ประโยคภาษาจีน- 美国却不能这么做这主要是出于外交上的原因但如果中国是替我们着想才决定这么做的那我们真应该对他们感激涕零中文句子 (39513) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
měi guó 美国 què 却 bù néng 不能 zhè me 这么 zuò 做， zhè 这 zhǔ yào 主要 shì 是 chū yú 出于 wài jiāo 外交 shàng 上 de 的 yuán yīn 原因， dàn 但 rú guǒ 如果 zhōng guó 中国 shì 是 tì 替 wǒ men 我们 zhuó xiǎng 着想 cái 才 jué dìng 决定 zhè me 这么 zuò 做 de 的， nà 那 wǒ men 我们 zhēn 真 yīng gāi 应该 duì 对 tā men 他们 gǎn jī tì líng 感激涕零。
The United States, mainly for diplomatic reasons, can’t do this; but if the Chinese decide to do it on our behalf, we should send them a thank-you note.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bú lùn 不论 shì 是 zhí jiē 直接 de 的 tú jìng 途径 hái shi 还是 tōng guò 通过 yǎn shēng 衍生 gōng jù 工具， yìn dù 印度 yín háng yè 银行业 duì 对 měi guó 美国 dǐ yā 抵押 shì chǎng 市场、 pò chǎn 破产 de 的 hé 和 wēi kùn 危困 de 的 jīn róng jī gòu 金融机构 de 的 fēng xiǎn 风险 chǎng kǒu 敞口 dōu 都 jí wéi 极为 yǒu xiàn 有限。
bú lùn 不论 shì 是 zhǒng zú zhǔ yì 种族主义， mín zú zhǔ yì 民族主义， hái shi 还是 jī yú 基于 shēn fèn 身份、 shè huì 社会 dì wèi 地位 jí 及 xìng bié 性别 de 的 děng jí zhì dù 等级制度， dōu 都 bèi shì wéi 被视为 shì 是 fáng ài 妨碍 tǒng yī xìng 统一性 de 的 rén 人 zào wù 造物。
bú lùn 不论 shì 是 tōng guò 通过 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件、 diàn huà 电话、 xìn jiàn 信件 gào zhī 告知 nǐ 你， hái shi 还是 yà gēn r 压根儿 jiù 就 miǎo 渺 wú 无 yīn xùn 音讯， zài 在 qiú zhí 求职 guò chéng 过程 zhōng 中 yào bù 要不 bèi 被 jù jué 拒绝 shì 是 jī hū bù kě néng 几乎不可能 de 的。
“ wǒ 我 xiāng xìn 相信 mài kēi 迈克 shì 是 wú gū 无辜 de 的， zhēn xiàng 真相 zhōng 终 huì 会 shuǐ luò shí chū 水落石出。 ” tài lè 泰勒 yú 于 2003 nián 年 shuō dao 说道。
àn shí 按时 chī yào 吃药 bìng qiě 并且 guān xīn 关心 nǐ de 你的 xuè yā 血压。
àn 按 cǐ 此 luó ji 逻辑， dì sān zhāng 第三章 yán jiū 研究 le 了 lú sè fú 卢瑟福 rú hé 如何 lǐng dǎo 领导 kǎ wén dí shí 卡文迪什 chéng wéi 成为 shì jiè 世界 hé wù lǐ 核物理 zhōng xīn 中心。
tā 他 shēn shang 身上 bèi 被 dǎ zhòng 打中 le 了 jǐ 几 qiāng 枪， chà yì diǎn 差一点 jiù 就 méi mìng 没命 le 了。
měi guó 美国 jí qí tā 及其他 wài jiāo 外交 guān yuán 官员 hái 还 méi yǒu 没有 jì xiàng 迹象 biǎo míng 表明 yào 要 bī pò 逼迫 yě mén 也门 de 的 zhèng kè 政客 men 们 jiě jué 解决 dāng qián 当前 shí fēn 十分 jǐn jí 紧急 de 的 rén mín 人民 de 的 jī běn xū yào 基本需要 wèn tí 问题。
“ wǒ 我 kàn dào 看到 yī 一 liàng 辆 mó tuō chē 摩托车 zài 在 wǒ men 我们 miàn qián 面前 huá 滑 guò 过 yī 一 liàng 辆 qì chē 汽车 bìng 并 shuāi dǎo 摔倒 zài dì 在地， ” tā 她 jiě shì 解释 dào 道， “ wǒ men 我们 tíng xià lái 停下来 bìng 并 jiào 叫 le 了 yī 一 liàng 辆 jiù hù chē 救护车， dàn shì 但是 lìng 令 wǒ 我 chī jīng 吃惊 de 的 shì 是 gāng gang 刚刚 yǒu 有 nà me duō 那么多 de 的 rén cóng 人从 zhè lǐ 这里 xíng shǐ 行驶 ér 而 guò 过。
àn zhào 按照 VisionWorks de 的 shuō fǎ 说法， “ zhè ge 这个 guǎn dào jì tǒng 管道系统 de 的 jié gòu 结构 jiù 就 xiàng 像 yí gè 一个 gōng lù wǎng 公路网 — — jiāo tōng 交通 liú liàng 流量 yuè 越 dà 大 de 的 dì fāng 地方， guǎn dào 管道 jiàn shè 建设 dé 得 jiù 就 yuè 越 kuān kuò 宽阔。 ”
měi guó 美国 zhǐ 只 bǎo liú 保留 zài 在 jǐ ge xiǎo shí 几个小时 huò 或 jǐ tiān 几天 — — ér 而 bú shi 不是 jǐ nián 几年 — — zhī hòu 之后 shī qù 失去 shā shāng lì 杀伤力 de 的 zhuāng zhì 装置。
“ wǒ 我 zhī dào 知道 , ” tā 他 shuō 说 , “ dàn 但 wǒ 我 xiǎng 想 ràng 让 nín 您 qiáo qiáo 瞧瞧 zhè xiē 这些 wà zi 袜子 shì 是 duō me 多么 piào liang 漂亮， lìng rén 令人 zàn tàn 赞叹 !
àn zhào 按照 yì xiē 一些 rén 人 de 的 shuō fǎ 说法， bǎ 把 tāi ér 胎儿 mìng yùn 命运 jiāo yóu 交由 wǎng mín 网民 jué dìng 决定 guò yú 过于 yòu zhì 幼稚 cǎo shuài 草率， shí shǔ 实属 cǎo jiān rén mìng 草菅人命。
bú lùn 不论 guò qù 过去 fā shēng 发生 le 了 shén me 什么， tí qǐ 提起 tā 它 de 的 rén 人 shì zài 是在 mù qián 目前 shòu dào 受到 le 了 yǔ 与 guò qù 过去 xiāng sì 相似 de 的 gǎn jué 感觉。
tā 他 shēn zhuó 身着 cháng shān 长衫， liǎng shǒu 两手 zài 在 xiōng qián 胸前 jiāo chā 交叉。
àn zhào 按照 tā men 他们 dāng chū 当初 de 的 yì jiàn 意见， fāng àn 方案 yǐ 已 zhuǎn sòng 转送 niǔ yuē 纽约 fēn gōng sī 分公司。 qǐng diàn 请电 gào 告 jìn yí bù 进一步 fā zhǎn 发展 qíng kuàng 情况。
tā 他 shēn biān 身边 yǒu 有 liǎng gè 两个 hǎo 好 tú dì 徒弟。
àn zhào 按照 tā 他 de 的 guān diǎn 观点， wǒ men 我们 yǐ 已 shì 是 dōng fāng 东方 yǒu 友 dí 敌 de 的 wèng zhōng zhī biē 瓮中之鳖， yīng gāi 应该 gǎn jǐn 赶紧 tún jī 囤积 tǔ dòu 土豆 zhǒng zi 种子， pīn mìng 拼命 xué shuō 学说 pǔ tōng huà 普通话。
tā 他 tǎng 躺 zài 在 péng wū 棚屋 páng biān 旁边 yī 一 zhū 株 xiān huā 鲜花 shèng kāi 盛开 de 的 qì shù 槭树 xià mian 下面， zhǐ 只 jué de 觉得 yú kuài 愉快 de 的 shuì yì 睡意 liú 流 biàn 遍 le 了 mài guǎn 脉管。
àn zhào 按照 chuán tǒng 传统， rán fàng 燃放 yān huā bào zhú 烟花爆竹 shì 是 wèi le 为了 yíng jiē 迎接 nóng lì xīn nián 农历新年 huó 和 bì xié 辟邪。
tā 他 zhuǎn ér 转而 chéng wéi 成为 zhí yè 职业 huà jiā 画家， cóng 从 shì rén 士人 yǒu rén 友人 chù 处 qǔ dé 取得 rùn bǐ 润笔。
àn zhào 按照 qiē kǒu 切口 jiān duān 尖端 bàn jìng 半径、 qiē kǒu 切口 shēn dù 深度 huó 和 qiē kǒu 切口 zhāng jué 张角， duì 对 qiē kǒu 切口 jìn xíng 进行 fēn lèi 分类。
měi guó 美国 hé 和 yīng guó 英国 měi 每 bǎo chí 保持 5 sōu 艘 zhǔ lì jiàn 主力舰， rì běn 日本 kě 可 bǎo chí 保持 3 sōu 艘， fǎ guó 法国 hé 和 yì dà lì 意大利 zé 则 kě 可 bǎo chí 保持 1.75 sōu 艘。
àn zhào 按照 gǔ lǎo 古老 de 的 chuán shuō 传说， luó 罗 mù 穆 lú sī 卢斯 shì 是 gǔ luó mǎ 古罗马 de 的 jiàn 建 guó zhě 国者。
bú guò 不过 Dhao xiān 先 shēng huán 生还 biǎo shì 表示， zài 在 fàng qì 放弃 quán lì 权力 zhè jiàn 这件 shì 事 shàng 上， kǎ zhā fēi 卡扎菲 hǎo xiàng 好像 yào 要 bǐ 比 tā 他 de 的 ér zi 儿子 men 们 gèng 更 xiǎng de kāi 想得开。
tā 他 cí qù 辞去 jūn zhí 军职 ér 而 cóng shì 从事 píng mín 平民 gōng zuò 工作。
tā 他 biān zǒu 边走 zháo biān 着边 yǐ 以 jǔ sàng 沮丧 ér 而 yā yì 压抑 de 的 jī cháo 讥嘲 xīn qíng 心情 duì 对 zì jǐ 自己 yù yán 预言 zhè 这 dān diào 单调 rì zi 日子 bù kě bì miǎn 不可避免 de 的 jié wěi 结尾。
bú guò 不过 bú bì 不必 dān xīn 担心， zhè 这 zhǐ shì 只是 lín shí 临时 ān pái 安排， duō lí sī 多丽丝 pò jiě 破解 dài mǎ 代码 zhī hòu 之后 jiù 就 huì 会 lí kāi 离开。
àn zhào 按照 guàn lì 惯例， wǒ huì 我会 xún xù jiàn jìn 循序渐进 de 地 xiàng 向 dà jiā 大家 xiáng xì 详细 jiǎng jiě 讲解 zhěng gè 整个 zhì zuò guò chéng 制作过程。
měi guó guó wù yuàn 美国国务院 guó jì 国际 xìn xī 信息 jú 局 ( IIP ) 《 měi guó 美国 cān kǎo 参考》 Jacquelyn S . Porth cóng 从 huá shèng dùn 华盛顿 bào dào 报道， rú guǒ 如果 guǎn lǐ 管理 bú dàng 不当， shèn zhì 甚至 shǎo liàng 少量 shèng yú 剩余 hè 和 jiù shì 旧式 de 的 AK - 47 tū jī bù qiāng 突击步枪、 liú dàn fā shè qì 榴弹发射器 hè 和 jiān shè dǎo dàn 肩射导弹 yě 也 yǒu kě néng 有可能 bèi 被 dào qiè 盗窃 bìng 并 bèi 被 yòng lái 用来 gěi 给 dì qū xìng 地区性 chōng tū 冲突 huǒ shàng jiā yóu 火上加油。

ประโยคภาษาจีน
bú lùn 不论 shì 是 zhí jiē 直接 de 的 tú jìng 途径 hái shi 还是 tōng guò 通过 yǎn shēng 衍生 gōng jù 工具， yìn dù 印度 yín háng yè 银行业 duì 对 měi guó 美国 dǐ yā 抵押 shì chǎng 市场、 pò chǎn 破产 de 的 hé 和 wēi kùn 危困 de 的 jīn róng jī gòu 金融机构 de 的 fēng xiǎn 风险 chǎng kǒu 敞口 dōu 都 jí wéi 极为 yǒu xiàn 有限。
bú lùn 不论 shì 是 zhǒng zú zhǔ yì 种族主义， mín zú zhǔ yì 民族主义， hái shi 还是 jī yú 基于 shēn fèn 身份、 shè huì 社会 dì wèi 地位 jí 及 xìng bié 性别 de 的 děng jí zhì dù 等级制度， dōu 都 bèi shì wéi 被视为 shì 是 fáng ài 妨碍 tǒng yī xìng 统一性 de 的 rén 人 zào wù 造物。
bú lùn 不论 shì 是 tōng guò 通过 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件、 diàn huà 电话、 xìn jiàn 信件 gào zhī 告知 nǐ 你， hái shi 还是 yà gēn r 压根儿 jiù 就 miǎo 渺 wú 无 yīn xùn 音讯， zài 在 qiú zhí 求职 guò chéng 过程 zhōng 中 yào bù 要不 bèi 被 jù jué 拒绝 shì 是 jī hū bù kě néng 几乎不可能 de 的。
“ wǒ 我 xiāng xìn 相信 mài kēi 迈克 shì 是 wú gū 无辜 de 的， zhēn xiàng 真相 zhōng 终 huì 会 shuǐ luò shí chū 水落石出。 ” tài lè 泰勒 yú 于 2003 nián 年 shuō dao 说道。
àn shí 按时 chī yào 吃药 bìng qiě 并且 guān xīn 关心 nǐ de 你的 xuè yā 血压。
àn 按 cǐ 此 luó ji 逻辑， dì sān zhāng 第三章 yán jiū 研究 le 了 lú sè fú 卢瑟福 rú hé 如何 lǐng dǎo 领导 kǎ wén dí shí 卡文迪什 chéng wéi 成为 shì jiè 世界 hé wù lǐ 核物理 zhōng xīn 中心。
tā 他 shēn shang 身上 bèi 被 dǎ zhòng 打中 le 了 jǐ 几 qiāng 枪， chà yì diǎn 差一点 jiù 就 méi mìng 没命 le 了。
měi guó 美国 jí qí tā 及其他 wài jiāo 外交 guān yuán 官员 hái 还 méi yǒu 没有 jì xiàng 迹象 biǎo míng 表明 yào 要 bī pò 逼迫 yě mén 也门 de 的 zhèng kè 政客 men 们 jiě jué 解决 dāng qián 当前 shí fēn 十分 jǐn jí 紧急 de 的 rén mín 人民 de 的 jī běn xū yào 基本需要 wèn tí 问题。
“ wǒ 我 kàn dào 看到 yī 一 liàng 辆 mó tuō chē 摩托车 zài 在 wǒ men 我们 miàn qián 面前 huá 滑 guò 过 yī 一 liàng 辆 qì chē 汽车 bìng 并 shuāi dǎo 摔倒 zài dì 在地， ” tā 她 jiě shì 解释 dào 道， “ wǒ men 我们 tíng xià lái 停下来 bìng 并 jiào 叫 le 了 yī 一 liàng 辆 jiù hù chē 救护车， dàn shì 但是 lìng 令 wǒ 我 chī jīng 吃惊 de 的 shì 是 gāng gang 刚刚 yǒu 有 nà me duō 那么多 de 的 rén cóng 人从 zhè lǐ 这里 xíng shǐ 行驶 ér 而 guò 过。
àn zhào 按照 VisionWorks de 的 shuō fǎ 说法， “ zhè ge 这个 guǎn dào jì tǒng 管道系统 de 的 jié gòu 结构 jiù 就 xiàng 像 yí gè 一个 gōng lù wǎng 公路网 — — jiāo tōng 交通 liú liàng 流量 yuè 越 dà 大 de 的 dì fāng 地方， guǎn dào 管道 jiàn shè 建设 dé 得 jiù 就 yuè 越 kuān kuò 宽阔。 ”
měi guó 美国 zhǐ 只 bǎo liú 保留 zài 在 jǐ ge xiǎo shí 几个小时 huò 或 jǐ tiān 几天 — — ér 而 bú shi 不是 jǐ nián 几年 — — zhī hòu 之后 shī qù 失去 shā shāng lì 杀伤力 de 的 zhuāng zhì 装置。
“ wǒ 我 zhī dào 知道 , ” tā 他 shuō 说 , “ dàn 但 wǒ 我 xiǎng 想 ràng 让 nín 您 qiáo qiáo 瞧瞧 zhè xiē 这些 wà zi 袜子 shì 是 duō me 多么 piào liang 漂亮， lìng rén 令人 zàn tàn 赞叹 !
àn zhào 按照 yì xiē 一些 rén 人 de 的 shuō fǎ 说法， bǎ 把 tāi ér 胎儿 mìng yùn 命运 jiāo yóu 交由 wǎng mín 网民 jué dìng 决定 guò yú 过于 yòu zhì 幼稚 cǎo shuài 草率， shí shǔ 实属 cǎo jiān rén mìng 草菅人命。
bú lùn 不论 guò qù 过去 fā shēng 发生 le 了 shén me 什么， tí qǐ 提起 tā 它 de 的 rén 人 shì zài 是在 mù qián 目前 shòu dào 受到 le 了 yǔ 与 guò qù 过去 xiāng sì 相似 de 的 gǎn jué 感觉。
tā 他 shēn zhuó 身着 cháng shān 长衫， liǎng shǒu 两手 zài 在 xiōng qián 胸前 jiāo chā 交叉。
àn zhào 按照 tā men 他们 dāng chū 当初 de 的 yì jiàn 意见， fāng àn 方案 yǐ 已 zhuǎn sòng 转送 niǔ yuē 纽约 fēn gōng sī 分公司。 qǐng diàn 请电 gào 告 jìn yí bù 进一步 fā zhǎn 发展 qíng kuàng 情况。
tā 他 shēn biān 身边 yǒu 有 liǎng gè 两个 hǎo 好 tú dì 徒弟。
àn zhào 按照 tā 他 de 的 guān diǎn 观点， wǒ men 我们 yǐ 已 shì 是 dōng fāng 东方 yǒu 友 dí 敌 de 的 wèng zhōng zhī biē 瓮中之鳖， yīng gāi 应该 gǎn jǐn 赶紧 tún jī 囤积 tǔ dòu 土豆 zhǒng zi 种子， pīn mìng 拼命 xué shuō 学说 pǔ tōng huà 普通话。
tā 他 tǎng 躺 zài 在 péng wū 棚屋 páng biān 旁边 yī 一 zhū 株 xiān huā 鲜花 shèng kāi 盛开 de 的 qì shù 槭树 xià mian 下面， zhǐ 只 jué de 觉得 yú kuài 愉快 de 的 shuì yì 睡意 liú 流 biàn 遍 le 了 mài guǎn 脉管。
àn zhào 按照 chuán tǒng 传统， rán fàng 燃放 yān huā bào zhú 烟花爆竹 shì 是 wèi le 为了 yíng jiē 迎接 nóng lì xīn nián 农历新年 huó 和 bì xié 辟邪。
tā 他 zhuǎn ér 转而 chéng wéi 成为 zhí yè 职业 huà jiā 画家， cóng 从 shì rén 士人 yǒu rén 友人 chù 处 qǔ dé 取得 rùn bǐ 润笔。
àn zhào 按照 qiē kǒu 切口 jiān duān 尖端 bàn jìng 半径、 qiē kǒu 切口 shēn dù 深度 huó 和 qiē kǒu 切口 zhāng jué 张角， duì 对 qiē kǒu 切口 jìn xíng 进行 fēn lèi 分类。
měi guó 美国 hé 和 yīng guó 英国 měi 每 bǎo chí 保持 5 sōu 艘 zhǔ lì jiàn 主力舰， rì běn 日本 kě 可 bǎo chí 保持 3 sōu 艘， fǎ guó 法国 hé 和 yì dà lì 意大利 zé 则 kě 可 bǎo chí 保持 1.75 sōu 艘。
àn zhào 按照 gǔ lǎo 古老 de 的 chuán shuō 传说， luó 罗 mù 穆 lú sī 卢斯 shì 是 gǔ luó mǎ 古罗马 de 的 jiàn 建 guó zhě 国者。
bú guò 不过 Dhao xiān 先 shēng huán 生还 biǎo shì 表示， zài 在 fàng qì 放弃 quán lì 权力 zhè jiàn 这件 shì 事 shàng 上， kǎ zhā fēi 卡扎菲 hǎo xiàng 好像 yào 要 bǐ 比 tā 他 de 的 ér zi 儿子 men 们 gèng 更 xiǎng de kāi 想得开。
tā 他 cí qù 辞去 jūn zhí 军职 ér 而 cóng shì 从事 píng mín 平民 gōng zuò 工作。
tā 他 biān zǒu 边走 zháo biān 着边 yǐ 以 jǔ sàng 沮丧 ér 而 yā yì 压抑 de 的 jī cháo 讥嘲 xīn qíng 心情 duì 对 zì jǐ 自己 yù yán 预言 zhè 这 dān diào 单调 rì zi 日子 bù kě bì miǎn 不可避免 de 的 jié wěi 结尾。
bú guò 不过 bú bì 不必 dān xīn 担心， zhè 这 zhǐ shì 只是 lín shí 临时 ān pái 安排， duō lí sī 多丽丝 pò jiě 破解 dài mǎ 代码 zhī hòu 之后 jiù 就 huì 会 lí kāi 离开。
àn zhào 按照 guàn lì 惯例， wǒ huì 我会 xún xù jiàn jìn 循序渐进 de 地 xiàng 向 dà jiā 大家 xiáng xì 详细 jiǎng jiě 讲解 zhěng gè 整个 zhì zuò guò chéng 制作过程。
měi guó guó wù yuàn 美国国务院 guó jì 国际 xìn xī 信息 jú 局 ( IIP ) 《 měi guó 美国 cān kǎo 参考》 Jacquelyn S . Porth cóng 从 huá shèng dùn 华盛顿 bào dào 报道， rú guǒ 如果 guǎn lǐ 管理 bú dàng 不当， shèn zhì 甚至 shǎo liàng 少量 shèng yú 剩余 hè 和 jiù shì 旧式 de 的 AK - 47 tū jī bù qiāng 突击步枪、 liú dàn fā shè qì 榴弹发射器 hè 和 jiān shè dǎo dàn 肩射导弹 yě 也 yǒu kě néng 有可能 bèi 被 dào qiè 盗窃 bìng 并 bèi 被 yòng lái 用来 gěi 给 dì qū xìng 地区性 chōng tū 冲突 huǒ shàng jiā yóu 火上加油。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子