ประโยคภาษาจีน- 尽管美元很疲弱英镑却是有过之而无不及中文句子 (394098) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jǐn guǎn 尽管 měi yuán 美元 hěn 很 pí ruò 疲弱， yīng bàng 英镑 què shì 却是 yǒu guò zhī ér wú bù jí 有过之而无不及。
While the dollar was weak, the British pound was even weaker.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn 尽管 měi guó 美国 zhǔ jī 主机 de 的 shù liàng 数量 páng dà 庞大， dài guǎn 代管 zhōng xīn 中心 wǎng lù 网路 jī chǔ 基础 jià gòu 架构 yě 也 hěn 很 fā dá 发达， dàn shì 但是 zhè ge 这个 shù jù 数据 bìng bù 并不 wán quán 完全 kě xìn 可信。
jǐn guǎn 尽管 měi guó 美国 hé 和 qí tā 其他 xī fāng 西方 tóu zī zhě 投资者 zhèng zài 正在 fēn fēn 纷纷 tiào 跳 shàng 上 huáng jīn 黄金 tóu zī 投资 zhè liàng 这辆 dà péng chē 大篷车， dàn 但 hěn duō 很多 yà zhōu 亚洲 tóu zī zhě 投资者 què 却 zài 在 qiāo qiāo 悄悄 chè zī 撤资， tā men 他们 cǐ qián 此前 suí zhe 随着 jīn jià 金价 cóng 从 měi 每 àng sī 盎司 260 měi yuán 美元 yí lù 一路 zǒu gāo 走高。
jiǎn chá 检查 jiàn zhù 建筑 shì fǒu 是否 yǒu 有 liè fèng 裂缝 hé 和 sǔn huài 损坏， yóu qí shì 尤其是 yān tong 烟筒 yǔ 与 zhuān qiáng 砖墙 zhōu wéi 周围。
jiǎn chá 检查 suǒ yǒu 所有 de 的 jiē 接 jiàn 件， dòng tài 动态 jí 及 jìng tài 静态 mì fēng 密封 wù 物， yǐ biàn 以便 xiàng 向 wài fàng 外放 qì 气 zhì 至 jiàng dào 降到 shì hé 适合 wài bù 外部 dà qì yā 大气压（ de 的 chéng dù 程度）。
dàn 但 dāng 当 nǐ 你 níng shì 凝视 zhōng guó 中国 de 的 yīn mái 阴霾， nǐ 你 jiù 就 huì 会 gǎn dào 感到 jué wàng 绝望。
yīn cǐ 因此， zài 在 yǎng fēng 养蜂 shí jiàn 实践 zhōng 中， tí chàng 提倡 lì yòng 利用 tiān rán 天然 huā fěn 花粉 pí 脾 wéi zhǔ 为主， rén gōng 人工 fěn 粉 pí 脾 jí 及 huā 花 fěn bǐng 粉饼 wèi fǔ 为辅 duì 对 fēng qún 蜂群 jìn xíng 进行 sì wéi 饲喂， yǐ 以 tí gāo 提高 fēng qún 蜂群 de 的 fán zhí 繁殖 xiào lǜ 效率。
yīn cǐ 因此， zài 在 dà duō shù 大多数 de 的 qíng kuàng xià 情况下， nín 您 bìng 并 bù xū yào 不需要 zuò 做 rèn 任 hé shì 何事 qíng 情 jiù 就 néng gòu 能够 zhī chí 支持 fú wù qì 服务器 shàng 上 de 的 bào biǎo 报表）。
jǐn guǎn 尽管 měi guó 美国 de 的 quán wēi 权威 yǐ jīng 已经 fàng sōng 放松 le 了 shē gòu 赊购 zhì dù 制度， zài 在 hěn duō 很多 guó jiā 国家 dōu 都 tóng shí 同时 miàn lín 面临 duō zhǒng 多种 wèn tí 问题 zhī qián 之前， wēi xié 威胁 què 却 yǐ jīng 已经 dé dào 得到 le 了 jiā gù 加固。
jìn nián lái 近年来， shù zì huà 数字化 gōng zuò liú chéng 工作流程 fēng mǐ 风靡 le 了 yìn shù 印数 háng yè 行业。
jiǎn chá 检查 shì fǒu 是否 yǒu 有 yǎn 眼 pí láo 疲劳。 fāng fǎ 方法 shì 是 jiāng 将 shǒu 手 fàng zài 放在 qián é 前额 chéng 呈 jìng lǐ 敬礼 zhuàng 状。
yīn cǐ 因此， zài 在 bā hā yī 巴哈伊 jiào tú 教徒 kàn lai 看来， zōng jiào 宗教 shì 是 yǒu 有 guī lǜ 规律 de 的、 tǒng yī 统一 de 的， bìng qiě 并且 suí 随 shí dài 时代 de 的 gèng 更 yǎn 演 bú duàn 不断 qián jìn 前进。
jǐn guǎn 尽管 gǔ shì 股市 bēng kuì 崩溃 yǔ 与 xióng shì 熊市 cháng cháng 常常 bèi 被 tóng shí 同时 tí jí 提及， tā men 它们 bìng 并 bù yī 不一 dìng 定 tóng shí 同时 fā shēng 发生。
jìn nián lái 近年来， gǒu qǐ 枸杞 yuè lái yuè 越来越 shōu dào 收到 dà zhòng 大众 de 的 guān zhù 关注， ér 而 tā 它 de 的 xiào yòng 效用 jià zhí 价值 zhèng 正 zhú jiàn 逐渐 bèi 被 fā jué 发掘 chū lái 出来。
jiǎn chá 检查 fèn biàn 粪便 zhī fáng 脂肪 jí 及 wèi 未 xiāo huà 消化 jī xiān wéi 肌纤维 kě yǐ 可以 tí shì 提示 zhī fáng 脂肪 hé 和 dàn bái 蛋白 xī shōu 吸收 bù liáng 不良， bāo kuò 包括 yí 胰 gōng néng 功能 bù 不 quán 全。
yīn cǐ 因此， zài 在 zhěng gè 整个 hàn jì 旱季 dào lái 到来 zhī qián 之前， shā shǔ 沙鼠 dū huì 都会 máng zhe 忙着 wǎng 往 zì jiā 自家 de 的 dòng lǐ 洞里 diāo 叼 cǎo gēn 草根。 cóng 从 zǎo qǐ 早起 yī 一 zhí dào 直到 yè wǎn 夜晚， cóng bù 从不 tíng zhǐ 停止 piàn kè 片刻。
jìn nián lái 近年来， zhēn zhū 珍珠 zhòng dì 中的 liù fāng 六方 qiú 球 wén shí 文石 chéng wéi 成为 zhēn zhū 珍珠 yán jiū 研究 de 的 yí gè 一个 rè diǎn 热点。
jǐn guǎn 尽管 chòu dòu fu 臭豆腐 wèi dao 味道 hěn 很 chòu 臭， hěn duō 很多 rén 人 hái shi 还是 jué de 觉得 hěn 很 měi wèi 美味。
dàn 但 dāng 当 wǒ 我 fā xiàn 发现 wǒ 我 yǒu 有 Ā sī bó gé 阿斯伯格 zōng hé zhèng 综合症 yǐ hòu 以后， wǒ 我 shēng mìng 生命 lǐ 里 suǒ yǒu 所有 quē shī 缺失 de 的 tú piàn 图片 kāi shǐ 开始 fēn zhì tà lái 纷至沓来， gòng tóng 共同 zǔ chéng 组成 le 了 yī 一 fú 幅 wán zhěng 完整 de 的 tú huà 图画。
jiǎn cè 检测 fēn xī 分析 le 了 xī níng shì 西宁市 dì yī 第一 wū shuǐ chǔ lǐ chǎng 污水处理厂 wū ní 污泥 de 的 chéng fèn 成分 huó 和 hán liàng 含量。
dàn 但 dāng 当 wǒ 我 jīng qí 惊奇 de 地 zhāng kāi 张开 shuāng yǎn 双眼， què 却 kàn dào 看到 tā 她 nà 那 guǒ 裹 zài 在 yàn 艳 sú 俗 de 的 wài tào 外套 lǐ 里 yōng zhǒng 臃肿 de 的 yāo 腰， kàn dào 看到 le 了 suì yuè 岁月 zài 在 tā 她 de 的 tǐ xíng 体形 shàng 上 lào 烙 xià 下 de 的 hén jì 痕迹， kàn dào 看到 le 了 tā 她 duǎn fā 短发 shàng 上 bú zì rán 不自然 de 的 cū cāo 粗糙 juǎn qū 卷曲。
jǐn guǎn 尽管 luò dì dēng 落地灯 zhǔ yào 主要 shì 是 kè tīng 客厅 lǐ 里 jiào wéi 较为 chū cǎi 出彩 de 的 zhuāng shì 装饰， ér qiě 而且 zào xíng 造型 duō yàng 多样， dàn 但 bǎ 把 tā 它 fàng zài 放在 wò shì 卧室 lǐ 里 yě 也 háo bú xùn sè 毫不逊色。
yīn cǐ 因此， zài 在 zhè 这 yì tiān 一天， zài 在 jì niàn 纪念 wèi 为 zhè ge 这个 guó jiā 国家 fèng xiàn 奉献 rú cǐ 如此 zhī 之 duō 多 de 的 yí gè 一个 rén hé 人和 yī 一 cháng 场 yùn dòng 运动 zhī jì 之际， ràng 让 wǒ men 我们 cóng 从 zhè xiē 这些 zǎo qī 早期 dòu zhēng 斗争 zhōng 中 jí qǔ 汲取 lì liang 力量。
jǐn guǎn 尽管 shuāi tuì 衰退 kě néng 可能 xíng jiāng 行将 jié shù 结束， dàn 但 wǒ men 我们 réng 仍 bù néng 不能 fàng shēng 放声 qìng zhù 庆祝。
dàn 但 dāng rán 当然 bù 不 shì zài 是在 wǔ cān 午餐 qián 前 chī 吃 shàng 上 dà 大 bǎ 把 de 的 yāo guǒ 腰果。
jǐn guǎn 尽管 dìng dān 订单 gǔ gu nāng nāng 鼓鼓囊囊 de 的， dàn shì 但是 kōng zhōng kè chē 空中客车 hé 和 bō yīn gōng sī 波音公司 zhōng 中 què 却 sī háo 丝毫 méi yǒu 没有 qìng zhù 庆祝 de 的 qì fēn 气氛。
dàn 但 dāng 当 zhè 这 gǔ lì 鼓励 pǐ pèi 匹配 shǒu lā shǒu 手拉手 shuāi da 摔打 qí tā rén 其他人 de 的 mù biāo 目标 wèi le 为了 chéng gōng 成功， wǒ men 我们 dé dào 得到 tū rán 突然 biàn de 变得 tuì huà 退化 de 的 róng yù 荣誉。
dàn 但 dāng 当 bù luò 部落 zú rén 族人 cháng shì 尝试 bǎ 把 chuī dào 吹倒 de 的 jǔ mù 榉木 dài huí 带回 bù luò 部落， tā men 他们 bèi kòng 被控 sù 诉 qiè dào 窃盗。
jǐn guǎn 尽管 xǔ duō 许多 lǐ jiào 礼教 yǐ 已 bèi 被 yǐ sè liè rén 以色列人 jiē shòu 接受， ér 而 tā men 他们 què 却 méi yǒu 没有 duì 对 Āī jí 埃及 rén 人 jiē shòu 接受。
yīn cǐ 因此， tài píng yáng 太平洋 zhōu biān 周边 dì qū 地区 yǐng xiǎng 影响 le 了 wǒ de 我的 shì jiè guān 世界观 de 的 xíng chéng 形成。
bàng chuí dǎo 棒棰岛 shì 是 guó jiā jí 国家级 guó bīn guǎn 国宾馆 bàng chuí dǎo 棒棰岛 bīn guǎn 宾馆 de 的 suǒ zài dì 所在地， guò qù 过去 céng 曾 jiē dài 接待 guò 过 hěn duō 很多 guó jiā 国家 lǐng dǎo rén 领导人 hé 和 guó wài 国外 shǒu lǐng 首领 lái 来 cǐ 此 jū zhù 居住 xiū yǎng 休养， jí shǐ 即使 shì 是 xiàn zài 现在 yě 也 jīng cháng 经常 yǒu 有 yào rén 要人 zài cǐ 在此 jū zhù 居住。

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn 尽管 měi guó 美国 zhǔ jī 主机 de 的 shù liàng 数量 páng dà 庞大， dài guǎn 代管 zhōng xīn 中心 wǎng lù 网路 jī chǔ 基础 jià gòu 架构 yě 也 hěn 很 fā dá 发达， dàn shì 但是 zhè ge 这个 shù jù 数据 bìng bù 并不 wán quán 完全 kě xìn 可信。
jǐn guǎn 尽管 měi guó 美国 hé 和 qí tā 其他 xī fāng 西方 tóu zī zhě 投资者 zhèng zài 正在 fēn fēn 纷纷 tiào 跳 shàng 上 huáng jīn 黄金 tóu zī 投资 zhè liàng 这辆 dà péng chē 大篷车， dàn 但 hěn duō 很多 yà zhōu 亚洲 tóu zī zhě 投资者 què 却 zài 在 qiāo qiāo 悄悄 chè zī 撤资， tā men 他们 cǐ qián 此前 suí zhe 随着 jīn jià 金价 cóng 从 měi 每 àng sī 盎司 260 měi yuán 美元 yí lù 一路 zǒu gāo 走高。
jiǎn chá 检查 jiàn zhù 建筑 shì fǒu 是否 yǒu 有 liè fèng 裂缝 hé 和 sǔn huài 损坏， yóu qí shì 尤其是 yān tong 烟筒 yǔ 与 zhuān qiáng 砖墙 zhōu wéi 周围。
jiǎn chá 检查 suǒ yǒu 所有 de 的 jiē 接 jiàn 件， dòng tài 动态 jí 及 jìng tài 静态 mì fēng 密封 wù 物， yǐ biàn 以便 xiàng 向 wài fàng 外放 qì 气 zhì 至 jiàng dào 降到 shì hé 适合 wài bù 外部 dà qì yā 大气压（ de 的 chéng dù 程度）。
dàn 但 dāng 当 nǐ 你 níng shì 凝视 zhōng guó 中国 de 的 yīn mái 阴霾， nǐ 你 jiù 就 huì 会 gǎn dào 感到 jué wàng 绝望。
yīn cǐ 因此， zài 在 yǎng fēng 养蜂 shí jiàn 实践 zhōng 中， tí chàng 提倡 lì yòng 利用 tiān rán 天然 huā fěn 花粉 pí 脾 wéi zhǔ 为主， rén gōng 人工 fěn 粉 pí 脾 jí 及 huā 花 fěn bǐng 粉饼 wèi fǔ 为辅 duì 对 fēng qún 蜂群 jìn xíng 进行 sì wéi 饲喂， yǐ 以 tí gāo 提高 fēng qún 蜂群 de 的 fán zhí 繁殖 xiào lǜ 效率。
yīn cǐ 因此， zài 在 dà duō shù 大多数 de 的 qíng kuàng xià 情况下， nín 您 bìng 并 bù xū yào 不需要 zuò 做 rèn 任 hé shì 何事 qíng 情 jiù 就 néng gòu 能够 zhī chí 支持 fú wù qì 服务器 shàng 上 de 的 bào biǎo 报表）。
jǐn guǎn 尽管 měi guó 美国 de 的 quán wēi 权威 yǐ jīng 已经 fàng sōng 放松 le 了 shē gòu 赊购 zhì dù 制度， zài 在 hěn duō 很多 guó jiā 国家 dōu 都 tóng shí 同时 miàn lín 面临 duō zhǒng 多种 wèn tí 问题 zhī qián 之前， wēi xié 威胁 què 却 yǐ jīng 已经 dé dào 得到 le 了 jiā gù 加固。
jìn nián lái 近年来， shù zì huà 数字化 gōng zuò liú chéng 工作流程 fēng mǐ 风靡 le 了 yìn shù 印数 háng yè 行业。
jiǎn chá 检查 shì fǒu 是否 yǒu 有 yǎn 眼 pí láo 疲劳。 fāng fǎ 方法 shì 是 jiāng 将 shǒu 手 fàng zài 放在 qián é 前额 chéng 呈 jìng lǐ 敬礼 zhuàng 状。
yīn cǐ 因此， zài 在 bā hā yī 巴哈伊 jiào tú 教徒 kàn lai 看来， zōng jiào 宗教 shì 是 yǒu 有 guī lǜ 规律 de 的、 tǒng yī 统一 de 的， bìng qiě 并且 suí 随 shí dài 时代 de 的 gèng 更 yǎn 演 bú duàn 不断 qián jìn 前进。
jǐn guǎn 尽管 gǔ shì 股市 bēng kuì 崩溃 yǔ 与 xióng shì 熊市 cháng cháng 常常 bèi 被 tóng shí 同时 tí jí 提及， tā men 它们 bìng 并 bù yī 不一 dìng 定 tóng shí 同时 fā shēng 发生。
jìn nián lái 近年来， gǒu qǐ 枸杞 yuè lái yuè 越来越 shōu dào 收到 dà zhòng 大众 de 的 guān zhù 关注， ér 而 tā 它 de 的 xiào yòng 效用 jià zhí 价值 zhèng 正 zhú jiàn 逐渐 bèi 被 fā jué 发掘 chū lái 出来。
jiǎn chá 检查 fèn biàn 粪便 zhī fáng 脂肪 jí 及 wèi 未 xiāo huà 消化 jī xiān wéi 肌纤维 kě yǐ 可以 tí shì 提示 zhī fáng 脂肪 hé 和 dàn bái 蛋白 xī shōu 吸收 bù liáng 不良， bāo kuò 包括 yí 胰 gōng néng 功能 bù 不 quán 全。
yīn cǐ 因此， zài 在 zhěng gè 整个 hàn jì 旱季 dào lái 到来 zhī qián 之前， shā shǔ 沙鼠 dū huì 都会 máng zhe 忙着 wǎng 往 zì jiā 自家 de 的 dòng lǐ 洞里 diāo 叼 cǎo gēn 草根。 cóng 从 zǎo qǐ 早起 yī 一 zhí dào 直到 yè wǎn 夜晚， cóng bù 从不 tíng zhǐ 停止 piàn kè 片刻。
jìn nián lái 近年来， zhēn zhū 珍珠 zhòng dì 中的 liù fāng 六方 qiú 球 wén shí 文石 chéng wéi 成为 zhēn zhū 珍珠 yán jiū 研究 de 的 yí gè 一个 rè diǎn 热点。
jǐn guǎn 尽管 chòu dòu fu 臭豆腐 wèi dao 味道 hěn 很 chòu 臭， hěn duō 很多 rén 人 hái shi 还是 jué de 觉得 hěn 很 měi wèi 美味。
dàn 但 dāng 当 wǒ 我 fā xiàn 发现 wǒ 我 yǒu 有 Ā sī bó gé 阿斯伯格 zōng hé zhèng 综合症 yǐ hòu 以后， wǒ 我 shēng mìng 生命 lǐ 里 suǒ yǒu 所有 quē shī 缺失 de 的 tú piàn 图片 kāi shǐ 开始 fēn zhì tà lái 纷至沓来， gòng tóng 共同 zǔ chéng 组成 le 了 yī 一 fú 幅 wán zhěng 完整 de 的 tú huà 图画。
jiǎn cè 检测 fēn xī 分析 le 了 xī níng shì 西宁市 dì yī 第一 wū shuǐ chǔ lǐ chǎng 污水处理厂 wū ní 污泥 de 的 chéng fèn 成分 huó 和 hán liàng 含量。
dàn 但 dāng 当 wǒ 我 jīng qí 惊奇 de 地 zhāng kāi 张开 shuāng yǎn 双眼， què 却 kàn dào 看到 tā 她 nà 那 guǒ 裹 zài 在 yàn 艳 sú 俗 de 的 wài tào 外套 lǐ 里 yōng zhǒng 臃肿 de 的 yāo 腰， kàn dào 看到 le 了 suì yuè 岁月 zài 在 tā 她 de 的 tǐ xíng 体形 shàng 上 lào 烙 xià 下 de 的 hén jì 痕迹， kàn dào 看到 le 了 tā 她 duǎn fā 短发 shàng 上 bú zì rán 不自然 de 的 cū cāo 粗糙 juǎn qū 卷曲。
jǐn guǎn 尽管 luò dì dēng 落地灯 zhǔ yào 主要 shì 是 kè tīng 客厅 lǐ 里 jiào wéi 较为 chū cǎi 出彩 de 的 zhuāng shì 装饰， ér qiě 而且 zào xíng 造型 duō yàng 多样， dàn 但 bǎ 把 tā 它 fàng zài 放在 wò shì 卧室 lǐ 里 yě 也 háo bú xùn sè 毫不逊色。
yīn cǐ 因此， zài 在 zhè 这 yì tiān 一天， zài 在 jì niàn 纪念 wèi 为 zhè ge 这个 guó jiā 国家 fèng xiàn 奉献 rú cǐ 如此 zhī 之 duō 多 de 的 yí gè 一个 rén hé 人和 yī 一 cháng 场 yùn dòng 运动 zhī jì 之际， ràng 让 wǒ men 我们 cóng 从 zhè xiē 这些 zǎo qī 早期 dòu zhēng 斗争 zhōng 中 jí qǔ 汲取 lì liang 力量。
jǐn guǎn 尽管 shuāi tuì 衰退 kě néng 可能 xíng jiāng 行将 jié shù 结束， dàn 但 wǒ men 我们 réng 仍 bù néng 不能 fàng shēng 放声 qìng zhù 庆祝。
dàn 但 dāng rán 当然 bù 不 shì zài 是在 wǔ cān 午餐 qián 前 chī 吃 shàng 上 dà 大 bǎ 把 de 的 yāo guǒ 腰果。
jǐn guǎn 尽管 dìng dān 订单 gǔ gu nāng nāng 鼓鼓囊囊 de 的， dàn shì 但是 kōng zhōng kè chē 空中客车 hé 和 bō yīn gōng sī 波音公司 zhōng 中 què 却 sī háo 丝毫 méi yǒu 没有 qìng zhù 庆祝 de 的 qì fēn 气氛。
dàn 但 dāng 当 zhè 这 gǔ lì 鼓励 pǐ pèi 匹配 shǒu lā shǒu 手拉手 shuāi da 摔打 qí tā rén 其他人 de 的 mù biāo 目标 wèi le 为了 chéng gōng 成功， wǒ men 我们 dé dào 得到 tū rán 突然 biàn de 变得 tuì huà 退化 de 的 róng yù 荣誉。
dàn 但 dāng 当 bù luò 部落 zú rén 族人 cháng shì 尝试 bǎ 把 chuī dào 吹倒 de 的 jǔ mù 榉木 dài huí 带回 bù luò 部落， tā men 他们 bèi kòng 被控 sù 诉 qiè dào 窃盗。
jǐn guǎn 尽管 xǔ duō 许多 lǐ jiào 礼教 yǐ 已 bèi 被 yǐ sè liè rén 以色列人 jiē shòu 接受， ér 而 tā men 他们 què 却 méi yǒu 没有 duì 对 Āī jí 埃及 rén 人 jiē shòu 接受。
yīn cǐ 因此， tài píng yáng 太平洋 zhōu biān 周边 dì qū 地区 yǐng xiǎng 影响 le 了 wǒ de 我的 shì jiè guān 世界观 de 的 xíng chéng 形成。
bàng chuí dǎo 棒棰岛 shì 是 guó jiā jí 国家级 guó bīn guǎn 国宾馆 bàng chuí dǎo 棒棰岛 bīn guǎn 宾馆 de 的 suǒ zài dì 所在地， guò qù 过去 céng 曾 jiē dài 接待 guò 过 hěn duō 很多 guó jiā 国家 lǐng dǎo rén 领导人 hé 和 guó wài 国外 shǒu lǐng 首领 lái 来 cǐ 此 jū zhù 居住 xiū yǎng 休养， jí shǐ 即使 shì 是 xiàn zài 现在 yě 也 jīng cháng 经常 yǒu 有 yào rén 要人 zài cǐ 在此 jū zhù 居住。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子