ประโยคภาษาจีน- 美国博尔德科罗拉多大学的研究人员仔细检查了这些来自南非布龙保斯山洞的石器它们可追溯到中石器时代有些甚至可追溯到年前中文句子 (39503) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
měi guó 美国 bó ěr dé 博尔德 kē luó lā duō 科罗拉多 dà xué 大学 de 的 yán jiū rén yuán 研究人员 zǐ xì 仔细 jiǎn chá 检查 le 了 zhè xiē 这些 lái zì 来自 nán fēi 南非 bù lóng 布龙 bǎo 保 sī 斯 shān dòng 山洞 de 的 shí qì 石器， tā men 它们 kě zhuī sù 可追溯 dào 到 zhōng shí qì shí dài 中石器时代， yǒu xiē 有些 shèn zhì 甚至 kě zhuī sù 可追溯 dào 到 75 , 000 nián qián 年前。
Researchers from the University of Colorado at Boulder examined stone tools dating from the Middle Stone Age, some 75, 000 years ago, from Blombos Cave in what is now South Africa.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
měi guó 美国 wèi shēng 卫生 zǒng 总 lǐ jiǎ nà 里贾纳 běn jié míng 本杰明 bó shì 博士 shuō 说， ràng 让 gèng duō 更多 de 的 mǔ qīn 母亲 mǔ rǔ wèi yǎng 母乳喂养 zì jǐ 自己 de 的 yīng ér 婴儿， gè zhǒng gè yàng 各种各样 de 的 zī yuán 资源， zhè xiē 这些 dōu 都 shì 是 zhì guān zhòng yào 至关重要 de 的。
měi guó 美国 jí jiāng 即将 wèn shì 问世 de 的 “ quán qiú 全球 kuài sù 快速 dǎ jī 打击 ” fēi hé 非核 gāo chāo 高超 yīn sù 音速 dǎo dàn 导弹， néng 能 zài 在 yì xiǎo shí 一小时 nèi 内， dǎ jī 打击 dì qiú 地球 shàng 上 jī hū 几乎 rèn 任 hé de 何地 diǎn 点 — — qián tí tiáo jiàn 前提条件 shì 是 yǒu 有 jiān duān 尖端 wèi xīng 卫星 shù jù 数据 kě yòng 可用。
bú lùn 不论 shì 是 kàn 看 yīng wén 英文 diàn yǐng 电影、 hǎo hǎo 好好 de 的 liàn xí 练习 KK yīn biāo 音标、 zì rán 自然 fā yīn 发音 fǎ 法、 kàn 看 zá zhì 杂志， tīng 听 guǎng bō 广播。 wǒ 我 dōu 都 cháng shì 尝试 guò 过。
bú lùn 不论 shì 是 chē gōng 车公， yì huò 抑或 huáng dà xiān 黄大仙， tā men de 他们的 dá àn 答案 yě 也 shì 是 lèi sì 类似 de 的。
“ wǒ 我 xiāng xìn 相信 zhè cì 这次 hé zuò 合作 wèi 为 hù lián wǎng 互联网 de 的 chuàng xīn 创新 hé 和 fā zhǎn 发展 xīn jì yuán 新纪元 diàn dìng 奠定 le 了 jī chǔ 基础， ” bā cí 巴茨 nǚ shì 女士 shuō 说。
àn 按 cháo xiǎn 朝鲜 yí guàn 一贯 de 的 fēng gé 风格， zhōng yāng 中央 tōng xìn 通信 shè 社 méi yǒu 没有 tí jí 提及 zuò zhě 作者 chái kě fū sī jī 柴可夫斯基， ér 而 zhǐ shì 只是 chéng rèn 承认 gē jù 歌剧 shì 是 É guó 俄国 de 的 zuò pǐn 作品， gāi 该 zuò pǐn 作品 shàng yī 上一 cì 次 zài 在 píng rǎng 平壤 yǎn chū 演出 shì zài 是在 1958 nián 年。
tā 他 dūn 蹲 zài 在 liàn shù 楝树 shù yìn 树荫 xià 下， bǎ 把 tiě kuài 铁块 shāo 烧 rè 热 hòu 后， tā 他 jiù 就 yòng 用 qián zi 钳子 jiā 夹 qǐ lai 起来， fàng dào 放到 zhēn bǎn 砧板 shàng 上。 ér 而 tā 他 de 的 qī zǐ 妻子 Pooni ， dà dà liē liē 大大咧咧 de 地 chǎng 敞 zhe 着 tuǐ 腿， yòng 用 cháng bǐng 长柄 dà chuí 大锤 “ bāng 梆 bāng 梆 ” qiāo 敲 píng 平。
měi guó 美国 lì shǐ bó wù guǎn 历史博物馆 de 的 dǎo lǎn 导览 bù 部 zhǔ rèn 主任 luó zé ěr 罗泽尔 shuō 说： “ wǒ 我 xiǎng 想 7 yuè 月 4 hào 号 zhè 这 yì tiān 一天 shì 是 rén men 人们 xiǎng lái 想来 dào 到 zhè lǐ 这里， zhēn de 真的 xiǎng 想 jiè cǐ 借此 hé 和 měi guó 美国 lì shǐ 历史 yǐ jí 以及 xiān mín 先民 gù shì 故事 lián xì 联系 qǐ lai 起来 de shí hòu 的时候。
bú lùn 不论 qī wàng 期望 shì 是 shén me 什么， nǐ 你 yīng gāi 应该 zhǎo chū 找出 jī huì 机会 bìng 并 zhuā zhù 抓住 zhè xiē 这些 jī huì 机会。
“ wǒ 我 zhēn 真 xī wàng 希望 wèi 为 tā 他 zuò 做 yí gè 一个 yáo lán 摇篮 ” tā 他 zhàng fu 丈夫 xiǎo shēng 小声 shuō dào 说道， hái zi 孩子 de 的 mǔ qīn 母亲 yā zhù 压住 zhàng fu 丈夫 de 的 shǒu 手 wēi xiào 微笑 zhe 着， cǐ shí 此时， jīn sè 金色 de 的 yuè guāng 月光 zhào 照 zài 在 guāng huá 光滑 ér 而 jiān yìng 坚硬 de 的 mù tou 木头 shàng 上。
měi guó 美国 fǎn dòng pài 反动派 zài 在 méi yǒu 没有 yā fú 压服 zhè xiē 这些 guó jiā 国家 zhī qián 之前， shì 是 tán 谈 bú dào 不到 jìn gōng 进攻 sū lián 苏联 de 的。
bú lùn 不论 cí diǎn 词典 de 的 dā pèi 搭配 xìn xī 信息 duō me 多么 fēng fù 丰富 quán miàn 全面， cí diǎn 词典 yǒng yuǎn 永远 bù kě néng 不可能 xiàng 像 yǔ liào kù 语料库 nà yàng 那样 tí gōng 提供 suǒ yǒu 所有 de 的 diǎn xíng 典型 lì jù 例句， yīn wèi 因为 cí diǎn 词典 de 的 piān fu 篇幅 zǒng shì 总是 yǒu xiàn 有限 de 的。
tā 他 shēn tǐ 身体 qí cháng 颀长， wéi rén 为人 zhēn zhì 真挚， suī rán 虽然 shēng 生 zài 在 hán lěng 寒冷 de 的 hǎi bīn 海滨， què 却 sì hū 似乎 hěn 很 jīng de qǐ 经得起 rè dài 热带 de 的 qì hòu 气候， tā 他 hún shēn 浑身 de 的 jī ròu 肌肉 yìng 硬 de 的 xiàng 像 huí lú 回炉 de 的 bǐng gān 饼干。
“ wǒ 我 zhī dào 知道 tā 他 de 的 qī zǐ 妻子 yí dìng 一定 zài 在 wèi 为 tā 她 dǎo gào 祷告， ” bèi dì 贝蒂 pó yí 婆姨 duì 对 wǒ 我 shuō 说： “ jiù 就 xiàng 像 wǒ 我 wèi 为 zhān mǔ sī 詹姆斯 dǎo gào 祷告 yí yàng 一样。
tā 他 shēn wú fēn wén 身无分文， kě shì 可是 tā 他 chéng gōng 成功 de 地 tōu 偷 chéng 乘 shàng 上 le 了 yī 一 sōu 艘 shǐ wǎng 驶往 Ōu zhōu 欧洲 de 的 háo huá 豪华 kè lún 客轮。
àn zhào 按照 zhōng guó 中国 de 的 chuán tǒng 传统， xīn láng 新郎 yīng gāi 应该 jiāng 将 xīn niáng 新娘 jiē dào 接到 zì jǐ 自己 de 的 xīn 新 jiā 家， xīn niáng 新娘 chéng wéi 成为 zhè ge 这个 xīn 新 jiā de 家的 nǚ zhǔ rén 女主人。
bù shuō 不说 yín 淫 cí 词、 wàng yǔ 妄语、 hé 和 xì xiào 戏笑 de huà 的话、 fǎn 反 yào shuō 要说 gǎn xiè 感谢 de huà 的话。
měi guó 美国 hè 和 yǐ sè liè 以色列 dōu 都 bǎ 把 hā mǎ sī 哈马斯 biāo 标 dìng wèi 定为 kǒng bù zǔ zhī 恐怖组织， bù 不 huì tóng 会同 gāi 该 zǔ zhī 组织 jìn xíng 进行 tán pàn 谈判。
bù zú wéi qí 不足为奇 de 的 shì 是， hūn yīn 婚姻 gù wèn 顾问 jiā 家 hái 还 fā xiàn 发现 le 了 yí gè 一个 zào chéng 造成 lí hūn 离婚 de 的 gòng tóng 共同 yuán yīn 原因， nà 那 jiù shì 就是 hūn yīn 婚姻 chū guǐ 出轨， tè bié shì 特别是 yǒu 有 dì sān zhě 第三者 de 的 jiè rù 介入。
àn zhào 按照 chuán tǒng 传统 zuò fǎ 作法， rén men 人们 tòng 通 cháng huì 常会 tuō xià 脱下 xié zi 鞋子， guāng zhe 光着 jiǎo yā 脚丫 cǎi tà 踩踏 pú tao 葡萄， jǐ chū 挤出 zhī shuǐ 汁水。
bú guò 不过 , " guó yǒu huà 国有化 " jiū jìng 究竟 bāo kuò 包括 nǎ xiē 哪些 chéng xù 程序 , nǎ xiē 哪些 lèi bié 类别 de 的 tóu zī rén 投资人 jiāng 将 zài 在 guó yǒu huà 国有化 zhōng 中 bèi 被 sǎo dì 扫地 chū jú 出局 , zài 在 zhè 这 liǎng gè 两个 fāng miàn 方面 hái 还 yǒu dài 有待 tǎo lùn 讨论 .
àn zhào 按照 xìn 信 zhōng 中 suǒ 所 shù 述， zài 在 yǐ 已 chū bǎn 出版 yán jiū 研究 zhōng 中， shè jí 涉及 sān 三 chù 处 xué shù 学术 bù duān 不端 wèn tí 问题， qí yú 其余 zé 则 de 的 wèn tí 问题 yǐ jīng 已经 bèi 被 fā xiàn 发现 bìng 并 zài 在 fā biǎo 发表 qián 前 gēng zhèng 更正。
tā 他 qīng shēng 轻声 de 的 shuō 说， “ nǐ de 你的 dà nǎo 大脑 hái yǒu 还有 shǎo liàng 少量 de 的 chū xuè 出血， wǒ men 我们 huì shì 会试 zhe 着 bāng zhù 帮助 nǐ 你 kāng fù 康复。 ”
àn zhào 按照 huá shā 华沙 tiáo yuē 条约 de 的 guī dìng 规定： guó jì 国际 háng xiàn 航线 de 的 jiāo yùn 交运 xíng li 行李， měi 每 gōng jīn 公斤 péi cháng 赔偿 zuì duō 最多 bù dé 不得 chāo guò 超过 20 měi yuán 美元。
měi guó guó huì 美国国会 1974 nián 年 tōng guò 通过 de 的 “ jié kè xùn 杰克逊 - wǎ ní kè 瓦尼克 xiū zhèng àn 修正案 ” guī dìng 规定： “ fēi shì cháng 非市场 jīng jì 经济 guó jiā 国家 ” yào 要 zài 在 mǎn zú 满足 yǒu guān 有关 zì yóu 自由 yí mín 移民 de 的 tiáo jiàn 条件 hòu 后， cái 才 kě yǐ 可以 jǐ yǔ 给予 zuì huì guó dài yù 最惠国待遇。
tā 他 chuò 辍 le 了 xué 学， zuì chū 最初 dǎ suàn 打算 xiě běn 写本 xiǎo shuō 小说， hòu lái 后来 yòu 又 jué dìng 决定 rù wǔ 入伍。
bú guò 不过 yí dàn 一旦 kòu kè 寇克 chuán zhǎng 船长 shàng shēn 上身， jiāo yì yuán 交易员 jiù 就 huì 会 tòu guò 透过 gè rén 个人 jīng yàn 经验 de 的 léng jìng 棱镜 jiě dú 解读 zhè xiē 这些 zī xùn 资讯， suí zhī ér lái 随之而来 de 的 shì 是 qí 其 xǐ hào 喜好、 piān jiàn 偏见、 huái yí 怀疑、 kǒng jù 恐惧。
“ wǒ 我 rèn wéi 认为 rú guǒ 如果 zhè cì 这次 méi yǒu 没有 chéng gōng 成功， wǒ men 我们 jiāng huì 将会 kàn dào 看到 lǎo hǔ 老虎 zài 在 yà zhōu 亚洲 dà piàn 大片 qū yù 区域 shàng 上 jué jì 绝迹， ” tā 她 shuō 说。
àn zhào 按照 dāng chū 当初 de 的 yù jì 预计， kāng bā 康巴 shén 什 jiāng 将 róng nà 容纳 30 wàn 万 rén kǒu 人口， zhèng fǔ 政府 yě 也 xuān chēng 宣称 mù qián 目前 zhè 这 yī 一 dì qū 地区 hái 还 zhù 住 zhe 着 28000 rén 人。
tā 他 guò wǎng 过往 cóng méi 从没 jiàn guò 见过 zhè zhǒng 这种 yáng guāng 阳光 bān 般 jīn huáng 金黄 de 的 huā 花， tā 他 dì 第 yí gè 一个 chōng dòng 冲动 shì 是 yòng 用 zhè zhǒng 这种 huáng 黄 méi guī 玫瑰 dài tì 代替 líng lán 铃兰， sòng gěi 送给 méi 梅。

ประโยคภาษาจีน
měi guó 美国 wèi shēng 卫生 zǒng 总 lǐ jiǎ nà 里贾纳 běn jié míng 本杰明 bó shì 博士 shuō 说， ràng 让 gèng duō 更多 de 的 mǔ qīn 母亲 mǔ rǔ wèi yǎng 母乳喂养 zì jǐ 自己 de 的 yīng ér 婴儿， gè zhǒng gè yàng 各种各样 de 的 zī yuán 资源， zhè xiē 这些 dōu 都 shì 是 zhì guān zhòng yào 至关重要 de 的。
měi guó 美国 jí jiāng 即将 wèn shì 问世 de 的 “ quán qiú 全球 kuài sù 快速 dǎ jī 打击 ” fēi hé 非核 gāo chāo 高超 yīn sù 音速 dǎo dàn 导弹， néng 能 zài 在 yì xiǎo shí 一小时 nèi 内， dǎ jī 打击 dì qiú 地球 shàng 上 jī hū 几乎 rèn 任 hé de 何地 diǎn 点 — — qián tí tiáo jiàn 前提条件 shì 是 yǒu 有 jiān duān 尖端 wèi xīng 卫星 shù jù 数据 kě yòng 可用。
bú lùn 不论 shì 是 kàn 看 yīng wén 英文 diàn yǐng 电影、 hǎo hǎo 好好 de 的 liàn xí 练习 KK yīn biāo 音标、 zì rán 自然 fā yīn 发音 fǎ 法、 kàn 看 zá zhì 杂志， tīng 听 guǎng bō 广播。 wǒ 我 dōu 都 cháng shì 尝试 guò 过。
bú lùn 不论 shì 是 chē gōng 车公， yì huò 抑或 huáng dà xiān 黄大仙， tā men de 他们的 dá àn 答案 yě 也 shì 是 lèi sì 类似 de 的。
“ wǒ 我 xiāng xìn 相信 zhè cì 这次 hé zuò 合作 wèi 为 hù lián wǎng 互联网 de 的 chuàng xīn 创新 hé 和 fā zhǎn 发展 xīn jì yuán 新纪元 diàn dìng 奠定 le 了 jī chǔ 基础， ” bā cí 巴茨 nǚ shì 女士 shuō 说。
àn 按 cháo xiǎn 朝鲜 yí guàn 一贯 de 的 fēng gé 风格， zhōng yāng 中央 tōng xìn 通信 shè 社 méi yǒu 没有 tí jí 提及 zuò zhě 作者 chái kě fū sī jī 柴可夫斯基， ér 而 zhǐ shì 只是 chéng rèn 承认 gē jù 歌剧 shì 是 É guó 俄国 de 的 zuò pǐn 作品， gāi 该 zuò pǐn 作品 shàng yī 上一 cì 次 zài 在 píng rǎng 平壤 yǎn chū 演出 shì zài 是在 1958 nián 年。
tā 他 dūn 蹲 zài 在 liàn shù 楝树 shù yìn 树荫 xià 下， bǎ 把 tiě kuài 铁块 shāo 烧 rè 热 hòu 后， tā 他 jiù 就 yòng 用 qián zi 钳子 jiā 夹 qǐ lai 起来， fàng dào 放到 zhēn bǎn 砧板 shàng 上。 ér 而 tā 他 de 的 qī zǐ 妻子 Pooni ， dà dà liē liē 大大咧咧 de 地 chǎng 敞 zhe 着 tuǐ 腿， yòng 用 cháng bǐng 长柄 dà chuí 大锤 “ bāng 梆 bāng 梆 ” qiāo 敲 píng 平。
měi guó 美国 lì shǐ bó wù guǎn 历史博物馆 de 的 dǎo lǎn 导览 bù 部 zhǔ rèn 主任 luó zé ěr 罗泽尔 shuō 说： “ wǒ 我 xiǎng 想 7 yuè 月 4 hào 号 zhè 这 yì tiān 一天 shì 是 rén men 人们 xiǎng lái 想来 dào 到 zhè lǐ 这里， zhēn de 真的 xiǎng 想 jiè cǐ 借此 hé 和 měi guó 美国 lì shǐ 历史 yǐ jí 以及 xiān mín 先民 gù shì 故事 lián xì 联系 qǐ lai 起来 de shí hòu 的时候。
bú lùn 不论 qī wàng 期望 shì 是 shén me 什么， nǐ 你 yīng gāi 应该 zhǎo chū 找出 jī huì 机会 bìng 并 zhuā zhù 抓住 zhè xiē 这些 jī huì 机会。
“ wǒ 我 zhēn 真 xī wàng 希望 wèi 为 tā 他 zuò 做 yí gè 一个 yáo lán 摇篮 ” tā 他 zhàng fu 丈夫 xiǎo shēng 小声 shuō dào 说道， hái zi 孩子 de 的 mǔ qīn 母亲 yā zhù 压住 zhàng fu 丈夫 de 的 shǒu 手 wēi xiào 微笑 zhe 着， cǐ shí 此时， jīn sè 金色 de 的 yuè guāng 月光 zhào 照 zài 在 guāng huá 光滑 ér 而 jiān yìng 坚硬 de 的 mù tou 木头 shàng 上。
měi guó 美国 fǎn dòng pài 反动派 zài 在 méi yǒu 没有 yā fú 压服 zhè xiē 这些 guó jiā 国家 zhī qián 之前， shì 是 tán 谈 bú dào 不到 jìn gōng 进攻 sū lián 苏联 de 的。
bú lùn 不论 cí diǎn 词典 de 的 dā pèi 搭配 xìn xī 信息 duō me 多么 fēng fù 丰富 quán miàn 全面， cí diǎn 词典 yǒng yuǎn 永远 bù kě néng 不可能 xiàng 像 yǔ liào kù 语料库 nà yàng 那样 tí gōng 提供 suǒ yǒu 所有 de 的 diǎn xíng 典型 lì jù 例句， yīn wèi 因为 cí diǎn 词典 de 的 piān fu 篇幅 zǒng shì 总是 yǒu xiàn 有限 de 的。
tā 他 shēn tǐ 身体 qí cháng 颀长， wéi rén 为人 zhēn zhì 真挚， suī rán 虽然 shēng 生 zài 在 hán lěng 寒冷 de 的 hǎi bīn 海滨， què 却 sì hū 似乎 hěn 很 jīng de qǐ 经得起 rè dài 热带 de 的 qì hòu 气候， tā 他 hún shēn 浑身 de 的 jī ròu 肌肉 yìng 硬 de 的 xiàng 像 huí lú 回炉 de 的 bǐng gān 饼干。
“ wǒ 我 zhī dào 知道 tā 他 de 的 qī zǐ 妻子 yí dìng 一定 zài 在 wèi 为 tā 她 dǎo gào 祷告， ” bèi dì 贝蒂 pó yí 婆姨 duì 对 wǒ 我 shuō 说： “ jiù 就 xiàng 像 wǒ 我 wèi 为 zhān mǔ sī 詹姆斯 dǎo gào 祷告 yí yàng 一样。
tā 他 shēn wú fēn wén 身无分文， kě shì 可是 tā 他 chéng gōng 成功 de 地 tōu 偷 chéng 乘 shàng 上 le 了 yī 一 sōu 艘 shǐ wǎng 驶往 Ōu zhōu 欧洲 de 的 háo huá 豪华 kè lún 客轮。
àn zhào 按照 zhōng guó 中国 de 的 chuán tǒng 传统， xīn láng 新郎 yīng gāi 应该 jiāng 将 xīn niáng 新娘 jiē dào 接到 zì jǐ 自己 de 的 xīn 新 jiā 家， xīn niáng 新娘 chéng wéi 成为 zhè ge 这个 xīn 新 jiā de 家的 nǚ zhǔ rén 女主人。
bù shuō 不说 yín 淫 cí 词、 wàng yǔ 妄语、 hé 和 xì xiào 戏笑 de huà 的话、 fǎn 反 yào shuō 要说 gǎn xiè 感谢 de huà 的话。
měi guó 美国 hè 和 yǐ sè liè 以色列 dōu 都 bǎ 把 hā mǎ sī 哈马斯 biāo 标 dìng wèi 定为 kǒng bù zǔ zhī 恐怖组织， bù 不 huì tóng 会同 gāi 该 zǔ zhī 组织 jìn xíng 进行 tán pàn 谈判。
bù zú wéi qí 不足为奇 de 的 shì 是， hūn yīn 婚姻 gù wèn 顾问 jiā 家 hái 还 fā xiàn 发现 le 了 yí gè 一个 zào chéng 造成 lí hūn 离婚 de 的 gòng tóng 共同 yuán yīn 原因， nà 那 jiù shì 就是 hūn yīn 婚姻 chū guǐ 出轨， tè bié shì 特别是 yǒu 有 dì sān zhě 第三者 de 的 jiè rù 介入。
àn zhào 按照 chuán tǒng 传统 zuò fǎ 作法， rén men 人们 tòng 通 cháng huì 常会 tuō xià 脱下 xié zi 鞋子， guāng zhe 光着 jiǎo yā 脚丫 cǎi tà 踩踏 pú tao 葡萄， jǐ chū 挤出 zhī shuǐ 汁水。
bú guò 不过 , " guó yǒu huà 国有化 " jiū jìng 究竟 bāo kuò 包括 nǎ xiē 哪些 chéng xù 程序 , nǎ xiē 哪些 lèi bié 类别 de 的 tóu zī rén 投资人 jiāng 将 zài 在 guó yǒu huà 国有化 zhōng 中 bèi 被 sǎo dì 扫地 chū jú 出局 , zài 在 zhè 这 liǎng gè 两个 fāng miàn 方面 hái 还 yǒu dài 有待 tǎo lùn 讨论 .
àn zhào 按照 xìn 信 zhōng 中 suǒ 所 shù 述， zài 在 yǐ 已 chū bǎn 出版 yán jiū 研究 zhōng 中， shè jí 涉及 sān 三 chù 处 xué shù 学术 bù duān 不端 wèn tí 问题， qí yú 其余 zé 则 de 的 wèn tí 问题 yǐ jīng 已经 bèi 被 fā xiàn 发现 bìng 并 zài 在 fā biǎo 发表 qián 前 gēng zhèng 更正。
tā 他 qīng shēng 轻声 de 的 shuō 说， “ nǐ de 你的 dà nǎo 大脑 hái yǒu 还有 shǎo liàng 少量 de 的 chū xuè 出血， wǒ men 我们 huì shì 会试 zhe 着 bāng zhù 帮助 nǐ 你 kāng fù 康复。 ”
àn zhào 按照 huá shā 华沙 tiáo yuē 条约 de 的 guī dìng 规定： guó jì 国际 háng xiàn 航线 de 的 jiāo yùn 交运 xíng li 行李， měi 每 gōng jīn 公斤 péi cháng 赔偿 zuì duō 最多 bù dé 不得 chāo guò 超过 20 měi yuán 美元。
měi guó guó huì 美国国会 1974 nián 年 tōng guò 通过 de 的 “ jié kè xùn 杰克逊 - wǎ ní kè 瓦尼克 xiū zhèng àn 修正案 ” guī dìng 规定： “ fēi shì cháng 非市场 jīng jì 经济 guó jiā 国家 ” yào 要 zài 在 mǎn zú 满足 yǒu guān 有关 zì yóu 自由 yí mín 移民 de 的 tiáo jiàn 条件 hòu 后， cái 才 kě yǐ 可以 jǐ yǔ 给予 zuì huì guó dài yù 最惠国待遇。
tā 他 chuò 辍 le 了 xué 学， zuì chū 最初 dǎ suàn 打算 xiě běn 写本 xiǎo shuō 小说， hòu lái 后来 yòu 又 jué dìng 决定 rù wǔ 入伍。
bú guò 不过 yí dàn 一旦 kòu kè 寇克 chuán zhǎng 船长 shàng shēn 上身， jiāo yì yuán 交易员 jiù 就 huì 会 tòu guò 透过 gè rén 个人 jīng yàn 经验 de 的 léng jìng 棱镜 jiě dú 解读 zhè xiē 这些 zī xùn 资讯， suí zhī ér lái 随之而来 de 的 shì 是 qí 其 xǐ hào 喜好、 piān jiàn 偏见、 huái yí 怀疑、 kǒng jù 恐惧。
“ wǒ 我 rèn wéi 认为 rú guǒ 如果 zhè cì 这次 méi yǒu 没有 chéng gōng 成功， wǒ men 我们 jiāng huì 将会 kàn dào 看到 lǎo hǔ 老虎 zài 在 yà zhōu 亚洲 dà piàn 大片 qū yù 区域 shàng 上 jué jì 绝迹， ” tā 她 shuō 说。
àn zhào 按照 dāng chū 当初 de 的 yù jì 预计， kāng bā 康巴 shén 什 jiāng 将 róng nà 容纳 30 wàn 万 rén kǒu 人口， zhèng fǔ 政府 yě 也 xuān chēng 宣称 mù qián 目前 zhè 这 yī 一 dì qū 地区 hái 还 zhù 住 zhe 着 28000 rén 人。
tā 他 guò wǎng 过往 cóng méi 从没 jiàn guò 见过 zhè zhǒng 这种 yáng guāng 阳光 bān 般 jīn huáng 金黄 de 的 huā 花， tā 他 dì 第 yí gè 一个 chōng dòng 冲动 shì 是 yòng 用 zhè zhǒng 这种 huáng 黄 méi guī 玫瑰 dài tì 代替 líng lán 铃兰， sòng gěi 送给 méi 梅。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子