ประโยคภาษาจีน- 尽管自诉制度只适用有限的刑事案件但在追诉犯罪上却有重大的意义中文句子 (394419) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jǐn guǎn 尽管 zì sù 自诉 zhì dù 制度 zhǐ 只 shì yòng 适用 yǒu xiàn 有限 de 的 xíng shì àn jiàn 刑事案件， dàn 但 zài 在 zhuī sù 追诉 fàn zuì 犯罪 shàng 上 què 却 yǒu 有 zhòng dà 重大 de 的 yì yì 意义。
Though it is applied only to limited criminal cases, the private prosecution system is significant in prosecuting crimes.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn 尽管 zhì jīn 至今 wéi zhǐ 为止， měi 每 yí dài 一代 jiǎn féi 减肥 yào dōu 药都 bèi 被 zhèng míng 证明 qí 其 wēi xiǎn xìng 危险性 bǐ 比 qí 其 xiào guǒ 效果 dà 大 — — hái 还 jì de 记得 fēn 芬 — fēn 芬 hé 和 má huáng 麻黄 ma 吗 — — dàn 但 zhuān jiā 专家 men 们 hái 还 zài 在 jì xù 继续 yán zhì 研制 “ yǒu xiào 有效 de 的 ” ān quán 安全 de 的 jiǎn féi yào 减肥药。
jǐn guǎn 尽管 jiān kǔ 艰苦 de 的 tiáo jiàn 条件 duàn liàn 锻炼 le 了 xǔ duō 许多 rén cái 人才， dàn 但 zuì zhòng yào 最重要 de 的 yīn sù 因素 shì 是 rén 人 ér 而 fēi 非 tiáo jiàn 条件。（ měi guó 美国） lǐ zhèng dào 李政道。
yīn cǐ 因此， zài 在 běn 本 lì 例 zhōng 中， wǒ men 我们 zhǐ 只 wèi 为 liú lǎn 浏览、 xuǎn zé 选择、 gòu mǎi 购买 huó 和 zhī fù 支付 jiàn mó 建模。
yīn cǐ 因此， zài 在 shēn rù 深入 mó nǐ 模拟 jì suàn 计算 guò chéng 过程 zhōng 中， wǒ men 我们 zhòng diǎn 重点 kǎo lǜ 考虑 le 了 lào ān suān 酪氨酸 lín suān huà 磷酸化 xiū shì 修饰 de 的 zuò yòng 作用。
dàn 但 dāng 当 wǒ men 我们 gǎn dào 赶到 nà li 那里， jiǔ diàn 酒店 què 却 gēn běn 根本 méi yǒu 没有 tīng shuō guo 听说过 wǒ men 我们。
jìn nián lái 近年来， diàn huà gōng sī 电话公司 kāi shǐ 开始 chuǎng rù 闯入 zhè ge 这个 yuán běn 原本 bèi 被 yǒu xiàn diàn shì 有线电视 hé 和 wèi xīng diàn shì 卫星电视 yùn yíng shāng 运营商 suǒ 所 zhàn jù 占据 de 的 shì chǎng 市场。
jiǎn chá 检查 xiāo zi 销子， rú guǒ 如果 yǒu 有 rèn hé 任何 sǔn huǐ 损毁， jìn xíng 进行 qīng xǐ 清洗 huò zhě 或者 gēng huàn 更换 zhōng duān 终端。
jiǎn cè 检测 fā xiàn 发现， zài 在 hǎi àn 海岸 fù jìn 附近 cǎi jí 采集 de 的 fú yóu shēng wù 浮游生物 tǐ nèi 体内 fàng shè xìng 放射性 sè 铯 huó dù 活度 zuì gāo 最高 dá dào 达到 měi 每 gōng jīn 公斤 669 bèi kè lè ěr 贝克勒尔。
yīn cǐ 因此， zài 在 lǐ lùn 理论 shàng 上， dà nǎo 大脑 de 的 bù 不 fā dá 发达 yě xǔ 也许 kě yǐ 可以 jiě shì 解释 wèi shén me 为什么 nián qīng rén 年轻人 sì hū 似乎 gèng 更 yuàn yì 愿意 mào fēng xiǎn 冒风险 fēi sù 飞速 jià shǐ 驾驶 le 了。
dàn 但 dāng 当 wǒ 我 xiǎng qǐ 想起 Ào dà lì yà 澳大利亚 nà 那 piàn 片 guǎng kuò 广阔 de 的 ān shù lín 桉树林， wǒ 我 hái shi 还是 jīn bú zhù 禁不住 xiá xiǎng 遐想： shù 树 de 的 jìn huà 进化 zhēn de 真的 ràng 让 huǒ shì 火势 gèng jiā 更加 měng liè 猛烈 le 了 ma 吗？
jìn nián lái 近年来， fú róng 芙蓉 kuàng qū 矿区 bái jiǎo 白皎 kuàng jǐng 矿井、 gǒng 珙 quán 泉 kuàng jǐng 矿井、 shān mù 杉木 shù 树 kuàng jǐng 矿井 hé 和 hóng wèi 红卫 kuàng jǐng 矿井 xiàng dào 巷道 kuàng 矿 yā 压 xiǎn xiàn 显现 shí fēn 十分 yán zhòng 严重。
jǐn guǎn 尽管 xū nǐ 虚拟 zhuō miàn 桌面 xū yào 需要 wǎng luò 网络 lián jiē 连接 cái néng 才能 gōng zuò 工作， dàn shì 但是 zhè zhǒng 这种 zhàn lüè 战略 zài 在 ān quán xìng 安全性、 kě 可 yí dòng xìng 移动性 hé 和 shù jù 数据 wán zhěng xìng 完整性 fāng miàn 方面 jù yǒu 具有 hěn 很 qiáng 强 de 的 yōu shì 优势。
yīn cǐ 因此， zài 在 měi guó 美国， rú guǒ 如果 nǐ 你 tōng guò 通过 yǐ wǎng 以往 jīng yàn 经验 lái 来 pàn duàn 判断 wèi lái 未来 háng qíng 行情， nà me 那么 yǒu 有 yì tiān 一天 nǐ 你 bú huì 不会 zài 再 wèi 为 zì jǐ 自己 céng 曾 zài 在 zuì gāo diǎn 最高点 mǎi jìn 买进 ér 而 ào huǐ 懊悔， bú guò 不过 zhè 这 yì tiān 一天 yào 要 děng dào 等到 2027 nián 年 cái 才 huì 会 dào lái 到来。
dàn 但 dāng shí 当时 yīng guó 英国 bīn lín 濒临 Èr zhàn 二战 de 的 shēn yuān 深渊， bēi fù 背负 zhe 着 qiáng dà 强大 de 的 zé rèn gǎn 责任感， tā 他 gǔ zú 鼓足 yǒng qì 勇气 xún qiú 寻求 yǔ yán 语言 jiǎo zhì 矫治， zuì hòu 最后 zhōng yú 终于 chéng gōng 成功 de 地 xiàng 向 guó mín 国民 yǎn jiǎng 演讲， ān fǔ 安抚 le 了 rén men 人们 de 的 bù ān 不安 qíng xù 情绪。
jǐn guǎn 尽管 bèi 被 zhòng rén 众人 zhì wèn 质问， dàn shì 但是 zhè wèi 这位 lǐng dǎo rén 领导人 réng rán 仍然 biǎo 表 xiàn chū 现出 shén qì shí zú 神气十足 de 的 yàng zi 样子。
dàn 但 dāng 当 yǒu 有 yì tiān 一天 cóng 从 chuáng shàng 床上 yí yuè ér qǐ 一跃而起， nǐ 你 kě yǐ 可以 xǐ zǎo 洗澡， shū zhuāng dǎ bàn 梳妆打扮， nǎ pà 哪怕 qù 去 zuò 做 yì xiē 一些 bìng 并 méi yǒu 没有 bǎi fēn zhī bǎi 百分之百 bǎ wò 把握 de 的 shì qing 事情， yě 也 shì 是 zhí de 值得 de 的。
jìn nián lái 近年来， suí zhe 随着 wēi diàn zǐ 微电子 jī xiè jì 机械系 tǒng 统（ MEMS ） de 的 xùn sù fā zhǎn 迅速发展， xǔ duō 许多 wēi xì jiā gōng 微细加工 fāng fǎ 方法 dé dào 得到 le 了 fā zhǎn 发展 huò 和 yìng yòng 应用， shǐ 使 jī xiè zhuāng zhì 机械装置 de 的 wēi xíng huà 微型化 huò 和 qīng 轻 liàng huà 量化 chéng wéi 成为 kě néng 可能。
jiǎn yàn 检验 fēn xī 分析 le 了 jī yòng jù tiáo 机用锯条 pī 坯 cuì 脆 duàn 断 de 的 yuán yīn 原因。
dàn 但 dāng 当 yíng lì xìng 营利性 bù mén 部门 xiǎng shòu 享受 zhe 着 shì rú pò zhú 势如破竹 de 的 jìn bù 进步 shí 时， gōng mín 公民 bù mén 部门 wěi mǐ bú zhèn 萎靡不振。
jǐn guǎn 尽管 xǔ duō 许多 kāi fā shāng 开发商 qì yǔ xuān áng 气宇轩昂 de 地 píng lùn 评论 zhe 着 “ xìn yù 信誉 shì 是 zhì yuē 制约 wǒ guó 我国 fáng de chǎn yè 房地产业 liáng xìng 良性 fā zhǎn 发展 de 的 guān jiàn 关键 yīn sù 因素 ” ， dàn 但 yòng 用 shén me 什么 lái 来 zhèng shí 证实？
yīn cǐ 因此， yè wǎn 夜晚 yī 一 dào 到， gōng yuán 公园 guǎn lǐ yuán 管理员 jiù 就 dài 带 zhù 著 mǎ kè sī 马克斯 dào 到 jiù jìn 就近 tā men 他们 xiū xi 休息 dì qū 地区 biān 边 de 的 chí táng 池塘， yīn wèi 因为 zài 在 zhè lǐ 这里 de 的 yè wǎn 夜晚 huì 会 wèi shí 喂食 xī niú 犀牛 ài 爱 chī 吃 de 的 fāng táng 方糖， xī yǐn 吸引 xī niú 犀牛 bié 别 lí jiā 离家 tài yuǎn 太远。
jǐn guǎn 尽管 yì míng 译名 shì 室 lì tú 力图 shǐ 使 yì míng 译名 yǔ 与 yuán míng 原名 dú yīn 读音 xiāng jìn 相近， dàn 但 tā men de 他们的 fān yì 翻译 yǒu shí 有时 réng 仍 kě néng 可能 zào chéng 造成 duǎn zàn 短暂 de 的 hùn luàn 混乱。
yīn cǐ 因此， dà liàng 大量 de 的 qián bì 钱币 jiào cáng 窖藏 shì 是 rén kǒu 人口 jiǎn shǎo 减少 de 的 fēng xiàng biāo 风向标， liǎng wèi 两位 yán jiū rén yuán 研究人员 zài 在《 guó jiā 国家 kē xué yuàn 科学院 kē xué 科学 xīng qī yī 星期一 gōng bào 公报》 shàng 上 jiù cǐ 就此 fā biǎo 发表 le 了 yì xiē 一些 kàn fǎ 看法。
qí 棋 wán jù 玩具 de 的 shí wù 实物 fēn xī 分析 biǎo míng 表明 qí pǔ 棋谱 de 的 nèi róng 内容 yào 要 tiē jìn 贴近 yòu ér 幼儿 de 的 jīng yàn 经验 yǐ jí 以及 qí 棋 de 的 wán fǎ 玩法 hé 和 guī zé 规则 yào 要 jù 具 céng cì xìng 层次性 shì 是 héng liáng 衡量 yī 一 fù 付 qí 棋 shì 适 bú shì hé 不适合 yòu ér 幼儿 wán 玩 de 的 liǎng gè 两个 zhòng yào 重要 zhǐ biāo 指标。
yīn cǐ 因此， tā 她 zhǔ zhāng 主张 “ píng fán 平凡 de 的 jiù shì 就是 yǒu qù 有趣 de 的， jiù 就 suàn shì 算是 tán tán 谈谈 sān míng zhì 三明治 yě 也 wú fáng 无妨 ” 。
dàn 但 lǜ zhèng sī 律政司 pà ěr mò 帕尔默 tīng dào 听到 xíng dòng 行动 de 的 hū yù 呼吁。
jìn rì 近日， shàng hǎi jiāo dà 上海交大 yī 一 sù shè 宿舍 de 的 4 míng 名 nǚ shēng 女生 zài xiào yuán 在校园 BBS shàng 上 fā bù 发布 lián hé 联合 zhēng yǒu 征友 qǐ shì 启事。
jǐn guǎn 尽管 zài zhòng 载重 de 的 háng chuán 航船 tíng kào 停靠 zài 在 nǐ men 你们 de 的 àn biān 岸边 děng dài 等待 zhǎng cháo 涨潮， dàn 但 jiù 就 xiàng 像 dà hǎi 大海， nǐ men 你们
dàn 但 jí xìng 急性 fù jiàn yán 附件炎 rú guǒ 如果 shì 是 luǎn cháo 卵巢 hé 和 shū luǎn guǎn 输卵管 jī 积 nóng 脓， ér qiě 而且 bāo 胞 kuài 块 yòu 又 bǐ jiào 比较 dà 大 shí 时， dān yòng 单用 kàng shēng sù 抗生素 yào wù 药物 shì 是 bù kě néng 不可能 ràng 让 tā 它 wán quán 完全 xī shōu 吸收 de 的。
jìn rì 近日， zài 在 yīng guó 英国 wēi ěr tè jùn 威尔特郡， yì shù jiā 艺术家 bù lǔ sī 布鲁斯 · máng luó 芒罗 yòng 用 jìn 近 yī 一 bǎi wàn 百万 zhāng cóng 张从 shì jiè gè dì 世界各地 sōu jí 蒐集 dào 到 de 的 fèi qì 废弃 guāng dié 光碟 chuàng zuò 创作 le 了 yī 一 fù 副 jù dà 巨大 zuò pǐn 作品。 zhěng gè 整个 zuò pǐn 作品 kàn qǐ lai 看起来 jiù 就 xiàng 像 yí gè 一个 nèi lù 内陆 hǎi yáng 海洋， shǎn shǎn 闪闪 fā guāng 发光。

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn 尽管 zhì jīn 至今 wéi zhǐ 为止， měi 每 yí dài 一代 jiǎn féi 减肥 yào dōu 药都 bèi 被 zhèng míng 证明 qí 其 wēi xiǎn xìng 危险性 bǐ 比 qí 其 xiào guǒ 效果 dà 大 — — hái 还 jì de 记得 fēn 芬 — fēn 芬 hé 和 má huáng 麻黄 ma 吗 — — dàn 但 zhuān jiā 专家 men 们 hái 还 zài 在 jì xù 继续 yán zhì 研制 “ yǒu xiào 有效 de 的 ” ān quán 安全 de 的 jiǎn féi yào 减肥药。
jǐn guǎn 尽管 jiān kǔ 艰苦 de 的 tiáo jiàn 条件 duàn liàn 锻炼 le 了 xǔ duō 许多 rén cái 人才， dàn 但 zuì zhòng yào 最重要 de 的 yīn sù 因素 shì 是 rén 人 ér 而 fēi 非 tiáo jiàn 条件。（ měi guó 美国） lǐ zhèng dào 李政道。
yīn cǐ 因此， zài 在 běn 本 lì 例 zhōng 中， wǒ men 我们 zhǐ 只 wèi 为 liú lǎn 浏览、 xuǎn zé 选择、 gòu mǎi 购买 huó 和 zhī fù 支付 jiàn mó 建模。
yīn cǐ 因此， zài 在 shēn rù 深入 mó nǐ 模拟 jì suàn 计算 guò chéng 过程 zhōng 中， wǒ men 我们 zhòng diǎn 重点 kǎo lǜ 考虑 le 了 lào ān suān 酪氨酸 lín suān huà 磷酸化 xiū shì 修饰 de 的 zuò yòng 作用。
dàn 但 dāng 当 wǒ men 我们 gǎn dào 赶到 nà li 那里， jiǔ diàn 酒店 què 却 gēn běn 根本 méi yǒu 没有 tīng shuō guo 听说过 wǒ men 我们。
jìn nián lái 近年来， diàn huà gōng sī 电话公司 kāi shǐ 开始 chuǎng rù 闯入 zhè ge 这个 yuán běn 原本 bèi 被 yǒu xiàn diàn shì 有线电视 hé 和 wèi xīng diàn shì 卫星电视 yùn yíng shāng 运营商 suǒ 所 zhàn jù 占据 de 的 shì chǎng 市场。
jiǎn chá 检查 xiāo zi 销子， rú guǒ 如果 yǒu 有 rèn hé 任何 sǔn huǐ 损毁， jìn xíng 进行 qīng xǐ 清洗 huò zhě 或者 gēng huàn 更换 zhōng duān 终端。
jiǎn cè 检测 fā xiàn 发现， zài 在 hǎi àn 海岸 fù jìn 附近 cǎi jí 采集 de 的 fú yóu shēng wù 浮游生物 tǐ nèi 体内 fàng shè xìng 放射性 sè 铯 huó dù 活度 zuì gāo 最高 dá dào 达到 měi 每 gōng jīn 公斤 669 bèi kè lè ěr 贝克勒尔。
yīn cǐ 因此， zài 在 lǐ lùn 理论 shàng 上， dà nǎo 大脑 de 的 bù 不 fā dá 发达 yě xǔ 也许 kě yǐ 可以 jiě shì 解释 wèi shén me 为什么 nián qīng rén 年轻人 sì hū 似乎 gèng 更 yuàn yì 愿意 mào fēng xiǎn 冒风险 fēi sù 飞速 jià shǐ 驾驶 le 了。
dàn 但 dāng 当 wǒ 我 xiǎng qǐ 想起 Ào dà lì yà 澳大利亚 nà 那 piàn 片 guǎng kuò 广阔 de 的 ān shù lín 桉树林， wǒ 我 hái shi 还是 jīn bú zhù 禁不住 xiá xiǎng 遐想： shù 树 de 的 jìn huà 进化 zhēn de 真的 ràng 让 huǒ shì 火势 gèng jiā 更加 měng liè 猛烈 le 了 ma 吗？
jìn nián lái 近年来， fú róng 芙蓉 kuàng qū 矿区 bái jiǎo 白皎 kuàng jǐng 矿井、 gǒng 珙 quán 泉 kuàng jǐng 矿井、 shān mù 杉木 shù 树 kuàng jǐng 矿井 hé 和 hóng wèi 红卫 kuàng jǐng 矿井 xiàng dào 巷道 kuàng 矿 yā 压 xiǎn xiàn 显现 shí fēn 十分 yán zhòng 严重。
jǐn guǎn 尽管 xū nǐ 虚拟 zhuō miàn 桌面 xū yào 需要 wǎng luò 网络 lián jiē 连接 cái néng 才能 gōng zuò 工作， dàn shì 但是 zhè zhǒng 这种 zhàn lüè 战略 zài 在 ān quán xìng 安全性、 kě 可 yí dòng xìng 移动性 hé 和 shù jù 数据 wán zhěng xìng 完整性 fāng miàn 方面 jù yǒu 具有 hěn 很 qiáng 强 de 的 yōu shì 优势。
yīn cǐ 因此， zài 在 měi guó 美国， rú guǒ 如果 nǐ 你 tōng guò 通过 yǐ wǎng 以往 jīng yàn 经验 lái 来 pàn duàn 判断 wèi lái 未来 háng qíng 行情， nà me 那么 yǒu 有 yì tiān 一天 nǐ 你 bú huì 不会 zài 再 wèi 为 zì jǐ 自己 céng 曾 zài 在 zuì gāo diǎn 最高点 mǎi jìn 买进 ér 而 ào huǐ 懊悔， bú guò 不过 zhè 这 yì tiān 一天 yào 要 děng dào 等到 2027 nián 年 cái 才 huì 会 dào lái 到来。
dàn 但 dāng shí 当时 yīng guó 英国 bīn lín 濒临 Èr zhàn 二战 de 的 shēn yuān 深渊， bēi fù 背负 zhe 着 qiáng dà 强大 de 的 zé rèn gǎn 责任感， tā 他 gǔ zú 鼓足 yǒng qì 勇气 xún qiú 寻求 yǔ yán 语言 jiǎo zhì 矫治， zuì hòu 最后 zhōng yú 终于 chéng gōng 成功 de 地 xiàng 向 guó mín 国民 yǎn jiǎng 演讲， ān fǔ 安抚 le 了 rén men 人们 de 的 bù ān 不安 qíng xù 情绪。
jǐn guǎn 尽管 bèi 被 zhòng rén 众人 zhì wèn 质问， dàn shì 但是 zhè wèi 这位 lǐng dǎo rén 领导人 réng rán 仍然 biǎo 表 xiàn chū 现出 shén qì shí zú 神气十足 de 的 yàng zi 样子。
dàn 但 dāng 当 yǒu 有 yì tiān 一天 cóng 从 chuáng shàng 床上 yí yuè ér qǐ 一跃而起， nǐ 你 kě yǐ 可以 xǐ zǎo 洗澡， shū zhuāng dǎ bàn 梳妆打扮， nǎ pà 哪怕 qù 去 zuò 做 yì xiē 一些 bìng 并 méi yǒu 没有 bǎi fēn zhī bǎi 百分之百 bǎ wò 把握 de 的 shì qing 事情， yě 也 shì 是 zhí de 值得 de 的。
jìn nián lái 近年来， suí zhe 随着 wēi diàn zǐ 微电子 jī xiè jì 机械系 tǒng 统（ MEMS ） de 的 xùn sù fā zhǎn 迅速发展， xǔ duō 许多 wēi xì jiā gōng 微细加工 fāng fǎ 方法 dé dào 得到 le 了 fā zhǎn 发展 huò 和 yìng yòng 应用， shǐ 使 jī xiè zhuāng zhì 机械装置 de 的 wēi xíng huà 微型化 huò 和 qīng 轻 liàng huà 量化 chéng wéi 成为 kě néng 可能。
jiǎn yàn 检验 fēn xī 分析 le 了 jī yòng jù tiáo 机用锯条 pī 坯 cuì 脆 duàn 断 de 的 yuán yīn 原因。
dàn 但 dāng 当 yíng lì xìng 营利性 bù mén 部门 xiǎng shòu 享受 zhe 着 shì rú pò zhú 势如破竹 de 的 jìn bù 进步 shí 时， gōng mín 公民 bù mén 部门 wěi mǐ bú zhèn 萎靡不振。
jǐn guǎn 尽管 xǔ duō 许多 kāi fā shāng 开发商 qì yǔ xuān áng 气宇轩昂 de 地 píng lùn 评论 zhe 着 “ xìn yù 信誉 shì 是 zhì yuē 制约 wǒ guó 我国 fáng de chǎn yè 房地产业 liáng xìng 良性 fā zhǎn 发展 de 的 guān jiàn 关键 yīn sù 因素 ” ， dàn 但 yòng 用 shén me 什么 lái 来 zhèng shí 证实？
yīn cǐ 因此， yè wǎn 夜晚 yī 一 dào 到， gōng yuán 公园 guǎn lǐ yuán 管理员 jiù 就 dài 带 zhù 著 mǎ kè sī 马克斯 dào 到 jiù jìn 就近 tā men 他们 xiū xi 休息 dì qū 地区 biān 边 de 的 chí táng 池塘， yīn wèi 因为 zài 在 zhè lǐ 这里 de 的 yè wǎn 夜晚 huì 会 wèi shí 喂食 xī niú 犀牛 ài 爱 chī 吃 de 的 fāng táng 方糖， xī yǐn 吸引 xī niú 犀牛 bié 别 lí jiā 离家 tài yuǎn 太远。
jǐn guǎn 尽管 yì míng 译名 shì 室 lì tú 力图 shǐ 使 yì míng 译名 yǔ 与 yuán míng 原名 dú yīn 读音 xiāng jìn 相近， dàn 但 tā men de 他们的 fān yì 翻译 yǒu shí 有时 réng 仍 kě néng 可能 zào chéng 造成 duǎn zàn 短暂 de 的 hùn luàn 混乱。
yīn cǐ 因此， dà liàng 大量 de 的 qián bì 钱币 jiào cáng 窖藏 shì 是 rén kǒu 人口 jiǎn shǎo 减少 de 的 fēng xiàng biāo 风向标， liǎng wèi 两位 yán jiū rén yuán 研究人员 zài 在《 guó jiā 国家 kē xué yuàn 科学院 kē xué 科学 xīng qī yī 星期一 gōng bào 公报》 shàng 上 jiù cǐ 就此 fā biǎo 发表 le 了 yì xiē 一些 kàn fǎ 看法。
qí 棋 wán jù 玩具 de 的 shí wù 实物 fēn xī 分析 biǎo míng 表明 qí pǔ 棋谱 de 的 nèi róng 内容 yào 要 tiē jìn 贴近 yòu ér 幼儿 de 的 jīng yàn 经验 yǐ jí 以及 qí 棋 de 的 wán fǎ 玩法 hé 和 guī zé 规则 yào 要 jù 具 céng cì xìng 层次性 shì 是 héng liáng 衡量 yī 一 fù 付 qí 棋 shì 适 bú shì hé 不适合 yòu ér 幼儿 wán 玩 de 的 liǎng gè 两个 zhòng yào 重要 zhǐ biāo 指标。
yīn cǐ 因此， tā 她 zhǔ zhāng 主张 “ píng fán 平凡 de 的 jiù shì 就是 yǒu qù 有趣 de 的， jiù 就 suàn shì 算是 tán tán 谈谈 sān míng zhì 三明治 yě 也 wú fáng 无妨 ” 。
dàn 但 lǜ zhèng sī 律政司 pà ěr mò 帕尔默 tīng dào 听到 xíng dòng 行动 de 的 hū yù 呼吁。
jìn rì 近日， shàng hǎi jiāo dà 上海交大 yī 一 sù shè 宿舍 de 的 4 míng 名 nǚ shēng 女生 zài xiào yuán 在校园 BBS shàng 上 fā bù 发布 lián hé 联合 zhēng yǒu 征友 qǐ shì 启事。
jǐn guǎn 尽管 zài zhòng 载重 de 的 háng chuán 航船 tíng kào 停靠 zài 在 nǐ men 你们 de 的 àn biān 岸边 děng dài 等待 zhǎng cháo 涨潮， dàn 但 jiù 就 xiàng 像 dà hǎi 大海， nǐ men 你们
dàn 但 jí xìng 急性 fù jiàn yán 附件炎 rú guǒ 如果 shì 是 luǎn cháo 卵巢 hé 和 shū luǎn guǎn 输卵管 jī 积 nóng 脓， ér qiě 而且 bāo 胞 kuài 块 yòu 又 bǐ jiào 比较 dà 大 shí 时， dān yòng 单用 kàng shēng sù 抗生素 yào wù 药物 shì 是 bù kě néng 不可能 ràng 让 tā 它 wán quán 完全 xī shōu 吸收 de 的。
jìn rì 近日， zài 在 yīng guó 英国 wēi ěr tè jùn 威尔特郡， yì shù jiā 艺术家 bù lǔ sī 布鲁斯 · máng luó 芒罗 yòng 用 jìn 近 yī 一 bǎi wàn 百万 zhāng cóng 张从 shì jiè gè dì 世界各地 sōu jí 蒐集 dào 到 de 的 fèi qì 废弃 guāng dié 光碟 chuàng zuò 创作 le 了 yī 一 fù 副 jù dà 巨大 zuò pǐn 作品。 zhěng gè 整个 zuò pǐn 作品 kàn qǐ lai 看起来 jiù 就 xiàng 像 yí gè 一个 nèi lù 内陆 hǎi yáng 海洋， shǎn shǎn 闪闪 fā guāng 发光。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子