ประโยคภาษาจีน- 尽管这种奇异的行为已经为人所熟知但是还没有人研究过它的有效性中文句子 (396480) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jǐn guǎn 尽管 zhè zhǒng 这种 qí yì 奇异 de 的 xíng wéi 行为 yǐ jīng 已经 wéi rén 为人 suǒ 所 shú zhī 熟知， dàn shì 但是 hái 还 méi yǒu rén 没有人 yán jiū 研究 guò 过 tā 它 de 的 yǒu xiào xìng 有效性。
But while this bizarre behaviour is well known, its effectiveness has never before been tested.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn 尽管 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况 bìng bù 并不 cháng jiàn 常见， dàn 但 nín 您 yīng gāi 应该 zhù yì 注意 nèi hé 内核 jí bié 级别 de 的 zhè lèi 这类 qián zài 潜在 wèn tí 问题。
yīn cǐ 因此， xiǎo hái 小孩 de 的 piān tóu tòng 偏头痛 wǎng wǎng 往往 bèi 被 zhěn duàn 诊断 wèi 为 bí dòu yán 鼻窦炎 téng tòng 疼痛。
yīn cǐ 因此， jiù 就 xiàng 像 yǐ qián 以前 de 的 dōng yìn dù gōng sī 东印度公司， zhōng guó 中国 de 的 guó yǒu qǐ yè 国有企业 zài 在 shì jiè gè dì 世界各地 pái huái 徘徊， xún zhǎo 寻找 xī yǒu 稀有 zī yuán 资源 bìng 并 xiū jiàn 修建 gōng lù 公路 huó 和 tiě lù 铁路 yǐ biàn 以便 jiāng 将 tā men 它们 cóng 从 hǎi shàng 海上 yùn chū 运出。
zhí wù 植物 xū yào 需要 dàn 氮 yǐ biàn 以便 zhì zào 制造 dàn bái zhì 蛋白质。
zhí 植 gǔ 骨 kuài 块 jìn 近 duān kuān yú 端宽于 yuǎn duān 远端， zài 在 qiē 切 qǔ 取 qián 前， yú qǔ gǔ 于取骨 qū 区 sì jiǎo 四角 gè 各 zuān 钻 yī 一 gǔ 骨 kǒng 孔， yǐ 以 jiàng dī 降低 qǔ 取 gǔ 骨 hòu 后 ruì jiǎo 锐角 chù 处 de 的 yìng lì 应力 jí zhōng 集中。
jǐn guǎn 尽管 zhè zhǒng 这种 lǐ xiǎng 理想 de 的 jià zhí 价值 yǐ jīng 已经 dé dào 得到 le 了 guǎng fàn 广泛 de 的 rèn tóng 认同， dàn shì 但是 duì yú 对于 zài 在 jù tǐ 具体 de 的 qíng kuàng 情况 xià 下 tā 它 dào dǐ 到底 yì wèi zhe 意味着 shén me 什么 ne 呢 què 却 zhòng shuō fēn yún 众说纷纭。
dàn 但 wǒ men 我们 huì 会 yǒu 有 fàn fàn zhī jiāo 泛泛之交 hè 和 hǎo yǒu 好友。
jìn lái 近来， nǐ 你 zài 在 chūn 春 chí 池 de 的 hé liú 河流 chū kǒu chù 出口处 jiàn zào 建造 hé 和 wéi hù 维护 le 了 mù 木 duī 堆 shuǐ bà 水坝， zhè shì 这是 wéi guī 违规 de 的。
yīn cǐ 因此， jǐn guǎn 尽管 zhōng yìn 中印 liǎng guó 两国 zài 在 dōng méng 东盟 lùn tán 论坛 děng 等 chǎng hé 场合 biǎo 表 xiàn chū 现出 tuán jié 团结 yí zhì 一致 de 的 tài du 态度， dàn shì 但是 tā men 他们 hái 还 jiāng 将 jì xù 继续 zài 在 jīng jì 经济、 zhèng zhì 政治 děng 等 lǐng yù 领域 zhǎn kāi 展开 jìng zhēng 竞争。
tuǒ yuán 椭圆 guǐ dào 轨道 bàn cháng zhóu 半长轴 wèi 为， jìn de 近地 diǎn dào 点到 yuǎn dì diǎn 远地点。
jǐn guǎn 尽管 zhè xiàng 这项 rèn wu 任务 lìng rén 令人 wèi suō 畏缩， dàn 但 wǒ men de 我们的 běn xìng 本性 réng rán 仍然 ràng 让 wǒ men 我们 qù 去 cháng shì 尝试。
jìn lái 近来， měi jūn 美军 zuò zhàn 作战 dān wèi 单位 cóng wèi 从未 dé dào 得到 lèi sì 类似 tuī jiàn 推荐 zhù jūn 驻军 de 的 bǐ lì 比例 wèi 为 2 ： 1 de 的 lún xiū 轮休 shí jiān 时间。
yīn cǐ 因此， jǐn guǎn 尽管 yào 要 jiā shōu 加收 gǎi qiān 改签 fèi 费， dàn 但 lǚ xíng zhě 旅行者 bú yào 不要 làng fèi 浪费 zhè xiē 这些 wèi 未 yòng 用 de 的 jī piào 机票， réng rán 仍然 kě yǐ 可以 shěng qián 省钱。
jǐn guǎn 尽管 lián zì fú 连字符 kàn shang qu 看上去 hěn 很 xiàng 像 pò zhé hào 破折号 huò 或 jiǎn hào 减号， dàn 但 tā 他 hái shi 还是 yí gè 一个 fú 符 diǎn 点 fú hào 符号 ér 而 fēi shù zì 非数字 fú hào 符号。
jìn xiàn dài 近现代 yǐ lái 以来， duì 对《 zhàn guó cè 战国策》 de 的 zhuān tí 专题 yán jiū 研究 qū shì 趋势 xiáng xì 详细 hé 和 shēn rù 深入。
dàn 但 wǒ men 我们 yīng gāi 应该 shǔ shù 数数 , tā 他 péi yǎng 培养 chū 出 le 了 duō shǎo 多少 nuò bèi ěr 诺贝尔 huò jiǎng zhě 获奖者。
chǔ 楚 guó yǒu 国有 gè rén 个人 chéng chuán 乘船 dù hé 渡河， zài 在 chuán shàng 船上 tā 他 de 的 jiàn 剑 yī bù xiǎo xīn 一不小心 diào 掉 dào liǎo 到了 shuǐ lǐ 水里。 tā 他 yǐ 以 xùn léi bù jí yǎn ěr zhī shì 迅雷不及掩耳之势 zài 在 chuán shàng 船上 zuò 做 le 了 yí gè 一个 jì hao 记号。
yīn cǐ 因此， zhuāng zǐ 庄子 zhǔ zhāng 主张 yí qiè 一切 rèn qí zì rán 任其自然， zhǐ yǒu 只有 zhè yàng 这样， cái néng 才能 dá dào 达到 “ tiān xià 天下 yǒu 有 cháng rán 常然 ” 。
chǔ xióng 楚雄 pén dì 盆地 sǎ 洒 zhǐ 芷 yóu 油 shā kuàng 砂矿 wèi yú 位于 yuán móu 元谋 lóng qǐ 隆起 xī bù 西部 biān yuán 边缘 sǎ 洒 zhǐ 芷 bèi xié 背斜 shàng 上。
fǎn huí 返回 shù zǔ 数组 de 的 lìng yì zhǒng 另一种 xuǎn zé 选择 shì 是 jiāng 将 shù zǔ 数组 zuò wéi 作为 fù zá 复杂 shù jù 数据 lèi xíng 类型 de 的 zǔ chéng bù fèn 组成部分 fǎn huí 返回， gāi 该 jì qiǎo 技巧 wǒ men 我们 jiāng 将 zài xià 在下 yì piān 一篇 wén zhāng 文章 zhōng 中 jìn xíng 进行 tǎo lùn 讨论。
jǐn guǎn 尽管 lín guó 邻国 xī là 希腊 tí chū 提出 le 了 qiáng liè 强烈 de 的 kàng yì 抗议， yà lì shān dà dà dì 亚历山大大帝 de 的 yǒu 有 zhēng yì 争议 de 的 diāo xiàng 雕像 hái shi 还是 zài 在 mǎ qí dùn 马其顿 shǒu dū 首都 sī kē pǔ lǐ 斯科普里 shù lì 竖立 qǐ lai 起来。
hěn duō 很多 zhè yàng 这样 de 的 yě cān 野餐 dōu 都 shì 是 tián yuán shī 田园诗 yì bān 一般， wèi 为 shū 书 zhōng 中 liǎng qíng xiāng yuè 两情相悦 de 的 qíng 情 rén men 人们 tí gōng 提供 le 了 yí gè 一个 hù 互 sòng qiū bō 送秋波、 qíng huà 情话 mián mián 绵绵 de 的 wán měi 完美 làng màn 浪漫 bèi jǐng 背景。
jǐn guǎn 尽管 jīn dà zhōng 金大中 xiān sheng 先生 yǐ 已 sā shǒu rén huán 撒手人寰， guān yú 关于 yuán zhù 援助 hé 和 qì hé 弃核 wèn tí 问题 shú 孰 xiān 先 shú 孰 hòu 后 de 的 zhēng lùn 争论， réng 仍 zài 在 jì xù 继续。
dàn 但 wǒ men 我们 què 确 shí yǒu 实有 bì yào 必要 wèn 问 zhè yàng 这样 yí gè 一个 wèn tí 问题： wǒ men 我们 yǒu 有 bì yào 必要 wèn 问 yī 一 wèn 问， zài 在 niǔ yuē 纽约 hé 和 mò sī kē 莫斯科 shā hài 杀害 wú gū 无辜 píng mín 平民 de 的 jí duān zhǔ yì 极端主义 fèn zǐ 分子 huì bu huì 会不会 biǎo xiàn 表现 tóng yàng 同样 de 的 kè zhì 克制。
lóu nèi 楼内， xuán guà 悬挂 zhe 着 yī zuò 一座 qián lóng 乾隆 shí 时 zhù zào 铸造 de 的 tóng zhōng 铜钟， zhòng 重 dá wàn 达万 yú jīn 余斤， míng yuē 名曰 “ xiàng guó 相国 shuāng zhōng 霜钟 ” ， wèi 为 “ kāi fēng 开封 bā jǐng 八景 ” zhī yī 之一。
jǐn guǎn 尽管 Ā gēn tíng duì 阿根廷队 zì wǒ chuī xū 自我吹嘘 yōng yǒu 拥有 shì jiè 世界 zuì jiā 最佳 qiú yuán 球员 de 的 lǐ Ào nèi ěr 里奥内尔 • méi xī 梅西， dàn 但 zhǔ jiào 主教 liàn cái 练才 shì 是 zhēn zhèng 真正 de 的 míng xīng 明星。
hěn duō 很多 shí yòng yóu 食用油 rù kǒu 入口 shí 时 jī hū 几乎 méi shén me 没什么 wèi dao 味道， yīn wèi 因为 jīng zhì 精制 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中， chú 除 yóu zhī 油脂 fèn zǐ 分子 yǐ wài 以外， qí tā 其它 chéng fèn 成分 dà dū 大都 bèi 被 qù chú 去除 le 了。
hái 还 huì 会 gěi 给 duǎn xiǎo 短小 gàn liàn 干练 de 的 yī fu 衣服 pèi 配 shàng 上 kuān kuān 宽宽 de 的 dā 搭 pàn 襻 xié 鞋， huò zhě 或者 shì 是 hòu hòu 厚厚 de 的 mù 木 gēn 跟 xié 鞋。
jǐn guǎn 尽管 miàn lín 面临 de 的 tiǎo zhàn 挑战 shì 是 xiāng dāng 相当 cuò zōng fù zá 错综复杂 de 的， zhì shǎo 至少 kě yǐ 可以 shuō 说， tā men 他们 bú shì 不是 bù kě 不可 kè fú 克服 de 的。
hěn hǎo 很好， dàn shì 但是 wǒ 我 zài 在 yà tè 亚特 lā dà 拉大 de 的 yí cì 一次 jiāo tōng zǔ sè 交通阻塞 zhōng 中 zāo shòu 遭受 chí yú zhī yāng 池鱼之殃。

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn 尽管 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况 bìng bù 并不 cháng jiàn 常见， dàn 但 nín 您 yīng gāi 应该 zhù yì 注意 nèi hé 内核 jí bié 级别 de 的 zhè lèi 这类 qián zài 潜在 wèn tí 问题。
yīn cǐ 因此， xiǎo hái 小孩 de 的 piān tóu tòng 偏头痛 wǎng wǎng 往往 bèi 被 zhěn duàn 诊断 wèi 为 bí dòu yán 鼻窦炎 téng tòng 疼痛。
yīn cǐ 因此， jiù 就 xiàng 像 yǐ qián 以前 de 的 dōng yìn dù gōng sī 东印度公司， zhōng guó 中国 de 的 guó yǒu qǐ yè 国有企业 zài 在 shì jiè gè dì 世界各地 pái huái 徘徊， xún zhǎo 寻找 xī yǒu 稀有 zī yuán 资源 bìng 并 xiū jiàn 修建 gōng lù 公路 huó 和 tiě lù 铁路 yǐ biàn 以便 jiāng 将 tā men 它们 cóng 从 hǎi shàng 海上 yùn chū 运出。
zhí wù 植物 xū yào 需要 dàn 氮 yǐ biàn 以便 zhì zào 制造 dàn bái zhì 蛋白质。
zhí 植 gǔ 骨 kuài 块 jìn 近 duān kuān yú 端宽于 yuǎn duān 远端， zài 在 qiē 切 qǔ 取 qián 前， yú qǔ gǔ 于取骨 qū 区 sì jiǎo 四角 gè 各 zuān 钻 yī 一 gǔ 骨 kǒng 孔， yǐ 以 jiàng dī 降低 qǔ 取 gǔ 骨 hòu 后 ruì jiǎo 锐角 chù 处 de 的 yìng lì 应力 jí zhōng 集中。
jǐn guǎn 尽管 zhè zhǒng 这种 lǐ xiǎng 理想 de 的 jià zhí 价值 yǐ jīng 已经 dé dào 得到 le 了 guǎng fàn 广泛 de 的 rèn tóng 认同， dàn shì 但是 duì yú 对于 zài 在 jù tǐ 具体 de 的 qíng kuàng 情况 xià 下 tā 它 dào dǐ 到底 yì wèi zhe 意味着 shén me 什么 ne 呢 què 却 zhòng shuō fēn yún 众说纷纭。
dàn 但 wǒ men 我们 huì 会 yǒu 有 fàn fàn zhī jiāo 泛泛之交 hè 和 hǎo yǒu 好友。
jìn lái 近来， nǐ 你 zài 在 chūn 春 chí 池 de 的 hé liú 河流 chū kǒu chù 出口处 jiàn zào 建造 hé 和 wéi hù 维护 le 了 mù 木 duī 堆 shuǐ bà 水坝， zhè shì 这是 wéi guī 违规 de 的。
yīn cǐ 因此， jǐn guǎn 尽管 zhōng yìn 中印 liǎng guó 两国 zài 在 dōng méng 东盟 lùn tán 论坛 děng 等 chǎng hé 场合 biǎo 表 xiàn chū 现出 tuán jié 团结 yí zhì 一致 de 的 tài du 态度， dàn shì 但是 tā men 他们 hái 还 jiāng 将 jì xù 继续 zài 在 jīng jì 经济、 zhèng zhì 政治 děng 等 lǐng yù 领域 zhǎn kāi 展开 jìng zhēng 竞争。
tuǒ yuán 椭圆 guǐ dào 轨道 bàn cháng zhóu 半长轴 wèi 为， jìn de 近地 diǎn dào 点到 yuǎn dì diǎn 远地点。
jǐn guǎn 尽管 zhè xiàng 这项 rèn wu 任务 lìng rén 令人 wèi suō 畏缩， dàn 但 wǒ men de 我们的 běn xìng 本性 réng rán 仍然 ràng 让 wǒ men 我们 qù 去 cháng shì 尝试。
jìn lái 近来， měi jūn 美军 zuò zhàn 作战 dān wèi 单位 cóng wèi 从未 dé dào 得到 lèi sì 类似 tuī jiàn 推荐 zhù jūn 驻军 de 的 bǐ lì 比例 wèi 为 2 ： 1 de 的 lún xiū 轮休 shí jiān 时间。
yīn cǐ 因此， jǐn guǎn 尽管 yào 要 jiā shōu 加收 gǎi qiān 改签 fèi 费， dàn 但 lǚ xíng zhě 旅行者 bú yào 不要 làng fèi 浪费 zhè xiē 这些 wèi 未 yòng 用 de 的 jī piào 机票， réng rán 仍然 kě yǐ 可以 shěng qián 省钱。
jǐn guǎn 尽管 lián zì fú 连字符 kàn shang qu 看上去 hěn 很 xiàng 像 pò zhé hào 破折号 huò 或 jiǎn hào 减号， dàn 但 tā 他 hái shi 还是 yí gè 一个 fú 符 diǎn 点 fú hào 符号 ér 而 fēi shù zì 非数字 fú hào 符号。
jìn xiàn dài 近现代 yǐ lái 以来， duì 对《 zhàn guó cè 战国策》 de 的 zhuān tí 专题 yán jiū 研究 qū shì 趋势 xiáng xì 详细 hé 和 shēn rù 深入。
dàn 但 wǒ men 我们 yīng gāi 应该 shǔ shù 数数 , tā 他 péi yǎng 培养 chū 出 le 了 duō shǎo 多少 nuò bèi ěr 诺贝尔 huò jiǎng zhě 获奖者。
chǔ 楚 guó yǒu 国有 gè rén 个人 chéng chuán 乘船 dù hé 渡河， zài 在 chuán shàng 船上 tā 他 de 的 jiàn 剑 yī bù xiǎo xīn 一不小心 diào 掉 dào liǎo 到了 shuǐ lǐ 水里。 tā 他 yǐ 以 xùn léi bù jí yǎn ěr zhī shì 迅雷不及掩耳之势 zài 在 chuán shàng 船上 zuò 做 le 了 yí gè 一个 jì hao 记号。
yīn cǐ 因此， zhuāng zǐ 庄子 zhǔ zhāng 主张 yí qiè 一切 rèn qí zì rán 任其自然， zhǐ yǒu 只有 zhè yàng 这样， cái néng 才能 dá dào 达到 “ tiān xià 天下 yǒu 有 cháng rán 常然 ” 。
chǔ xióng 楚雄 pén dì 盆地 sǎ 洒 zhǐ 芷 yóu 油 shā kuàng 砂矿 wèi yú 位于 yuán móu 元谋 lóng qǐ 隆起 xī bù 西部 biān yuán 边缘 sǎ 洒 zhǐ 芷 bèi xié 背斜 shàng 上。
fǎn huí 返回 shù zǔ 数组 de 的 lìng yì zhǒng 另一种 xuǎn zé 选择 shì 是 jiāng 将 shù zǔ 数组 zuò wéi 作为 fù zá 复杂 shù jù 数据 lèi xíng 类型 de 的 zǔ chéng bù fèn 组成部分 fǎn huí 返回， gāi 该 jì qiǎo 技巧 wǒ men 我们 jiāng 将 zài xià 在下 yì piān 一篇 wén zhāng 文章 zhōng 中 jìn xíng 进行 tǎo lùn 讨论。
jǐn guǎn 尽管 lín guó 邻国 xī là 希腊 tí chū 提出 le 了 qiáng liè 强烈 de 的 kàng yì 抗议， yà lì shān dà dà dì 亚历山大大帝 de 的 yǒu 有 zhēng yì 争议 de 的 diāo xiàng 雕像 hái shi 还是 zài 在 mǎ qí dùn 马其顿 shǒu dū 首都 sī kē pǔ lǐ 斯科普里 shù lì 竖立 qǐ lai 起来。
hěn duō 很多 zhè yàng 这样 de 的 yě cān 野餐 dōu 都 shì 是 tián yuán shī 田园诗 yì bān 一般， wèi 为 shū 书 zhōng 中 liǎng qíng xiāng yuè 两情相悦 de 的 qíng 情 rén men 人们 tí gōng 提供 le 了 yí gè 一个 hù 互 sòng qiū bō 送秋波、 qíng huà 情话 mián mián 绵绵 de 的 wán měi 完美 làng màn 浪漫 bèi jǐng 背景。
jǐn guǎn 尽管 jīn dà zhōng 金大中 xiān sheng 先生 yǐ 已 sā shǒu rén huán 撒手人寰， guān yú 关于 yuán zhù 援助 hé 和 qì hé 弃核 wèn tí 问题 shú 孰 xiān 先 shú 孰 hòu 后 de 的 zhēng lùn 争论， réng 仍 zài 在 jì xù 继续。
dàn 但 wǒ men 我们 què 确 shí yǒu 实有 bì yào 必要 wèn 问 zhè yàng 这样 yí gè 一个 wèn tí 问题： wǒ men 我们 yǒu 有 bì yào 必要 wèn 问 yī 一 wèn 问， zài 在 niǔ yuē 纽约 hé 和 mò sī kē 莫斯科 shā hài 杀害 wú gū 无辜 píng mín 平民 de 的 jí duān zhǔ yì 极端主义 fèn zǐ 分子 huì bu huì 会不会 biǎo xiàn 表现 tóng yàng 同样 de 的 kè zhì 克制。
lóu nèi 楼内， xuán guà 悬挂 zhe 着 yī zuò 一座 qián lóng 乾隆 shí 时 zhù zào 铸造 de 的 tóng zhōng 铜钟， zhòng 重 dá wàn 达万 yú jīn 余斤， míng yuē 名曰 “ xiàng guó 相国 shuāng zhōng 霜钟 ” ， wèi 为 “ kāi fēng 开封 bā jǐng 八景 ” zhī yī 之一。
jǐn guǎn 尽管 Ā gēn tíng duì 阿根廷队 zì wǒ chuī xū 自我吹嘘 yōng yǒu 拥有 shì jiè 世界 zuì jiā 最佳 qiú yuán 球员 de 的 lǐ Ào nèi ěr 里奥内尔 • méi xī 梅西， dàn 但 zhǔ jiào 主教 liàn cái 练才 shì 是 zhēn zhèng 真正 de 的 míng xīng 明星。
hěn duō 很多 shí yòng yóu 食用油 rù kǒu 入口 shí 时 jī hū 几乎 méi shén me 没什么 wèi dao 味道， yīn wèi 因为 jīng zhì 精制 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中， chú 除 yóu zhī 油脂 fèn zǐ 分子 yǐ wài 以外， qí tā 其它 chéng fèn 成分 dà dū 大都 bèi 被 qù chú 去除 le 了。
hái 还 huì 会 gěi 给 duǎn xiǎo 短小 gàn liàn 干练 de 的 yī fu 衣服 pèi 配 shàng 上 kuān kuān 宽宽 de 的 dā 搭 pàn 襻 xié 鞋， huò zhě 或者 shì 是 hòu hòu 厚厚 de 的 mù 木 gēn 跟 xié 鞋。
jǐn guǎn 尽管 miàn lín 面临 de 的 tiǎo zhàn 挑战 shì 是 xiāng dāng 相当 cuò zōng fù zá 错综复杂 de 的， zhì shǎo 至少 kě yǐ 可以 shuō 说， tā men 他们 bú shì 不是 bù kě 不可 kè fú 克服 de 的。
hěn hǎo 很好， dàn shì 但是 wǒ 我 zài 在 yà tè 亚特 lā dà 拉大 de 的 yí cì 一次 jiāo tōng zǔ sè 交通阻塞 zhōng 中 zāo shòu 遭受 chí yú zhī yāng 池鱼之殃。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子