ประโยคภาษาจีน- 但当我们的老祖母们也放下手上的针线活绑好鞋带走上街头高呼重新大选时我们都意识到这种不满几乎是全面性的中文句子 (394452) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn 但 dāng 当 wǒ men de 我们的 lǎo 老 zǔ mǔ 祖母 men 们 yě 也 fàng xià 放下 shǒu shàng 手上 de 的 zhēn xiàn huó 针线活， bǎng 绑 hǎo 好 xié dài 鞋带 zǒu shàng 走上 jiē tóu 街头， gāo hū 高呼 chóng xīn 重新 dà xuǎn 大选 shí 时， wǒ men 我们 dōu 都 yì shí 意识 dào 到， zhè zhǒng 这种 bù mǎn 不满 jī hū 几乎 shì 是 quán miàn xìng 全面性 de 的。
But when our grandmothers put down their knitting gear, strapped their boots on and took to the streets shouting for new elections we all saw that the disgust was almost universal.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 dāng 当 wǒ men 我们 zhè yàng 这样 zuò 做 de shí hòu 的时候， shàng dì 上帝 shuō 说， “ yǔ 与 nǐ 你 hé gān 何干？ ”
dàn 但 dāng 当 wǒ xiàng 我向 nǐ 你 pǎo 跑 qù 去 shí 时， nǐ 你 què 却 xiāo shī 消失 le 了， gē ge 哥哥， nǐ 你 zài 在 nǎ lǐ 哪里 ?
jìn nián lái 近年来， diàn huà gōng sī 电话公司 kāi shǐ 开始 chuǎng rù 闯入 zhè ge 这个 yuán běn 原本 bèi 被 yǒu xiàn diàn shì 有线电视 hé 和 wèi xīng diàn shì 卫星电视 yùn yíng shāng 运营商 suǒ 所 zhàn jù 占据 de 的 shì chǎng 市场。
jìn nián lái 近年来， fú jiàn shěng 福建省 huì ān xiàn 惠安县 xún huán 循环 nóng yè 农业 bú duàn 不断 fā zhǎn 发展 zhuàng dà 壮大。
jiǎn chá 检查 xié zi 鞋子 chéng shuāng 成双 yǔ 与 pèi chèn 配称。
jiǎn cè qì 检测器 de 的 xíng zhuàng 形状 bì xū 必须 yǔ 与 tú xiàng 图像 biǎo miàn 表面 gǎi biàn 改变 de 的 qū lǜ 曲率 pǐ pèi 匹配， yǐ 以 shì yìng 适应 chí xù 持续 tiáo zhěng 调整 de 的 biàn jiāo jìng tóu 变焦镜头 de 的 biàn huà 变化， ér 而 zhè 这， yòng 用 zhè zhǒng 这种 xīn xíng 新型 de 的 bàn qiú 半球 yǎn 眼 shì 式 xiàng jī 相机 kě 可 qīng yì 轻易 zuò dào 做到。
jǐn guǎn 尽管 zhū lì yà 茱莉亚 zài 在 yī 一 nián jí 年级 de shí hòu 的时候 jiù 就 shàng 上 guò 过 biǎo yǎn 表演 kè 课， dàn shì 但是 tā 她 de 的 yǎn jì 演技 kě bu 可不 zěn me 怎么 líng guāng 灵光。
yīn cǐ 因此， zài 在 suí dé 绥德 xīng jiàn 兴建 sì liào 饲料、 sì cǎo 饲草 jiā gōng 加工 xiàng mù 项目 tiáo jiàn 条件 yōu yuè 优越， shì chǎng 市场 kàn hǎo 看好。
dàn 但 dāng 当 wǒ 我 jiàn dào 见到 shì yǒu 室友 lài lì 赖利 shí 时， wǒ 我 jué de 觉得 tā 他 jiù shì 就是 wǒ men 我们 zhòng dì 中的 yī 一 yuán 员。
jìn nián lái 近年来， xǔ duō 许多 guān yuán 官员 dōu 都 zài 在 wèi 为 zì jǐ 自己 lāo yóu shuǐ 捞油水。 yǒu 有 shéi 谁 huì 会 bǎ 把 guó jiā 国家 de 的 lì yì 利益 dàng huí shì 当回事 ne 呢？
jiǎn cè 检测 wǒ men de 我们的 fāng àn 方案、 jié gòu 结构 hé 和 fǎn yìng 反应 yǐ 以 què bǎo 确保 tā men 他们 néng 能 chǔ lǐ 处理 rèn 任 hé shì 何事 gù 故， zhè shì 这是 zhì guān zhòng yào 至关重要 de 的。
yīn cǐ 因此， zài 在 shè jì 设计 chū shuǐ kǒu 出水口 shuǐ jià 水价 shí 时 yīng 应 chōng fèn kǎo lǜ 充分考虑 yòng 用 shuǐ hù 水户 shuǐ jià 水价 chéng shòu 承受 néng lì 能力， shǐ 使 shè jì 设计 de 的 chū shuǐ kǒu 出水口 yòng 用 shuǐ hù 水户 shuǐ jià 水价 bù 不 gāo yú 高于 qí 其 kě 可 chéng shòu 承受 shuǐ jià 水价。
jìn nián lái 近年来， tōng guò 通过 yán jiū 研究 fù zá xì tǒng 复杂系统 dé chū 得出 de 的 zhǔ yào 主要 dòng jiàn 洞见 jiù shì 就是： yí gè 一个 xì tǒng 系统 yào 要 xiǎng 想 jìn huà 进化 chéng 成 mǒu zhǒng 某种 xīn 新 de 的 dōng xi 东西， wéi yī 唯一 de 的 tú jìng 途径 jiù shì 就是 yào yǒu 要有 yí gè 一个 róu xìng 柔性 jié gòu 结构。
jǐn guǎn 尽管 bèi 被 dān dú 单独 jiān jìn 监禁 le 了 16 nián 年， lǐ dūn bái 李敦白 zài 在 bèi 被 shì fàng 释放 hòu 后 réng rán 仍然 xuǎn zé 选择 liú zài 留在 zhōng guó 中国， bìng 并 zài 在 zhōng gòng 中共 guān fāng 官方 fù zhí 复职。
dàn 但 dāng 当 yǒu 有 yì tiān 一天 cóng 从 chuáng shàng 床上 yí yuè ér qǐ 一跃而起， nǐ 你 kě yǐ 可以 xǐ zǎo 洗澡， shū zhuāng dǎ bàn 梳妆打扮， nǎ pà 哪怕 qù 去 zuò 做 yì xiē 一些 bìng 并 méi yǒu 没有 bǎi fēn zhī bǎi 百分之百 bǎ wò 把握 de 的 shì qing 事情， yě 也 shì 是 zhí de 值得 de 的。
jìn nián lái 近年来， suí zhe 随着 chéng zhèn 城镇 guī mó 规模 de 的 bú duàn 不断 kuò dà 扩大， 312 guó dào 国道 de 的 jiàn chéng 建成， yuán yǒu 原有 de 的 fáng hóng 防洪 chú lào 除涝 tǐ xì 体系 zāo dào 遭到 fēn gē 分割。
jiǎn yuè 检阅 guān fāng 官方 duì 对 bīng yíng 兵营 huò 或 bù duì 部队 de 的 jiǎn chá 检查 huò 或 kǎo chá 考察
dàn 但 dāng 当 mǐ luò shě wéi qí 米洛舍维奇 1989 nián 年 quán pán 全盘 tuī xíng 推行 nà cuì zhǔ yì 纳粹主义 shí 时， tā 她 hái 还 pǎo 跑 qù 去 pào huǒ 炮火 fēn fēi 纷飞 sà lā rè wō 萨拉热窝， bìng 并 zhù zài 住在 nà li 那里， bāng zhù 帮助 jiàn lì 建立 bō sī ní yà 波斯尼亚 rén mín 人民 dǐ kàng 抵抗 yùn dòng 运动 zǔ zhī 组织， zhè 这 zhēn de 真的 xū yào 需要 hěn dà 很大 de 的 dǎn liàng 胆量。
jǐn guǎn 尽管 jì zhě 记者 men 们 qīng chu 清楚 zhī dào 知道 tuó niǎo zhèng cè 鸵鸟政策 shì 是 wèi le 为了 yíng hé 迎合 dāng jú zhě 当局者， tā men 他们 hái shi 还是 bù 不 xǐ huan 喜欢 zhè yàng 这样。
dàn 但 bǐ shí 彼时 zhōng guó 中国 zhèng 正 chǔ yú 处于 wén huà dà gé mìng 文化大革命 dòng luàn 动乱 zhōng 中， tóng shí 同时 yuè nán 越南 yě 也 zhèng 正 zhàn huǒ fēn fēi 战火纷飞。
jìn rì 近日 zài 在 qīng huá fù zhōng 清华附中 jǔ bàn 举办 le 了 yī 一 cháng 场 bié kāi 别开 shēng 生 miàn dī 面的 huà jù 话剧 bǐ sài 比赛， xī yǐn 吸引 le 了 xiào nèi wài 校内外 de 的 xǔ duō 许多 guān zhòng 观众 guān kàn 观看。
mián má 棉麻 xiān wéi 纤维 yè ān 液氨 gǎi xìng 改性 shì 是 tōng guò 通过 yè ān 液氨 chǔ lǐ 处理 gǎi biàn 改变 mián má 棉麻 xiān wéi 纤维 kě 可 fǎng zhī 纺织 xìng néng 性能 de 的 fāng fǎ 方法。
jìn rì 近日 píng rǎng 平壤 chēng 称， yǐ 已 zài 在 qīng shuǐ fǎn yìng duī 轻水反应堆 de 的 jiàn shè 建设 huó 和 yóu nóng suō 铀浓缩 fāng miàn 方面 qǔ dé 取得 zhòng dà 重大 jìn zhǎn 进展。 zhōu sān 周三 zài 在 fǔ shān 釜山 de 的 guó jì 国际 lùn tán 论坛 shàng 上 xī lā lǐ 希拉里 hū yù 呼吁 jiā qiáng 加强 měi 美 hán 韩 tóng méng 同盟 guān xi 关系。
dàn 但 hěn kuài 很快， tā 他 de 的 zhèng zhì 政治 zuò yòng 作用 xià jiàng 下降 le 了， tā 他 jiē xià lái 接下来 de 的 liǎng 两 běn shū 本书《 dì yī 第一 juān 圈》、《 ái zhèng 癌症 bìng fáng 病房》 yě 也 bù dé 不得 bú zài 不在 guó wài 国外 chū bǎn 出版。
jìn rì 近日， yī míng 一名 jiā nà 加纳 nián qīng rén 年轻人 yì zhí 一直 bèi 被 kùn 困 zài 在 fēi lǜ bīn 菲律宾 de 的 yī zuò 一座 jī chǎng 机场 nèi 内 cùn bù nán xíng 寸步难行， tā 他 de 的 chǔ jìng 处境 rú tóng 如同 hǎo lái wù 好莱坞 yǐng xīng 影星 tāng mǔ 汤姆。
yīn cǐ 因此， rú hé 如何 shǐ 使 bì 篦 hù 冱 jū chí 居持 zài 在 ruò 弱 ? xìng 性 jiù shì 就是 mōu 哞 téng 滕 jí bìng 疾病 de 的 dì yī bù 第一步。
dàn 但 bì 必 zuò 作 dào shàng 道上 de 的 shé 蛇， lù 路 zhòng dì 中的 huī 虺， yǎo shāng 咬伤 mǎ tí 马蹄， shǐ 使 qí mǎ 骑马 de 的 zhuì luò 坠落 yú hòu 于后。
jìn rì 近日， gōng sī 公司 gāo guǎn 高管 yuē jiàn 约见 le 了 jiǔ dǐng 九鼎 tóu zī 投资 xiāng guān 相关 fù zé rén 负责人， shāng tǎo 商讨 hé zuò 合作 shì yí 事宜。
jǐn guǎn 尽管 jìn lái 近来 bú duàn 不断 yǒu 有 liǎng 两 rén 人 hūn biàn 婚变 de 的 chuán wén 传闻， dǎo yǎn 导演 gài lǐ qí 盖里奇 fǒu rèn 否认 tā 他 yǔ 与 jù xīng 巨星 mài dāng nà 麦当娜 hūn yīn 婚姻 chū xiàn 出现 le 了 wèn tí 问题。
jǐn guǎn 尽管 hái 还 méi yǒu 没有 chóng fù 重复 cè shì 测试， dàn 但 zhè 这 yī 一 tū pò xìng 突破性 fā xiàn 发现 réng 仍 jù yǒu 具有 shēn yuǎn 深远 de 的 yì yì 意义。

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 dāng 当 wǒ men 我们 zhè yàng 这样 zuò 做 de shí hòu 的时候， shàng dì 上帝 shuō 说， “ yǔ 与 nǐ 你 hé gān 何干？ ”
dàn 但 dāng 当 wǒ xiàng 我向 nǐ 你 pǎo 跑 qù 去 shí 时， nǐ 你 què 却 xiāo shī 消失 le 了， gē ge 哥哥， nǐ 你 zài 在 nǎ lǐ 哪里 ?
jìn nián lái 近年来， diàn huà gōng sī 电话公司 kāi shǐ 开始 chuǎng rù 闯入 zhè ge 这个 yuán běn 原本 bèi 被 yǒu xiàn diàn shì 有线电视 hé 和 wèi xīng diàn shì 卫星电视 yùn yíng shāng 运营商 suǒ 所 zhàn jù 占据 de 的 shì chǎng 市场。
jìn nián lái 近年来， fú jiàn shěng 福建省 huì ān xiàn 惠安县 xún huán 循环 nóng yè 农业 bú duàn 不断 fā zhǎn 发展 zhuàng dà 壮大。
jiǎn chá 检查 xié zi 鞋子 chéng shuāng 成双 yǔ 与 pèi chèn 配称。
jiǎn cè qì 检测器 de 的 xíng zhuàng 形状 bì xū 必须 yǔ 与 tú xiàng 图像 biǎo miàn 表面 gǎi biàn 改变 de 的 qū lǜ 曲率 pǐ pèi 匹配， yǐ 以 shì yìng 适应 chí xù 持续 tiáo zhěng 调整 de 的 biàn jiāo jìng tóu 变焦镜头 de 的 biàn huà 变化， ér 而 zhè 这， yòng 用 zhè zhǒng 这种 xīn xíng 新型 de 的 bàn qiú 半球 yǎn 眼 shì 式 xiàng jī 相机 kě 可 qīng yì 轻易 zuò dào 做到。
jǐn guǎn 尽管 zhū lì yà 茱莉亚 zài 在 yī 一 nián jí 年级 de shí hòu 的时候 jiù 就 shàng 上 guò 过 biǎo yǎn 表演 kè 课， dàn shì 但是 tā 她 de 的 yǎn jì 演技 kě bu 可不 zěn me 怎么 líng guāng 灵光。
yīn cǐ 因此， zài 在 suí dé 绥德 xīng jiàn 兴建 sì liào 饲料、 sì cǎo 饲草 jiā gōng 加工 xiàng mù 项目 tiáo jiàn 条件 yōu yuè 优越， shì chǎng 市场 kàn hǎo 看好。
dàn 但 dāng 当 wǒ 我 jiàn dào 见到 shì yǒu 室友 lài lì 赖利 shí 时， wǒ 我 jué de 觉得 tā 他 jiù shì 就是 wǒ men 我们 zhòng dì 中的 yī 一 yuán 员。
jìn nián lái 近年来， xǔ duō 许多 guān yuán 官员 dōu 都 zài 在 wèi 为 zì jǐ 自己 lāo yóu shuǐ 捞油水。 yǒu 有 shéi 谁 huì 会 bǎ 把 guó jiā 国家 de 的 lì yì 利益 dàng huí shì 当回事 ne 呢？
jiǎn cè 检测 wǒ men de 我们的 fāng àn 方案、 jié gòu 结构 hé 和 fǎn yìng 反应 yǐ 以 què bǎo 确保 tā men 他们 néng 能 chǔ lǐ 处理 rèn 任 hé shì 何事 gù 故， zhè shì 这是 zhì guān zhòng yào 至关重要 de 的。
yīn cǐ 因此， zài 在 shè jì 设计 chū shuǐ kǒu 出水口 shuǐ jià 水价 shí 时 yīng 应 chōng fèn kǎo lǜ 充分考虑 yòng 用 shuǐ hù 水户 shuǐ jià 水价 chéng shòu 承受 néng lì 能力， shǐ 使 shè jì 设计 de 的 chū shuǐ kǒu 出水口 yòng 用 shuǐ hù 水户 shuǐ jià 水价 bù 不 gāo yú 高于 qí 其 kě 可 chéng shòu 承受 shuǐ jià 水价。
jìn nián lái 近年来， tōng guò 通过 yán jiū 研究 fù zá xì tǒng 复杂系统 dé chū 得出 de 的 zhǔ yào 主要 dòng jiàn 洞见 jiù shì 就是： yí gè 一个 xì tǒng 系统 yào 要 xiǎng 想 jìn huà 进化 chéng 成 mǒu zhǒng 某种 xīn 新 de 的 dōng xi 东西， wéi yī 唯一 de 的 tú jìng 途径 jiù shì 就是 yào yǒu 要有 yí gè 一个 róu xìng 柔性 jié gòu 结构。
jǐn guǎn 尽管 bèi 被 dān dú 单独 jiān jìn 监禁 le 了 16 nián 年， lǐ dūn bái 李敦白 zài 在 bèi 被 shì fàng 释放 hòu 后 réng rán 仍然 xuǎn zé 选择 liú zài 留在 zhōng guó 中国， bìng 并 zài 在 zhōng gòng 中共 guān fāng 官方 fù zhí 复职。
dàn 但 dāng 当 yǒu 有 yì tiān 一天 cóng 从 chuáng shàng 床上 yí yuè ér qǐ 一跃而起， nǐ 你 kě yǐ 可以 xǐ zǎo 洗澡， shū zhuāng dǎ bàn 梳妆打扮， nǎ pà 哪怕 qù 去 zuò 做 yì xiē 一些 bìng 并 méi yǒu 没有 bǎi fēn zhī bǎi 百分之百 bǎ wò 把握 de 的 shì qing 事情， yě 也 shì 是 zhí de 值得 de 的。
jìn nián lái 近年来， suí zhe 随着 chéng zhèn 城镇 guī mó 规模 de 的 bú duàn 不断 kuò dà 扩大， 312 guó dào 国道 de 的 jiàn chéng 建成， yuán yǒu 原有 de 的 fáng hóng 防洪 chú lào 除涝 tǐ xì 体系 zāo dào 遭到 fēn gē 分割。
jiǎn yuè 检阅 guān fāng 官方 duì 对 bīng yíng 兵营 huò 或 bù duì 部队 de 的 jiǎn chá 检查 huò 或 kǎo chá 考察
dàn 但 dāng 当 mǐ luò shě wéi qí 米洛舍维奇 1989 nián 年 quán pán 全盘 tuī xíng 推行 nà cuì zhǔ yì 纳粹主义 shí 时， tā 她 hái 还 pǎo 跑 qù 去 pào huǒ 炮火 fēn fēi 纷飞 sà lā rè wō 萨拉热窝， bìng 并 zhù zài 住在 nà li 那里， bāng zhù 帮助 jiàn lì 建立 bō sī ní yà 波斯尼亚 rén mín 人民 dǐ kàng 抵抗 yùn dòng 运动 zǔ zhī 组织， zhè 这 zhēn de 真的 xū yào 需要 hěn dà 很大 de 的 dǎn liàng 胆量。
jǐn guǎn 尽管 jì zhě 记者 men 们 qīng chu 清楚 zhī dào 知道 tuó niǎo zhèng cè 鸵鸟政策 shì 是 wèi le 为了 yíng hé 迎合 dāng jú zhě 当局者， tā men 他们 hái shi 还是 bù 不 xǐ huan 喜欢 zhè yàng 这样。
dàn 但 bǐ shí 彼时 zhōng guó 中国 zhèng 正 chǔ yú 处于 wén huà dà gé mìng 文化大革命 dòng luàn 动乱 zhōng 中， tóng shí 同时 yuè nán 越南 yě 也 zhèng 正 zhàn huǒ fēn fēi 战火纷飞。
jìn rì 近日 zài 在 qīng huá fù zhōng 清华附中 jǔ bàn 举办 le 了 yī 一 cháng 场 bié kāi 别开 shēng 生 miàn dī 面的 huà jù 话剧 bǐ sài 比赛， xī yǐn 吸引 le 了 xiào nèi wài 校内外 de 的 xǔ duō 许多 guān zhòng 观众 guān kàn 观看。
mián má 棉麻 xiān wéi 纤维 yè ān 液氨 gǎi xìng 改性 shì 是 tōng guò 通过 yè ān 液氨 chǔ lǐ 处理 gǎi biàn 改变 mián má 棉麻 xiān wéi 纤维 kě 可 fǎng zhī 纺织 xìng néng 性能 de 的 fāng fǎ 方法。
jìn rì 近日 píng rǎng 平壤 chēng 称， yǐ 已 zài 在 qīng shuǐ fǎn yìng duī 轻水反应堆 de 的 jiàn shè 建设 huó 和 yóu nóng suō 铀浓缩 fāng miàn 方面 qǔ dé 取得 zhòng dà 重大 jìn zhǎn 进展。 zhōu sān 周三 zài 在 fǔ shān 釜山 de 的 guó jì 国际 lùn tán 论坛 shàng 上 xī lā lǐ 希拉里 hū yù 呼吁 jiā qiáng 加强 měi 美 hán 韩 tóng méng 同盟 guān xi 关系。
dàn 但 hěn kuài 很快， tā 他 de 的 zhèng zhì 政治 zuò yòng 作用 xià jiàng 下降 le 了， tā 他 jiē xià lái 接下来 de 的 liǎng 两 běn shū 本书《 dì yī 第一 juān 圈》、《 ái zhèng 癌症 bìng fáng 病房》 yě 也 bù dé 不得 bú zài 不在 guó wài 国外 chū bǎn 出版。
jìn rì 近日， yī míng 一名 jiā nà 加纳 nián qīng rén 年轻人 yì zhí 一直 bèi 被 kùn 困 zài 在 fēi lǜ bīn 菲律宾 de 的 yī zuò 一座 jī chǎng 机场 nèi 内 cùn bù nán xíng 寸步难行， tā 他 de 的 chǔ jìng 处境 rú tóng 如同 hǎo lái wù 好莱坞 yǐng xīng 影星 tāng mǔ 汤姆。
yīn cǐ 因此， rú hé 如何 shǐ 使 bì 篦 hù 冱 jū chí 居持 zài 在 ruò 弱 ? xìng 性 jiù shì 就是 mōu 哞 téng 滕 jí bìng 疾病 de 的 dì yī bù 第一步。
dàn 但 bì 必 zuò 作 dào shàng 道上 de 的 shé 蛇， lù 路 zhòng dì 中的 huī 虺， yǎo shāng 咬伤 mǎ tí 马蹄， shǐ 使 qí mǎ 骑马 de 的 zhuì luò 坠落 yú hòu 于后。
jìn rì 近日， gōng sī 公司 gāo guǎn 高管 yuē jiàn 约见 le 了 jiǔ dǐng 九鼎 tóu zī 投资 xiāng guān 相关 fù zé rén 负责人， shāng tǎo 商讨 hé zuò 合作 shì yí 事宜。
jǐn guǎn 尽管 jìn lái 近来 bú duàn 不断 yǒu 有 liǎng 两 rén 人 hūn biàn 婚变 de 的 chuán wén 传闻， dǎo yǎn 导演 gài lǐ qí 盖里奇 fǒu rèn 否认 tā 他 yǔ 与 jù xīng 巨星 mài dāng nà 麦当娜 hūn yīn 婚姻 chū xiàn 出现 le 了 wèn tí 问题。
jǐn guǎn 尽管 hái 还 méi yǒu 没有 chóng fù 重复 cè shì 测试， dàn 但 zhè 这 yī 一 tū pò xìng 突破性 fā xiàn 发现 réng 仍 jù yǒu 具有 shēn yuǎn 深远 de 的 yì yì 意义。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子