ประโยคภาษาจีน- 尽管西红柿生吃美味又有营养专家们仍然建议把它加点油烹调实际上能增加它们抗氧化的效力中文句子 (394761) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jǐn guǎn 尽管 xī hóng shì 西红柿 shēng 生 chī 吃 měi wèi 美味 yòu 又 yǒu 有 yíng yǎng 营养， zhuān jiā 专家 men 们 réng rán 仍然 jiàn yì 建议 bǎ 把 tā 它 jiā diǎn 加点 yóu 油 pēng tiáo 烹调 shí jì shàng 实际上 néng 能 zēng jiā 增加 tā men 它们 kàng yǎng huà 抗氧化 de 的 xiào lì 效力。
Though tomatoes are delicious and nutritious raw, experts suggest that cooking them and adding oil will actually increase the effects of their antioxidants.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn 尽管 yào 要 jīng guò 经过 duō nián 多年 hé 和 yòu 又 yí dài 一代 rén cái 人才 shí xiàn 实现 le 了《 tuì wǔ jūn rén 退伍军人 quán lì 权利 fǎ 法》 wú fǎ 无法 shí xiàn 实现 de 的 mù biāo 目标， dàn 但 hēi rén 黑人 zhōng chǎn jiē jí 中产阶级 de 的 xíng chéng 形成 hé 和 fā zhǎn 发展 dí què 的确 shì 是 zhàn hòu 战后 nà 那 yī dài rén 一代人 jīng lì 经历 zhòng dì 中的 liàng diǎn 亮点。
jǐn guǎn 尽管 jǐng fāng 警方 de 的 bào gào 报告 zhōng 中 diǎn míng 点名 le 了 yí gè 一个 xián yí fàn 嫌疑犯， dàn 但 jǐng fāng 警方 bìng 并 méi 没 zhuī jiū 追究 gāi 该 àn jiàn 案件。
jiǎn yuè 检阅 qīng dài 清代 zhuàn shū 篆书 jiā 家， bù néng 不能 hū shì 忽视 xué zhě 学者 zhuàn shū 篆书（ jiā 家） de 的 cún zài 存在。
jiǎn yàn 检验 mìng míng 命名 biāo zhǔn 标准 de 的 yī cóng 依从 xìng 性
yīn cǐ 因此， dì fāng 地方 yī yuàn 医院 yìng jí 应急、 yìng zhàn 应战 de 的 dòng yuán 动员 yìng biàn lì 应变力， duì yú 对于 jiā qiáng 加强 jūn mín 军民 shāng bìng yuán 伤病员 de 的 jí shí 及时 qiǎng jiù 抢救 zhì liáo 治疗 jù yǒu 具有 zhòng yào 重要 yì yì 意义。
yīn cǐ 因此， duō kǒng xìng 多孔性 táo cí 陶瓷 shuǐ xiāng 水箱 hé 和 shuǐ 水 zhēng fā qì 蒸发器 chéng wéi 成为 shè jì 设计 chū 出 bèi dòng 被动 zhì lěng 制冷 xì tǒng 系统 de 的 jī chǔ 基础。
dàn 但 dāng 当 zhè xiē 这些 gòu mǎi zhě 购买者 zhèng zài 正在 cuán 攒 qián 钱 gēng huàn 更换 shè bèi 设备 shí 时， nǐ 你 rèn wéi 认为 zhè xiē 这些 xiāo fèi zhě 消费者 huì 会 tóu bèn 投奔 nǎ lǐ 哪里？
jìn nián 近年 zhè jiàn 这件 shí qìng 石磬 shòu dào 受到 xué shù jiè 学术界 de 的 zhòng shì 重视， dàn 但 qìng 磬 de 的 míng wén 铭文 yì zhí 一直 cún zài 存在 wèi néng 未能 tōng 通 jiě zhī chù 解之处。
jǐn guǎn 尽管 xǔ duō 许多 jì shù 技术 zuò jiā 作家 bù 不 yuàn yì 愿意 chéng rèn 承认， dàn shì 但是 yì zhāng 一张 tú piàn 图片 cháng cháng 常常 shèng guò 胜过 qiān yán wàn yǔ 千言万语。
dàn 但 dāng 当 bù luò 部落 zú rén 族人 cháng shì 尝试 bǎ 把 chuī dào 吹倒 de 的 jǔ mù 榉木 dài huí 带回 bù luò 部落， tā men 他们 bèi kòng 被控 sù 诉 qiè dào 窃盗。
yīn cǐ 因此， dà lì fā zhǎn 大力发展 táng yàn 塘堰 gōng chéng 工程 shì 是 dāng qián 当前 hé 和 jīn hòu 今后 yí gè 一个 shí qī 时期 nóng cūn 农村 shuǐ lì jiàn shè 水利建设 de 的 zhòng diǎn 重点。
jìn rì 近日 běi jīng 北京 shì qū 市区 yì xiē 一些 dì fāng 地方 de 的 zuì gāo 最高 qì wēn 气温 dá dào 达到 40 ℃ ， chuàng xià 创下 le 了 7 yuè 月 shàng bàn 上半 xún 旬 de 的 zuì 最 gāo wēn 高温 jì lù 纪录； suí hòu 随后 běi jīng 北京 jīn nián 今年 shǒu cì 首次 jiāng 将 yù jǐng 预警 jí bié 级别 cóng 从 huáng sè 黄色 tí shēng 提升 zhì 至 chéng sè 橙色。
mián hua 棉花 hé 和 mián bù 棉布 xiàn zài 现在 zhèng 正 shí xíng 实行 dìng liàng 定量 pèi jǐ 配给。
dàn 但 hěn duō 很多 qíng kuàng 情况 xià 下， yǔ qí shuō 与其说 měi guó 美国 bái rén 白人 shì 是 zhǒng zú zhǔ yì zhě 种族主义者 bù rú shuō 不如说 tā men 他们 zì sī 自私、 lěng mò 冷漠 huò zhě 或者 xiàng 像 hēi rén 黑人 zì jǐ 自己 yí yàng 一样 wèi 为 xiàn shí 现实 zhuàng kuàng 状况 hè 和 lì shǐ suǒ 历史所 zuǒ yòu 左右。
jǐn guǎn 尽管 gāi 该 fāng àn 方案 shì 是 wú cháng 无偿 bìng qiě 并且 dài jià 代价 gāo áng 高昂， xué zǐ 学子 men 们 hái 还 bù dé 不得 bú zài 不在 zhè xiē 这些 shí xí 实习 shàng 上 huā shí jiān 花时间。 yīn cǐ 因此， xǔ duō 许多 lèi sì 类似 shí xí 实习 jī huì 机会， chún cuì 纯粹 shì 是 wèi 为 yǒu qián 有钱 xué zǐ 学子 chuàng zào 创造。
gùn bàng 棍棒 yì zhǒng 一种 jiān gù 坚固、 chén zhòng 沉重 de 的 bàng 棒， tōng cháng 通常 yī duān 一端 cū dà 粗大， shì yú 适于 yòng zuò 用作 wǔ qì 武器； duǎn cū 短粗 de 的 gùn bàng 棍棒。
jǐn guǎn 尽管 qiān xū 谦虚 shì 是 yì zhǒng 一种 měi dé 美德， dàn 但 hài xiū 害羞 jiù 就 chéng le 成了 quē diǎn 缺点。
jìn rì 近日，《 niǔ yuē shí bào 纽约时报》 cǎi fǎng 采访 le 了 chái 柴 dé lǐ sī 德里斯， xiàng 向 tā 他 tí chū 提出 le 了 bù shǎo 不少 yǒu qù 有趣 de 的 wèn tí 问题， xiàn jiàng 现将 yuán wén 原文 zhāi yì 摘译 rú xià 如下。
dàn 但 dé méng 德蒙 duì 对 měi guó zhī yīn 美国之音 tǐ yù bù 体育部 de 的 jì zhě 记者 shuō 说， dì yī cì 第一次 cháng shì 尝试 tiào tái 跳台 huá xuě 滑雪 shí 时， tā 他 bì xū 必须 zhēng fú 征服 de 的 shì 是 měi 每 yí gè 一个 běi Ōu 北欧 liǎng 两 xiàng 项 huá xuě 滑雪 yùn dòng yuán 运动员 dōu 都 yào 要 miàn duì 面对 de 的 dōng xi 东西 - kǒng jù 恐惧。
jìn rì 近日， shàng hǎi 上海 shì bó huì 世博会 yuán qū 园区 shǒu 首 pī 批 cān yìn fù wù 餐饮服务 gōng yìng shāng 供应商 zhèng shì 正式 jiē xiǎo 揭晓， bāo kuò 包括 qiào 俏 jiāng nán 江南、 xīng bā kè 星巴克 hè 和 bì shèng kè 必胜客 děng 等 zài nèi 在内 de 的 14 jiā 家 hǎi nèi wài 海内外 zhī míng 知名 cān yǐn 餐饮 qǐ yè 企业 fēn fēn 纷纷 rù xuǎn 入选。
dàn 但 huái yí zhě 怀疑者 jiān chí 坚持 shuō 说， zhè yàng 这样 de 的 gōng sī 公司 bù kě néng 不可能 bǎo chí 保持 liáng hǎo 良好 de 的 ān quán 安全 jì lù 纪录， yīn wèi 因为 tā men 他们 zǒng shì 总是 huì 会 shòu dào 受到 jīn qián 金钱 de 的 yòu huò 诱惑， tōu gōng jiǎn liào 偷工减料， yǐ 以 huò dé 获得 lì rùn 利润 zuì dà huà 最大化。
jìn rì 近日， quán guó 全国 kuàng shān 矿山 shēng tài huán jìng 生态环境 huī fù 恢复 zhì lǐ 治理 xiàn chǎng huì 现场会 zài 在 shān xī 山西 tài yuán 太原 zhào kāi 召开。
jǐn guǎn 尽管 dá ěr wén 达尔文 de 的 fù qīn 父亲 hé 和 zǔ fù 祖父 dōu 都 shì 是 yī shēng 医生， dāng shí 当时 zuì 最 jié chū 杰出 de 的 yī shēng 医生 men 们 dōu 都 duì 对 tā 他 de 的 zhèng zhuàng 症状 yì chóu mò zhǎn 一筹莫展。
sēn lín 森林、 guàn cóng 灌丛、 cǎo diàn 草甸、 cǎo yuán 草原 dào 到 huāng mò 荒漠 chéng 呈 dài zhuàng 带状 gēng dié 更迭。
yīn cǐ 因此， rú guǒ 如果 zài xià 在下 yí huì 一会 jì 计 nián dù 年度 shōu dào 收到 kuǎn xiàng 款项， tā 他 zài 在 dāng nián 当年 jiù 就 néng gòu 能够 jié shěng 节省 zhè bù fēn 这部分 shuì kuǎn 税款。
dàn 但 nín 您 bì xū 必须 rén gōng 人工 zhí xíng 执行 zhè xiē 这些 shū rù 输入。
dàn 但 yì wèi zhe 意味着 nǐ 你 yào 要 jīng lì 经历 gèng duō 更多 de 的 dé shèng 得胜， ér 而 fēi 非 shī bài 失败， yīn wèi 因为 yǒu shén 有神 de huà 的话 yùn xíng 运行 zài 在 nǐ 你 lǐ miàn 里面。
jǐn guǎn 尽管 zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 kàn fǎ 看法 shuǐ huǒ bù róng 水火不容， què 却 cháng huì 常会 bèi 被 tóng yī 同一 gè rén 个人 chí yǒu 持有。
sēn lín 森林 miàn jī 面积 kě yǐ 可以 zhí jiē 直接 dài lái 带来 dà qì 大气 zhì lěng 制冷 hé 和 xī shōu 吸收 wēn shì qì tǐ 温室气体 de 的 zōng hé 综合 lì yì 利益， dài lái 带来 é wài 额外 de 的 liáng shuǎng 凉爽。
dàn yuàn 但愿 nín 您 shì 事 qiàn 綪 bàn 办 dé 得 shùn lì 顺利。

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn 尽管 yào 要 jīng guò 经过 duō nián 多年 hé 和 yòu 又 yí dài 一代 rén cái 人才 shí xiàn 实现 le 了《 tuì wǔ jūn rén 退伍军人 quán lì 权利 fǎ 法》 wú fǎ 无法 shí xiàn 实现 de 的 mù biāo 目标， dàn 但 hēi rén 黑人 zhōng chǎn jiē jí 中产阶级 de 的 xíng chéng 形成 hé 和 fā zhǎn 发展 dí què 的确 shì 是 zhàn hòu 战后 nà 那 yī dài rén 一代人 jīng lì 经历 zhòng dì 中的 liàng diǎn 亮点。
jǐn guǎn 尽管 jǐng fāng 警方 de 的 bào gào 报告 zhōng 中 diǎn míng 点名 le 了 yí gè 一个 xián yí fàn 嫌疑犯， dàn 但 jǐng fāng 警方 bìng 并 méi 没 zhuī jiū 追究 gāi 该 àn jiàn 案件。
jiǎn yuè 检阅 qīng dài 清代 zhuàn shū 篆书 jiā 家， bù néng 不能 hū shì 忽视 xué zhě 学者 zhuàn shū 篆书（ jiā 家） de 的 cún zài 存在。
jiǎn yàn 检验 mìng míng 命名 biāo zhǔn 标准 de 的 yī cóng 依从 xìng 性
yīn cǐ 因此， dì fāng 地方 yī yuàn 医院 yìng jí 应急、 yìng zhàn 应战 de 的 dòng yuán 动员 yìng biàn lì 应变力， duì yú 对于 jiā qiáng 加强 jūn mín 军民 shāng bìng yuán 伤病员 de 的 jí shí 及时 qiǎng jiù 抢救 zhì liáo 治疗 jù yǒu 具有 zhòng yào 重要 yì yì 意义。
yīn cǐ 因此， duō kǒng xìng 多孔性 táo cí 陶瓷 shuǐ xiāng 水箱 hé 和 shuǐ 水 zhēng fā qì 蒸发器 chéng wéi 成为 shè jì 设计 chū 出 bèi dòng 被动 zhì lěng 制冷 xì tǒng 系统 de 的 jī chǔ 基础。
dàn 但 dāng 当 zhè xiē 这些 gòu mǎi zhě 购买者 zhèng zài 正在 cuán 攒 qián 钱 gēng huàn 更换 shè bèi 设备 shí 时， nǐ 你 rèn wéi 认为 zhè xiē 这些 xiāo fèi zhě 消费者 huì 会 tóu bèn 投奔 nǎ lǐ 哪里？
jìn nián 近年 zhè jiàn 这件 shí qìng 石磬 shòu dào 受到 xué shù jiè 学术界 de 的 zhòng shì 重视， dàn 但 qìng 磬 de 的 míng wén 铭文 yì zhí 一直 cún zài 存在 wèi néng 未能 tōng 通 jiě zhī chù 解之处。
jǐn guǎn 尽管 xǔ duō 许多 jì shù 技术 zuò jiā 作家 bù 不 yuàn yì 愿意 chéng rèn 承认， dàn shì 但是 yì zhāng 一张 tú piàn 图片 cháng cháng 常常 shèng guò 胜过 qiān yán wàn yǔ 千言万语。
dàn 但 dāng 当 bù luò 部落 zú rén 族人 cháng shì 尝试 bǎ 把 chuī dào 吹倒 de 的 jǔ mù 榉木 dài huí 带回 bù luò 部落， tā men 他们 bèi kòng 被控 sù 诉 qiè dào 窃盗。
yīn cǐ 因此， dà lì fā zhǎn 大力发展 táng yàn 塘堰 gōng chéng 工程 shì 是 dāng qián 当前 hé 和 jīn hòu 今后 yí gè 一个 shí qī 时期 nóng cūn 农村 shuǐ lì jiàn shè 水利建设 de 的 zhòng diǎn 重点。
jìn rì 近日 běi jīng 北京 shì qū 市区 yì xiē 一些 dì fāng 地方 de 的 zuì gāo 最高 qì wēn 气温 dá dào 达到 40 ℃ ， chuàng xià 创下 le 了 7 yuè 月 shàng bàn 上半 xún 旬 de 的 zuì 最 gāo wēn 高温 jì lù 纪录； suí hòu 随后 běi jīng 北京 jīn nián 今年 shǒu cì 首次 jiāng 将 yù jǐng 预警 jí bié 级别 cóng 从 huáng sè 黄色 tí shēng 提升 zhì 至 chéng sè 橙色。
mián hua 棉花 hé 和 mián bù 棉布 xiàn zài 现在 zhèng 正 shí xíng 实行 dìng liàng 定量 pèi jǐ 配给。
dàn 但 hěn duō 很多 qíng kuàng 情况 xià 下， yǔ qí shuō 与其说 měi guó 美国 bái rén 白人 shì 是 zhǒng zú zhǔ yì zhě 种族主义者 bù rú shuō 不如说 tā men 他们 zì sī 自私、 lěng mò 冷漠 huò zhě 或者 xiàng 像 hēi rén 黑人 zì jǐ 自己 yí yàng 一样 wèi 为 xiàn shí 现实 zhuàng kuàng 状况 hè 和 lì shǐ suǒ 历史所 zuǒ yòu 左右。
jǐn guǎn 尽管 gāi 该 fāng àn 方案 shì 是 wú cháng 无偿 bìng qiě 并且 dài jià 代价 gāo áng 高昂， xué zǐ 学子 men 们 hái 还 bù dé 不得 bú zài 不在 zhè xiē 这些 shí xí 实习 shàng 上 huā shí jiān 花时间。 yīn cǐ 因此， xǔ duō 许多 lèi sì 类似 shí xí 实习 jī huì 机会， chún cuì 纯粹 shì 是 wèi 为 yǒu qián 有钱 xué zǐ 学子 chuàng zào 创造。
gùn bàng 棍棒 yì zhǒng 一种 jiān gù 坚固、 chén zhòng 沉重 de 的 bàng 棒， tōng cháng 通常 yī duān 一端 cū dà 粗大， shì yú 适于 yòng zuò 用作 wǔ qì 武器； duǎn cū 短粗 de 的 gùn bàng 棍棒。
jǐn guǎn 尽管 qiān xū 谦虚 shì 是 yì zhǒng 一种 měi dé 美德， dàn 但 hài xiū 害羞 jiù 就 chéng le 成了 quē diǎn 缺点。
jìn rì 近日，《 niǔ yuē shí bào 纽约时报》 cǎi fǎng 采访 le 了 chái 柴 dé lǐ sī 德里斯， xiàng 向 tā 他 tí chū 提出 le 了 bù shǎo 不少 yǒu qù 有趣 de 的 wèn tí 问题， xiàn jiàng 现将 yuán wén 原文 zhāi yì 摘译 rú xià 如下。
dàn 但 dé méng 德蒙 duì 对 měi guó zhī yīn 美国之音 tǐ yù bù 体育部 de 的 jì zhě 记者 shuō 说， dì yī cì 第一次 cháng shì 尝试 tiào tái 跳台 huá xuě 滑雪 shí 时， tā 他 bì xū 必须 zhēng fú 征服 de 的 shì 是 měi 每 yí gè 一个 běi Ōu 北欧 liǎng 两 xiàng 项 huá xuě 滑雪 yùn dòng yuán 运动员 dōu 都 yào 要 miàn duì 面对 de 的 dōng xi 东西 - kǒng jù 恐惧。
jìn rì 近日， shàng hǎi 上海 shì bó huì 世博会 yuán qū 园区 shǒu 首 pī 批 cān yìn fù wù 餐饮服务 gōng yìng shāng 供应商 zhèng shì 正式 jiē xiǎo 揭晓， bāo kuò 包括 qiào 俏 jiāng nán 江南、 xīng bā kè 星巴克 hè 和 bì shèng kè 必胜客 děng 等 zài nèi 在内 de 的 14 jiā 家 hǎi nèi wài 海内外 zhī míng 知名 cān yǐn 餐饮 qǐ yè 企业 fēn fēn 纷纷 rù xuǎn 入选。
dàn 但 huái yí zhě 怀疑者 jiān chí 坚持 shuō 说， zhè yàng 这样 de 的 gōng sī 公司 bù kě néng 不可能 bǎo chí 保持 liáng hǎo 良好 de 的 ān quán 安全 jì lù 纪录， yīn wèi 因为 tā men 他们 zǒng shì 总是 huì 会 shòu dào 受到 jīn qián 金钱 de 的 yòu huò 诱惑， tōu gōng jiǎn liào 偷工减料， yǐ 以 huò dé 获得 lì rùn 利润 zuì dà huà 最大化。
jìn rì 近日， quán guó 全国 kuàng shān 矿山 shēng tài huán jìng 生态环境 huī fù 恢复 zhì lǐ 治理 xiàn chǎng huì 现场会 zài 在 shān xī 山西 tài yuán 太原 zhào kāi 召开。
jǐn guǎn 尽管 dá ěr wén 达尔文 de 的 fù qīn 父亲 hé 和 zǔ fù 祖父 dōu 都 shì 是 yī shēng 医生， dāng shí 当时 zuì 最 jié chū 杰出 de 的 yī shēng 医生 men 们 dōu 都 duì 对 tā 他 de 的 zhèng zhuàng 症状 yì chóu mò zhǎn 一筹莫展。
sēn lín 森林、 guàn cóng 灌丛、 cǎo diàn 草甸、 cǎo yuán 草原 dào 到 huāng mò 荒漠 chéng 呈 dài zhuàng 带状 gēng dié 更迭。
yīn cǐ 因此， rú guǒ 如果 zài xià 在下 yí huì 一会 jì 计 nián dù 年度 shōu dào 收到 kuǎn xiàng 款项， tā 他 zài 在 dāng nián 当年 jiù 就 néng gòu 能够 jié shěng 节省 zhè bù fēn 这部分 shuì kuǎn 税款。
dàn 但 nín 您 bì xū 必须 rén gōng 人工 zhí xíng 执行 zhè xiē 这些 shū rù 输入。
dàn 但 yì wèi zhe 意味着 nǐ 你 yào 要 jīng lì 经历 gèng duō 更多 de 的 dé shèng 得胜， ér 而 fēi 非 shī bài 失败， yīn wèi 因为 yǒu shén 有神 de huà 的话 yùn xíng 运行 zài 在 nǐ 你 lǐ miàn 里面。
jǐn guǎn 尽管 zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 kàn fǎ 看法 shuǐ huǒ bù róng 水火不容， què 却 cháng huì 常会 bèi 被 tóng yī 同一 gè rén 个人 chí yǒu 持有。
sēn lín 森林 miàn jī 面积 kě yǐ 可以 zhí jiē 直接 dài lái 带来 dà qì 大气 zhì lěng 制冷 hé 和 xī shōu 吸收 wēn shì qì tǐ 温室气体 de 的 zōng hé 综合 lì yì 利益， dài lái 带来 é wài 额外 de 的 liáng shuǎng 凉爽。
dàn yuàn 但愿 nín 您 shì 事 qiàn 綪 bàn 办 dé 得 shùn lì 顺利。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子