ประโยคภาษาจีน- 尽管这一简短的总结为您提供了面向方面的程序设计的基本语义学但是要想全面理解这方面知识的话我建议您参考相关的文章或者书籍中文句子 (395510) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jǐn guǎn 尽管 zhè 这 yī 一 jiǎn duǎn 简短 de 的 zǒng jié 总结 wèi 为 nín 您 tí gōng 提供 le 了 miàn xiàng 面向 fāng miàn 方面 de 的 chéng xù shè jì 程序设计（ AOP ） de 的 jī běn 基本 yǔ yì xué 语义学， dàn shì 但是 yào 要 xiǎng 想 quán miàn 全面 lǐ jiě 理解 zhè fāng miàn 这方面 zhī shi 知识 de huà 的话， wǒ 我 jiàn yì 建议 nín 您 cān kǎo 参考 xiāng guān 相关 de 的 wén zhāng 文章 huò zhě 或者 shū jí 书籍。
Although this brief summary gives you the basic semantics of AOP, for a thorough understanding I recommend you consult an article or book devoted to the subject.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn 尽管 zhè 这 yī 一 jì huà 计划 zǔ zhǐ 阻止 le 了 měi guó 美国 fáng de chǎn shì cháng 房地产市场 mò rì 末日 zhàn zhēng 战争 de 的 bào fā 爆发， dàn shì 但是 tā 它 bìng fēi 并非 bāo zhì bǎi bìng 包治百病。
jǐn guǎn 尽管 zhè bu 这不 yí dìng 一定 duì 对 měi gè 每个 zǔ zhī 组织 dōu 都 qiè shí kě xíng 切实可行， dàn 但 měi gè 每个 cháng shì 尝试 dōu 都 yīng 应 chuàng jiàn 创建 yí gè 一个 néng gòu 能够 dài biǎo 代表 zhēn shí 真实 qíng kuàng 情况 de 的 xìng néng 性能 cè shì 测试 huán jìng 环境。
yīn cǐ 因此， rú guǒ 如果 nín 您 xuǎn dìng 选定 le 了 yí gè 一个 bāo 包， nà me 那么 jiù 就 kě yǐ 可以 bǎ 把 tā 它 de 的 míng chēng 名称 dǎ yìn 打印 chū lái 出来。
yīn cǐ 因此， rú guǒ 如果 wǒ men 我们 tǎo lùn 讨论 de 的 shì 是 dàn 氮 yǔ 与 dàn 氮 zhī jiān 之间 de 的 dān jiàn 单键 , shuāng jiàn 双键 yǔ 与 sān jiàn 三键， nà me 那么 sān jiàn 三键 yīng gāi 应该 shì 是 qí zhōng 其中 zuì 最 duǎn 短 de 的 yí gè 一个， tóng shí 同时 yě 也 shì 是 zuì qiáng 最强 de 的 yí gè 一个。
dàn 但 yì dà lì 意大利 yě 也 bù gān 不甘 luò hòu 落后， fáng shǒu 防守 wěn jiàn 稳健（ lì lái rú cǐ 历来如此）， kāi shǐ 开始 fǎn jī 反击。
dàn yuàn 但愿 tā men 他们 bié 别 sǐ pí lài liǎn 死皮赖脸 de 地 gēn zhe 跟着 wǒ men 我们。
sēn lín 森林 jīng yíng zhě 经营者 yīng dāng 应当 xuǎn yòng 选用 liáng zhǒng 良种， yíng zào 营造 hùn jiāo lín 混交林， shí xíng 实行 kē xué 科学 yù lín 育林， tí gāo 提高 fáng yù 防御 sēn lín 森林 bìng chóng hài 病虫害 de 的 néng lì 能力。
jìn rì 近日， zhè jiāng shěng 浙江省 dāng dì 当地 de 的 xī bó 锡箔 shēng chǎn 生产 chē jiān 车间 zào chéng 造成 qiān 铅 wū rǎn 污染， wēi hài 危害 zhì 至 103 míng 名 ér tóng 儿童 jí 及 xiāng dāng 相当 shù liàng 数量 de 的 chéng rén 成人。
jǐn guǎn 尽管 zhè ge 这个 chā jù 差距 hěn xiǎo 很小， dàn 但 jiē guǒ 结果 què 却 dǎo zhì 导致 le 了 yuán zhōu yùn dòng 圆周运动。
yīn cǐ 因此， rú guǒ 如果 zì rán xuǎn zé 自然选择 cóng 从 shēng wù xué 生物学 zhōng 中 xiāo shī 消失， nà me 那么 zài 在 qí tā 其他 fēn zhī 分支 lǐng yù 领域 nèi 内 hěn 很 kě néng 可能 yě 也 huì 会 xiāo shī 消失。
sēn lín 森林 zāo shòu 遭受 kǎn fá 砍伐， wèi 为 jīng jì zuò wù 经济作物 rú 如 kě kě shù 可可树、 kā fēi 咖啡 hé 和 gān zhe 甘蔗 téng chū 腾出 dì fāng 地方。
jǐn guǎn 尽管 zhè ge 这个 jiě jué fāng àn 解决方案 hěn 很 jīng cǎi 精彩， dàn 但 zhè zhǒng 这种 fāng fǎ 方法 shì 是 xiāng dāng 相当 lǐ xiǎng huà 理想化 de 的： kuàng jià 框架 zhòng dì 中的 ān quán wèn tí 安全问题 bèi 被 hū lüè 忽略 le 了。
yīn cǐ 因此， rú guǒ 如果 zhè xiē 这些 shè bèi 设备 de 的 yùn xíng 运行 yán chí 延迟 le 了 wǔ tiān 五天， bìng qiě 并且 zī xún shī 咨询师 bù néng 不能 zài 在 xiàn chǎng 现场 gōng zuò 工作 - - nà me 那么， nǐ 你 kě yǐ 可以 jì suàn 计算 yí xià 一下。
jǐn guǎn 尽管 zhè ge 这个 xiàng mù 项目 fàn wéi 范围 hěn xiǎo 很小， dàn shì 但是 zǔ zhī zhě 组织者 xī wàng 希望 tā 他 néng 能 yǒu xiào 有效 zhī chí 支持 tiān jīn shì 天津市 hé 和 Ōu méng 欧盟 de 的 jì huà 计划， bìng néng 并能 bǎ 把 gāi 该 xiàng mù 项目 chéng gōng 成功 de 的 fù gài 覆盖 zhěng 整 gè zhōng 个中 guó 国。
yǐ zi 椅子 páng biān 旁边 yǒu 有 yī 一 tái 台 wú xiàn diàn huà 无线电话， tōng guò 通过 tǐ yù guǎn 体育馆 de 的 yīn xiǎng shè bèi 音响设备 lái 来 bō bào 播报 xīn wén 新闻。 zhè 这 yī 一 bō bào 播报 yóu 由 zài 在 huǒ chē zhàn 火车站 hé 和 jī chǎng 机场 lǐ 里 cháng cháng 常常 tīng dào 听到 de 的 jǐng bào shēng 警报声 xià dá 下达 zhǐ lìng 指令。
yīn cǐ 因此， tā men 它们 tōng cháng 通常 shì zài 是在 dān dú 单独 de 的 gōng jiàn 工件 zhōng 中 bèi 被 bǔ huò 捕获， huò zhě 或者 shì 是 zuò wéi 作为 yòng 用 lì 例 guī gé 规格 de 的 fù jiā wù 附加物。
jǐn guǎn 尽管 zhè xiē 这些 zhōng gào 忠告 hái 还 yuǎn 远 méi yǒu 没有 cóng 从 xiàn dài 现代 lì zhì 励志 shū 书 zhōng 中 xiāo shī 消失， zhuān jiā 专家 què 却 rèn wéi 认为《 zhǐ nán 指南》 yī shū 一书 shì 是 18 shì jì 世纪 nǚ xìng 女性 de 的 shēng dòng 生动 xiě zhào 写照。
yīn cǐ 因此， tā 它 bèi 被 tuī jiàn 推荐 yìng yòng 应用 zài 在 xǔ duō 许多 lǐng yù 领域 zhōng 中， cóng 从 háng tiān qì 航天器 de 的 qīng xíng 轻型 cái 材 liào dào 料到 diàn nǎo 电脑 de 的 chù mō píng 触摸屏 děng 等。
jǐn guǎn 尽管 zhè xiē 这些 xiǎn wēi 显微 shēng wù 生物 zài 在 zhào piàn 照片 shàng 上 shì 是 duō me 多么 de 的 měi lì 美丽， dàn 但 hěn duō 很多 jǐn 仅 yòng 用 ròu yǎn 肉眼 què 却 bù kě 不可 jiàn dào 见到。
dàn 但 wǒ 我 yī 一 zhuàn guò 转过 shēn 身， wǒ 我 jiù 就 bèi 被 hěn hěn 狠狠 de 地 shuǎi 甩 dào 倒 zài 在 tíng jī 停机 píng shàng 坪上， sù dù 速度 zhī 之 kuài 快 ràng 让 wǒ 我 dōu 都 méi 没 shí jiān 时间 yòng 用 shǒu 手 chēng 撑 zhù 著 bú zhì yú 不至于 diē dǎo 跌倒。
jǐn guǎn 尽管 zhè xiē 这些 lǐng yù 领域 zhī jiān 之间 dōu 都 shì 是 bā gān zǐ dǎ bù zhe 八竿子打不着 de 的 guān xi 关系。 dàn 但 sān xīng 三星 rèn wéi 认为 zhì 至 shǎo yǒu 少有 liǎng 两 jiàn 件 shì 事 shì 是 xiāng tóng 相同 de 的。
dàn 但 wǒ yǔ 我与 tā 他 liǎng cì 两次 dān dú 单独 shēn tán 深谈 zhī 之 hòu suǒ 后所 huò dé 获得 yìn xiàng 印象 què 却 yòu shì 又是 shēn kè 深刻 de 的： tā 他 shì 是 yī 一 wèi 位 zài 在 yì shù 艺术 shàng 上 zhuī qiú 追求 jǐn liàng 尽量 wán měi 完美 de 的 xīn jiā pō 新加坡 xīn ruì 新锐 huà jiā 画家。
jìn qī 近期 de 的 yí gè 一个 lì zi 例子 jiù shì 就是 jìng xiàng 镜像 shén jīng yuán 神经元 de 的 guān niàn 观念。 zhè ge 这个 guān niàn 观念 chéng gōng 成功 de 的 yǐn qǐ 引起 le 了 xiàng yá tǎ 象牙塔 wài 外 hěn duō 很多 rén 人 de 的 hào qí xīn 好奇心。
jǐn guǎn 尽管 zhè cháng 这场 qiāng zhàn 枪战 yǐ jīng 已经 jié shù 结束， BBC liǎo jiě 了解 dào 到 guò dù 过度 zhèng fǔ 政府 jūn duì 军队 zhèng zài 正在 Ā bù 阿布 sài lì mǔ 赛利姆 dì qū 地区， yě jiù shì 也就是 rǎo luàn 扰乱 fā shēng 发生 de 的 zhōng xīn 中心 qū yù 区域， zhǎn 展 kāi yī 开一 cháng 场 zhǎn cǎo chú gēn 斩草除根 de 的 xíng dòng 行动。
jìn qī 近期， fēi yíng lì zǔ zhī 非营利组织 de 的 gōng rén 工人 men 们 bāng zhù 帮助 tā men 他们 bān jìn 搬进 gōng yù 公寓， guān zhù 关注 qí 其 xíng zōng 行踪， shǐ 使 shí dài guǎng chǎng 时代广场 shàng 上 wú jiā kě guī 无家可归 de 的 rén shù 人数 chí xù 持续 xià jiàng 下降。
yīn cǐ 因此， duì yú 对于 gāo qiáng 高强 tóng 砼 jú bù 局部 chéng yā 承压 wèn tí 问题 de 的 yán jiū 研究 shì 是 shí fēn 十分 zhòng yào 重要 de 的。
jǐn guǎn 尽管 zhè běn 这本 xiǎo shuō 小说 yǒu 有 chāo guò 超过 500 yè 页 de 的 mì mì 密密 má má yìn 麻麻印 zhe 着 de 的 zhǐ 纸， dàn 但 tā 它 de 的 fēng gé 风格 shì 是 jīng liàn 精炼 de 的 - - fēi cháng 非常 jīng liàn 精炼 yǐ zhì yú 以至于 yǒu shí 有时 tā 它 duì 对 wǒ men de 我们的 yǐng xiǎng 影响 yǒu 有 yì zhǒng 一种 yóu rú 犹如 shòu 受 le 了 duǎn cù 短促 de 的 yī 一 chuí 锤。
jìn lái 近来 xiǎo bǎo 小宝 jiā 家 wéi yī 唯一 cān jiā 参加 de 的 xuǎn xiù 选秀 bǐ sài 比赛 jiù shì 就是《 quán jiā 全家 dōu lái 都来 sài 赛》， yīn wèi 因为 gāi 该 jié mù 节目 de 的 guàn jūn 冠军 jiāng 将 huò dé 获得 zài 在 shàng hǎi 上海 shì bó huì 世博会 kāi mù shì 开幕式 shàng biǎo 上表 yǎn 演 de 的 jī huì 机会。
zhí wù 植物 qū xiàng 趋向 shí yàn shì 实验室 de 的 yī 一 fèn 份 gōng gòng 公共 bào gào 报告 biǎo míng 表明， qì hòu 气候 biàn nuǎn 变暖 kě néng 可能 huì 会 dǎo zhì 导致 yí gè 一个 fāng xiāng 芳香 de 的 shì jiè 世界， dàn 但 tā 它 yě 也 huì 会 dǎ luàn 打乱 yóu 由 zhí wù 植物 jiàn lì 建立 de 的 cuò zōng fù zá 错综复杂 de 的 tōng xùn xì tǒng 通讯系统。
jǐn guǎn 尽管 zhè 这 kàn qǐ lai 看起来 yǔ 与 jì suàn jī 计算机 xì tǒng 系统 de 的 shù xué fēn xī 数学分析 méi yǒu 没有 tài 太 dà 大 guān xi 关系， dàn shì 但是 duì yú 对于 sī kǎo 思考 zhè xiē 这些 wèn tí 问题 lái shuō 来说， zhè shì 这是 fēi cháng 非常 yǒu yòng 有用 de 的 yì zhǒng 一种 fāng fǎ 方法， ér qiě 而且 yě 也 shì 是 dào mù qián wéi zhǐ 到目前为止 zuì hǎo 最好 de 的 yì zhǒng 一种 fāng fǎ 方法。

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn 尽管 zhè 这 yī 一 jì huà 计划 zǔ zhǐ 阻止 le 了 měi guó 美国 fáng de chǎn shì cháng 房地产市场 mò rì 末日 zhàn zhēng 战争 de 的 bào fā 爆发， dàn shì 但是 tā 它 bìng fēi 并非 bāo zhì bǎi bìng 包治百病。
jǐn guǎn 尽管 zhè bu 这不 yí dìng 一定 duì 对 měi gè 每个 zǔ zhī 组织 dōu 都 qiè shí kě xíng 切实可行， dàn 但 měi gè 每个 cháng shì 尝试 dōu 都 yīng 应 chuàng jiàn 创建 yí gè 一个 néng gòu 能够 dài biǎo 代表 zhēn shí 真实 qíng kuàng 情况 de 的 xìng néng 性能 cè shì 测试 huán jìng 环境。
yīn cǐ 因此， rú guǒ 如果 nín 您 xuǎn dìng 选定 le 了 yí gè 一个 bāo 包， nà me 那么 jiù 就 kě yǐ 可以 bǎ 把 tā 它 de 的 míng chēng 名称 dǎ yìn 打印 chū lái 出来。
yīn cǐ 因此， rú guǒ 如果 wǒ men 我们 tǎo lùn 讨论 de 的 shì 是 dàn 氮 yǔ 与 dàn 氮 zhī jiān 之间 de 的 dān jiàn 单键 , shuāng jiàn 双键 yǔ 与 sān jiàn 三键， nà me 那么 sān jiàn 三键 yīng gāi 应该 shì 是 qí zhōng 其中 zuì 最 duǎn 短 de 的 yí gè 一个， tóng shí 同时 yě 也 shì 是 zuì qiáng 最强 de 的 yí gè 一个。
dàn 但 yì dà lì 意大利 yě 也 bù gān 不甘 luò hòu 落后， fáng shǒu 防守 wěn jiàn 稳健（ lì lái rú cǐ 历来如此）， kāi shǐ 开始 fǎn jī 反击。
dàn yuàn 但愿 tā men 他们 bié 别 sǐ pí lài liǎn 死皮赖脸 de 地 gēn zhe 跟着 wǒ men 我们。
sēn lín 森林 jīng yíng zhě 经营者 yīng dāng 应当 xuǎn yòng 选用 liáng zhǒng 良种， yíng zào 营造 hùn jiāo lín 混交林， shí xíng 实行 kē xué 科学 yù lín 育林， tí gāo 提高 fáng yù 防御 sēn lín 森林 bìng chóng hài 病虫害 de 的 néng lì 能力。
jìn rì 近日， zhè jiāng shěng 浙江省 dāng dì 当地 de 的 xī bó 锡箔 shēng chǎn 生产 chē jiān 车间 zào chéng 造成 qiān 铅 wū rǎn 污染， wēi hài 危害 zhì 至 103 míng 名 ér tóng 儿童 jí 及 xiāng dāng 相当 shù liàng 数量 de 的 chéng rén 成人。
jǐn guǎn 尽管 zhè ge 这个 chā jù 差距 hěn xiǎo 很小， dàn 但 jiē guǒ 结果 què 却 dǎo zhì 导致 le 了 yuán zhōu yùn dòng 圆周运动。
yīn cǐ 因此， rú guǒ 如果 zì rán xuǎn zé 自然选择 cóng 从 shēng wù xué 生物学 zhōng 中 xiāo shī 消失， nà me 那么 zài 在 qí tā 其他 fēn zhī 分支 lǐng yù 领域 nèi 内 hěn 很 kě néng 可能 yě 也 huì 会 xiāo shī 消失。
sēn lín 森林 zāo shòu 遭受 kǎn fá 砍伐， wèi 为 jīng jì zuò wù 经济作物 rú 如 kě kě shù 可可树、 kā fēi 咖啡 hé 和 gān zhe 甘蔗 téng chū 腾出 dì fāng 地方。
jǐn guǎn 尽管 zhè ge 这个 jiě jué fāng àn 解决方案 hěn 很 jīng cǎi 精彩， dàn 但 zhè zhǒng 这种 fāng fǎ 方法 shì 是 xiāng dāng 相当 lǐ xiǎng huà 理想化 de 的： kuàng jià 框架 zhòng dì 中的 ān quán wèn tí 安全问题 bèi 被 hū lüè 忽略 le 了。
yīn cǐ 因此， rú guǒ 如果 zhè xiē 这些 shè bèi 设备 de 的 yùn xíng 运行 yán chí 延迟 le 了 wǔ tiān 五天， bìng qiě 并且 zī xún shī 咨询师 bù néng 不能 zài 在 xiàn chǎng 现场 gōng zuò 工作 - - nà me 那么， nǐ 你 kě yǐ 可以 jì suàn 计算 yí xià 一下。
jǐn guǎn 尽管 zhè ge 这个 xiàng mù 项目 fàn wéi 范围 hěn xiǎo 很小， dàn shì 但是 zǔ zhī zhě 组织者 xī wàng 希望 tā 他 néng 能 yǒu xiào 有效 zhī chí 支持 tiān jīn shì 天津市 hé 和 Ōu méng 欧盟 de 的 jì huà 计划， bìng néng 并能 bǎ 把 gāi 该 xiàng mù 项目 chéng gōng 成功 de 的 fù gài 覆盖 zhěng 整 gè zhōng 个中 guó 国。
yǐ zi 椅子 páng biān 旁边 yǒu 有 yī 一 tái 台 wú xiàn diàn huà 无线电话， tōng guò 通过 tǐ yù guǎn 体育馆 de 的 yīn xiǎng shè bèi 音响设备 lái 来 bō bào 播报 xīn wén 新闻。 zhè 这 yī 一 bō bào 播报 yóu 由 zài 在 huǒ chē zhàn 火车站 hé 和 jī chǎng 机场 lǐ 里 cháng cháng 常常 tīng dào 听到 de 的 jǐng bào shēng 警报声 xià dá 下达 zhǐ lìng 指令。
yīn cǐ 因此， tā men 它们 tōng cháng 通常 shì zài 是在 dān dú 单独 de 的 gōng jiàn 工件 zhōng 中 bèi 被 bǔ huò 捕获， huò zhě 或者 shì 是 zuò wéi 作为 yòng 用 lì 例 guī gé 规格 de 的 fù jiā wù 附加物。
jǐn guǎn 尽管 zhè xiē 这些 zhōng gào 忠告 hái 还 yuǎn 远 méi yǒu 没有 cóng 从 xiàn dài 现代 lì zhì 励志 shū 书 zhōng 中 xiāo shī 消失， zhuān jiā 专家 què 却 rèn wéi 认为《 zhǐ nán 指南》 yī shū 一书 shì 是 18 shì jì 世纪 nǚ xìng 女性 de 的 shēng dòng 生动 xiě zhào 写照。
yīn cǐ 因此， tā 它 bèi 被 tuī jiàn 推荐 yìng yòng 应用 zài 在 xǔ duō 许多 lǐng yù 领域 zhōng 中， cóng 从 háng tiān qì 航天器 de 的 qīng xíng 轻型 cái 材 liào dào 料到 diàn nǎo 电脑 de 的 chù mō píng 触摸屏 děng 等。
jǐn guǎn 尽管 zhè xiē 这些 xiǎn wēi 显微 shēng wù 生物 zài 在 zhào piàn 照片 shàng 上 shì 是 duō me 多么 de 的 měi lì 美丽， dàn 但 hěn duō 很多 jǐn 仅 yòng 用 ròu yǎn 肉眼 què 却 bù kě 不可 jiàn dào 见到。
dàn 但 wǒ 我 yī 一 zhuàn guò 转过 shēn 身， wǒ 我 jiù 就 bèi 被 hěn hěn 狠狠 de 地 shuǎi 甩 dào 倒 zài 在 tíng jī 停机 píng shàng 坪上， sù dù 速度 zhī 之 kuài 快 ràng 让 wǒ 我 dōu 都 méi 没 shí jiān 时间 yòng 用 shǒu 手 chēng 撑 zhù 著 bú zhì yú 不至于 diē dǎo 跌倒。
jǐn guǎn 尽管 zhè xiē 这些 lǐng yù 领域 zhī jiān 之间 dōu 都 shì 是 bā gān zǐ dǎ bù zhe 八竿子打不着 de 的 guān xi 关系。 dàn 但 sān xīng 三星 rèn wéi 认为 zhì 至 shǎo yǒu 少有 liǎng 两 jiàn 件 shì 事 shì 是 xiāng tóng 相同 de 的。
dàn 但 wǒ yǔ 我与 tā 他 liǎng cì 两次 dān dú 单独 shēn tán 深谈 zhī 之 hòu suǒ 后所 huò dé 获得 yìn xiàng 印象 què 却 yòu shì 又是 shēn kè 深刻 de 的： tā 他 shì 是 yī 一 wèi 位 zài 在 yì shù 艺术 shàng 上 zhuī qiú 追求 jǐn liàng 尽量 wán měi 完美 de 的 xīn jiā pō 新加坡 xīn ruì 新锐 huà jiā 画家。
jìn qī 近期 de 的 yí gè 一个 lì zi 例子 jiù shì 就是 jìng xiàng 镜像 shén jīng yuán 神经元 de 的 guān niàn 观念。 zhè ge 这个 guān niàn 观念 chéng gōng 成功 de 的 yǐn qǐ 引起 le 了 xiàng yá tǎ 象牙塔 wài 外 hěn duō 很多 rén 人 de 的 hào qí xīn 好奇心。
jǐn guǎn 尽管 zhè cháng 这场 qiāng zhàn 枪战 yǐ jīng 已经 jié shù 结束， BBC liǎo jiě 了解 dào 到 guò dù 过度 zhèng fǔ 政府 jūn duì 军队 zhèng zài 正在 Ā bù 阿布 sài lì mǔ 赛利姆 dì qū 地区， yě jiù shì 也就是 rǎo luàn 扰乱 fā shēng 发生 de 的 zhōng xīn 中心 qū yù 区域， zhǎn 展 kāi yī 开一 cháng 场 zhǎn cǎo chú gēn 斩草除根 de 的 xíng dòng 行动。
jìn qī 近期， fēi yíng lì zǔ zhī 非营利组织 de 的 gōng rén 工人 men 们 bāng zhù 帮助 tā men 他们 bān jìn 搬进 gōng yù 公寓， guān zhù 关注 qí 其 xíng zōng 行踪， shǐ 使 shí dài guǎng chǎng 时代广场 shàng 上 wú jiā kě guī 无家可归 de 的 rén shù 人数 chí xù 持续 xià jiàng 下降。
yīn cǐ 因此， duì yú 对于 gāo qiáng 高强 tóng 砼 jú bù 局部 chéng yā 承压 wèn tí 问题 de 的 yán jiū 研究 shì 是 shí fēn 十分 zhòng yào 重要 de 的。
jǐn guǎn 尽管 zhè běn 这本 xiǎo shuō 小说 yǒu 有 chāo guò 超过 500 yè 页 de 的 mì mì 密密 má má yìn 麻麻印 zhe 着 de 的 zhǐ 纸， dàn 但 tā 它 de 的 fēng gé 风格 shì 是 jīng liàn 精炼 de 的 - - fēi cháng 非常 jīng liàn 精炼 yǐ zhì yú 以至于 yǒu shí 有时 tā 它 duì 对 wǒ men de 我们的 yǐng xiǎng 影响 yǒu 有 yì zhǒng 一种 yóu rú 犹如 shòu 受 le 了 duǎn cù 短促 de 的 yī 一 chuí 锤。
jìn lái 近来 xiǎo bǎo 小宝 jiā 家 wéi yī 唯一 cān jiā 参加 de 的 xuǎn xiù 选秀 bǐ sài 比赛 jiù shì 就是《 quán jiā 全家 dōu lái 都来 sài 赛》， yīn wèi 因为 gāi 该 jié mù 节目 de 的 guàn jūn 冠军 jiāng 将 huò dé 获得 zài 在 shàng hǎi 上海 shì bó huì 世博会 kāi mù shì 开幕式 shàng biǎo 上表 yǎn 演 de 的 jī huì 机会。
zhí wù 植物 qū xiàng 趋向 shí yàn shì 实验室 de 的 yī 一 fèn 份 gōng gòng 公共 bào gào 报告 biǎo míng 表明， qì hòu 气候 biàn nuǎn 变暖 kě néng 可能 huì 会 dǎo zhì 导致 yí gè 一个 fāng xiāng 芳香 de 的 shì jiè 世界， dàn 但 tā 它 yě 也 huì 会 dǎ luàn 打乱 yóu 由 zhí wù 植物 jiàn lì 建立 de 的 cuò zōng fù zá 错综复杂 de 的 tōng xùn xì tǒng 通讯系统。
jǐn guǎn 尽管 zhè 这 kàn qǐ lai 看起来 yǔ 与 jì suàn jī 计算机 xì tǒng 系统 de 的 shù xué fēn xī 数学分析 méi yǒu 没有 tài 太 dà 大 guān xi 关系， dàn shì 但是 duì yú 对于 sī kǎo 思考 zhè xiē 这些 wèn tí 问题 lái shuō 来说， zhè shì 这是 fēi cháng 非常 yǒu yòng 有用 de 的 yì zhǒng 一种 fāng fǎ 方法， ér qiě 而且 yě 也 shì 是 dào mù qián wéi zhǐ 到目前为止 zuì hǎo 最好 de 的 yì zhǒng 一种 fāng fǎ 方法。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子