ประโยคภาษาจีน- 但并非人人都信服中文句子 (393690) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn 但 bìng fēi 并非 rén rén 人人 dōu 都 xìn fú 信服。
But not everyone is convinced.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 bìng fēi 并非 suǒ yǒu 所有 háng yè 行业 dōu 都 yǒu 有 lián jià pǐn 廉价品， yě 也 bìng fēi 并非 suǒ yǒu 所有 mài jiā 卖家 dōu 都 jí yú 急于 yòng 用 jiào 较 dī 低 de 的 jià gé 价格 chū shòu 出售。
jìn nián lái 近年来， tā men de 他们的 huò bì 货币 měi měi 每每 shēng zhí 升值， tí gāo 提高 le 了 dāng dì 当地 tóu zī 投资 de 的 jià zhí 价值， dāng de rén 当地人 yě 也 yǒu néng lì 有能力 jiè rù 借入 Ōu yuán 欧元 hé 和 ruì lǎng 瑞朗 le 了。
jìn nián lái 近年来， xìn yòng kǎ 信用卡 zhà piàn 诈骗 fā àn lǜ 发案率 chéng 呈 shàng shēng qū shì 上升趋势。
yīn cǐ 因此， gè zhǒng 各种 de 的 xīn lǐ zhì liáo 心理治疗 de 的 xìn tiáo 信条， huì 会 zào chéng 造成 hùn luàn 混乱 zá tà 杂遝， dào 到 zuì hòu 最后 bìng bù 并不 wán quán 完全 xiāng děng 相等。
yīn cǐ 因此， xiàng 向 róng qì 容器 tiān jiā 添加 de 的 zǐ 子 kòng jiàn 控件 bú shi 不是 fàng zhì 放置 zài 在 róng qì 容器 de 的 jú bù 局部 zuò biāo xì 坐标系 zhōng 中， ér shì 而是 fàng zhì 放置 zài 在 tā 它 de 的 nèi róng 内容 miàn bǎn 面板 zhōng 中， nèi róng 内容 miàn bǎn 面板 yōng yǒu 拥有 zì jǐ 自己 de 的 zuò biāo xì 坐标系。
jǐn guǎn 尽管 qióng 穷， tā 他 hái shi 还是 pīn mìng 拼命 zhuāng mén miàn 装门面。
jiǎn chá guān 检察官 biàn chēng 辩称， zhè ge 这个 shè bèi 设备 zhǐ shì 只是 yòng lái 用来 shōu jí 收集 rèn hé rén 任何人 zài 在 jiē shang 街上 gēn 跟 suí zhe 随着 xián yí rén 嫌疑人 dōu 都 kě yǐ 可以 dé dào 得到 de 的 xìn xī 信息。
dàn 但 guǎng dà 广大 xiāo fáng 消防 gàn jǐng 干警 méi yǒu 没有 qū fú 屈服， tā men 他们 jiān shǒu 坚守 gǎng wèi 岗位， dǐ zhì 抵制 gān rǎo 干扰， zài 在 qǔ 曲 zhé zhōng 折中 bǎo zhàng 保障 zhe 着 guó jiā 国家 cái chǎn 财产 hé 和 rén mín 人民 shēng mìng 生命 ān quán 安全。
jǐn guǎn 尽管 mǐ lēi 米勒 1987 nián 年 lí kāi 离开 luó mǎ ní yà 罗马尼亚 dìng jū 定居 dé guó 德国， dàn 但 tā 她 jì xù 继续 zài 在 xiǎo shuō 小说 hé 和 shī gē 诗歌 zhōng 中 tàn suǒ 探索 zhe 着 yā pò 压迫 hé 和 liú wáng 流亡 de 的 zhǔ tí 主题。
jìn nián lái 近年来， shuāng liú 双流 jī chǎng 机场 zhōu biān 周边 yǐ 已 jù jí 聚集 le 了 dà pī 大批 yǔ 与 háng kōng 航空 xiāng guān 相关 de 的 chǎn yè 产业， zhú jiàn 逐渐 xíng chéng 形成 le 了 jù yǒu 具有 yí dìng 一定 fú shè 辐射 gōng néng 功能 de 的 jīng jì 经济 qū yù 区域。
jiǎn fāng 检方 shuō 说 mù bā lā kè 穆巴拉克 zhèng 正 zāo shòu 遭受 yì zhì xiāo chén 意志消沉、 pí láo 疲劳、 fǎn fù 反复 de 的 xīn tiào 心跳 bù 不 guī lǜ 规律、 dī xuè yā 低血压 de 的 zhé mó 折磨， zhè 这 huì 会 dǎo zhì 导致 yūn jué 晕厥， bìng yǒu 并有 zēng jiā 增加 xīn zàng bìng 心脏病 fā zuò 发作 de 的 fēng xiǎn 风险。
dàn 但 kāi cǎi 开采 zhě 者 cháng 常 yòng lái 用来 cóng 从 hé shā 河沙 zhōng fēn 中分 lí 离 huáng jīn 黄金 de 的 shuǐ yín 水银 yě 也 dǎo zhì 导致 le 了 hé shuǐ 河水 de 的 wū rǎn 污染。
jìn nián lái 近年来， gù tǐ 固体 gāo fēn 高分 biàn 辨 hé cí gòng zhèn 核磁共振 jì shù 技术 de 的 xùn sù 迅速 fā 发 zhǎn wèi 展为 fēn zǐ shāi 分子筛 jié gòu 结构 hè 和 xìng zhì 性质 de 的 yán jiū 研究 tí gōng 提供 le 了 qiáng yǒu lì 强有力 de 的 gōng jù 工具。
yīn cǐ 因此， zài 在 1.0 bǎn běn 版本 de 的 xiān 先 qǐ 启、 jīng huà 精化 hé 和 chǎn pǐn huà 产品化 jiē duàn 阶段， zhè zhǒng 这种 biān mǎ 编码 rén yuán 人员 dé bú dào 得不到 chōng fèn 充分 de 的 lì yòng 利用。
dàn 但 dāng 当 yí qiè 一切 huó 活 dōu 都 gàn 干 wán le 完了， tā 它 zhēn 真 bù zhí de 不值得 yī 一 zuò 做 má 么？ xiàn zài 现在 shì 是 cā 擦 chuāng hu 窗户、 cā 擦 shā chuāng 纱窗（ chuāng lián 窗帘）、 gěi 给 mù 幕 lián 帘 guǐ dào 轨道 shàng 上 rùn huá yóu 润滑油 de shí hòu 的时候 le 了。
jìn nián lái 近年来， dà xué shēng 大学生 dài yè 待业 hé 和 “ dà cái xiǎo yòng 大材小用 ” de 的 “ guò dù 过度 jiào yù 教育 ” xiàn xiàng 现象 yǐ 已 chéng wéi 成为 shè huì 社会 gōng zhòng 公众 pǔ biàn 普遍 guān zhù 关注 hé 和 jí xū 急需 jiě jué 解决 de 的 shè huì rè diǎn 社会热点 wèn tí 问题 zhī yī 之一。
jiǎn chá 检查 qì 器 chū yú 出于 chéng dì 呈递 guī zé 规则 jiē guǒ 结果 shù jù 数据 kǎo lǜ 考虑， kě yǐ 可以 yǔ 与 rèn hé 任何 fēn xī 分析 yuán sù 元素 lián xì 联系 qǐ lai 起来。
jǐn guǎn 尽管 quē fá 缺乏 lái 来 zhī 之 sī yǒu 私有 chǎn yè 产业 de 的 xìng qù 兴趣， měi guó guó fáng bù 美国国防部 gāo jí 高级 yán jiū 研究 guī huà jú 规划局（ DARPA ） hái shi 还是 zhī chí 支持 le 了 guó jì hù lián wǎng luò 国际互联网络 de 的 qián shēn 前身 Ā pà 阿帕 wǎng luò 网络（ ARPANET ） de 的 yán fā 研发。
yīn cǐ 因此， zài 在 rù zhǔ 入主 bái gōng 白宫 de 的 dì 第 yì tiān 一天， yī 一 wèi 位 xiàn zhèng 宪政 zhǔ yì zhě 主义者 jiù 就 néng gòu 能够 kāi shǐ 开始 ràng 让 měi guó 美国 jūn duì 军队 yǒu xù 有序 de 地 chè lí 撤离 yī lā kè 伊拉克 hé 和 Ā fù hàn 阿富汗。
dàn 但 dāng 当 nǐ men 你们 lì qiú 力求 wèi 为 zì jǐ 自己 móu 谋 lì shí 利时， nǐ men 你们 yě 也 bú shi 不是 è 恶 de 的。
jǐn guǎn 尽管 měi guó zhèng fǔ 美国政府 gāng gang 刚刚 qǐ dòng 启动 nèi mù jiāo yì 内幕交易 diào chá 调查 bù jiǔ 不久， yì xiē 一些 jī jīn 基金 jīng lǐ 经理 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 cǎi qǔ xíng dòng 采取行动， xī wàng 希望 bǎ 把 nà xiē 那些 luò nàn 落难 de 的 tóu zī zhě 投资者 biàn chéng 变成 zì jǐ 自己 de 的 xīn 新 kè hù 客户。
jiǎn chá 检查 shì fǒu 是否 yǒu 有 yǎn 眼 pí láo 疲劳。 fāng fǎ 方法 shì 是 jiāng 将 shǒu 手 fàng zài 放在 qián é 前额 chéng 呈 jìng lǐ 敬礼 zhuàng 状。
jǐn guǎn 尽管 gǔ dōng 股东 duì 对 gǔ fèn gōng sī 股份公司 yōng yǒu 拥有 suǒ 所 yǒu quán 有权， zài 在 fǎ lǜ 法律 shàng 上 liǎng zhě 两者 shì 是 yán gé 严格 qū fēn 区分 de 的。
jiǎn chá 检查 zhào piàn 照片。 yì si 意思 shì 是 ǒu ěr 偶尔 jiào tíng 叫停 nǐ de 你的 huǒ 伙 lǚ 侣， ràng 让 nǐ 你 kàn kan 看看 jìn xíng 进行 dé 得 zěn me yàng 怎么样 le 了。
dàn 但 dāng 当 tā 它 zǒu 走 dào 到 jìn qián 近前 shì 是， tā 它 biàn chéng 变成 le 了 rén xìng 人性。
jǐn guǎn 尽管 zì sù 自诉 zhì dù 制度 zhǐ 只 shì yòng 适用 yǒu xiàn 有限 de 的 xíng shì àn jiàn 刑事案件， dàn 但 zài 在 zhuī sù 追诉 fàn zuì 犯罪 shàng 上 què 却 yǒu 有 zhòng dà 重大 de 的 yì yì 意义。
jìn nián lái 近年来， yán jiū 研究 jìn xiàn dài shǐ 近现代史 shàng 上 de 的 xiāng cūn 乡村 shè huì wèn tí 社会问题 yǐ wéi 以为 jīn 今 jiàn 鉴， chéng wéi 成为 le 了 xué shù jiè 学术界 guān zhù 关注 de 的 jiāo diǎn 焦点。
yīn cǐ 因此， zài 在 děng dài 等待 bié ren 别人 shuō chū 说出 xià 下 yí jù huà 一句话 shí 时， nǐ 你 huì 会 yǒu 有 yī 一 duàn 段 kòng yú 空余 de 的 sī wéi 思维 shí jiān 时间。
jǐn guǎn 尽管 xū 虚 fāng fǎ 方法 háo wú yí wèn 毫无疑问 yě 也 cún zài 存在 yú 于 C++ yìng yòng 应用 zhōng 中， dàn shì 但是 shí jì shàng 实际上 zài 在 wǒ men 我们 suǒ 所 kàn jiàn 看见 de 的 jué dà bù fen 绝大部分 xiàn shí 现实 C++ yìng yòng 应用 zhōng 中， tā men 他们 bèi 被 yùn yòng 运用 dé 得 shǎo 少 dé 得 duō 多。
jìn nián lái 近年来， jīn chāng qū 金阊区 dà lì 大力 fā zhǎn 发展 xiàn dài 现代 fú wù yè 服务业， xíng chéng 形成 le 了 shí lù 石路 shāng quān 商圈， jí jù 集聚 fú shè 辐射 gōng néng 功能 jìn yí bù 进一步 qiáng huà 强化；

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 bìng fēi 并非 suǒ yǒu 所有 háng yè 行业 dōu 都 yǒu 有 lián jià pǐn 廉价品， yě 也 bìng fēi 并非 suǒ yǒu 所有 mài jiā 卖家 dōu 都 jí yú 急于 yòng 用 jiào 较 dī 低 de 的 jià gé 价格 chū shòu 出售。
jìn nián lái 近年来， tā men de 他们的 huò bì 货币 měi měi 每每 shēng zhí 升值， tí gāo 提高 le 了 dāng dì 当地 tóu zī 投资 de 的 jià zhí 价值， dāng de rén 当地人 yě 也 yǒu néng lì 有能力 jiè rù 借入 Ōu yuán 欧元 hé 和 ruì lǎng 瑞朗 le 了。
jìn nián lái 近年来， xìn yòng kǎ 信用卡 zhà piàn 诈骗 fā àn lǜ 发案率 chéng 呈 shàng shēng qū shì 上升趋势。
yīn cǐ 因此， gè zhǒng 各种 de 的 xīn lǐ zhì liáo 心理治疗 de 的 xìn tiáo 信条， huì 会 zào chéng 造成 hùn luàn 混乱 zá tà 杂遝， dào 到 zuì hòu 最后 bìng bù 并不 wán quán 完全 xiāng děng 相等。
yīn cǐ 因此， xiàng 向 róng qì 容器 tiān jiā 添加 de 的 zǐ 子 kòng jiàn 控件 bú shi 不是 fàng zhì 放置 zài 在 róng qì 容器 de 的 jú bù 局部 zuò biāo xì 坐标系 zhōng 中， ér shì 而是 fàng zhì 放置 zài 在 tā 它 de 的 nèi róng 内容 miàn bǎn 面板 zhōng 中， nèi róng 内容 miàn bǎn 面板 yōng yǒu 拥有 zì jǐ 自己 de 的 zuò biāo xì 坐标系。
jǐn guǎn 尽管 qióng 穷， tā 他 hái shi 还是 pīn mìng 拼命 zhuāng mén miàn 装门面。
jiǎn chá guān 检察官 biàn chēng 辩称， zhè ge 这个 shè bèi 设备 zhǐ shì 只是 yòng lái 用来 shōu jí 收集 rèn hé rén 任何人 zài 在 jiē shang 街上 gēn 跟 suí zhe 随着 xián yí rén 嫌疑人 dōu 都 kě yǐ 可以 dé dào 得到 de 的 xìn xī 信息。
dàn 但 guǎng dà 广大 xiāo fáng 消防 gàn jǐng 干警 méi yǒu 没有 qū fú 屈服， tā men 他们 jiān shǒu 坚守 gǎng wèi 岗位， dǐ zhì 抵制 gān rǎo 干扰， zài 在 qǔ 曲 zhé zhōng 折中 bǎo zhàng 保障 zhe 着 guó jiā 国家 cái chǎn 财产 hé 和 rén mín 人民 shēng mìng 生命 ān quán 安全。
jǐn guǎn 尽管 mǐ lēi 米勒 1987 nián 年 lí kāi 离开 luó mǎ ní yà 罗马尼亚 dìng jū 定居 dé guó 德国， dàn 但 tā 她 jì xù 继续 zài 在 xiǎo shuō 小说 hé 和 shī gē 诗歌 zhōng 中 tàn suǒ 探索 zhe 着 yā pò 压迫 hé 和 liú wáng 流亡 de 的 zhǔ tí 主题。
jìn nián lái 近年来， shuāng liú 双流 jī chǎng 机场 zhōu biān 周边 yǐ 已 jù jí 聚集 le 了 dà pī 大批 yǔ 与 háng kōng 航空 xiāng guān 相关 de 的 chǎn yè 产业， zhú jiàn 逐渐 xíng chéng 形成 le 了 jù yǒu 具有 yí dìng 一定 fú shè 辐射 gōng néng 功能 de 的 jīng jì 经济 qū yù 区域。
jiǎn fāng 检方 shuō 说 mù bā lā kè 穆巴拉克 zhèng 正 zāo shòu 遭受 yì zhì xiāo chén 意志消沉、 pí láo 疲劳、 fǎn fù 反复 de 的 xīn tiào 心跳 bù 不 guī lǜ 规律、 dī xuè yā 低血压 de 的 zhé mó 折磨， zhè 这 huì 会 dǎo zhì 导致 yūn jué 晕厥， bìng yǒu 并有 zēng jiā 增加 xīn zàng bìng 心脏病 fā zuò 发作 de 的 fēng xiǎn 风险。
dàn 但 kāi cǎi 开采 zhě 者 cháng 常 yòng lái 用来 cóng 从 hé shā 河沙 zhōng fēn 中分 lí 离 huáng jīn 黄金 de 的 shuǐ yín 水银 yě 也 dǎo zhì 导致 le 了 hé shuǐ 河水 de 的 wū rǎn 污染。
jìn nián lái 近年来， gù tǐ 固体 gāo fēn 高分 biàn 辨 hé cí gòng zhèn 核磁共振 jì shù 技术 de 的 xùn sù 迅速 fā 发 zhǎn wèi 展为 fēn zǐ shāi 分子筛 jié gòu 结构 hè 和 xìng zhì 性质 de 的 yán jiū 研究 tí gōng 提供 le 了 qiáng yǒu lì 强有力 de 的 gōng jù 工具。
yīn cǐ 因此， zài 在 1.0 bǎn běn 版本 de 的 xiān 先 qǐ 启、 jīng huà 精化 hé 和 chǎn pǐn huà 产品化 jiē duàn 阶段， zhè zhǒng 这种 biān mǎ 编码 rén yuán 人员 dé bú dào 得不到 chōng fèn 充分 de 的 lì yòng 利用。
dàn 但 dāng 当 yí qiè 一切 huó 活 dōu 都 gàn 干 wán le 完了， tā 它 zhēn 真 bù zhí de 不值得 yī 一 zuò 做 má 么？ xiàn zài 现在 shì 是 cā 擦 chuāng hu 窗户、 cā 擦 shā chuāng 纱窗（ chuāng lián 窗帘）、 gěi 给 mù 幕 lián 帘 guǐ dào 轨道 shàng 上 rùn huá yóu 润滑油 de shí hòu 的时候 le 了。
jìn nián lái 近年来， dà xué shēng 大学生 dài yè 待业 hé 和 “ dà cái xiǎo yòng 大材小用 ” de 的 “ guò dù 过度 jiào yù 教育 ” xiàn xiàng 现象 yǐ 已 chéng wéi 成为 shè huì 社会 gōng zhòng 公众 pǔ biàn 普遍 guān zhù 关注 hé 和 jí xū 急需 jiě jué 解决 de 的 shè huì rè diǎn 社会热点 wèn tí 问题 zhī yī 之一。
jiǎn chá 检查 qì 器 chū yú 出于 chéng dì 呈递 guī zé 规则 jiē guǒ 结果 shù jù 数据 kǎo lǜ 考虑， kě yǐ 可以 yǔ 与 rèn hé 任何 fēn xī 分析 yuán sù 元素 lián xì 联系 qǐ lai 起来。
jǐn guǎn 尽管 quē fá 缺乏 lái 来 zhī 之 sī yǒu 私有 chǎn yè 产业 de 的 xìng qù 兴趣， měi guó guó fáng bù 美国国防部 gāo jí 高级 yán jiū 研究 guī huà jú 规划局（ DARPA ） hái shi 还是 zhī chí 支持 le 了 guó jì hù lián wǎng luò 国际互联网络 de 的 qián shēn 前身 Ā pà 阿帕 wǎng luò 网络（ ARPANET ） de 的 yán fā 研发。
yīn cǐ 因此， zài 在 rù zhǔ 入主 bái gōng 白宫 de 的 dì 第 yì tiān 一天， yī 一 wèi 位 xiàn zhèng 宪政 zhǔ yì zhě 主义者 jiù 就 néng gòu 能够 kāi shǐ 开始 ràng 让 měi guó 美国 jūn duì 军队 yǒu xù 有序 de 地 chè lí 撤离 yī lā kè 伊拉克 hé 和 Ā fù hàn 阿富汗。
dàn 但 dāng 当 nǐ men 你们 lì qiú 力求 wèi 为 zì jǐ 自己 móu 谋 lì shí 利时， nǐ men 你们 yě 也 bú shi 不是 è 恶 de 的。
jǐn guǎn 尽管 měi guó zhèng fǔ 美国政府 gāng gang 刚刚 qǐ dòng 启动 nèi mù jiāo yì 内幕交易 diào chá 调查 bù jiǔ 不久， yì xiē 一些 jī jīn 基金 jīng lǐ 经理 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 cǎi qǔ xíng dòng 采取行动， xī wàng 希望 bǎ 把 nà xiē 那些 luò nàn 落难 de 的 tóu zī zhě 投资者 biàn chéng 变成 zì jǐ 自己 de 的 xīn 新 kè hù 客户。
jiǎn chá 检查 shì fǒu 是否 yǒu 有 yǎn 眼 pí láo 疲劳。 fāng fǎ 方法 shì 是 jiāng 将 shǒu 手 fàng zài 放在 qián é 前额 chéng 呈 jìng lǐ 敬礼 zhuàng 状。
jǐn guǎn 尽管 gǔ dōng 股东 duì 对 gǔ fèn gōng sī 股份公司 yōng yǒu 拥有 suǒ 所 yǒu quán 有权， zài 在 fǎ lǜ 法律 shàng 上 liǎng zhě 两者 shì 是 yán gé 严格 qū fēn 区分 de 的。
jiǎn chá 检查 zhào piàn 照片。 yì si 意思 shì 是 ǒu ěr 偶尔 jiào tíng 叫停 nǐ de 你的 huǒ 伙 lǚ 侣， ràng 让 nǐ 你 kàn kan 看看 jìn xíng 进行 dé 得 zěn me yàng 怎么样 le 了。
dàn 但 dāng 当 tā 它 zǒu 走 dào 到 jìn qián 近前 shì 是， tā 它 biàn chéng 变成 le 了 rén xìng 人性。
jǐn guǎn 尽管 zì sù 自诉 zhì dù 制度 zhǐ 只 shì yòng 适用 yǒu xiàn 有限 de 的 xíng shì àn jiàn 刑事案件， dàn 但 zài 在 zhuī sù 追诉 fàn zuì 犯罪 shàng 上 què 却 yǒu 有 zhòng dà 重大 de 的 yì yì 意义。
jìn nián lái 近年来， yán jiū 研究 jìn xiàn dài shǐ 近现代史 shàng 上 de 的 xiāng cūn 乡村 shè huì wèn tí 社会问题 yǐ wéi 以为 jīn 今 jiàn 鉴， chéng wéi 成为 le 了 xué shù jiè 学术界 guān zhù 关注 de 的 jiāo diǎn 焦点。
yīn cǐ 因此， zài 在 děng dài 等待 bié ren 别人 shuō chū 说出 xià 下 yí jù huà 一句话 shí 时， nǐ 你 huì 会 yǒu 有 yī 一 duàn 段 kòng yú 空余 de 的 sī wéi 思维 shí jiān 时间。
jǐn guǎn 尽管 xū 虚 fāng fǎ 方法 háo wú yí wèn 毫无疑问 yě 也 cún zài 存在 yú 于 C++ yìng yòng 应用 zhōng 中， dàn shì 但是 shí jì shàng 实际上 zài 在 wǒ men 我们 suǒ 所 kàn jiàn 看见 de 的 jué dà bù fen 绝大部分 xiàn shí 现实 C++ yìng yòng 应用 zhōng 中， tā men 他们 bèi 被 yùn yòng 运用 dé 得 shǎo 少 dé 得 duō 多。
jìn nián lái 近年来， jīn chāng qū 金阊区 dà lì 大力 fā zhǎn 发展 xiàn dài 现代 fú wù yè 服务业， xíng chéng 形成 le 了 shí lù 石路 shāng quān 商圈， jí jù 集聚 fú shè 辐射 gōng néng 功能 jìn yí bù 进一步 qiáng huà 强化；

ประโยคภาษาจีน : 中文句子