ประโยคภาษาจีน- 但我与他两次单独深谈之后所获得印象却又是深刻的他是一位在艺术上追求尽量完美的新加坡新锐画家中文句子 (396039) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn 但 wǒ yǔ 我与 tā 他 liǎng cì 两次 dān dú 单独 shēn tán 深谈 zhī 之 hòu suǒ 后所 huò dé 获得 yìn xiàng 印象 què 却 yòu shì 又是 shēn kè 深刻 de 的： tā 他 shì 是 yī 一 wèi 位 zài 在 yì shù 艺术 shàng 上 zhuī qiú 追求 jǐn liàng 尽量 wán měi 完美 de 的 xīn jiā pō 新加坡 xīn ruì 新锐 huà jiā 画家。
I dare not say that I know him completely, but I was very much impressed after I had two long conversations with him.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 wǒ 我 yě bù 也不 rèn wéi 认为 nǐ 你 shuō 说 de 的 nà 那 yī 一 tiān huì 天会 dào lái 到来。
jǐn guǎn 尽管 zhè wèi 这位 qián 前 màn lián 曼联 qián fēng 前锋 zài 在 yǔ 与 jù lè bù 俱乐部 gāo céng 高层 huì tán 会谈 zuì hòu 最后 shōu huí 收回 zhuǎn huì 转会 shēn qǐng 申请， dàn 但 guān yú 关于 tā 他 jiāng 将 zhuǎn huì 转会 qù 去 xī bān yá 西班牙 huò 或 yì dà lì 意大利 de 的 chuán wén 传闻 yì zhí 一直 bú duàn 不断。
jǐn guǎn 尽管 zhè 这 jù 句 lǎo huà 老话 kuài zhì rén kǒu 脍炙人口， dàn 但 xīn 新 yán jiū 研究 fā xiàn 发现， tā 它 yǐ jīng 已经 bú zài 不再 yǒu 有 fèn liang 分量。
yīn cǐ 因此， jiā tíng 家庭 chū shēn 出身 de 的 shì lì 势利 gǎn 感 zài 在 gè dì 各地 dōu 都 zài 在 shuāi luò 衰落 zhī zhōng 之中
yīn cǐ 因此， duì yú 对于 xiàng 像 guó jì xiàng qí 国际象棋 hé 和 wéi qí 围棋 zhè yàng 这样 de 的 dà xíng 大型 bó yì 博弈 yóu xì 游戏 lái shuō 来说， jì suàn jī 计算机 chéng xù 程序 bù kě néng 不可能 biàn lì 遍历 suǒ yǒu 所有 jiē guǒ 结果， ér shì 而是 jǐn jǐn 仅仅 tōng guò 通过 zuì 最 shàng céng 上层 de 的 jǐ ge 几个 bù zhòu 步骤 lái 来 pàn duàn 判断 shèng fù 胜负。
jìn qī 近期 de 的 yí cì 一次 shāo kǎo 烧烤 jù huì 聚会 shàng 上， yè sè 夜色 wēn róu 温柔， zài 在 dù sōng zǐ jiǔ 杜松子酒 de 的 xūn rǎn 熏染 xià 下， wǒ 我 tí yì 提议 wèi le 为了 zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章 de 的 yán jiū gōng zuò 研究工作， dà jiā 大家 zài 在 wǒ jiā 我家 de 的 hòu huā yuán 后花园 lǐ 里 tuō guāng 脱光 yī fu 衣服。
dàn 但 wǒ 我 yě 也 xiǎng 想 shēn 深 wǒ men 我们 bù néng 不能 cuò guò 错过 zhè ge 这个 yíng jiē tiǎo zhàn 迎接挑战 de 的 jī huì 机会。
zhí wù xué jiā 植物学家 zài 在 zá jiāo zhí wù 杂交植物 zhōng 中 biàn 便 kě jiàn yī bān 可见一斑。
jǐn guǎn 尽管 zhè 这 duì yú 对于 què rèn 确认 kě néng 可能 guān xi 关系 bìng 并 bú dà 不大， dàn 但 liǎng gè 两个 liú lǎn qì 浏览器 dōu 都 yǒu yì xiē 有一些 gǔ guài 古怪 huì 会 shǐ 使 shì qing 事情 biàn de 变得 gèng 更 fù yú 富于 tiāo zhàn xìng 挑战性。
yīn cǐ 因此， duì yú 对于 diào yòng 调用 liú 流 zhòng dì 中的 měi gè 每个 duì xiàng 对象， dōu 都 kě yǐ 可以 zhǐ yǒu 只有 lìng wài 另外 yí gè 一个 duì xiàng 对象 lián 连 jiē dào 接到 qí 其 shàng 上。
jìn qī 近期， miǎn yīn 缅因 de 的 xuǎn mín 选民 jué dìng 决定 fèi chú 废除 yǔn xǔ 允许 tóng xìng liàn zhě 同性恋者 jié hūn 结婚 de 的 fǎ lǜ 法律， zhè 这 duì 对 xiāng duì 相对 zì yóu 自由 de 的 dōng běi bù 东北部 tóng xìng liàn 同性恋 quán lì 权利 jī jí fèn zǐ 积极分子 lái 来 shuō shì 说是 yì zhǒng 一种 nì zhuǎn 逆转。
jǐn guǎn 尽管 zhè shì 这是 yí gè 一个 jiǎn dān 简单 de 的 lì zi 例子， dàn shì 但是 nín 您 kě yǐ 可以 kàn chū 看出 xuǎn xiàng 选项 jī hū 几乎 shì 是 wú xiàn zhì 无限制 de 的（ cān jiàn 参见 tú 图 5 ）。
zhí wù yóu 植物油 shì 是 dòng wù yóu 动物油 de 的 liáng hǎo 良好 dài yòng pǐn 代用品。
jìn lái 近来 quán qiú 全球 jí duān 极端 tiān qì 天气 jí qí 及其 yǐn fā 引发 de 的 qì xiàng zāi hài 气象灾害 bǐ bǐ jiē shì 比比皆是， rú 如 zhōng guó 中国 de 的 shān hóng 山洪 ní shí liú 泥石流、 cóng 从 fēn lán 芬兰 dào 到 kē wēi tè 科威特 děng 等 de 地 de 的 chuàng jì lù 创纪录 gāo wēn 高温， zhè xiē 这些 jūn 均 wèi 为 qì hòu biàn huà 气候变化 lǐ lùn 理论 tí gōng 提供 le 了 xīn 新 de 的 zhèng jù 证据。
jǐn guǎn 尽管 zhè 这 tiáo 条 yán jiū 研究 xiàn suǒ 线索 pō jù 颇具 dòng chá lì 洞察力， què 却 réng 仍 yǒu 有 yí gè 一个 míng xiǎn 明显 de 的 quē xiàn 缺陷。
zhí wù 植物 zǔ zhī 组织 péi yǎng 培养 shǐ yòng 使用 lái zì 来自 jiàn kāng 健康 zhí wù 植物 mǔ běn 母本 de 的 xì bāo 细胞 huò 或 zǔ zhī 组织， péi yù 培育 chū 出 shù yǐ qiān jì 数以千计 de 的 yòu miáo 幼苗。
jìn lái 近来 yǒu xiē rén 有些人， yóu qí shì 尤其是 mí liàn 迷恋 gǎi gé 改革 zōng xìn 宗信 yǎng 仰 de 的 nián qīng rén 年轻人， jiān chí 坚持 rèn wéi 认为 shàng dì 上帝 bù kě néng 不可能 huì 会 ài 爱 nà xiē 那些 cóng méi 从没 yǒu 有 chàn huǐ 忏悔 huò 或 xìn yǎng 信仰 de 的 rén 人， zhè yàng 这样 de 的 qū shì 趋势 ràng 让 wǒ 我 hěn 很 kùn rǎo 困扰。
zhí wù 植物 jiāo 胶 - Ā lā bó 阿拉伯 shù jiāo 树胶， shī 蓍 jiāo 胶， rǔ xiāng 乳香， rǔ xiāng 乳香。
dàn 但 wǒ men 我们 yě 也 kàn dào 看到 chuàng xīn 创新 de 的 bì yào xìng 必要性。
jǐn guǎn 尽管 zhè zhǒng 这种 qí yì 奇异 de 的 xíng wéi 行为 yǐ jīng 已经 wéi rén 为人 suǒ 所 shú zhī 熟知， dàn shì 但是 hái 还 méi yǒu rén 没有人 yán jiū 研究 guò 过 tā 它 de 的 yǒu xiào xìng 有效性。
jǐn guǎn 尽管 zhè zhǒng fāng shì 这种方式 de 的 shùn xù 顺序 kàn qǐ lai 看起来 yǒu xiē 有些 bù hé 不合 cháng lǐ 常理， dàn 但 biān jí 编辑 jiǎ dìng 假定 zhè 这 kě néng 可能 shì 是 àn zhào 按照 kùn nan 困难 chéng dù 程度 lái ān 来安 pái 排 de 的。
jìn lái 近来， wǒ men 我们 zài 在 qiǎn 浅 chù 处 tāng 蹚 bù 步， yě xǔ 也许 zhǐ shì 只是 shēn 深 jí 及 zú huái 足踝， dàn shì 但是 shuǐ 水 kàn qǐ lai 看起来 fēi 非 cháng yǒu 常有 xī yǐn lì 吸引力。
jǐn guǎn 尽管 zhè bù 这部 xiǎo shuō 小说 níng jié 凝结 le 了 gē dēng 戈登 de 的 rè qíng 热情 yǔ 与 xī wàng 希望， dàn 但 tā 它 hái shi 还是 dé bú dào 得不到 zhǔ liú 主流 chū bǎn shāng 出版商 de 的 qīng lài 青睐。 “ zhè 这 gǎn jué 感觉 jiù 就 xiàng 像 cóng 从 shān yá 山崖 biān diào 边掉 le 了 xià qù 下去， ” gē dēng 戈登 shuō dào 说道。
yīn cǐ 因此， jǐn guǎn 尽管 wǒ 我 shǐ zhōng 始终 bù mǎn yì 不满意， kàn lai 看来 zuì hǎo 最好 hái shi 还是 ràng 让 tā 它 fù zǐ 付梓。
yē 椰 jiāng 浆 fàn 饭 shì 是 mǎ lái rén 马来人 zuì 最 pǔ biàn 普遍 de 的 shí pǐn 食品， suī rán 虽然 zài 在 měi gè 每个 xīn jiā pō 新加坡 de 的 dà pái dàng 大排档 dōu 都 kě yǐ 可以 zhǎo 找 dé dào 得到， dàn 但 zhǐ yǒu 只有 mǎ lái rén 马来人 zuò 做 de 的 cái 才 shì 是 zuì hǎo 最好 wèi 味、 zuì 最 zhèng zōng 正宗 de 的。
dàn 但 wǒ men 我们 yīng gāi 应该 zěn yàng 怎样 duì dài 对待 lǎo nián chī dāi 老年痴呆 bìng rén 病人？
jìn 近 biǎo pí 表皮 de 的 xuè guǎn 血管 gěi 给 nǎi 奶 bái sè 白色 tiān 添 le 了 yī 一 mǒ 抹 hóng yùn 红晕。
chǔ xióng 楚雄 pén dì 盆地 sǎ 洒 zhǐ 芷 yóu 油 shā kuàng 砂矿 wèi yú 位于 yuán móu 元谋 lóng qǐ 隆起 xī bù 西部 biān yuán 边缘 sǎ 洒 zhǐ 芷 bèi xié 背斜 shàng 上。
dàn 但 wǒ men de 我们的 fēn xī 分析 jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明， huài jū 坏疽 de 的 bù wèi 部位 yǐ jīng 已经 yǒu 有 xīn 新 gǔ 骨 zhǎng chū 长出 lái 来， zhè 这 shuō míng 说明 zhè xiē 这些 bìng zhèng 病症 zài 在 tā 他 shēng qián 生前 jiù 就 yǐ jīng 已经 cún zài 存在 le 了。
hěn duō 很多 guò dī 过低 xiāo fèi 消费 zhèng 症 huàn zhě 患者（ yǒu shí 有时 yě 也 bèi 被 chēng zuò 称作 “ tiě gōng jī 铁公鸡 ” ） dōu 都 shēng huó 生活 zài 在 duì 对 jīng jì 经济 pò chǎn 破产 de 的 qiáng liè 强烈 kǒng jù 恐惧 zhōng 中。

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 wǒ 我 yě bù 也不 rèn wéi 认为 nǐ 你 shuō 说 de 的 nà 那 yī 一 tiān huì 天会 dào lái 到来。
jǐn guǎn 尽管 zhè wèi 这位 qián 前 màn lián 曼联 qián fēng 前锋 zài 在 yǔ 与 jù lè bù 俱乐部 gāo céng 高层 huì tán 会谈 zuì hòu 最后 shōu huí 收回 zhuǎn huì 转会 shēn qǐng 申请， dàn 但 guān yú 关于 tā 他 jiāng 将 zhuǎn huì 转会 qù 去 xī bān yá 西班牙 huò 或 yì dà lì 意大利 de 的 chuán wén 传闻 yì zhí 一直 bú duàn 不断。
jǐn guǎn 尽管 zhè 这 jù 句 lǎo huà 老话 kuài zhì rén kǒu 脍炙人口， dàn 但 xīn 新 yán jiū 研究 fā xiàn 发现， tā 它 yǐ jīng 已经 bú zài 不再 yǒu 有 fèn liang 分量。
yīn cǐ 因此， jiā tíng 家庭 chū shēn 出身 de 的 shì lì 势利 gǎn 感 zài 在 gè dì 各地 dōu 都 zài 在 shuāi luò 衰落 zhī zhōng 之中
yīn cǐ 因此， duì yú 对于 xiàng 像 guó jì xiàng qí 国际象棋 hé 和 wéi qí 围棋 zhè yàng 这样 de 的 dà xíng 大型 bó yì 博弈 yóu xì 游戏 lái shuō 来说， jì suàn jī 计算机 chéng xù 程序 bù kě néng 不可能 biàn lì 遍历 suǒ yǒu 所有 jiē guǒ 结果， ér shì 而是 jǐn jǐn 仅仅 tōng guò 通过 zuì 最 shàng céng 上层 de 的 jǐ ge 几个 bù zhòu 步骤 lái 来 pàn duàn 判断 shèng fù 胜负。
jìn qī 近期 de 的 yí cì 一次 shāo kǎo 烧烤 jù huì 聚会 shàng 上， yè sè 夜色 wēn róu 温柔， zài 在 dù sōng zǐ jiǔ 杜松子酒 de 的 xūn rǎn 熏染 xià 下， wǒ 我 tí yì 提议 wèi le 为了 zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章 de 的 yán jiū gōng zuò 研究工作， dà jiā 大家 zài 在 wǒ jiā 我家 de 的 hòu huā yuán 后花园 lǐ 里 tuō guāng 脱光 yī fu 衣服。
dàn 但 wǒ 我 yě 也 xiǎng 想 shēn 深 wǒ men 我们 bù néng 不能 cuò guò 错过 zhè ge 这个 yíng jiē tiǎo zhàn 迎接挑战 de 的 jī huì 机会。
zhí wù xué jiā 植物学家 zài 在 zá jiāo zhí wù 杂交植物 zhōng 中 biàn 便 kě jiàn yī bān 可见一斑。
jǐn guǎn 尽管 zhè 这 duì yú 对于 què rèn 确认 kě néng 可能 guān xi 关系 bìng 并 bú dà 不大， dàn 但 liǎng gè 两个 liú lǎn qì 浏览器 dōu 都 yǒu yì xiē 有一些 gǔ guài 古怪 huì 会 shǐ 使 shì qing 事情 biàn de 变得 gèng 更 fù yú 富于 tiāo zhàn xìng 挑战性。
yīn cǐ 因此， duì yú 对于 diào yòng 调用 liú 流 zhòng dì 中的 měi gè 每个 duì xiàng 对象， dōu 都 kě yǐ 可以 zhǐ yǒu 只有 lìng wài 另外 yí gè 一个 duì xiàng 对象 lián 连 jiē dào 接到 qí 其 shàng 上。
jìn qī 近期， miǎn yīn 缅因 de 的 xuǎn mín 选民 jué dìng 决定 fèi chú 废除 yǔn xǔ 允许 tóng xìng liàn zhě 同性恋者 jié hūn 结婚 de 的 fǎ lǜ 法律， zhè 这 duì 对 xiāng duì 相对 zì yóu 自由 de 的 dōng běi bù 东北部 tóng xìng liàn 同性恋 quán lì 权利 jī jí fèn zǐ 积极分子 lái 来 shuō shì 说是 yì zhǒng 一种 nì zhuǎn 逆转。
jǐn guǎn 尽管 zhè shì 这是 yí gè 一个 jiǎn dān 简单 de 的 lì zi 例子， dàn shì 但是 nín 您 kě yǐ 可以 kàn chū 看出 xuǎn xiàng 选项 jī hū 几乎 shì 是 wú xiàn zhì 无限制 de 的（ cān jiàn 参见 tú 图 5 ）。
zhí wù yóu 植物油 shì 是 dòng wù yóu 动物油 de 的 liáng hǎo 良好 dài yòng pǐn 代用品。
jìn lái 近来 quán qiú 全球 jí duān 极端 tiān qì 天气 jí qí 及其 yǐn fā 引发 de 的 qì xiàng zāi hài 气象灾害 bǐ bǐ jiē shì 比比皆是， rú 如 zhōng guó 中国 de 的 shān hóng 山洪 ní shí liú 泥石流、 cóng 从 fēn lán 芬兰 dào 到 kē wēi tè 科威特 děng 等 de 地 de 的 chuàng jì lù 创纪录 gāo wēn 高温， zhè xiē 这些 jūn 均 wèi 为 qì hòu biàn huà 气候变化 lǐ lùn 理论 tí gōng 提供 le 了 xīn 新 de 的 zhèng jù 证据。
jǐn guǎn 尽管 zhè 这 tiáo 条 yán jiū 研究 xiàn suǒ 线索 pō jù 颇具 dòng chá lì 洞察力， què 却 réng 仍 yǒu 有 yí gè 一个 míng xiǎn 明显 de 的 quē xiàn 缺陷。
zhí wù 植物 zǔ zhī 组织 péi yǎng 培养 shǐ yòng 使用 lái zì 来自 jiàn kāng 健康 zhí wù 植物 mǔ běn 母本 de 的 xì bāo 细胞 huò 或 zǔ zhī 组织， péi yù 培育 chū 出 shù yǐ qiān jì 数以千计 de 的 yòu miáo 幼苗。
jìn lái 近来 yǒu xiē rén 有些人， yóu qí shì 尤其是 mí liàn 迷恋 gǎi gé 改革 zōng xìn 宗信 yǎng 仰 de 的 nián qīng rén 年轻人， jiān chí 坚持 rèn wéi 认为 shàng dì 上帝 bù kě néng 不可能 huì 会 ài 爱 nà xiē 那些 cóng méi 从没 yǒu 有 chàn huǐ 忏悔 huò 或 xìn yǎng 信仰 de 的 rén 人， zhè yàng 这样 de 的 qū shì 趋势 ràng 让 wǒ 我 hěn 很 kùn rǎo 困扰。
zhí wù 植物 jiāo 胶 - Ā lā bó 阿拉伯 shù jiāo 树胶， shī 蓍 jiāo 胶， rǔ xiāng 乳香， rǔ xiāng 乳香。
dàn 但 wǒ men 我们 yě 也 kàn dào 看到 chuàng xīn 创新 de 的 bì yào xìng 必要性。
jǐn guǎn 尽管 zhè zhǒng 这种 qí yì 奇异 de 的 xíng wéi 行为 yǐ jīng 已经 wéi rén 为人 suǒ 所 shú zhī 熟知， dàn shì 但是 hái 还 méi yǒu rén 没有人 yán jiū 研究 guò 过 tā 它 de 的 yǒu xiào xìng 有效性。
jǐn guǎn 尽管 zhè zhǒng fāng shì 这种方式 de 的 shùn xù 顺序 kàn qǐ lai 看起来 yǒu xiē 有些 bù hé 不合 cháng lǐ 常理， dàn 但 biān jí 编辑 jiǎ dìng 假定 zhè 这 kě néng 可能 shì 是 àn zhào 按照 kùn nan 困难 chéng dù 程度 lái ān 来安 pái 排 de 的。
jìn lái 近来， wǒ men 我们 zài 在 qiǎn 浅 chù 处 tāng 蹚 bù 步， yě xǔ 也许 zhǐ shì 只是 shēn 深 jí 及 zú huái 足踝， dàn shì 但是 shuǐ 水 kàn qǐ lai 看起来 fēi 非 cháng yǒu 常有 xī yǐn lì 吸引力。
jǐn guǎn 尽管 zhè bù 这部 xiǎo shuō 小说 níng jié 凝结 le 了 gē dēng 戈登 de 的 rè qíng 热情 yǔ 与 xī wàng 希望， dàn 但 tā 它 hái shi 还是 dé bú dào 得不到 zhǔ liú 主流 chū bǎn shāng 出版商 de 的 qīng lài 青睐。 “ zhè 这 gǎn jué 感觉 jiù 就 xiàng 像 cóng 从 shān yá 山崖 biān diào 边掉 le 了 xià qù 下去， ” gē dēng 戈登 shuō dào 说道。
yīn cǐ 因此， jǐn guǎn 尽管 wǒ 我 shǐ zhōng 始终 bù mǎn yì 不满意， kàn lai 看来 zuì hǎo 最好 hái shi 还是 ràng 让 tā 它 fù zǐ 付梓。
yē 椰 jiāng 浆 fàn 饭 shì 是 mǎ lái rén 马来人 zuì 最 pǔ biàn 普遍 de 的 shí pǐn 食品， suī rán 虽然 zài 在 měi gè 每个 xīn jiā pō 新加坡 de 的 dà pái dàng 大排档 dōu 都 kě yǐ 可以 zhǎo 找 dé dào 得到， dàn 但 zhǐ yǒu 只有 mǎ lái rén 马来人 zuò 做 de 的 cái 才 shì 是 zuì hǎo 最好 wèi 味、 zuì 最 zhèng zōng 正宗 de 的。
dàn 但 wǒ men 我们 yīng gāi 应该 zěn yàng 怎样 duì dài 对待 lǎo nián chī dāi 老年痴呆 bìng rén 病人？
jìn 近 biǎo pí 表皮 de 的 xuè guǎn 血管 gěi 给 nǎi 奶 bái sè 白色 tiān 添 le 了 yī 一 mǒ 抹 hóng yùn 红晕。
chǔ xióng 楚雄 pén dì 盆地 sǎ 洒 zhǐ 芷 yóu 油 shā kuàng 砂矿 wèi yú 位于 yuán móu 元谋 lóng qǐ 隆起 xī bù 西部 biān yuán 边缘 sǎ 洒 zhǐ 芷 bèi xié 背斜 shàng 上。
dàn 但 wǒ men de 我们的 fēn xī 分析 jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明， huài jū 坏疽 de 的 bù wèi 部位 yǐ jīng 已经 yǒu 有 xīn 新 gǔ 骨 zhǎng chū 长出 lái 来， zhè 这 shuō míng 说明 zhè xiē 这些 bìng zhèng 病症 zài 在 tā 他 shēng qián 生前 jiù 就 yǐ jīng 已经 cún zài 存在 le 了。
hěn duō 很多 guò dī 过低 xiāo fèi 消费 zhèng 症 huàn zhě 患者（ yǒu shí 有时 yě 也 bèi 被 chēng zuò 称作 “ tiě gōng jī 铁公鸡 ” ） dōu 都 shēng huó 生活 zài 在 duì 对 jīng jì 经济 pò chǎn 破产 de 的 qiáng liè 强烈 kǒng jù 恐惧 zhōng 中。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子