ประโยคภาษาจีน- 植物名录编纂计划于年国际植物学大会首次提出并于年根据生物多样性公约批准实施中文句子 (396025) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhí wù 植物 míng lù 名录 biān zuǎn 编纂 jì huà 计划 yú 于 1999 nián 年 guó jì 国际 zhí wù xué 植物学 dà huì 大会 shǒu cì 首次 tí chū 提出 , bìng 并 yú 于 2002 nián 年 gēn jù 根据 shēng wù duō yàng xìng 生物多样性 gōng yuē 公约 pī zhǔn 批准 shí shī 实施 .
The project has been long in fruition. It was first proposed at the International Botanical Congress in 1999 and adopted by the Convention on Biological Diversity in 2002.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhí wù 植物 hé 和 dī děng dòng wù 低等动物 zài 在 shòu dào 受到 gǎn rǎn 感染 hòu 后 yě 也 néng 能 tí gāo 提高 miǎn yì lì 免疫力， dàn 但 méi yǒu 没有 jǐ zhuī dòng wù 脊椎动物 nà yàng 那样 fù zá 复杂 de 的 tè yì xìng 特异性。
dàn 但 wǒ 我 bù zhī dào 不知道 mǎi 买 shén me 什么 hǎo 好？ yīn wèi 因为 zhǒng lèi 种类 tài duō 太多 le 了， wǒ 我 dōu 都 tiǎo huā 挑花 le 了 yǎn 眼。
dàn 但 wǒ 我 zhǔ 主 suǒ 所 dǎ fa 打发 de 的 pú rén 仆人， bì nǚ 婢女 bìng 并 méi yǒu 没有 kàn jiàn 看见。
jǐn guǎn 尽管 zhè 这 liù gè duō 六个多 yuè 月 de 的 shí jiān 时间 lǐ 里， tā men 他们 zài 在 tóng yī 同一 jiān 间 jiào shì 教室 lǐ 里 shàng 上 zì xí 自习； jǐn guǎn 尽管 zhè 这 duàn 段 zuì 最 jiān nán 艰难 de 的 rì zi 日子 lǐ 里， tā men 他们 liàn qíng 恋情 yě 也 yǔ rì jù zēng 与日俱增， dàn 但 dāng 当 dé zhī 得知 zhè 这 yī 一 xiāo xi 消息 shí 时， tā men 他们 zhī jiān 之间 de 的 qíng gǎn 情感 kāi shǐ 开始 bēng tā 崩塌。
yīn cǐ 因此， shěn chá huì 审查会 mò mò wú wén 默默无闻 de 地 yùn zuò 运作 le 了 jǐ shí nián 几十年。
yīn cǐ 因此， duì yú 对于 chuán rǎn bìng 传染病 hé 和 qióng rén 穷人 de 的 jí bìng 疾病， zhī shi chǎn quán 知识产权 bǎo hù 保护 bù 不 yīng gāi 应该 shì 是 shǒu xiān 首先 kǎo lǜ 考虑 de 的 shì xiàng 事项。
jìn qī 近期 de 的 zhǔ yào 主要 jiāo diǎn 焦点 zài 在 wěn dìng xìng 稳定性 hé 和 yǔ 与 yǐ yǒu 已有 Erlang gōng jù 工具 jí chéng 集成（ zhǔ yào 主要 shì 是 diào shì qì 调试器（ debugger ）、 yǐ jí 以及 gēn zōng 跟踪（ tracing ）、 pōu xī 剖析 qì 器（ profiler ）、 shèn xī 渗析 qì 器（ dialyzer ， jìng tài 静态 dài mǎ 代码 fēn xī qì 分析器） děng děng 等等） fāng miàn 方面。
dàn 但 wǒ 我 yě 也 yǒu 有 wǒ de 我的 dān yōu 担忧。
zhí wù xué jiā 植物学家 tǎo lùn 讨论 cí xìng 雌性 hé 和 xióng xìng 雄性 zhí wù 植物， dàn shì 但是 liǎng zhě 两者 de 的 qū bié 区别 zhǔ yào 主要 zài yú 在于 tā men 它们 de 的 shēng zhí xì bāo 生殖细胞 — — tā men 它们 de 的 pèi zǐ 配子 de 的 xíng zhuàng 形状 hé 和 gōng néng 功能。
jǐn guǎn 尽管 zhè 这 bìng 并 bù zú yǐ 不足以 shǐ 使 tài kōng 太空 lā jī 垃圾 piān lí 偏离 guǐ dào 轨道， dàn 但 yǐ 已 zú gòu 足够 fáng zhǐ 防止 tā men 它们 hé 和 rén zào wèi xīng 人造卫星 huò zhě 或者 tài kōng zhàn 太空站 xiāng zhuàng 相撞。
jìn qī 近期 tū fā 突发 de 的 lán shé bìng 蓝舌病 gèng jiā 更加 yìn zhèng 印证 le 了 qì hòu 气候 yīn sù 因素 duì 对 gāi bìng 该病 de 的 yǐng xiǎng 影响。
dàn 但 wǒ 我 réng rán 仍然 xǐ ài 喜爱 jiào táng 教堂。
zhí wù 植物 huī fā xìng 挥发性 huà hé wù 化合物 zài 在 xiǎo dù 小蠹 lèi 类 sēn lín 森林 hài chóng 害虫 duì 对 jì zhǔ 寄主 shù mù 树木 de 的 xuǎn zé 选择 guò chéng 过程 zhōng 中 fā huī 发挥 zhe 着 zhòng yào 重要 de 的 zuò yòng 作用。
yīn cǐ 因此， duì dà 对大 xué 学 xiào gē 校歌 jìn xíng 进行 yán jiū 研究， jù yǒu 具有 yí dìng 一定 de 的 lì shǐ 历史 jià zhí 价值 hé 和 xiàn shí 现实 yì yì 意义。
dàn 但 wǒ men 我们 bù jǐn 不仅 shòu dào 受到 zhèng jù 证据 lì dù 力度 de 的 yǐng xiǎng 影响， hái 还 shòu dào 受到 zhèng jù 证据 chéng xiàn 呈现 fāng shì 方式 de 的 yǐng xiǎng 影响。
zhí wù 植物 shēng zhǎng 生长 diào jiē jì 调节剂 xī xiào zuò 烯效唑（ S3307 ） hé 和 chì méi sù 赤霉素（ GA3 ） zǔ hé 组合 shǐ yòng 使用 duì 对 wēn zhōu 温州 mì gān 蜜柑 guǒ shí 果实 de 的 shēng zhǎng 生长 jù yǒu 具有 bǎo guǒ zhuàng 保果壮 guǒ 果 de 的 zēng xiào 增效 zuò yòng 作用。
jìn lái 近来 duō míng 多名 nán zǐ 男子 jié huǒ 结伙 lì yòng 利用 wǎng luò 网络 liáo tiān shì 聊天室 ān pái 安排 zài 在 zuò àn 作案 shí jiān 时间 dì diǎn 地点 de 的 àn jiàn 案件 pín fā 频发， zhè cì 这次 de 的 dǎ jī 打击 jiù shì 就是 duì cǐ 对此 zuò chū 作出 de 的 huí yìng 回应。
jǐn guǎn 尽管 zhè yàng 这样， duì 对 sū dān 苏丹 dì lǐ 地理 hé 和 lì shǐ 历史 guǎng fàn 广泛 de 的 wú zhī 无知， jiā zhòng 加重 le 了 bú xìn rèn 不信任 hé 和 wàng xiǎng 妄想 de 的 àn liú 暗流， shǐ 使 Ā lā bó rén 阿拉伯人 duì 对 sū dān 苏丹 chǎn shēng 产生 le 了 wù jiě 误解。
yīn cǐ 因此， jiàng 将 zhōng guó 中国 chuán tǒng 传统 lóng zhōu 龙舟 jìng dù 竞渡 de 的 gù xiāng 故乡 dìng yú 定于 yuán líng 沅陵 shì 是 kě xìn 可信 de 的。
jìn lái 近来， yì xiē 一些 zhí fǎ 执法 jī gòu 机构 kāi shǐ 开始 zài 在 zuì àn 罪案 zhōng 中 shǐ yòng 使用 qīn shǔ 亲属 DNA lái 来 xié zhù 协助 jiàn dìng 鉴定 xián yí fàn 嫌疑犯。
zhí 植 suí 绥 mǎn 螨 shì 是 kòng zhì 控制 lì zhī 荔枝 yǐng 瘿 mǎn 螨 jí qí tā 及其他 hài 害 mǎn 螨 de 的 yǒu xiào 有效 tiān dí 天敌。
dàn 但 wǒ men 我们 què 却 bìng 并 bù zhī 不知 dào 道 tā men 他们 wèi hé 为何 shēn wáng 身亡。
tuǒ yuán 椭圆 guǐ dào 轨道 bàn cháng zhóu 半长轴 wèi 为， jìn de 近地 diǎn dào 点到 yuǎn dì diǎn 远地点。
jìn lái 近来， yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 tóng xué 同学 lǐng yǒu 领有 shǒu jī 手机。
jǐn guǎn 尽管 jìn xíng 进行 tǐ yù yùn dòng 体育运动 yǒu kě néng 有可能 yòu fā 诱发 nǎo xuè guǎn 脑血管 pò liè 破裂， dàn shì 但是 wǒ men 我们 jiàn yì 建议 hái shi 还是 yào 要 shì liàng 适量 jìn xíng 进行 tǐ yù yùn dòng 体育运动， yīn wèi 因为 zhè 这 tóng yàng 同样 huì 会 jiàng dī 降低 chū xiàn 出现 qí tā 其它 nǎo xuè guǎn jí bìng 脑血管疾病 de 的 fēng xiǎn 风险。
yīn cǐ 因此， bù kǎn nán 布坎南 jiàn yì 建议 de 的 fāng fǎ 方法 - - gōng huì 工会， jí 及 bié de 别的， zhǐ 只 huì 会 shǐ 使 jué dà duō shù 绝大多数 rén 人 biàn de 变得 gèng 更 pín qióng 贫穷， ér 而 bú shi 不是 gèng 更 fù yù 富裕。
chǔ 楚 wū xí 巫觋 kě yǐ 可以 fēn wéi 分为 guān fāng 官方 wū xí 巫觋 hé 和 mín jiān 民间 wū xí 巫觋 liǎng 两 zhòng 种。
dàn 但 wǒ men 我们 céng 曾 tīng shuō 听说 miàn xiàng 面向 fú wù 服务 de 的 tǐ jì jiē gòu 体系结构 dōu 都 shì 是 yǔ 与 sōng 松 ǒu hé 耦合 yǒu guān 有关 de 的。
dàn 但 wǒ men 我们 yǒu 有 zhè 这 bǎo bèi 宝贝 zài 在 wǎ qì 瓦器 lǐ 里， yào 要 xiǎn míng 显明 zhè 这 chāo yuè 超越 de 的 néng lì 能力， shì 是 shǔ yú 属于 shén 神， bú shi 不是 chū yú 出于 wǒ men 我们；
lóu shàng 楼上 de 的 fáng jiān 房间 yào 要 bǐ 比 dǐ céng 底层 de 的 nuǎn huo 暖和 dé 得 duō 多。

ประโยคภาษาจีน
zhí wù 植物 hé 和 dī děng dòng wù 低等动物 zài 在 shòu dào 受到 gǎn rǎn 感染 hòu 后 yě 也 néng 能 tí gāo 提高 miǎn yì lì 免疫力， dàn 但 méi yǒu 没有 jǐ zhuī dòng wù 脊椎动物 nà yàng 那样 fù zá 复杂 de 的 tè yì xìng 特异性。
dàn 但 wǒ 我 bù zhī dào 不知道 mǎi 买 shén me 什么 hǎo 好？ yīn wèi 因为 zhǒng lèi 种类 tài duō 太多 le 了， wǒ 我 dōu 都 tiǎo huā 挑花 le 了 yǎn 眼。
dàn 但 wǒ 我 zhǔ 主 suǒ 所 dǎ fa 打发 de 的 pú rén 仆人， bì nǚ 婢女 bìng 并 méi yǒu 没有 kàn jiàn 看见。
jǐn guǎn 尽管 zhè 这 liù gè duō 六个多 yuè 月 de 的 shí jiān 时间 lǐ 里， tā men 他们 zài 在 tóng yī 同一 jiān 间 jiào shì 教室 lǐ 里 shàng 上 zì xí 自习； jǐn guǎn 尽管 zhè 这 duàn 段 zuì 最 jiān nán 艰难 de 的 rì zi 日子 lǐ 里， tā men 他们 liàn qíng 恋情 yě 也 yǔ rì jù zēng 与日俱增， dàn 但 dāng 当 dé zhī 得知 zhè 这 yī 一 xiāo xi 消息 shí 时， tā men 他们 zhī jiān 之间 de 的 qíng gǎn 情感 kāi shǐ 开始 bēng tā 崩塌。
yīn cǐ 因此， shěn chá huì 审查会 mò mò wú wén 默默无闻 de 地 yùn zuò 运作 le 了 jǐ shí nián 几十年。
yīn cǐ 因此， duì yú 对于 chuán rǎn bìng 传染病 hé 和 qióng rén 穷人 de 的 jí bìng 疾病， zhī shi chǎn quán 知识产权 bǎo hù 保护 bù 不 yīng gāi 应该 shì 是 shǒu xiān 首先 kǎo lǜ 考虑 de 的 shì xiàng 事项。
jìn qī 近期 de 的 zhǔ yào 主要 jiāo diǎn 焦点 zài 在 wěn dìng xìng 稳定性 hé 和 yǔ 与 yǐ yǒu 已有 Erlang gōng jù 工具 jí chéng 集成（ zhǔ yào 主要 shì 是 diào shì qì 调试器（ debugger ）、 yǐ jí 以及 gēn zōng 跟踪（ tracing ）、 pōu xī 剖析 qì 器（ profiler ）、 shèn xī 渗析 qì 器（ dialyzer ， jìng tài 静态 dài mǎ 代码 fēn xī qì 分析器） děng děng 等等） fāng miàn 方面。
dàn 但 wǒ 我 yě 也 yǒu 有 wǒ de 我的 dān yōu 担忧。
zhí wù xué jiā 植物学家 tǎo lùn 讨论 cí xìng 雌性 hé 和 xióng xìng 雄性 zhí wù 植物， dàn shì 但是 liǎng zhě 两者 de 的 qū bié 区别 zhǔ yào 主要 zài yú 在于 tā men 它们 de 的 shēng zhí xì bāo 生殖细胞 — — tā men 它们 de 的 pèi zǐ 配子 de 的 xíng zhuàng 形状 hé 和 gōng néng 功能。
jǐn guǎn 尽管 zhè 这 bìng 并 bù zú yǐ 不足以 shǐ 使 tài kōng 太空 lā jī 垃圾 piān lí 偏离 guǐ dào 轨道， dàn 但 yǐ 已 zú gòu 足够 fáng zhǐ 防止 tā men 它们 hé 和 rén zào wèi xīng 人造卫星 huò zhě 或者 tài kōng zhàn 太空站 xiāng zhuàng 相撞。
jìn qī 近期 tū fā 突发 de 的 lán shé bìng 蓝舌病 gèng jiā 更加 yìn zhèng 印证 le 了 qì hòu 气候 yīn sù 因素 duì 对 gāi bìng 该病 de 的 yǐng xiǎng 影响。
dàn 但 wǒ 我 réng rán 仍然 xǐ ài 喜爱 jiào táng 教堂。
zhí wù 植物 huī fā xìng 挥发性 huà hé wù 化合物 zài 在 xiǎo dù 小蠹 lèi 类 sēn lín 森林 hài chóng 害虫 duì 对 jì zhǔ 寄主 shù mù 树木 de 的 xuǎn zé 选择 guò chéng 过程 zhōng 中 fā huī 发挥 zhe 着 zhòng yào 重要 de 的 zuò yòng 作用。
yīn cǐ 因此， duì dà 对大 xué 学 xiào gē 校歌 jìn xíng 进行 yán jiū 研究， jù yǒu 具有 yí dìng 一定 de 的 lì shǐ 历史 jià zhí 价值 hé 和 xiàn shí 现实 yì yì 意义。
dàn 但 wǒ men 我们 bù jǐn 不仅 shòu dào 受到 zhèng jù 证据 lì dù 力度 de 的 yǐng xiǎng 影响， hái 还 shòu dào 受到 zhèng jù 证据 chéng xiàn 呈现 fāng shì 方式 de 的 yǐng xiǎng 影响。
zhí wù 植物 shēng zhǎng 生长 diào jiē jì 调节剂 xī xiào zuò 烯效唑（ S3307 ） hé 和 chì méi sù 赤霉素（ GA3 ） zǔ hé 组合 shǐ yòng 使用 duì 对 wēn zhōu 温州 mì gān 蜜柑 guǒ shí 果实 de 的 shēng zhǎng 生长 jù yǒu 具有 bǎo guǒ zhuàng 保果壮 guǒ 果 de 的 zēng xiào 增效 zuò yòng 作用。
jìn lái 近来 duō míng 多名 nán zǐ 男子 jié huǒ 结伙 lì yòng 利用 wǎng luò 网络 liáo tiān shì 聊天室 ān pái 安排 zài 在 zuò àn 作案 shí jiān 时间 dì diǎn 地点 de 的 àn jiàn 案件 pín fā 频发， zhè cì 这次 de 的 dǎ jī 打击 jiù shì 就是 duì cǐ 对此 zuò chū 作出 de 的 huí yìng 回应。
jǐn guǎn 尽管 zhè yàng 这样， duì 对 sū dān 苏丹 dì lǐ 地理 hé 和 lì shǐ 历史 guǎng fàn 广泛 de 的 wú zhī 无知， jiā zhòng 加重 le 了 bú xìn rèn 不信任 hé 和 wàng xiǎng 妄想 de 的 àn liú 暗流， shǐ 使 Ā lā bó rén 阿拉伯人 duì 对 sū dān 苏丹 chǎn shēng 产生 le 了 wù jiě 误解。
yīn cǐ 因此， jiàng 将 zhōng guó 中国 chuán tǒng 传统 lóng zhōu 龙舟 jìng dù 竞渡 de 的 gù xiāng 故乡 dìng yú 定于 yuán líng 沅陵 shì 是 kě xìn 可信 de 的。
jìn lái 近来， yì xiē 一些 zhí fǎ 执法 jī gòu 机构 kāi shǐ 开始 zài 在 zuì àn 罪案 zhōng 中 shǐ yòng 使用 qīn shǔ 亲属 DNA lái 来 xié zhù 协助 jiàn dìng 鉴定 xián yí fàn 嫌疑犯。
zhí 植 suí 绥 mǎn 螨 shì 是 kòng zhì 控制 lì zhī 荔枝 yǐng 瘿 mǎn 螨 jí qí tā 及其他 hài 害 mǎn 螨 de 的 yǒu xiào 有效 tiān dí 天敌。
dàn 但 wǒ men 我们 què 却 bìng 并 bù zhī 不知 dào 道 tā men 他们 wèi hé 为何 shēn wáng 身亡。
tuǒ yuán 椭圆 guǐ dào 轨道 bàn cháng zhóu 半长轴 wèi 为， jìn de 近地 diǎn dào 点到 yuǎn dì diǎn 远地点。
jìn lái 近来， yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 tóng xué 同学 lǐng yǒu 领有 shǒu jī 手机。
jǐn guǎn 尽管 jìn xíng 进行 tǐ yù yùn dòng 体育运动 yǒu kě néng 有可能 yòu fā 诱发 nǎo xuè guǎn 脑血管 pò liè 破裂， dàn shì 但是 wǒ men 我们 jiàn yì 建议 hái shi 还是 yào 要 shì liàng 适量 jìn xíng 进行 tǐ yù yùn dòng 体育运动， yīn wèi 因为 zhè 这 tóng yàng 同样 huì 会 jiàng dī 降低 chū xiàn 出现 qí tā 其它 nǎo xuè guǎn jí bìng 脑血管疾病 de 的 fēng xiǎn 风险。
yīn cǐ 因此， bù kǎn nán 布坎南 jiàn yì 建议 de 的 fāng fǎ 方法 - - gōng huì 工会， jí 及 bié de 别的， zhǐ 只 huì 会 shǐ 使 jué dà duō shù 绝大多数 rén 人 biàn de 变得 gèng 更 pín qióng 贫穷， ér 而 bú shi 不是 gèng 更 fù yù 富裕。
chǔ 楚 wū xí 巫觋 kě yǐ 可以 fēn wéi 分为 guān fāng 官方 wū xí 巫觋 hé 和 mín jiān 民间 wū xí 巫觋 liǎng 两 zhòng 种。
dàn 但 wǒ men 我们 céng 曾 tīng shuō 听说 miàn xiàng 面向 fú wù 服务 de 的 tǐ jì jiē gòu 体系结构 dōu 都 shì 是 yǔ 与 sōng 松 ǒu hé 耦合 yǒu guān 有关 de 的。
dàn 但 wǒ men 我们 yǒu 有 zhè 这 bǎo bèi 宝贝 zài 在 wǎ qì 瓦器 lǐ 里， yào 要 xiǎn míng 显明 zhè 这 chāo yuè 超越 de 的 néng lì 能力， shì 是 shǔ yú 属于 shén 神， bú shi 不是 chū yú 出于 wǒ men 我们；
lóu shàng 楼上 de 的 fáng jiān 房间 yào 要 bǐ 比 dǐ céng 底层 de 的 nuǎn huo 暖和 dé 得 duō 多。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子