， wǒ men 我们 zhǐ 只 wèi 为 liú lǎn 浏览、 xuǎn zé 选择、 gòu mǎi 购买 huó 和 zhī fù 支付 jiàn mó 建模。
jiǎn cè 检测 le 了 56 wèi 位 yùn fù 孕妇 de 的 zhěng gè 整个 yùn qī 孕期 hé 和 chǎn rù qī 产褥期 jí 及 56 wèi 位 fēi 非 yùn fù 孕妇 xuè jiāng 血浆 zhōng 中 dǎn gù chún 胆固醇、 gān yóu sān zhǐ 甘油三酯 jí 及 zhī dàn bái 脂蛋白 nóng dù 浓度。
dàn 但 dāng 当 wǒ 我 zhēn de 真的 lí kāi 离开 de shí hòu 的时候， wǒ huì 我会 liú xià 留下 yī 一 zhī 支 nián qīng 年轻 qiáng dà 强大 de 的 duì wǔ 队伍， yǐ 以 bāng zhù 帮助 wǒ de 我的 jì rèn zhě 继任者 yán xù 延续 jù lè bù 俱乐部 de 的 chéng gōng 成功。
yīn cǐ 因此， zài 在 yáng jiǎo fēng 羊角风 fā bìng 发病 de 的 zǎo qī 早期， jiù yào 就要 jǐn zǎo 尽早 zhì liáo 治疗， yǐ miǎn 以免 zào chéng 造成 gèng dà 更大 de 的 shāng hài 伤害。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子