ประโยคภาษาจีน- 但忠实奉行头陀行的达摩禅系却一直受到正统僧团的排斥与打击中文句子 (395242) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn 但 zhōng shí 忠实 fèng xíng 奉行 tóu tuó 头陀 xíng 行 de 的 dá mó chán 达摩禅 jì 系 què 却 yì zhí 一直 shòu dào 受到 zhèng tǒng 正统 sēng 僧 tuán 团 de 的 pái chì 排斥 yǔ 与 dǎ jī 打击。
Yet the Dame Chan sect, which faithfully pursued Toutuoxing, was rejected and struck by orthodox Buddhist monks all along.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 huái yí lùn zhě 怀疑论者 rèn wéi 认为， zhì lì 智力 cì jī 刺激 bìng 并 bù néng 不能 què bǎo 确保 yù fáng 预防 Ā zī hǎi mò 阿兹海默 zhèng 症 huò 或 qí tā 其他 xíng shì 形式 de 的 lǎo nián chī dāi 老年痴呆。
dàn 但 yí rán 怡然 yú yuè 愉悦 de 的 yì bān 一般 jì yì 记忆 yóu 犹 zài 在。
jǐn guǎn 尽管 chē shàng 车上 mǎn 满 shì 是 ní jiāng 泥浆， tā 他 yě 也 yào 要 hé 和 chē 车 yì qǐ 一起 zhù 住 lǚ diàn 旅店。 měi dāng 每当 dào fěi 盗匪 bǎ 把 qí tā 其他 dōng xi 东西 qiǎng jié 抢劫 yì kōng 一空 shí 时， tā 他 dōu 都 yì wú fǎn gù 义无反顾 de 地 shǒu zhu 守住 zì yǐ 自已 de 的 chē 车。
jǐn guǎn 尽管 biān yuán 边缘 guó jiā 国家 chū xiàn 出现 le 了 má fan 麻烦， dàn shì 但是 àn zhào 按照 fù guó 富国 de 的 biāo zhǔn 标准， Ōu yuán qū 欧元区 zuò wéi 作为 yí gè 一个 zhěng tǐ ér yán 整体而言， gōng gòng 公共 zhài wù 债务 shuǐ píng 水平 bìng 并 bú shi 不是 fēi cháng 非常 gāo 高。
yīn cǐ 因此， rú guǒ 如果 nǐ 你 xī yān 吸烟， nǐ 你 yīng gāi 应该 kǎo lǜ 考虑 yí xià 一下 shì fǒu 是否 shì 是 shí hou 时候 gǎi 改 jiè yān 戒烟 le 了。
jìn rì 近日， gōng zhǔ lǐng shì 公主岭市 zhōng yī yuàn 中医院 ài zī bìng 艾滋病 mén zhěn 门诊 jiē zhěn 接诊 le 了 yī míng 一名 ài zī bìng huàn zhě 艾滋病患者， bìng qíng 病情 shí fēn 十分 wēi jí 危急， jǐn jí 紧急 jiù zhì 救治 gōng zuò 工作 kāi shǐ 开始 le 了。
zōng 棕 tí hú 鹈鹕 shì 是 lù yì sī Ān nà zhōu 路易斯安娜州 de 的 zhōu 州 niǎo 鸟， qù nián 去年 gāng 刚 cóng 从 měi guó 美国 shè 涉 wēi 危 wù zhǒng 物种 liè biǎo 列表 zhōng 中 chú míng 除名。
dàn 但 zǒng tǐ ér yán 总体而言， ér tóng 儿童 biǎo 表 xiàn chū 现出 de 的 lì tā 利他 xìng 性 shuǐ píng 水平 hái shi 还是 chāo hū 超乎 duō shù 多数 chéng nián rén 成年人 de 的 xiǎng xiàng 想象。
jǐn guǎn 尽管 guò qù 过去 yǐ jīng 已经 zhèng míng 证明， zhēn duì 针对 tiān huā 天花 jìn xíng 进行 de 的 yì miáo 疫苗 jiē zhòng 接种 duì 对 yù fáng 预防 hóu dòu 猴痘 yǒu 有 85% de 的 xiào guǒ 效果， dàn shì 但是 shàng 尚 méi yǒu 没有 zhēn duì 针对 hóu dòu 猴痘 de 的 tè xiào 特效 yào wù 药物 huò zhě 或者 yì miáo 疫苗。
yīn cǐ 因此， rú guǒ 如果 shǐ yòng 使用 liǎng gè 两个 chuán shū 传输， zé 则 zhī chí 支持 duì 对 mó kuài 模块 xún zhǐ 寻址， rú xià 如下 miàn 面 liǎng gè 两个 mó shì 模式 suǒ 所 shì 示。
sēn lín 森林、 guàn cóng 灌丛、 cǎo diàn 草甸、 cǎo yuán 草原 dào 到 huāng mò 荒漠 chéng 呈 dài zhuàng 带状 gēng dié 更迭。
jǐn guǎn 尽管 hái 还 méi yǒu 没有 jīng guò 经过 zhèng shí 证实， dàn 但 bù xíng 步行 duàn liàn 锻炼 yě 也 hěn 很 yǒu kě néng 有可能 dá dào 达到 yù fáng 预防 qīng guāng yǎn 青光眼 de 的 mù dì 目的。
yīn cǐ 因此， rú guǒ 如果 lā jī 垃圾 shōu jí qì 收集器 zài 在 gāi xíng 该行 zhī hòu 之后（ dàn 但 zài háng 在行 / / 2 zhī qián 之前） yùn xíng 运行， gāi 该 duì xiàng 对象 jiù 就 bú huì 不会 bèi 被 huí shōu 回收。
jìn rì 近日， cí lì xiàn 慈利县 yú 渔 quán cūn 泉村 cūn mín 村民 lǐ bīn 李斌 yì biān 一边 xiè xià 卸下 chūn bō 春播 de 的 huà féi 化肥， yì biān 一边 xǐ zī zī 喜滋滋 de 地 gào su 告诉 jì zhě 记者。
dàn 但 huì pǔ 惠普 huó 和 xīn 新 lǎo bǎn 老板 bù gāi 不该 yīn wèi 因为 cháng shì 尝试 ér 而 zāo dào 遭到 zhǐ zé 指责。
yīn cǐ 因此， rú guǒ 如果 wǒ men 我们 shōu dào 收到 lái zì 来自 nín de 您的 xū qiú 需求 dìng dān 定单 de huà 的话， wǒ men 我们 jiāng huì 将会 gěi 给 nín 您 yī 一 fèn 份 píng jiè 凭借 wǒ men de 我们的 zhuān yè zhī shi 专业知识 jí 及 zài 在 zhè 这 yī 一 lǐng yù 领域 lǐ 里 de 的 jīng yàn 经验 ér 而 chū shì 出示 de 的 bào jià dān 报价单。
sēn lín 森林 huǒ zāi 火灾 zào chéng 造成 le 了 jù dà 巨大 de 的 sǔn shī 损失。
jǐn guǎn 尽管 zhè 这 liǎng 两 xiàng 项 zhèng cè 政策 bèi 被 tū rán 突然 zàn tíng 暂停 le 了， dàn 但 mù qián 目前 zhèng zài 正在 lǚ tú 旅途 zhòng dì 中的 lǚ kè 旅客 jiāng 将 néng gòu 能够 tōng guò 通过 yì xiē 一些 fù jiā 附加 jiǎn chá 检查 huó 和 ān quán 安全 píng gū 评估 hòu 后 guò jìng 过境 huó 和 lí kāi 离开 měi guó 美国。
dàn yuàn 但愿 nǐ de 你的 yǎn jiǎn 眼睑 yǒng yuǎn 永远 bù 不 wèi 为 kōng kuàng 空旷 de 的 yuǎn fāng 远方 ér 而 pū shǎn 扑闪。
jǐn guǎn 尽管 zhè ge 这个 biān jiè 边界 kuàng 框 shì 是 yí gè 一个 yòng yú 用于 dìng yì 定义 biǎo shì 表示 yòng hù 用户 de 的 qū yù 区域 de 的 duō biān xíng 多边形， dàn 但 wǒ 我 jiǎn huà 简化 bìng 并 shǐ yòng 使用 zhè xiē 这些 shù jù 数据 de 的 yí gè 一个 diǎn 点。
dàn yuàn 但愿 wǒ men 我们 néng 能 xiàng 像 niǎo r 鸟儿 yí yàng 一样， měi nián 每年 dōng jì 冬季 cóng 从 zhè lǐ 这里 dìng qī 定期 qiān xǐ 迁徙 !
yǐ zi 椅子 de 的 yǐng zi 影子 yìng 映 dào 到 qiáng shàng 墙上 le 了。
dàn yuàn 但愿 mí 祢 róng yào 荣耀 huǒ yàn 火焰， jīn 今 cóng 从 lǐ miàn 里面 jiù 就 lù 露 xié 襭。
yīn cǐ 因此， tā 它 shì 是 kòng 空 de 的。
jǐn guǎn 尽管 zhè xiē 这些 wán xiào 玩笑 huì 会 ràng 让 rén men 人们 dǎ kāi huà xiá zi 打开话匣子， dàn 但 hěn 很 kě néng 可能， zuì hòu 最后 wéi yǒu 唯有 nǐ 你 huì 会 gěi 给 rén 人 liú xià 留下 xiào bǐng 笑柄。
yīn cǐ 因此， shí xiàn 实现 bù néng 不能 zài 再 jǐn 仅 yīn wèi 因为 chuán shū 传输 de 的 yǐn hán 隐含 xiāng guān xìng 相关性 ér 而 yī lài 依赖 yú 于 xiāo xi 消息 zhī jiān 之间 de 的 rèn hé 任何 guān lián 关联。
zhí wù 植物 xī shōu 吸收 le 了 shuǐ fèn 水分。
jìn qī 近期 lái zì 来自 Ōu pèi kè 欧佩克 bù zhǎng 部长 men 们 de 的 suǒ yǒu 所有 jì xiàng 迹象 dōu 都 biǎo míng 表明， gāi 该 zǔ zhī 组织 xià zhōu 下周 èr 二 zài 在 Ān gē lā 安哥拉 shǒu dū 首都 luó ān dá 罗安达 jǔ xíng 举行 huì yì 会议 shí 时 jiàng 将 zài cì 再次 bǎo chí 保持 qí 其 zhèng shì 正式 de 的 jiǎn chǎn 减产 jì huà 计划 bú biàn 不变。
jǐn guǎn 尽管 zhè 这 fēng xìn 封信 yán cí 言辞 shēng yìng 生硬 , rán ér 然而 què shì 却是 wǒ 我 suǒ 所 kàn guò 看过 de 的 zuì hǎo 最好 de 的 zhì 致 kè hù 客户 xìn 信 .
jǐn guǎn 尽管 zhè 这 hěn 很 zhòng yào 重要， dàn shì 但是 zhǐ yǒu 只有 dāng 当 wǒ men 我们 zhù yì 注意 dào 到 wǒ men 我们 suǒ yǒu 所有 de 的 liáng shi 粮食、 xiān wéi 纤维 hé 和 néng yuán 能源 zuò wù 作物 suǒ xū 所需 de 的 shuǐ 水 lái zì 来自 hé fāng 何方， zhè zhǒng 这种 fāng àn 方案 cái 才 bú zhì 不致 shī bài 失败。

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 huái yí lùn zhě 怀疑论者 rèn wéi 认为， zhì lì 智力 cì jī 刺激 bìng 并 bù néng 不能 què bǎo 确保 yù fáng 预防 Ā zī hǎi mò 阿兹海默 zhèng 症 huò 或 qí tā 其他 xíng shì 形式 de 的 lǎo nián chī dāi 老年痴呆。
dàn 但 yí rán 怡然 yú yuè 愉悦 de 的 yì bān 一般 jì yì 记忆 yóu 犹 zài 在。
jǐn guǎn 尽管 chē shàng 车上 mǎn 满 shì 是 ní jiāng 泥浆， tā 他 yě 也 yào 要 hé 和 chē 车 yì qǐ 一起 zhù 住 lǚ diàn 旅店。 měi dāng 每当 dào fěi 盗匪 bǎ 把 qí tā 其他 dōng xi 东西 qiǎng jié 抢劫 yì kōng 一空 shí 时， tā 他 dōu 都 yì wú fǎn gù 义无反顾 de 地 shǒu zhu 守住 zì yǐ 自已 de 的 chē 车。
jǐn guǎn 尽管 biān yuán 边缘 guó jiā 国家 chū xiàn 出现 le 了 má fan 麻烦， dàn shì 但是 àn zhào 按照 fù guó 富国 de 的 biāo zhǔn 标准， Ōu yuán qū 欧元区 zuò wéi 作为 yí gè 一个 zhěng tǐ ér yán 整体而言， gōng gòng 公共 zhài wù 债务 shuǐ píng 水平 bìng 并 bú shi 不是 fēi cháng 非常 gāo 高。
yīn cǐ 因此， rú guǒ 如果 nǐ 你 xī yān 吸烟， nǐ 你 yīng gāi 应该 kǎo lǜ 考虑 yí xià 一下 shì fǒu 是否 shì 是 shí hou 时候 gǎi 改 jiè yān 戒烟 le 了。
jìn rì 近日， gōng zhǔ lǐng shì 公主岭市 zhōng yī yuàn 中医院 ài zī bìng 艾滋病 mén zhěn 门诊 jiē zhěn 接诊 le 了 yī míng 一名 ài zī bìng huàn zhě 艾滋病患者， bìng qíng 病情 shí fēn 十分 wēi jí 危急， jǐn jí 紧急 jiù zhì 救治 gōng zuò 工作 kāi shǐ 开始 le 了。
zōng 棕 tí hú 鹈鹕 shì 是 lù yì sī Ān nà zhōu 路易斯安娜州 de 的 zhōu 州 niǎo 鸟， qù nián 去年 gāng 刚 cóng 从 měi guó 美国 shè 涉 wēi 危 wù zhǒng 物种 liè biǎo 列表 zhōng 中 chú míng 除名。
dàn 但 zǒng tǐ ér yán 总体而言， ér tóng 儿童 biǎo 表 xiàn chū 现出 de 的 lì tā 利他 xìng 性 shuǐ píng 水平 hái shi 还是 chāo hū 超乎 duō shù 多数 chéng nián rén 成年人 de 的 xiǎng xiàng 想象。
jǐn guǎn 尽管 guò qù 过去 yǐ jīng 已经 zhèng míng 证明， zhēn duì 针对 tiān huā 天花 jìn xíng 进行 de 的 yì miáo 疫苗 jiē zhòng 接种 duì 对 yù fáng 预防 hóu dòu 猴痘 yǒu 有 85% de 的 xiào guǒ 效果， dàn shì 但是 shàng 尚 méi yǒu 没有 zhēn duì 针对 hóu dòu 猴痘 de 的 tè xiào 特效 yào wù 药物 huò zhě 或者 yì miáo 疫苗。
yīn cǐ 因此， rú guǒ 如果 shǐ yòng 使用 liǎng gè 两个 chuán shū 传输， zé 则 zhī chí 支持 duì 对 mó kuài 模块 xún zhǐ 寻址， rú xià 如下 miàn 面 liǎng gè 两个 mó shì 模式 suǒ 所 shì 示。
sēn lín 森林、 guàn cóng 灌丛、 cǎo diàn 草甸、 cǎo yuán 草原 dào 到 huāng mò 荒漠 chéng 呈 dài zhuàng 带状 gēng dié 更迭。
jǐn guǎn 尽管 hái 还 méi yǒu 没有 jīng guò 经过 zhèng shí 证实， dàn 但 bù xíng 步行 duàn liàn 锻炼 yě 也 hěn 很 yǒu kě néng 有可能 dá dào 达到 yù fáng 预防 qīng guāng yǎn 青光眼 de 的 mù dì 目的。
yīn cǐ 因此， rú guǒ 如果 lā jī 垃圾 shōu jí qì 收集器 zài 在 gāi xíng 该行 zhī hòu 之后（ dàn 但 zài háng 在行 / / 2 zhī qián 之前） yùn xíng 运行， gāi 该 duì xiàng 对象 jiù 就 bú huì 不会 bèi 被 huí shōu 回收。
jìn rì 近日， cí lì xiàn 慈利县 yú 渔 quán cūn 泉村 cūn mín 村民 lǐ bīn 李斌 yì biān 一边 xiè xià 卸下 chūn bō 春播 de 的 huà féi 化肥， yì biān 一边 xǐ zī zī 喜滋滋 de 地 gào su 告诉 jì zhě 记者。
dàn 但 huì pǔ 惠普 huó 和 xīn 新 lǎo bǎn 老板 bù gāi 不该 yīn wèi 因为 cháng shì 尝试 ér 而 zāo dào 遭到 zhǐ zé 指责。
yīn cǐ 因此， rú guǒ 如果 wǒ men 我们 shōu dào 收到 lái zì 来自 nín de 您的 xū qiú 需求 dìng dān 定单 de huà 的话， wǒ men 我们 jiāng huì 将会 gěi 给 nín 您 yī 一 fèn 份 píng jiè 凭借 wǒ men de 我们的 zhuān yè zhī shi 专业知识 jí 及 zài 在 zhè 这 yī 一 lǐng yù 领域 lǐ 里 de 的 jīng yàn 经验 ér 而 chū shì 出示 de 的 bào jià dān 报价单。
sēn lín 森林 huǒ zāi 火灾 zào chéng 造成 le 了 jù dà 巨大 de 的 sǔn shī 损失。
jǐn guǎn 尽管 zhè 这 liǎng 两 xiàng 项 zhèng cè 政策 bèi 被 tū rán 突然 zàn tíng 暂停 le 了， dàn 但 mù qián 目前 zhèng zài 正在 lǚ tú 旅途 zhòng dì 中的 lǚ kè 旅客 jiāng 将 néng gòu 能够 tōng guò 通过 yì xiē 一些 fù jiā 附加 jiǎn chá 检查 huó 和 ān quán 安全 píng gū 评估 hòu 后 guò jìng 过境 huó 和 lí kāi 离开 měi guó 美国。
dàn yuàn 但愿 nǐ de 你的 yǎn jiǎn 眼睑 yǒng yuǎn 永远 bù 不 wèi 为 kōng kuàng 空旷 de 的 yuǎn fāng 远方 ér 而 pū shǎn 扑闪。
jǐn guǎn 尽管 zhè ge 这个 biān jiè 边界 kuàng 框 shì 是 yí gè 一个 yòng yú 用于 dìng yì 定义 biǎo shì 表示 yòng hù 用户 de 的 qū yù 区域 de 的 duō biān xíng 多边形， dàn 但 wǒ 我 jiǎn huà 简化 bìng 并 shǐ yòng 使用 zhè xiē 这些 shù jù 数据 de 的 yí gè 一个 diǎn 点。
dàn yuàn 但愿 wǒ men 我们 néng 能 xiàng 像 niǎo r 鸟儿 yí yàng 一样， měi nián 每年 dōng jì 冬季 cóng 从 zhè lǐ 这里 dìng qī 定期 qiān xǐ 迁徙 !
yǐ zi 椅子 de 的 yǐng zi 影子 yìng 映 dào 到 qiáng shàng 墙上 le 了。
dàn yuàn 但愿 mí 祢 róng yào 荣耀 huǒ yàn 火焰， jīn 今 cóng 从 lǐ miàn 里面 jiù 就 lù 露 xié 襭。
yīn cǐ 因此， tā 它 shì 是 kòng 空 de 的。
jǐn guǎn 尽管 zhè xiē 这些 wán xiào 玩笑 huì 会 ràng 让 rén men 人们 dǎ kāi huà xiá zi 打开话匣子， dàn 但 hěn 很 kě néng 可能， zuì hòu 最后 wéi yǒu 唯有 nǐ 你 huì 会 gěi 给 rén 人 liú xià 留下 xiào bǐng 笑柄。
yīn cǐ 因此， shí xiàn 实现 bù néng 不能 zài 再 jǐn 仅 yīn wèi 因为 chuán shū 传输 de 的 yǐn hán 隐含 xiāng guān xìng 相关性 ér 而 yī lài 依赖 yú 于 xiāo xi 消息 zhī jiān 之间 de 的 rèn hé 任何 guān lián 关联。
zhí wù 植物 xī shōu 吸收 le 了 shuǐ fèn 水分。
jìn qī 近期 lái zì 来自 Ōu pèi kè 欧佩克 bù zhǎng 部长 men 们 de 的 suǒ yǒu 所有 jì xiàng 迹象 dōu 都 biǎo míng 表明， gāi 该 zǔ zhī 组织 xià zhōu 下周 èr 二 zài 在 Ān gē lā 安哥拉 shǒu dū 首都 luó ān dá 罗安达 jǔ xíng 举行 huì yì 会议 shí 时 jiàng 将 zài cì 再次 bǎo chí 保持 qí 其 zhèng shì 正式 de 的 jiǎn chǎn 减产 jì huà 计划 bú biàn 不变。
jǐn guǎn 尽管 zhè 这 fēng xìn 封信 yán cí 言辞 shēng yìng 生硬 , rán ér 然而 què shì 却是 wǒ 我 suǒ 所 kàn guò 看过 de 的 zuì hǎo 最好 de 的 zhì 致 kè hù 客户 xìn 信 .
jǐn guǎn 尽管 zhè 这 hěn 很 zhòng yào 重要， dàn shì 但是 zhǐ yǒu 只有 dāng 当 wǒ men 我们 zhù yì 注意 dào 到 wǒ men 我们 suǒ yǒu 所有 de 的 liáng shi 粮食、 xiān wéi 纤维 hé 和 néng yuán 能源 zuò wù 作物 suǒ xū 所需 de 的 shuǐ 水 lái zì 来自 hé fāng 何方， zhè zhǒng 这种 fāng àn 方案 cái 才 bú zhì 不致 shī bài 失败。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子