ประโยคภาษาจีน- 尽管穷他还是拼命装门面中文句子 (393739) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jǐn guǎn 尽管 qióng 穷， tā 他 hái shi 还是 pīn mìng 拼命 zhuāng mén miàn 装门面。
Poor as he was, he tried hard to keep up appearances.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn 尽管 chuān jīn dài yín 穿金戴银， réng rán 仍然 shì 是 yuán hóu 猿猴。
jǐn guǎn 尽管 dì 第 yí gè 一个 gōng gòng 公共 hù lián wǎng 互联网 jiē rù diǎn 接入点 shì yóu 是由 lián hé guó 联合国 kāi fā shǔ 开发署 zài 在 Àì shā ní yà 爱沙尼亚 guó jiā tú shū guǎn 国家图书馆 suǒ 所 chuàng jiàn 创建， zhǔ yào 主要 gōng zuò 工作 hái shi 还是 yóu 由 suǒ luó sī 索罗斯 suǒ 所 zī zhù 资助 de 的 kāi fàng 开放 Àì shā ní yà 爱沙尼亚 jī jīn huì 基金会 chéng dān 承担。
jiǎn chá 检察 bào gào 报告 xiǎn shì 显示 gāi zhōu 该州 qǔ ér dài zhī 取而代之 de 的 shì 是 gǔ lì 鼓励 wéi fǎn zhě 违反者 jiǎn shǎo 减少 yǎng 养 gǒu 狗 shù liàng 数量 ér 而 shǐ 使 guǎn lǐ 管理 gèng 更 róng yì 容易 huò zhě 或者 shì 是 jiàng dī 降低 guǎn lǐ 管理 de 的 mén 门 gān 尴 ? 。
jiǎn fāng 检方 yuán xiān 原先 rèn wéi 认为， zhǐ yào 只要 xīn jiā pō 新加坡 tí gōng 提供 de 的 chá zhàng 查帐 shù jù 数据 dào shǒu 到手 hòu 后， àn qíng 案情 jiāng 将 kě 可 huò rán kāi lǎng 豁然开朗。
dàn 但 yīng 应 zài 在 nǎ ge 哪个 cún chǔ 存储 qū 区 nèi 内 chuàng jiàn 创建 zhè xiē 这些 duì xiàng 对象 ne 呢？
jǐn guǎn 尽管 suàn fǎ 算法 bú shi 不是 hěn 很 míng xiǎn 明显， dàn 但 hái shi 还是 kě yǐ tōng guò 可以通过 wèi 位 píng bì 屏蔽 lái 来 chá zhǎo 查找 wěi shù 尾数。
jìn nián lái 近年来， lì yòng 利用 jī yīn 基因 biǎo xiàn 表现 xì tǒng 系统 guǎng fàn 广泛 zhì zào 制造 gè zhǒng 各种 shēng jì 生技 yào pǐn 药品， yǐ 已 chéng wéi 成为 xīn 新 de 的 zhǔ liú 主流 qū shì 趋势。
yīn cǐ 因此， hé tián yù 和田玉 bèi 被 xuǎn 选 wèi 为 guó shí 国石 shì 是 zhòng wàng suǒ guī 众望所归。
jiǎn chá 检查 yí xià 一下 chuī fēng jī 吹风机 de 的 kǒu 口 shì fǒu 是否 yǒu 有 duō yú 多余 de 的 róng máo 绒毛 hé 和 wū wù 污物。
dàn 但 yǐn yòng 引用 tā 它 de 的 rén 人 zài 在 àn shì 暗示 , yē sū 耶稣 shì 是 bèi 被 shàng dì 上帝 shōu yǎng 收养 de 的， zài 在 tā 他 de 的 xǐ lǐ 洗礼 shí 时 bèi 被 shàng dì 上帝 shēng chū 生出， bù 不 shì zài 是在 tā 他 chū shēng 出生 shí huò 时或 chū shēng 出生 qián 前。
jìn nián lái 近年来， táng shān shì 唐山市 zhèng fǔ 政府 zài 在 gòu mǎi 购买 nóng cūn 农村 gōng gòng 公共 yī liáo wèi shēng 医疗卫生 fú wù 服务 fāng miàn 方面 jìn xíng 进行 tàn suǒ 探索 shí jiàn 实践， bìng 并 qǔ 取 dé le 得了 jī 积 jí de 极地 xiào guǒ 效果。
yīn cǐ 因此， tú 图 7 zhòng dì 中的 bù fen 部分 huò 或 suǒ yǒu 所有 jí qún 集群 dōu 都 kě yǐ 可以 jù yǒu 具有 dòng tài 动态 duō yàng xìng 多样性。
dàn 但 guī gēn jié dǐ 归根结底， rú guǒ 如果 wǒ 我 bì xū 必须 jiàng 将 wǒ de 我的 bì shēng 毕生 jī xù 积蓄 yā 押 zài 在 shéi 谁 jiàng 将 yíng dé 赢得 zhè chǎng 这场 lǐ lùn shàng 理论上 cún zài 存在 de 的 bǐ sài 比赛 shàng 上， wǒ 我 zěn me 怎么 kě néng 可能 fàng qì 放弃 zhè ge 这个 xīng qiú 星球 zuì 最 zhì shǒu kě rè 炙手可热 de 的 qiú yuán 球员 ér 而 xuǎn 选 qí tā rén 其他人 ne 呢？
jǐn guǎn 尽管 jīng guò 经过 duō nián 多年 de 的 diào chá 调查 hé 和 chū xiàn 出现 de 的 jǐ bǎi 几百 gè 个 xián yí fàn 嫌疑犯， kù bǎi 库柏 hǎo xiàng 好像 hái shi 还是 xiāo shī 消失 zài 在 le 了 máng máng 茫茫 yè sè 夜色 zhōng 中。
yīn cǐ 因此， zài 在 yì xiē 一些 jiào 较 gān hàn 干旱 de 的 shān jǐ 山脊 děng 等 qū yù 区域 dù hài 蠹害 jiào 较 yán zhòng 严重。
dàn 但 dāng 当 tā men 他们 zài 在 1 yuè 月 17 rì dào 日到 dá 达 jí diǎn 极点 shí 时， tā men de 他们的 huān hū 欢呼 bèi 被 wǔ 五 zhōu qián 周前 Ā méng sēn 阿蒙森 hé 和 tā 他 de 的 tuán duì 团队 chā 插 zài 在 cǐ dì 此地 de 的 hēi sè 黑色 qí zhì 旗帜 chè dǐ 彻底 jī suì 击碎。
jìn nián lái 近年来， duì 对 sān nóng wèn tí 三农问题 de 的 tàn tǎo 探讨 gèng shì 更是 chéng wéi 成为 shè huì 社会 gè jiè 各界 de 的 yí gè 一个 yán jiū 研究 rè diǎn 热点。
jǐn guǎn 尽管 měi jūn 美军 cóng 从 yuè zhàn 越战 xiāo yān 硝烟 zhōng 中 chè tuì 撤退 yǐ jīng 已经 jǐ shí nián 几十年， yī 一 zhī 支 yóu měi guó 由美国 zhōng yāng 中央 qíng bào jú 情报局（ yǐ xià jiǎn chēng 以下简称 zhōng qíng jú 中情局） zhī chēng 支撑、 lǎo wō 老挝 cūn mín 村民 zǔ chéng 组成 de 的 jūn duì 军队 cán bù 残部 réng 仍 zài 在 cóng lín 丛林 shēn chù 深处 huáng huáng 惶惶 dù rì 度日。
dàn 但 dāng 当 nǐ 你 kāi shǐ 开始 zhuó shǒu 着手 chuàng zuò 创作 shí 时， yí dìng 一定 bú yào 不要 zǒu shén 走神。
jǐn guǎn 尽管 měi guó 美国 shè huì 社会 yǒu 有 tān lán 贪婪 de 的 míng shēng 名声， dàn 但 rén jiā 人家 réng 仍 jì xù 继续 wéi chí 维持 cí shàn 慈善 hé 和 lì tā zhǔ yì 利他主义 de 的 měi dé 美德。
dàn 但 dāng 当 nǐ 你 néng 能 yǒu yì shí 有意识 de 地 hū lüè 忽略 diào 掉 zhè xiē 这些 shēng yīn 声音 shí 时， nǐ de 你的 qián yì shí 潜意识 jiù 就 huì 会 rèn yóu 任由 tā men 它们 bǎi bù 摆布 le 了。
jǐn guǎn 尽管 féi zào jù 肥皂剧 huì 会 ràng 让 nǐ 你 zǒng jié 总结 dào 道： nà xiē 那些 shòu 受 xīn 新 de 的 cháng qī 长期 jì yì 记忆 zhòng dì 中的 xìn xī 信息 gān rǎo 干扰 de 的 pǔ tōng 普通 shī yì zhèng 失忆症， cháng cháng 常常 shì 是 dà nǎo 大脑 zhǔ yào 主要 bù fen 部分 shòu sǔn 受损 de 的 jiē guǒ 结果。
jiǎn chá 检查 zhào piàn 照片。 yì si 意思 shì 是 ǒu ěr 偶尔 jiào tíng 叫停 nǐ de 你的 huǒ 伙 lǚ 侣， ràng 让 nǐ 你 kàn kan 看看 jìn xíng 进行 dé 得 zěn me yàng 怎么样 le 了。
dàn 但 dāng 当 tā 她 zǒu 走 dào 到 lóu tī 楼梯 shàng shí 上时 yòu 又 ná chū 拿出 nà 那 fēng xìn 封信， còu jìn 凑近 tiān chuāng 天窗， yòu 又 niàn 念 le 了 yí biàn 一遍。
jǐn guǎn 尽管 zì rán 自然 yǒu zhe 有着 guǐ 鬼 fǔ 斧 shén gōng 神功 de 的 mó lì 魔力， dàn 但 rén 人 de 的 zuò wéi 作为 yǒu shí 有时 yě 也 shì 是 chāo hū 超乎 xiǎng xiàng 想象 de 的。
jìn nián lái 近年来， diàn huà gōng sī 电话公司 kāi shǐ 开始 chuǎng rù 闯入 zhè ge 这个 yuán běn 原本 bèi 被 yǒu xiàn diàn shì 有线电视 hé 和 wèi xīng diàn shì 卫星电视 yùn yíng shāng 运营商 suǒ 所 zhàn jù 占据 de 的 shì chǎng 市场。
yīn cǐ 因此， zài 在 xiāng tóng 相同 de 的 zī yuán 资源 shàng 上， gěi 给 yì xiē 一些 huò 或 ná zǒu 拿走 yì xiē 一些 shì bīng 士兵， wǒ men 我们 yě 也 kě yǐ 可以 jì huà 计划 bìng 并 jué dìng 决定 shì fǒu 是否 zēng jiā 增加 zài 在 Ā fù hàn 阿富汗 de 的 zhù jūn 驻军 rén shù 人数。
jǐn guǎn 尽管 huò 获 dé le 得了 chéng gōng 成功， jiǎng wén lì 蒋雯丽 zài 在 huí dào 回到 běi jīng 北京 hòu 后 biǎo shì 表示， tā 她 bìng 并 méi yǒu 没有 jì huà 计划 yǐ hòu 以后 zuò 做 dǎo yǎn 导演。
dàn 但 dāng shí 当时 wǒ 我 duì 对 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 yí qiào bù tōng 一窍不通， zhǐ shì 只是 máng rán 茫然 zuò zài 坐在 nà li 那里 gǎn dào 感到 yuè lái yuè 越来越 bù shū fu 不舒服， jué de 觉得 zì jǐ 自己 bù zhī 不知 zài 在 shén me 什么 dì fāng 地方 bì 拂 le 了 dāng de rén 当地人 de 的 měi yì 美意。
jiǎn tǎo 检讨 de 的 mù dì 目的 shì 是 yào 要 zhǎo chū 找出 xiāng gǎng 香港 qǐ yè 企业 guǎn zhì 管治 zhì dù 制度 zhōng 中 quē lòu 缺漏 hé 和 bù zú 不足 zhī 之 chù 处， bìng 并 jiàn yì 建议 gǎi shàn 改善 fāng fǎ 方法， wù shǐ 务使 xiāng gǎng 香港 de 的 qǐ yè 企业 guǎn zhì 管治 zhì dù 制度 chéng wéi 成为 yà zhōu qū 亚洲区 nèi 内 diǎn fàn 典范。

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn 尽管 chuān jīn dài yín 穿金戴银， réng rán 仍然 shì 是 yuán hóu 猿猴。
jǐn guǎn 尽管 dì 第 yí gè 一个 gōng gòng 公共 hù lián wǎng 互联网 jiē rù diǎn 接入点 shì yóu 是由 lián hé guó 联合国 kāi fā shǔ 开发署 zài 在 Àì shā ní yà 爱沙尼亚 guó jiā tú shū guǎn 国家图书馆 suǒ 所 chuàng jiàn 创建， zhǔ yào 主要 gōng zuò 工作 hái shi 还是 yóu 由 suǒ luó sī 索罗斯 suǒ 所 zī zhù 资助 de 的 kāi fàng 开放 Àì shā ní yà 爱沙尼亚 jī jīn huì 基金会 chéng dān 承担。
jiǎn chá 检察 bào gào 报告 xiǎn shì 显示 gāi zhōu 该州 qǔ ér dài zhī 取而代之 de 的 shì 是 gǔ lì 鼓励 wéi fǎn zhě 违反者 jiǎn shǎo 减少 yǎng 养 gǒu 狗 shù liàng 数量 ér 而 shǐ 使 guǎn lǐ 管理 gèng 更 róng yì 容易 huò zhě 或者 shì 是 jiàng dī 降低 guǎn lǐ 管理 de 的 mén 门 gān 尴 ? 。
jiǎn fāng 检方 yuán xiān 原先 rèn wéi 认为， zhǐ yào 只要 xīn jiā pō 新加坡 tí gōng 提供 de 的 chá zhàng 查帐 shù jù 数据 dào shǒu 到手 hòu 后， àn qíng 案情 jiāng 将 kě 可 huò rán kāi lǎng 豁然开朗。
dàn 但 yīng 应 zài 在 nǎ ge 哪个 cún chǔ 存储 qū 区 nèi 内 chuàng jiàn 创建 zhè xiē 这些 duì xiàng 对象 ne 呢？
jǐn guǎn 尽管 suàn fǎ 算法 bú shi 不是 hěn 很 míng xiǎn 明显， dàn 但 hái shi 还是 kě yǐ tōng guò 可以通过 wèi 位 píng bì 屏蔽 lái 来 chá zhǎo 查找 wěi shù 尾数。
jìn nián lái 近年来， lì yòng 利用 jī yīn 基因 biǎo xiàn 表现 xì tǒng 系统 guǎng fàn 广泛 zhì zào 制造 gè zhǒng 各种 shēng jì 生技 yào pǐn 药品， yǐ 已 chéng wéi 成为 xīn 新 de 的 zhǔ liú 主流 qū shì 趋势。
yīn cǐ 因此， hé tián yù 和田玉 bèi 被 xuǎn 选 wèi 为 guó shí 国石 shì 是 zhòng wàng suǒ guī 众望所归。
jiǎn chá 检查 yí xià 一下 chuī fēng jī 吹风机 de 的 kǒu 口 shì fǒu 是否 yǒu 有 duō yú 多余 de 的 róng máo 绒毛 hé 和 wū wù 污物。
dàn 但 yǐn yòng 引用 tā 它 de 的 rén 人 zài 在 àn shì 暗示 , yē sū 耶稣 shì 是 bèi 被 shàng dì 上帝 shōu yǎng 收养 de 的， zài 在 tā 他 de 的 xǐ lǐ 洗礼 shí 时 bèi 被 shàng dì 上帝 shēng chū 生出， bù 不 shì zài 是在 tā 他 chū shēng 出生 shí huò 时或 chū shēng 出生 qián 前。
jìn nián lái 近年来， táng shān shì 唐山市 zhèng fǔ 政府 zài 在 gòu mǎi 购买 nóng cūn 农村 gōng gòng 公共 yī liáo wèi shēng 医疗卫生 fú wù 服务 fāng miàn 方面 jìn xíng 进行 tàn suǒ 探索 shí jiàn 实践， bìng 并 qǔ 取 dé le 得了 jī 积 jí de 极地 xiào guǒ 效果。
yīn cǐ 因此， tú 图 7 zhòng dì 中的 bù fen 部分 huò 或 suǒ yǒu 所有 jí qún 集群 dōu 都 kě yǐ 可以 jù yǒu 具有 dòng tài 动态 duō yàng xìng 多样性。
dàn 但 guī gēn jié dǐ 归根结底， rú guǒ 如果 wǒ 我 bì xū 必须 jiàng 将 wǒ de 我的 bì shēng 毕生 jī xù 积蓄 yā 押 zài 在 shéi 谁 jiàng 将 yíng dé 赢得 zhè chǎng 这场 lǐ lùn shàng 理论上 cún zài 存在 de 的 bǐ sài 比赛 shàng 上， wǒ 我 zěn me 怎么 kě néng 可能 fàng qì 放弃 zhè ge 这个 xīng qiú 星球 zuì 最 zhì shǒu kě rè 炙手可热 de 的 qiú yuán 球员 ér 而 xuǎn 选 qí tā rén 其他人 ne 呢？
jǐn guǎn 尽管 jīng guò 经过 duō nián 多年 de 的 diào chá 调查 hé 和 chū xiàn 出现 de 的 jǐ bǎi 几百 gè 个 xián yí fàn 嫌疑犯， kù bǎi 库柏 hǎo xiàng 好像 hái shi 还是 xiāo shī 消失 zài 在 le 了 máng máng 茫茫 yè sè 夜色 zhōng 中。
yīn cǐ 因此， zài 在 yì xiē 一些 jiào 较 gān hàn 干旱 de 的 shān jǐ 山脊 děng 等 qū yù 区域 dù hài 蠹害 jiào 较 yán zhòng 严重。
dàn 但 dāng 当 tā men 他们 zài 在 1 yuè 月 17 rì dào 日到 dá 达 jí diǎn 极点 shí 时， tā men de 他们的 huān hū 欢呼 bèi 被 wǔ 五 zhōu qián 周前 Ā méng sēn 阿蒙森 hé 和 tā 他 de 的 tuán duì 团队 chā 插 zài 在 cǐ dì 此地 de 的 hēi sè 黑色 qí zhì 旗帜 chè dǐ 彻底 jī suì 击碎。
jìn nián lái 近年来， duì 对 sān nóng wèn tí 三农问题 de 的 tàn tǎo 探讨 gèng shì 更是 chéng wéi 成为 shè huì 社会 gè jiè 各界 de 的 yí gè 一个 yán jiū 研究 rè diǎn 热点。
jǐn guǎn 尽管 měi jūn 美军 cóng 从 yuè zhàn 越战 xiāo yān 硝烟 zhōng 中 chè tuì 撤退 yǐ jīng 已经 jǐ shí nián 几十年， yī 一 zhī 支 yóu měi guó 由美国 zhōng yāng 中央 qíng bào jú 情报局（ yǐ xià jiǎn chēng 以下简称 zhōng qíng jú 中情局） zhī chēng 支撑、 lǎo wō 老挝 cūn mín 村民 zǔ chéng 组成 de 的 jūn duì 军队 cán bù 残部 réng 仍 zài 在 cóng lín 丛林 shēn chù 深处 huáng huáng 惶惶 dù rì 度日。
dàn 但 dāng 当 nǐ 你 kāi shǐ 开始 zhuó shǒu 着手 chuàng zuò 创作 shí 时， yí dìng 一定 bú yào 不要 zǒu shén 走神。
jǐn guǎn 尽管 měi guó 美国 shè huì 社会 yǒu 有 tān lán 贪婪 de 的 míng shēng 名声， dàn 但 rén jiā 人家 réng 仍 jì xù 继续 wéi chí 维持 cí shàn 慈善 hé 和 lì tā zhǔ yì 利他主义 de 的 měi dé 美德。
dàn 但 dāng 当 nǐ 你 néng 能 yǒu yì shí 有意识 de 地 hū lüè 忽略 diào 掉 zhè xiē 这些 shēng yīn 声音 shí 时， nǐ de 你的 qián yì shí 潜意识 jiù 就 huì 会 rèn yóu 任由 tā men 它们 bǎi bù 摆布 le 了。
jǐn guǎn 尽管 féi zào jù 肥皂剧 huì 会 ràng 让 nǐ 你 zǒng jié 总结 dào 道： nà xiē 那些 shòu 受 xīn 新 de 的 cháng qī 长期 jì yì 记忆 zhòng dì 中的 xìn xī 信息 gān rǎo 干扰 de 的 pǔ tōng 普通 shī yì zhèng 失忆症， cháng cháng 常常 shì 是 dà nǎo 大脑 zhǔ yào 主要 bù fen 部分 shòu sǔn 受损 de 的 jiē guǒ 结果。
jiǎn chá 检查 zhào piàn 照片。 yì si 意思 shì 是 ǒu ěr 偶尔 jiào tíng 叫停 nǐ de 你的 huǒ 伙 lǚ 侣， ràng 让 nǐ 你 kàn kan 看看 jìn xíng 进行 dé 得 zěn me yàng 怎么样 le 了。
dàn 但 dāng 当 tā 她 zǒu 走 dào 到 lóu tī 楼梯 shàng shí 上时 yòu 又 ná chū 拿出 nà 那 fēng xìn 封信， còu jìn 凑近 tiān chuāng 天窗， yòu 又 niàn 念 le 了 yí biàn 一遍。
jǐn guǎn 尽管 zì rán 自然 yǒu zhe 有着 guǐ 鬼 fǔ 斧 shén gōng 神功 de 的 mó lì 魔力， dàn 但 rén 人 de 的 zuò wéi 作为 yǒu shí 有时 yě 也 shì 是 chāo hū 超乎 xiǎng xiàng 想象 de 的。
jìn nián lái 近年来， diàn huà gōng sī 电话公司 kāi shǐ 开始 chuǎng rù 闯入 zhè ge 这个 yuán běn 原本 bèi 被 yǒu xiàn diàn shì 有线电视 hé 和 wèi xīng diàn shì 卫星电视 yùn yíng shāng 运营商 suǒ 所 zhàn jù 占据 de 的 shì chǎng 市场。
yīn cǐ 因此， zài 在 xiāng tóng 相同 de 的 zī yuán 资源 shàng 上， gěi 给 yì xiē 一些 huò 或 ná zǒu 拿走 yì xiē 一些 shì bīng 士兵， wǒ men 我们 yě 也 kě yǐ 可以 jì huà 计划 bìng 并 jué dìng 决定 shì fǒu 是否 zēng jiā 增加 zài 在 Ā fù hàn 阿富汗 de 的 zhù jūn 驻军 rén shù 人数。
jǐn guǎn 尽管 huò 获 dé le 得了 chéng gōng 成功， jiǎng wén lì 蒋雯丽 zài 在 huí dào 回到 běi jīng 北京 hòu 后 biǎo shì 表示， tā 她 bìng 并 méi yǒu 没有 jì huà 计划 yǐ hòu 以后 zuò 做 dǎo yǎn 导演。
dàn 但 dāng shí 当时 wǒ 我 duì 对 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 yí qiào bù tōng 一窍不通， zhǐ shì 只是 máng rán 茫然 zuò zài 坐在 nà li 那里 gǎn dào 感到 yuè lái yuè 越来越 bù shū fu 不舒服， jué de 觉得 zì jǐ 自己 bù zhī 不知 zài 在 shén me 什么 dì fāng 地方 bì 拂 le 了 dāng de rén 当地人 de 的 měi yì 美意。
jiǎn tǎo 检讨 de 的 mù dì 目的 shì 是 yào 要 zhǎo chū 找出 xiāng gǎng 香港 qǐ yè 企业 guǎn zhì 管治 zhì dù 制度 zhōng 中 quē lòu 缺漏 hé 和 bù zú 不足 zhī 之 chù 处， bìng 并 jiàn yì 建议 gǎi shàn 改善 fāng fǎ 方法， wù shǐ 务使 xiāng gǎng 香港 de 的 qǐ yè 企业 guǎn zhì 管治 zhì dù 制度 chéng wéi 成为 yà zhōu qū 亚洲区 nèi 内 diǎn fàn 典范。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子