ประโยคภาษาจีน- 棕煌蜂鸟悬停时引发的尾流黄色的矢量位点是通过粒子图像测速技术显现的气流速度中文句子 (395225) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zōng 棕 huáng 煌 fēng niǎo 蜂鸟 xuán tíng 悬停 shí 时 yǐn fā 引发 de 的 wěi liú 尾流。 huáng sè 黄色 de 的 shǐ liàng 矢量 wèi diǎn 位点 shì 是 tōng guò 通过 lì zǐ 粒子 tú xiàng 图像 cè sù 测速 jì shù 技术 xiǎn xiàn 显现 de 的 qì liú 气流 sù dù 速度。
The wake of a hovering rufous hummingbird. Yellow vectors show air velocity, revealed by particle image velocimetry.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zōng sè 棕色、 jīn sè 金色、 zǐ hóng sè 紫红色 de 的 fēng fù 丰富 sè cǎi 色彩， tí huā 提花、 lěi sī 蕾丝、 cì xiù 刺绣 hé 和 jīn sè 金色 de 的 liú sū 流苏 jiāng 将 gāo guì 高贵 huá lì 华丽 de 的 xì jié 细节 zhù shì 注释 jìn zhì 尽致。
dàn 但 xīn líng 心灵 de 的 tián jìng 恬静 shì 是 shàng dì 上帝 zuì hòu 最后 de 的 ēn cì 恩赐， shì 是 tā 他 ài 爱 de 的 xūn zhāng 勋章， tā 他 jǐn shèn 谨慎 de 地 shòu yǔ 授予（ tā men 它们）。
dàn 但 rěn nài 忍耐 yě 也 dàng chéng 当成 gōng 功， shǐ 使 nǐ men 你们 chéng quán 成全 wán bèi 完备， háo wú 毫无 quē qiàn 缺欠。
dàn 但 zěn yàng 怎样 tí gōng 提供 gèng duō 更多 cái zhèng 财政 zhī chí 支持 ne 呢？
jǐn guǎn 尽管 jiào 较 nián lǎo 年老 de 的 rén 人 fǎn yìng 反应 jiào 较 chí huǎn 迟缓， dàn shì 但是 tā men 他们 jīng yàn fēng fù 经验丰富， zǒng tǐ ér yán 总体而言， yōng yǒu 拥有 gèng hǎo 更好 de 的 gè rén 个人 jì shù 技术。
yīn cǐ 因此， rú guǒ 如果 nǐ 你 bù xiǎng 不想 zuì jiǔ 醉酒 cì rì 次日 yūn 晕 dé 得 lì hai 厉害， tóu tiān 头天 wǎn shang 晚上 hái shi 还是 yōu zhe 悠着 diǎn 点， zhǐ 只 tiāo 挑 dàn jiǔ 淡酒 hē 喝。
jìn rì 近日， É luó sī 俄罗斯 liǎng 两 tiě jiang 铁匠 yóu lǐ 尤里 · bào luó dīng 鲍罗丁 hé 和 Ā liè kè xiè 阿列克谢 · bào luó dīng 鲍罗丁 duàn zào 锻造 le 了 yī bǎ 一把 “ fǎn fǔ bài 反腐败 jù 巨 fǔ 斧 ” ， bìng jiāng 并将 tā 它 zuò wéi 作为 lǐ wù 礼物 sòng gěi 送给 jí jiāng 即将 lí rèn 离任 de 的 zǒng tǒng 总统 pǔ jīng 普京。
zōng 棕 tí hú 鹈鹕 shì 是 lù yì sī Ān nà zhōu 路易斯安娜州 de 的 zhōu 州 niǎo 鸟， qù nián 去年 gāng 刚 cóng 从 měi guó 美国 shè 涉 wēi 危 wù zhǒng 物种 liè biǎo 列表 zhōng 中 chú míng 除名。
dàn 但 zǒng sī lìng 总司令 lóng dé 龙德 shī tài tè 施泰特 què 却 rèn wéi 认为 zhè shì 这是 méng jūn 盟军 shēng dōng jī xī 声东击西 de 的 shǒu fǎ 手法， bìng 并 bú zài 不在 yì 意。
jǐn guǎn 尽管 guò duō 过多 de 的 yǔ shuǐ 雨水 zǔ ài 阻碍 le 了 nán guā 南瓜 shēng zhǎng 生长， dàn 但 měi guó 美国 luó dé dǎo zhōu 罗得岛州 yī 一 wèi 位 nóng mín 农民 zhòng 种 chū 出 de 的 nán guā 南瓜 hěn 很 kě néng 可能 chuàng xià 创下 le 了 shì jiè 世界 zuì dà 最大 nán guā 南瓜 de 的 xīn 新 jì lù 纪录。
yīn cǐ 因此， rú guǒ 如果 qǐ yòng 启用 le 了 àn 按 yǐn yòng 引用 chuán dì 传递， zé 则 tā 它 jiàng 将 yìng yòng 应用 dào 到 yīng yòng chéng xù 应用程序 zhòng dì 中的 suǒ yǒu 所有 yuǎn chéng 远程 jiē kǒu 接口， ér 而 bù 不 zhǐ shì 只是 qí zhōng 其中 yí gè 一个 zǐ jí 子集。
sēn lín 森林 wèi 为 guó jì 国际 shēng yì 生意 chuàng zào 创造 lì rùn 利润， wèi 为 quán shì jiè 全世界 shù yǐ yì jì 数以亿计 zuì 最 pín qióng 贫穷 de 的 rén mín 人民 tí gōng 提供 bì bù kě shǎo 必不可少 de 的 shōu rù 收入 hé 和 zī yuán 资源。
dàn 但 zǒng de shuō lái 总的说来 hái shi 还是 zhèng miàn 正面 de 的 jū duō 居多。
yīn cǐ 因此， rú guǒ 如果 nín 您 yuàn yì 愿意， zé 则 kě yǐ 可以 tiào 跳 guò 过 zhè 这 yī 一 bù zhòu 步骤。
sēn lín 森林 dà huǒ 大火 zài 再 jiā shàng 加上 rán shāo 燃烧 de 的 méi huǒ 煤火 dài lái 带来 de 的 yān wù 烟雾 lǒng zhào 笼罩 le 了 zhěng gè 整个 mò sī 莫斯 kē chéng 科城， jiāng 将 wǔ cǎi 五彩 bān lán 斑谰 de 的 StBasil ’ s dà jiào táng 大教堂 chéng le 成了 yīn sēn 阴森 zhī de 之地。
jǐn guǎn 尽管 zhè 这 yī 一 jì huà 计划 zǔ zhǐ 阻止 le 了 měi guó 美国 fáng de chǎn shì cháng 房地产市场 mò rì 末日 zhàn zhēng 战争 de 的 bào fā 爆发， dàn shì 但是 tā 它 bìng fēi 并非 bāo zhì bǎi bìng 包治百病。
dàn yuàn 但愿 yí qiè 一切 wǒ 我 dōu 都 néng 能 zài 在 wǎng shàng 网上 wán chéng 完成。
jìn rì 近日， běn bào 本报 jiù 就 jīn fèng huáng 金凤凰 xīn 新 de 的 yī nián 一年 xīn 新 de 的 fā zhǎn guī huá 发展规划 cǎi fǎng 采访 le 了 jiǔ jiāng 九江 jīn fèng huáng 金凤凰 zhuāng shì cái liào 装饰材料 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 dǒng shì zhǎng 董事长 shī 施 hé zuò 合作。
yīn cǐ 因此， rú guǒ 如果 diàn nǎo 电脑 zhèng zài 正在 biàn de 变得 yuè lái yuè 越来越 kuài 快， kuài 快 dào 到 lìng rén 令人 nán yǐ zhì xìn 难以置信， kě yǐ 可以 xiǎng xiàng 想象 zǒng yǒu 总有 yì tiān 一天 tā men 它们 néng gòu 能够 huò dé 获得 kān bǐ 堪比 rén lèi 人类 de 的 zhì huì 智慧。
sēn 森 rěn 稔 zài 在 1994 nián 年 shōu gòu 收购 le 了 shàng hǎi 上海 de 的 zhè ge 这个 dì kuài 地块， bìng qiě 并且 zài 在 1997 nián 年 kāi shǐ 开始 le 了 dǎ zhuāng 打桩 gōng zuò 工作 — — yīn wèi 因为 yà zhōu 亚洲 jīn róng wēi jī 金融危机 de 的 dǎ jī 打击， zhè kuài 这块 tǔ dì 土地 xián zhì 闲置 dào 到 2003 nián 年。
yīn cǐ 因此， rú guǒ 如果 xiàng mù 项目 kāi shǐ 开始 huá luò 滑落， nà me 那么 tā men 他们 jiāng 将 bú duàn 不断 de 地 zēng jiā 增加 zī yuán 资源， zhí dào 直到 bù néng 不能 zhè yàng 这样 zuò 做 wéi zhǐ 为止。
léng 棱 sī jī 斯基 shuō 说： “ bǐ 比 zuì xūn xūn 醉醺醺 de 的 kuáng huān 狂欢 hǎo 好 yì diǎn 一点， jī dū tú 基督徒 men 们 chuān shang 穿上 le 了 yī fu 衣服。
yīn cǐ 因此， tā men 它们 xū yào 需要 zhè ge 这个 zhōng tú 中途 tíng liú 停留 de 的 qī xī dì 栖息地 — — qiǎn tān 浅滩、 shā zhōu 沙洲、 ān quán 安全、 yù mǐ 玉米 hé 和 wú jǐ zhuī dòng wù 无脊椎动物 — — lái 来 wán chéng 完成 nián fù yì nián 年复一年 de 的 nǔ lì 努力。
zhí rù 植入 de 的 chuán gǎn qì 传感器 biǎo míng 表明， fēng niǎo 蜂鸟 chì bǎng 翅膀 jī 击 dǎ dī 打的 sù dù 速度 rú cǐ 如此 zhī 之 kuài 快， yǐ zhì 以至 yú dāng qí 于当其 nǎo bù 脑部 fā chū 发出 de 的 jī ròu 肌肉 xìn hào 信号 mìng lìng 命令 chì bǎng 翅膀 xiàng xià 向下 huī dòng 挥动 shí 时， dàn 但 chì bǎng 翅膀 hái shi 还是 xiàng shàng 向上 huī 挥。
jìn qī 近期 bù 不 cún zài 存在 Ā zhèng fǔ 阿政府 bèi 被 diān fù 颠覆 de 的 wēi xiǎn 危险， dàn 但 tǎ lì bān 塔利班 kāi shǐ 开始 dé shì 得势。
dàn 但 wǒ 我 bú huì 不会 liú xià 留下 rèn hé 任何 hén jì 痕迹， ér qiě 而且 wǒ 我 yě 也 méi yǒu 没有 péng you 朋友。
jìn qī 近期 xīn yuàn 心愿 jiāo jié 交结 zhī xīn 知心 de 的 péng you 朋友， wèi 为 wǒ men 我们 měi hǎo 美好 de 的 jiā yuán 家园 gòng xiàn 贡献 yī 一 fèn 份 lì liang 力量。
yīn cǐ 因此， fù guó 富国 jí yǒu kě néng 极有可能 cóng 从 jiào wéi 较为 kuān sōng 宽松 de 的 yí mín 移民 zhèng cè 政策 zhōng 中 huò yì 获益； ér 而 duì yú 对于 qióng guó 穷国 jiāng 将 kě néng 可能 chéng shòu 承受 “ rén cái wài liú 人才外流 ” de 的 è guǒ 恶果 de 的 kǒng jù 恐惧 yě 也 shì 是 yán guò qí shí 言过其实 de 的。
zhí wù xué jiā 植物学家 tǎo lùn 讨论 cí xìng 雌性 hé 和 xióng xìng 雄性 zhí wù 植物， dàn shì 但是 liǎng zhě 两者 de 的 qū bié 区别 zhǔ yào 主要 zài yú 在于 tā men 它们 de 的 shēng zhí xì bāo 生殖细胞 — — tā men 它们 de 的 pèi zǐ 配子 de 的 xíng zhuàng 形状 hé 和 gōng néng 功能。
jìn qī 近期， fēi yíng lì zǔ zhī 非营利组织 de 的 gōng rén 工人 men 们 bāng zhù 帮助 tā men 他们 bān jìn 搬进 gōng yù 公寓， guān zhù 关注 qí 其 xíng zōng 行踪， shǐ 使 shí dài guǎng chǎng 时代广场 shàng 上 wú jiā kě guī 无家可归 de 的 rén shù 人数 chí xù 持续 xià jiàng 下降。

ประโยคภาษาจีน
zōng sè 棕色、 jīn sè 金色、 zǐ hóng sè 紫红色 de 的 fēng fù 丰富 sè cǎi 色彩， tí huā 提花、 lěi sī 蕾丝、 cì xiù 刺绣 hé 和 jīn sè 金色 de 的 liú sū 流苏 jiāng 将 gāo guì 高贵 huá lì 华丽 de 的 xì jié 细节 zhù shì 注释 jìn zhì 尽致。
dàn 但 xīn líng 心灵 de 的 tián jìng 恬静 shì 是 shàng dì 上帝 zuì hòu 最后 de 的 ēn cì 恩赐， shì 是 tā 他 ài 爱 de 的 xūn zhāng 勋章， tā 他 jǐn shèn 谨慎 de 地 shòu yǔ 授予（ tā men 它们）。
dàn 但 rěn nài 忍耐 yě 也 dàng chéng 当成 gōng 功， shǐ 使 nǐ men 你们 chéng quán 成全 wán bèi 完备， háo wú 毫无 quē qiàn 缺欠。
dàn 但 zěn yàng 怎样 tí gōng 提供 gèng duō 更多 cái zhèng 财政 zhī chí 支持 ne 呢？
jǐn guǎn 尽管 jiào 较 nián lǎo 年老 de 的 rén 人 fǎn yìng 反应 jiào 较 chí huǎn 迟缓， dàn shì 但是 tā men 他们 jīng yàn fēng fù 经验丰富， zǒng tǐ ér yán 总体而言， yōng yǒu 拥有 gèng hǎo 更好 de 的 gè rén 个人 jì shù 技术。
yīn cǐ 因此， rú guǒ 如果 nǐ 你 bù xiǎng 不想 zuì jiǔ 醉酒 cì rì 次日 yūn 晕 dé 得 lì hai 厉害， tóu tiān 头天 wǎn shang 晚上 hái shi 还是 yōu zhe 悠着 diǎn 点， zhǐ 只 tiāo 挑 dàn jiǔ 淡酒 hē 喝。
jìn rì 近日， É luó sī 俄罗斯 liǎng 两 tiě jiang 铁匠 yóu lǐ 尤里 · bào luó dīng 鲍罗丁 hé 和 Ā liè kè xiè 阿列克谢 · bào luó dīng 鲍罗丁 duàn zào 锻造 le 了 yī bǎ 一把 “ fǎn fǔ bài 反腐败 jù 巨 fǔ 斧 ” ， bìng jiāng 并将 tā 它 zuò wéi 作为 lǐ wù 礼物 sòng gěi 送给 jí jiāng 即将 lí rèn 离任 de 的 zǒng tǒng 总统 pǔ jīng 普京。
zōng 棕 tí hú 鹈鹕 shì 是 lù yì sī Ān nà zhōu 路易斯安娜州 de 的 zhōu 州 niǎo 鸟， qù nián 去年 gāng 刚 cóng 从 měi guó 美国 shè 涉 wēi 危 wù zhǒng 物种 liè biǎo 列表 zhōng 中 chú míng 除名。
dàn 但 zǒng sī lìng 总司令 lóng dé 龙德 shī tài tè 施泰特 què 却 rèn wéi 认为 zhè shì 这是 méng jūn 盟军 shēng dōng jī xī 声东击西 de 的 shǒu fǎ 手法， bìng 并 bú zài 不在 yì 意。
jǐn guǎn 尽管 guò duō 过多 de 的 yǔ shuǐ 雨水 zǔ ài 阻碍 le 了 nán guā 南瓜 shēng zhǎng 生长， dàn 但 měi guó 美国 luó dé dǎo zhōu 罗得岛州 yī 一 wèi 位 nóng mín 农民 zhòng 种 chū 出 de 的 nán guā 南瓜 hěn 很 kě néng 可能 chuàng xià 创下 le 了 shì jiè 世界 zuì dà 最大 nán guā 南瓜 de 的 xīn 新 jì lù 纪录。
yīn cǐ 因此， rú guǒ 如果 qǐ yòng 启用 le 了 àn 按 yǐn yòng 引用 chuán dì 传递， zé 则 tā 它 jiàng 将 yìng yòng 应用 dào 到 yīng yòng chéng xù 应用程序 zhòng dì 中的 suǒ yǒu 所有 yuǎn chéng 远程 jiē kǒu 接口， ér 而 bù 不 zhǐ shì 只是 qí zhōng 其中 yí gè 一个 zǐ jí 子集。
sēn lín 森林 wèi 为 guó jì 国际 shēng yì 生意 chuàng zào 创造 lì rùn 利润， wèi 为 quán shì jiè 全世界 shù yǐ yì jì 数以亿计 zuì 最 pín qióng 贫穷 de 的 rén mín 人民 tí gōng 提供 bì bù kě shǎo 必不可少 de 的 shōu rù 收入 hé 和 zī yuán 资源。
dàn 但 zǒng de shuō lái 总的说来 hái shi 还是 zhèng miàn 正面 de 的 jū duō 居多。
yīn cǐ 因此， rú guǒ 如果 nín 您 yuàn yì 愿意， zé 则 kě yǐ 可以 tiào 跳 guò 过 zhè 这 yī 一 bù zhòu 步骤。
sēn lín 森林 dà huǒ 大火 zài 再 jiā shàng 加上 rán shāo 燃烧 de 的 méi huǒ 煤火 dài lái 带来 de 的 yān wù 烟雾 lǒng zhào 笼罩 le 了 zhěng gè 整个 mò sī 莫斯 kē chéng 科城， jiāng 将 wǔ cǎi 五彩 bān lán 斑谰 de 的 StBasil ’ s dà jiào táng 大教堂 chéng le 成了 yīn sēn 阴森 zhī de 之地。
jǐn guǎn 尽管 zhè 这 yī 一 jì huà 计划 zǔ zhǐ 阻止 le 了 měi guó 美国 fáng de chǎn shì cháng 房地产市场 mò rì 末日 zhàn zhēng 战争 de 的 bào fā 爆发， dàn shì 但是 tā 它 bìng fēi 并非 bāo zhì bǎi bìng 包治百病。
dàn yuàn 但愿 yí qiè 一切 wǒ 我 dōu 都 néng 能 zài 在 wǎng shàng 网上 wán chéng 完成。
jìn rì 近日， běn bào 本报 jiù 就 jīn fèng huáng 金凤凰 xīn 新 de 的 yī nián 一年 xīn 新 de 的 fā zhǎn guī huá 发展规划 cǎi fǎng 采访 le 了 jiǔ jiāng 九江 jīn fèng huáng 金凤凰 zhuāng shì cái liào 装饰材料 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 dǒng shì zhǎng 董事长 shī 施 hé zuò 合作。
yīn cǐ 因此， rú guǒ 如果 diàn nǎo 电脑 zhèng zài 正在 biàn de 变得 yuè lái yuè 越来越 kuài 快， kuài 快 dào 到 lìng rén 令人 nán yǐ zhì xìn 难以置信， kě yǐ 可以 xiǎng xiàng 想象 zǒng yǒu 总有 yì tiān 一天 tā men 它们 néng gòu 能够 huò dé 获得 kān bǐ 堪比 rén lèi 人类 de 的 zhì huì 智慧。
sēn 森 rěn 稔 zài 在 1994 nián 年 shōu gòu 收购 le 了 shàng hǎi 上海 de 的 zhè ge 这个 dì kuài 地块， bìng qiě 并且 zài 在 1997 nián 年 kāi shǐ 开始 le 了 dǎ zhuāng 打桩 gōng zuò 工作 — — yīn wèi 因为 yà zhōu 亚洲 jīn róng wēi jī 金融危机 de 的 dǎ jī 打击， zhè kuài 这块 tǔ dì 土地 xián zhì 闲置 dào 到 2003 nián 年。
yīn cǐ 因此， rú guǒ 如果 xiàng mù 项目 kāi shǐ 开始 huá luò 滑落， nà me 那么 tā men 他们 jiāng 将 bú duàn 不断 de 地 zēng jiā 增加 zī yuán 资源， zhí dào 直到 bù néng 不能 zhè yàng 这样 zuò 做 wéi zhǐ 为止。
léng 棱 sī jī 斯基 shuō 说： “ bǐ 比 zuì xūn xūn 醉醺醺 de 的 kuáng huān 狂欢 hǎo 好 yì diǎn 一点， jī dū tú 基督徒 men 们 chuān shang 穿上 le 了 yī fu 衣服。
yīn cǐ 因此， tā men 它们 xū yào 需要 zhè ge 这个 zhōng tú 中途 tíng liú 停留 de 的 qī xī dì 栖息地 — — qiǎn tān 浅滩、 shā zhōu 沙洲、 ān quán 安全、 yù mǐ 玉米 hé 和 wú jǐ zhuī dòng wù 无脊椎动物 — — lái 来 wán chéng 完成 nián fù yì nián 年复一年 de 的 nǔ lì 努力。
zhí rù 植入 de 的 chuán gǎn qì 传感器 biǎo míng 表明， fēng niǎo 蜂鸟 chì bǎng 翅膀 jī 击 dǎ dī 打的 sù dù 速度 rú cǐ 如此 zhī 之 kuài 快， yǐ zhì 以至 yú dāng qí 于当其 nǎo bù 脑部 fā chū 发出 de 的 jī ròu 肌肉 xìn hào 信号 mìng lìng 命令 chì bǎng 翅膀 xiàng xià 向下 huī dòng 挥动 shí 时， dàn 但 chì bǎng 翅膀 hái shi 还是 xiàng shàng 向上 huī 挥。
jìn qī 近期 bù 不 cún zài 存在 Ā zhèng fǔ 阿政府 bèi 被 diān fù 颠覆 de 的 wēi xiǎn 危险， dàn 但 tǎ lì bān 塔利班 kāi shǐ 开始 dé shì 得势。
dàn 但 wǒ 我 bú huì 不会 liú xià 留下 rèn hé 任何 hén jì 痕迹， ér qiě 而且 wǒ 我 yě 也 méi yǒu 没有 péng you 朋友。
jìn qī 近期 xīn yuàn 心愿 jiāo jié 交结 zhī xīn 知心 de 的 péng you 朋友， wèi 为 wǒ men 我们 měi hǎo 美好 de 的 jiā yuán 家园 gòng xiàn 贡献 yī 一 fèn 份 lì liang 力量。
yīn cǐ 因此， fù guó 富国 jí yǒu kě néng 极有可能 cóng 从 jiào wéi 较为 kuān sōng 宽松 de 的 yí mín 移民 zhèng cè 政策 zhōng 中 huò yì 获益； ér 而 duì yú 对于 qióng guó 穷国 jiāng 将 kě néng 可能 chéng shòu 承受 “ rén cái wài liú 人才外流 ” de 的 è guǒ 恶果 de 的 kǒng jù 恐惧 yě 也 shì 是 yán guò qí shí 言过其实 de 的。
zhí wù xué jiā 植物学家 tǎo lùn 讨论 cí xìng 雌性 hé 和 xióng xìng 雄性 zhí wù 植物， dàn shì 但是 liǎng zhě 两者 de 的 qū bié 区别 zhǔ yào 主要 zài yú 在于 tā men 它们 de 的 shēng zhí xì bāo 生殖细胞 — — tā men 它们 de 的 pèi zǐ 配子 de 的 xíng zhuàng 形状 hé 和 gōng néng 功能。
jìn qī 近期， fēi yíng lì zǔ zhī 非营利组织 de 的 gōng rén 工人 men 们 bāng zhù 帮助 tā men 他们 bān jìn 搬进 gōng yù 公寓， guān zhù 关注 qí 其 xíng zōng 行踪， shǐ 使 shí dài guǎng chǎng 时代广场 shàng 上 wú jiā kě guī 无家可归 de 的 rén shù 人数 chí xù 持续 xià jiàng 下降。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子