ประโยคภาษาจีน- 尽管细节很多变化丰富但感觉上是单纯洁净素雅明快幽静空灵的中文句子 (393876) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jǐn guǎn 尽管 xì jié 细节 hěn duō 很多， biàn huà 变化 fēng fù 丰富， dàn 但 gǎn jué 感觉 shàng 上 shì 是 dān chún 单纯 jié jìng 洁净、 sù yǎ 素雅 míng kuài 明快、 yōu jìng 幽静 kòng líng 空灵 de 的。
Although the details of many, varied, but the feeling is simple, elegant, clean and quiet ethereal.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn 尽管 jīng cháng 经常 yǒu 有 zhè zhǒng 这种 xué shù 学术 zhēng lùn 争论， dàn 但 zài 在 lì dài 历代 de 的 xué zhě 学者、 xué sheng 学生 jí 及 xiào yǒu 校友 de 的 gòng tóng nǔ lì 共同努力 xià 下， gǎng 港 dà 大 kuà yuè 跨越 le 了 shí jiān 时间 yǔ 与 zhuǎn biàn 转变 de 的 kǎo yàn 考验， chéng wéi 成为 yī 一 suǒ 所 chōng mǎn 充满 dòng lì 动力 de 的 xué fǔ 学府。
jìn nián lái 近年来， yīn 因 àn fǎng 暗访 ér 而 chéng wéi 成为 “ qīn quán xíng wéi 侵权行为 ” zhě 者 de 的 xīn wén 新闻 dān wèi 单位 hé 和 jì zhě 记者 jiē lián bú duàn 接连不断。
jìn nián lái 近年来， zài 在 dōng nán bù 东南部 shōu 收 zài 在 zuì zhòng 最重 de 的 dì qū 地区， lì 栎 liè duì 列队 é 蛾 de 的 cháo xué 巢穴 yǐ jīng 已经 zēng jiā 增加 le 了 liǎng bèi 两倍， zhuān jiā 专家 chēng 称， qí 其 kuò sàn 扩散 sù dù 速度 réng 仍 zài 在 jiā kuài 加快。
yīn cǐ 因此， guó jiā jì wěi 国家计委 zhǔ rèn 主任 céng péi yán 曾培炎 zhǐ chū 指出， zhè shì 这是 yí gè 一个 jù yǒu 具有 zhòng yào 重要 zhàn lüè 战略 yì yì 意义 de 的 gōng chéng 工程。
yīn cǐ 因此， tǔ xīng 土星 kě néng 可能 céng jīng 曾经 yě 也 yǒu 有 gèng duō 更多 de 的 wèi xīng 卫星， ér qiě 而且 qí zhōng 其中 yī 一 kē 颗 yīng gāi 应该 hái yǒu 还有 yán shí 岩石 nèi hé 内核， wài mian 外面 fù gài 覆盖 yì céng 一层 shuǐ bīng 水冰 wài ké 外壳。
jiǎn chá 检查 nǐ de 你的 shōu yì 收益， bìng 并 lì yòng 利用 zài xiàn 在线 jì suàn qì 计算器， kàn kan 看看 nǐ de 你的 xuǎn zé 选择 shì bu shì 是不是 zhèng què 正确 de 的。
dàn 但 dāng 当 “ jiā rè 加热 shā jūn 杀菌 ” zuò wéi 作为 shí pǐn 食品 miè jūn 灭菌 de 的 tōng yòng 通用 yuán zé 原则 zhī 之 shí 时， kē xué jiā 科学家 men 们 zhèng zài 正在 tàn suǒ 探索 tì dài 替代 fāng fǎ 方法， yǐ 以 jiàng dī 降低 yóu 由 shí pǐn 食品 chǎn shēng 产生 de 的 bìng yuán 病原 shuǐ píng 水平。
jǐn guǎn 尽管 jīng jì xué jiā 经济学家 jǐng gào 警告 chēng 称， GDP píng jiǎn 平减 zhǐ shù 指数 shù jù 数据 zhōng 中 tōng cháng 通常 hán yǒu 含有 jì shù 技术 piān chā 偏差， dàn 但 jiāng 将 liǎng 两 xiàng 项 zhǐ biāo 指标 jìn xíng 进行 zōng hé 综合 kǎo liáng 考量， jiù 就 huì 会 xiǎn shì 显示 chū 出 gèng 更 guǎng fàn 广泛 de 的 tōng zhàng 通胀 yā lì 压力。
jìn nián lái 近年来， xià jīn xiàn 夏津县 jīng jì fā zhǎn 经济发展 xùn sù 迅速， diàn lì 电力 gōng yìng 供应 xíng shì 形势 rì yì 日益 jǐn zhāng 紧张。
yīn cǐ 因此， zài 在 yí dìng 一定 de 的 shí jiān nèi 时间内， kě néng 可能 chū xiàn 出现 yì xiē 一些 yǔ 与 tuò bá 拓跋 bù 部 shì dài 世代 wèi 为 hūn 婚 de 的 bù zú 部族， xíng chéng 形成 yú tuò bá 于拓跋 bù 部 de 的 tè shū guān xì 特殊关系；
jiǎn chá 检查 gū lì 孤立 de 的 wén jiàn 文件 hé 和 diū shī 丢失 de 的 tú 图 xiàng shì 像是 yì zhǒng 一种 míng zhì zhī jǔ 明智之举。
jǐn guǎn 尽管 jì chéng 继承 yìng shè 映射 shì 是 lǐng yù 领域 duì xiàng 对象 de 的 yí bù fèn 一部分， chū yú 出于 tā 它 de 的 zhòng yào xìng 重要性 wǒ men 我们 jiāng 将 tā 它 dān dú 单独 chū lái 出来。
yīn cǐ 因此， zài 在 tā 他 de 的 diàn zǐ 店子 gòu wù 购物， chī 吃 tā 他 gōng yìng 供应 de 的 shū guǒ 蔬果 shí bā 十八 nián 年， duì 对 tā 他 yǐ 已 shí fēn 十分 shú xī 熟悉， liǎo jiě 了解 tā 他 de 的 shēng yì 生意 jí 及 rì cháng 日常 shēng huó qíng kuàng 生活情况。
jǐn guǎn 尽管 měi jūn 美军 dàn piàn 弹片 wù shāng 误伤 bù fen 部分 cūn mín 村民， qí zhōng 其中 yī rén 一人 réng 仍 xìng chōng chōng 兴冲冲 de 地 gào su 告诉 měi lián shè 美联社 jì zhě 记者 shuō 说， zì jǐ 自己 háo wú 毫无 yuàn yán 怨言。
dàn 但 dāng 当 nǐ men 你们 zài 在 shuì mèng zhōng 睡梦中 shé tou 舌头 máng mù 盲目 de 地 yáo dòng 摇动 shí 时， nǐ men 你们 yě 也 mù 木 shì 是 è 恶 de 的。
yīn cǐ 因此， zài 在 níng bō 宁波 xiàng shān gǎng 象山港 dà qiáo 大桥 zhǔ qiáo 主桥 kàng zhèn 抗震 shè jì 设计 zhōng 中 jiàn yì 建议 cǎi yòng 采用 zǔ ní 阻尼 qì 器 hé 和 tán xìng 弹性 suǒ 索 zǔ hé 组合 shǐ yòng 使用 de 的 jiǎn zhèn 减震 fāng àn 方案。
jìn nián lái 近年来， zhěng xíng wài kē 整形外科 shǒu shù 手术 yè 业 dé dào 得到 le 了 cháng zú 长足 de 的 fā zhǎn 发展。
yīn cǐ 因此， zài 在 shí jì 实际 shēng chǎn zhōng 生产中 dà liàng 大量 cǎi yòng 采用 jī yú 基于 bái yún shí 白云石 fù hé cái liào 复合材料 táo cí 陶瓷 bēi 杯。
dàn 但 dāng de rén 当地人 rèn wéi 认为， méi huā quán 梅花拳 néng 能 gǎi shàn 改善 tā men de 他们的 jìng yù 境遇。
jiǎn chá 检查 diàn dēng 电灯、 diàn yuán 电源、 xiàn lù 线路 de 的 lián jiē 连接、 chā zuò 插座 hé 和 jiē chù qì 接触器、 kāi guān 开关 yǐ jí 以及 yí qiè 一切 yí dòng 移动 bù jiàn 部件；
yīn cǐ 因此， zài 在 kūn dū lún qū 昆都仑区 kāi fā shēng chǎn 开发生产 zhuāng zài jī 装载机 shè bèi 设备 jù yǒu 具有 liáng hǎo 良好 de 的 tóu zī 投资 jià zhí 价值。
jiǎn chá 检查 guò 过 yí qì 仪器 de 的 cān shù 参数 gào 吿， tān huàn 瘫痪 de 的 jì shēng chóng 寄生虫 chéng 乘 jiàng luò sǎn 降落伞 dào 到 tiān táng 天堂 qù 去 le 了。
dàn 但 dāng 当 wǒ men de 我们的 lǎo 老 zǔ mǔ 祖母 men 们 yě 也 fàng xià 放下 shǒu shàng 手上 de 的 zhēn xiàn huó 针线活， bǎng 绑 hǎo 好 xié dài 鞋带 zǒu shàng 走上 jiē tóu 街头， gāo hū 高呼 chóng xīn 重新 dà xuǎn 大选 shí 时， wǒ men 我们 dōu 都 yì shí 意识 dào 到， zhè zhǒng 这种 bù mǎn 不满 jī hū 几乎 shì 是 quán miàn xìng 全面性 de 的。
jiǎn cè qì 检测器 de 的 xíng zhuàng 形状 bì xū 必须 yǔ 与 tú xiàng 图像 biǎo miàn 表面 gǎi biàn 改变 de 的 qū lǜ 曲率 pǐ pèi 匹配， yǐ 以 shì yìng 适应 chí xù 持续 tiáo zhěng 调整 de 的 biàn jiāo jìng tóu 变焦镜头 de 的 biàn huà 变化， ér 而 zhè 这， yòng 用 zhè zhǒng 这种 xīn xíng 新型 de 的 bàn qiú 半球 yǎn 眼 shì 式 xiàng jī 相机 kě 可 qīng yì 轻易 zuò dào 做到。
dàn 但 dāng 当 wǒ 我 jiàn dào 见到 shì yǒu 室友 lài lì 赖利 shí 时， wǒ 我 jué de 觉得 tā 他 jiù shì 就是 wǒ men 我们 zhòng dì 中的 yī 一 yuán 员。
jiǎn cè 检测 jiē guǒ 结果 fā xiàn 发现， wū zéi 乌贼 gǔ 骨 de 的 huà xué 化学 zǔ chéng 组成 shì 是 tàn suān gài 碳酸钙， jīng 晶 xíng 型 shì 是 wén shí 文石 xíng 型；
jìn nián lái 近年来， suí zhe 随着 quán qiú qì hòu 全球气候 de 的 biàn huà 变化 hé 和 bù hé lǐ 不合理 de 的 rén wéi 人为 huó dòng 活动， shǐ 使 “ sān jiāng yuán 三江源 ” dì qū 地区 de 的 shēng tài huán jìng 生态环境 jí jù 急剧 è huà 恶化。
dàn 但 dāng 当 měi ge rén 每个人 dōu 都 yǒu 有 jī huì 机会 huò dé 获得 chéng gōng 成功 shí 时 měi guó 美国 cái néng 才能 gèng hǎo 更好 — — ér 而 bù jǐn jǐn 不仅仅 dǐng céng 顶层 de 的 rén 人 de 的 shōu rù 收入 zēng jiā 增加。
jiǎn yuè 检阅 guān fāng 官方 duì 对 bīng yíng 兵营 huò 或 bù duì 部队 de 的 jiǎn chá 检查 huò 或 kǎo chá 考察
jìn nián 近年 de 的 yì xiē 一些 yán jiū 研究 xiǎn shì 显示 le 了 zài 在 hǎi tún 海豚 tǐ nèi 体内 de 的 yì xiē 一些 yǒu dú 有毒 wù zhì 物质， bāo kuò 包括 duō lǜ lián běn 多氯联苯， duō 多 xiù 溴 èr běn mí 二苯醚 zǔ rán jì 阻燃剂 yǐ jí 以及 shā chóng jì 杀虫剂 DDT 。

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn 尽管 jīng cháng 经常 yǒu 有 zhè zhǒng 这种 xué shù 学术 zhēng lùn 争论， dàn 但 zài 在 lì dài 历代 de 的 xué zhě 学者、 xué sheng 学生 jí 及 xiào yǒu 校友 de 的 gòng tóng nǔ lì 共同努力 xià 下， gǎng 港 dà 大 kuà yuè 跨越 le 了 shí jiān 时间 yǔ 与 zhuǎn biàn 转变 de 的 kǎo yàn 考验， chéng wéi 成为 yī 一 suǒ 所 chōng mǎn 充满 dòng lì 动力 de 的 xué fǔ 学府。
jìn nián lái 近年来， yīn 因 àn fǎng 暗访 ér 而 chéng wéi 成为 “ qīn quán xíng wéi 侵权行为 ” zhě 者 de 的 xīn wén 新闻 dān wèi 单位 hé 和 jì zhě 记者 jiē lián bú duàn 接连不断。
jìn nián lái 近年来， zài 在 dōng nán bù 东南部 shōu 收 zài 在 zuì zhòng 最重 de 的 dì qū 地区， lì 栎 liè duì 列队 é 蛾 de 的 cháo xué 巢穴 yǐ jīng 已经 zēng jiā 增加 le 了 liǎng bèi 两倍， zhuān jiā 专家 chēng 称， qí 其 kuò sàn 扩散 sù dù 速度 réng 仍 zài 在 jiā kuài 加快。
yīn cǐ 因此， guó jiā jì wěi 国家计委 zhǔ rèn 主任 céng péi yán 曾培炎 zhǐ chū 指出， zhè shì 这是 yí gè 一个 jù yǒu 具有 zhòng yào 重要 zhàn lüè 战略 yì yì 意义 de 的 gōng chéng 工程。
yīn cǐ 因此， tǔ xīng 土星 kě néng 可能 céng jīng 曾经 yě 也 yǒu 有 gèng duō 更多 de 的 wèi xīng 卫星， ér qiě 而且 qí zhōng 其中 yī 一 kē 颗 yīng gāi 应该 hái yǒu 还有 yán shí 岩石 nèi hé 内核， wài mian 外面 fù gài 覆盖 yì céng 一层 shuǐ bīng 水冰 wài ké 外壳。
jiǎn chá 检查 nǐ de 你的 shōu yì 收益， bìng 并 lì yòng 利用 zài xiàn 在线 jì suàn qì 计算器， kàn kan 看看 nǐ de 你的 xuǎn zé 选择 shì bu shì 是不是 zhèng què 正确 de 的。
dàn 但 dāng 当 “ jiā rè 加热 shā jūn 杀菌 ” zuò wéi 作为 shí pǐn 食品 miè jūn 灭菌 de 的 tōng yòng 通用 yuán zé 原则 zhī 之 shí 时， kē xué jiā 科学家 men 们 zhèng zài 正在 tàn suǒ 探索 tì dài 替代 fāng fǎ 方法， yǐ 以 jiàng dī 降低 yóu 由 shí pǐn 食品 chǎn shēng 产生 de 的 bìng yuán 病原 shuǐ píng 水平。
jǐn guǎn 尽管 jīng jì xué jiā 经济学家 jǐng gào 警告 chēng 称， GDP píng jiǎn 平减 zhǐ shù 指数 shù jù 数据 zhōng 中 tōng cháng 通常 hán yǒu 含有 jì shù 技术 piān chā 偏差， dàn 但 jiāng 将 liǎng 两 xiàng 项 zhǐ biāo 指标 jìn xíng 进行 zōng hé 综合 kǎo liáng 考量， jiù 就 huì 会 xiǎn shì 显示 chū 出 gèng 更 guǎng fàn 广泛 de 的 tōng zhàng 通胀 yā lì 压力。
jìn nián lái 近年来， xià jīn xiàn 夏津县 jīng jì fā zhǎn 经济发展 xùn sù 迅速， diàn lì 电力 gōng yìng 供应 xíng shì 形势 rì yì 日益 jǐn zhāng 紧张。
yīn cǐ 因此， zài 在 yí dìng 一定 de 的 shí jiān nèi 时间内， kě néng 可能 chū xiàn 出现 yì xiē 一些 yǔ 与 tuò bá 拓跋 bù 部 shì dài 世代 wèi 为 hūn 婚 de 的 bù zú 部族， xíng chéng 形成 yú tuò bá 于拓跋 bù 部 de 的 tè shū guān xì 特殊关系；
jiǎn chá 检查 gū lì 孤立 de 的 wén jiàn 文件 hé 和 diū shī 丢失 de 的 tú 图 xiàng shì 像是 yì zhǒng 一种 míng zhì zhī jǔ 明智之举。
jǐn guǎn 尽管 jì chéng 继承 yìng shè 映射 shì 是 lǐng yù 领域 duì xiàng 对象 de 的 yí bù fèn 一部分， chū yú 出于 tā 它 de 的 zhòng yào xìng 重要性 wǒ men 我们 jiāng 将 tā 它 dān dú 单独 chū lái 出来。
yīn cǐ 因此， zài 在 tā 他 de 的 diàn zǐ 店子 gòu wù 购物， chī 吃 tā 他 gōng yìng 供应 de 的 shū guǒ 蔬果 shí bā 十八 nián 年， duì 对 tā 他 yǐ 已 shí fēn 十分 shú xī 熟悉， liǎo jiě 了解 tā 他 de 的 shēng yì 生意 jí 及 rì cháng 日常 shēng huó qíng kuàng 生活情况。
jǐn guǎn 尽管 měi jūn 美军 dàn piàn 弹片 wù shāng 误伤 bù fen 部分 cūn mín 村民， qí zhōng 其中 yī rén 一人 réng 仍 xìng chōng chōng 兴冲冲 de 地 gào su 告诉 měi lián shè 美联社 jì zhě 记者 shuō 说， zì jǐ 自己 háo wú 毫无 yuàn yán 怨言。
dàn 但 dāng 当 nǐ men 你们 zài 在 shuì mèng zhōng 睡梦中 shé tou 舌头 máng mù 盲目 de 地 yáo dòng 摇动 shí 时， nǐ men 你们 yě 也 mù 木 shì 是 è 恶 de 的。
yīn cǐ 因此， zài 在 níng bō 宁波 xiàng shān gǎng 象山港 dà qiáo 大桥 zhǔ qiáo 主桥 kàng zhèn 抗震 shè jì 设计 zhōng 中 jiàn yì 建议 cǎi yòng 采用 zǔ ní 阻尼 qì 器 hé 和 tán xìng 弹性 suǒ 索 zǔ hé 组合 shǐ yòng 使用 de 的 jiǎn zhèn 减震 fāng àn 方案。
jìn nián lái 近年来， zhěng xíng wài kē 整形外科 shǒu shù 手术 yè 业 dé dào 得到 le 了 cháng zú 长足 de 的 fā zhǎn 发展。
yīn cǐ 因此， zài 在 shí jì 实际 shēng chǎn zhōng 生产中 dà liàng 大量 cǎi yòng 采用 jī yú 基于 bái yún shí 白云石 fù hé cái liào 复合材料 táo cí 陶瓷 bēi 杯。
dàn 但 dāng de rén 当地人 rèn wéi 认为， méi huā quán 梅花拳 néng 能 gǎi shàn 改善 tā men de 他们的 jìng yù 境遇。
jiǎn chá 检查 diàn dēng 电灯、 diàn yuán 电源、 xiàn lù 线路 de 的 lián jiē 连接、 chā zuò 插座 hé 和 jiē chù qì 接触器、 kāi guān 开关 yǐ jí 以及 yí qiè 一切 yí dòng 移动 bù jiàn 部件；
yīn cǐ 因此， zài 在 kūn dū lún qū 昆都仑区 kāi fā shēng chǎn 开发生产 zhuāng zài jī 装载机 shè bèi 设备 jù yǒu 具有 liáng hǎo 良好 de 的 tóu zī 投资 jià zhí 价值。
jiǎn chá 检查 guò 过 yí qì 仪器 de 的 cān shù 参数 gào 吿， tān huàn 瘫痪 de 的 jì shēng chóng 寄生虫 chéng 乘 jiàng luò sǎn 降落伞 dào 到 tiān táng 天堂 qù 去 le 了。
dàn 但 dāng 当 wǒ men de 我们的 lǎo 老 zǔ mǔ 祖母 men 们 yě 也 fàng xià 放下 shǒu shàng 手上 de 的 zhēn xiàn huó 针线活， bǎng 绑 hǎo 好 xié dài 鞋带 zǒu shàng 走上 jiē tóu 街头， gāo hū 高呼 chóng xīn 重新 dà xuǎn 大选 shí 时， wǒ men 我们 dōu 都 yì shí 意识 dào 到， zhè zhǒng 这种 bù mǎn 不满 jī hū 几乎 shì 是 quán miàn xìng 全面性 de 的。
jiǎn cè qì 检测器 de 的 xíng zhuàng 形状 bì xū 必须 yǔ 与 tú xiàng 图像 biǎo miàn 表面 gǎi biàn 改变 de 的 qū lǜ 曲率 pǐ pèi 匹配， yǐ 以 shì yìng 适应 chí xù 持续 tiáo zhěng 调整 de 的 biàn jiāo jìng tóu 变焦镜头 de 的 biàn huà 变化， ér 而 zhè 这， yòng 用 zhè zhǒng 这种 xīn xíng 新型 de 的 bàn qiú 半球 yǎn 眼 shì 式 xiàng jī 相机 kě 可 qīng yì 轻易 zuò dào 做到。
dàn 但 dāng 当 wǒ 我 jiàn dào 见到 shì yǒu 室友 lài lì 赖利 shí 时， wǒ 我 jué de 觉得 tā 他 jiù shì 就是 wǒ men 我们 zhòng dì 中的 yī 一 yuán 员。
jiǎn cè 检测 jiē guǒ 结果 fā xiàn 发现， wū zéi 乌贼 gǔ 骨 de 的 huà xué 化学 zǔ chéng 组成 shì 是 tàn suān gài 碳酸钙， jīng 晶 xíng 型 shì 是 wén shí 文石 xíng 型；
jìn nián lái 近年来， suí zhe 随着 quán qiú qì hòu 全球气候 de 的 biàn huà 变化 hé 和 bù hé lǐ 不合理 de 的 rén wéi 人为 huó dòng 活动， shǐ 使 “ sān jiāng yuán 三江源 ” dì qū 地区 de 的 shēng tài huán jìng 生态环境 jí jù 急剧 è huà 恶化。
dàn 但 dāng 当 měi ge rén 每个人 dōu 都 yǒu 有 jī huì 机会 huò dé 获得 chéng gōng 成功 shí 时 měi guó 美国 cái néng 才能 gèng hǎo 更好 — — ér 而 bù jǐn jǐn 不仅仅 dǐng céng 顶层 de 的 rén 人 de 的 shōu rù 收入 zēng jiā 增加。
jiǎn yuè 检阅 guān fāng 官方 duì 对 bīng yíng 兵营 huò 或 bù duì 部队 de 的 jiǎn chá 检查 huò 或 kǎo chá 考察
jìn nián 近年 de 的 yì xiē 一些 yán jiū 研究 xiǎn shì 显示 le 了 zài 在 hǎi tún 海豚 tǐ nèi 体内 de 的 yì xiē 一些 yǒu dú 有毒 wù zhì 物质， bāo kuò 包括 duō lǜ lián běn 多氯联苯， duō 多 xiù 溴 èr běn mí 二苯醚 zǔ rán jì 阻燃剂 yǐ jí 以及 shā chóng jì 杀虫剂 DDT 。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子