ประโยคภาษาจีน- 尽管这座美国第二大城市的生活费用并不比全国平均水平高出很多但是这里的营业税却高达为美国最高这是最要命的中文句子 (396150) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jǐn guǎn 尽管 zhè 这 zuò 座 měi guó dì 美国第 èr dà 二大 chéng shì 城市 de 的 shēng huó 生活 fèi yòng 费用 bìng 并 bù bǐ 不比 quán guó 全国 píng jūn 平均 shuǐ píng 水平 gāo chū 高出 hěn duō 很多， dàn shì 但是 zhè lǐ 这里 de 的 yíng yè shuì 营业税 què 却 gāo dá 高达 10.3% ， wèi 为 měi guó 美国 zuì gāo 最高， zhè shì 这是 zuì 最 yào mìng 要命 de 的。
Living costs in the Second City are not much higher than the national average, but the 10.3% sales tax is a killer and is the highest of any city.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yīn cǐ 因此， duì yú 对于 tián wān 田湾 hé diàn chǎng 核电厂 nà 那 lèi 类 fù zá 复杂 dì xíng 地形 de 的 chǎng zhǐ 厂址， bì xū 必须 cǎi yòng 采用 chǎng zhǐ 厂址 shí cè 实测 dà qì 大气 kuò sàn 扩散 cān shù 参数 lái 来 gū suàn 估算 shì gù 事故 shì fàng 释放 huán jìng 环境 hòu guǒ 后果。
yīn cǐ 因此， duì yú 对于 yào 要 zài 在 zhěng gè 整个 huì yì 会议 qī jiān 期间 zuò wéi 作为 zhèng shì 正式 dì yuē guó 缔约国 cān jiā 参加 de 的 yī 一 huì yuán guó 会员国 ér yán 而言， zhì guān zhòng yào 至关重要 de 的 shì zài 是在 2005 nián 年 11 yuè 月 8 rì 日 zhī qián 之前 wán chéng 完成 jiāo cún 交存 wén shū 文书。
yīn cǐ 因此， duì yú 对于 nà xiē 那些 cóng bù 从不 yǐn jiǔ 饮酒 de 的 rén 人， tā men de 他们的 nèi xīn shēn chù 内心深处 yě 也 tóng yàng 同样 kě wàng 渴望 yōng yǒu 拥有 zhè yàng 这样 yí gè 一个 jiǔ guì 酒柜。
jìn qī 近期 jiān jiē shuì 间接税、 shí pǐn 食品 hè 和 qì yóu 汽油 jià gé 价格 shàng zhǎng 上涨 zhèng 正 tuī 推 gāo 高 mù biāo 目标 tōng zhàng lǜ 通胀率， diào chá 调查 xiàn shí 现实 duì 对 wèi lái 未来 tōng zhàng 通胀 shuǐ píng 水平 de 的 yù qī 预期 yě 也 yǐ jīng 已经 màn màn 慢慢 tí gāo 提高。
jìn qī 近期， fēi yíng lì zǔ zhī 非营利组织 de 的 gōng rén 工人 men 们 bāng zhù 帮助 tā men 他们 bān jìn 搬进 gōng yù 公寓， guān zhù 关注 qí 其 xíng zōng 行踪， shǐ 使 shí dài guǎng chǎng 时代广场 shàng 上 wú jiā kě guī 无家可归 de 的 rén shù 人数 chí xù 持续 xià jiàng 下降。
dàn 但 wǒ 我 cóng 从 nèi xīn 内心 gǎn dào 感到， rèn hé 任何 zhè xiē 这些 róng qì 容器 duì yú 对于 miáo shù 描述 wǒ 我 zài 在 zuò 做 de 的 zhēn zhèng 真正 gōng zuò 工作 lái shuō 来说 dōu 都 tài guò 太过 miǎo xiǎo 渺小 le 了。
jǐn guǎn 尽管 zhè shì 这是 tā 她 tóu yī 头一 cì 次 qù 去 È ěr duō sī 鄂尔多斯， chén xiāng méi 陈香梅 nǚ shì 女士 hái shi 还是 yāo qǐng 邀请 dào 到 shí jǐ 十几 wèi 位 xiāng gǎng 香港 hè 和 měi guó 美国 de 的 shāng rén 商人 hè 和 qǐ yè jiā 企业家 yì tóng 一同 qián wǎng 前往。
zhí wù yóu 植物油 fèn zǐ 分子 jīng guò 经过 jiǎ chún 甲醇 hé 和 jiǎ 钾 de 的 qīng yǎng huà wù 氢氧化物、 yě 也 bèi 被 chēng zuò 称作 huī 灰 zhī 汁 de 的 chǔ lǐ 处理 hòu 后 jiù 就 bèi 被 fēn jiě 分解。
yīn cǐ 因此， duì dà 对大 xué 学 xiào gē 校歌 jìn xíng 进行 yán jiū 研究， jù yǒu 具有 yí dìng 一定 de 的 lì shǐ 历史 jià zhí 价值 hé 和 xiàn shí 现实 yì yì 意义。
jìn lái 近来 gǔ diǎn yīn yuè 古典音乐 yòu 又 liú xíng 流行 qǐ lai 起来。
jǐn guǎn 尽管 zhè běn 这本 xiǎo shuō 小说 yǒu 有 chāo guò 超过 500 yè 页 de 的 mì mì 密密 má má yìn 麻麻印 zhe 着 de 的 zhǐ 纸， dàn 但 tā 它 de 的 fēng gé 风格 shì 是 jīng liàn 精炼 de 的 - - fēi cháng 非常 jīng liàn 精炼 yǐ zhì yú 以至于 yǒu shí 有时 tā 它 duì 对 wǒ men de 我们的 yǐng xiǎng 影响 yǒu 有 yì zhǒng 一种 yóu rú 犹如 shòu 受 le 了 duǎn cù 短促 de 的 yī 一 chuí 锤。
zhí wù 植物 de 的 gēn xì 根系 xī shōu 吸收 zhè xiē 这些 fàng shè xìng 放射性 wù zhì 物质 hòu 后 huì 会 bèi 被 wū rǎn 污染。
yīn cǐ 因此， duì 对 zhè bù 这部 yōu xiù 优秀 shēng yuè 声乐 tào qǔ 套曲 zuò 做 shēn rù xì zhì 深入细致 de 的 yán jiū 研究 shì 是 yī 一 jiàn 件 fēi 非 cháng yǒu 常有 yì yì 意义 hé 和 jià zhí 价值 de 的 gōng zuò 工作。
dàn 但 wǒ men 我们 yě bù 也不 yǔn xǔ 允许 nà xiē 那些 jiào chā 较差 de 的 lùn jù 论据 chéng wéi 成为 yǎn gài 掩盖 qiáng yǒu lì 强有力 zhèng jù 证据 de 的 yí gè 一个 hǎo 好 lǐ yóu 理由。
zhí wù 植物 huā fěn 花粉 zhōng yíng 中营 yǎng 养 wù zhì 物质 de 的 chǔ cún 储存 xíng shì 形式 yǐ jí 以及 dān huā 单花 de 的 huā fěn 花粉 shǔ 数 yǔ 与 pēi zhū 胚珠 shǔ 数 bèi 被 rèn wéi 认为 yǔ qí 与其 chuán fěn 传粉 xì tǒng 系统 yǒu 有 yí dìng 一定 de 的 lián xì 联系。
dàn 但 wǒ men 我们 yě 也 kàn dào 看到 chuàng xīn 创新 de 的 bì yào xìng 必要性。
jǐn guǎn 尽管 zhè zhǒng 这种 xià jiàng 下降 qū shì 趋势 huì 会 yì zhí 一直 chí xù 持续 dào 到 lǎo nián 老年， dàn 但 zài 在 rén men 人们 30 suì shí 岁时 huì 会 lüè wēi 略微 jiǎn màn 减慢， xǔ duō 许多 rén 人 zài 在 cǐ shí 此时 dì yī cì 第一次 wéi rén 为人 fù mǔ 父母。
zhí bèi 植被 duō yàng xìng 多样性 hé 和 tǔ rǎng 土壤 féi lì 肥力 zhì liàng 质量 de 的 huī fù 恢复、 bǎo yù 保育 shì 是 liù pán shān 六盘山 shēng tài huán jìng 生态环境 jiàn shè 建设 jí 及 zhí bèi 植被 huī fù 恢复 de 的 guān jiàn 关键。
dàn 但 wǒ men 我们 chū guó 出国 shí 时 tā 他 jiù 就 tuì xiū 退休 le 了（ tā 他 shì 是 yī míng 一名 shí yè 实业 tuī xiāo yuán 推销员）。
péng 椖 hūn 阍 gòu 诟 shāng 墒 cái 裁 chù 矗 zhī 织 wǒ 我 zhèng zài 正在 zhǎo 找 chǐ zi 尺子。
dàn 但 wǒ men 我们 kě yǐ tōng guò 可以通过 shǐ 使 chuàng xīn 创新 dé dào 得到 bǎo mì 保密 ér 而 jiāng 将 duì fāng 对方 jù zhī mén wài 拒之门外。
yīn cǐ 因此， jǐn guǎn 尽管 jiàng xī 降息 fāng àn 方案 réng rán 仍然 fàng zài 放在 àn tóu 案头， dàn shì 但是 měi lián chǔ 美联储 xiàn zài 现在 jiāng 将 jì xù 继续 yī kào 依靠 zī chǎn fù zhài biǎo 资产负债表 qù 去 dǐ xiāo 抵消 xìn dài 信贷 jǐn suō 紧缩。
chǔ rén 楚人 jì sì 祭祀 bú zài 不在 qí 其 jìng nèi 境内 de 的 huáng hé 黄河 zhī shén 之神 hé bó 河伯， yǔ 与 “ jì 祭 bù 不 yuè 越 wàng 望 ” de 的 jì sì 祭祀 yuán zé 原则 máo dùn 矛盾。
dàn 但 wǒ men 我们 bì xū 必须 děng děng 等等 kàn 看， zhè ge 这个 xīn 新 de 的 zhì xù 秩序 jiū 究 jìng shì 竟是 gè 个 shén me 什么 mú yàng 模样。
jìn shì 近视 fā zhǎn 发展， huì 会 zēng jiā 增加 shì wǎng mó 视网膜 bō lí 剥离 hé 和 qí tā 其他 yán zhòng 严重 yǎn bìng 眼病 de 的 wēi xiǎn 危险， shì 是 zhēn de 真的 ma 吗？
chǔ xióng 楚雄 — sī máo 思茅 pén dì 盆地 shì 是 wǒ guó 我国 xī nán de qū 西南地区 jiào dà xíng 较大型 de 的 zhōng 中 xīn shēng dài 新生代 chén jī 沉积 - gòu zào 构造 cán liú 残留 pén dì 盆地。
dàn 但 wǒ men 我们 xiàn zài 现在 shì zài 是在 sài jì 赛季 kāi shǐ 开始 de 的 jiē duàn 阶段。
lóu xià 楼下 jū zhù qū 居住区 jì 既 kě yǐ 可以 huí jiàn 回见 bīn kè 宾客、 yòu 又 kě yǐ 可以 yòng lái 用来 bàn gōng 办公、 yì huò 抑或 shì 是 gōng 供 zǐ nǚ 子女 wán shuǎ 玩耍 xī xì 嬉戏。
jǐn guǎn 尽管 chóng xīn 重新 chéng wéi 成为 yǒu 有 gōng zuò 工作 yì zú 一族 néng dài 能带 lái 来 jù dà 巨大 de 的 yā lì 压力， dàn 但 zhuān jiā 专家 men 们 jiàn yì 建议 qiú zhí zhě 求职者 yào 要 jǐn liàng 尽量 è zhì 遏制 zì jǐ 自己 de 的 qiú zhí 求职 jué wàng 绝望 gǎn 感。
dàn 但 wǒ men 我们 jì xù 继续 xìn rèn 信任 zài 在 zhè xiē 这些 jiě jué fāng àn 解决方案 shàng 上 , ēn 嗯 , yīn wèi 因为 tā men 他们 huǎn jiě 缓解 jǐn zhāng 紧张 jú shì 局势。

ประโยคภาษาจีน
yīn cǐ 因此， duì yú 对于 tián wān 田湾 hé diàn chǎng 核电厂 nà 那 lèi 类 fù zá 复杂 dì xíng 地形 de 的 chǎng zhǐ 厂址， bì xū 必须 cǎi yòng 采用 chǎng zhǐ 厂址 shí cè 实测 dà qì 大气 kuò sàn 扩散 cān shù 参数 lái 来 gū suàn 估算 shì gù 事故 shì fàng 释放 huán jìng 环境 hòu guǒ 后果。
yīn cǐ 因此， duì yú 对于 yào 要 zài 在 zhěng gè 整个 huì yì 会议 qī jiān 期间 zuò wéi 作为 zhèng shì 正式 dì yuē guó 缔约国 cān jiā 参加 de 的 yī 一 huì yuán guó 会员国 ér yán 而言， zhì guān zhòng yào 至关重要 de 的 shì zài 是在 2005 nián 年 11 yuè 月 8 rì 日 zhī qián 之前 wán chéng 完成 jiāo cún 交存 wén shū 文书。
yīn cǐ 因此， duì yú 对于 nà xiē 那些 cóng bù 从不 yǐn jiǔ 饮酒 de 的 rén 人， tā men de 他们的 nèi xīn shēn chù 内心深处 yě 也 tóng yàng 同样 kě wàng 渴望 yōng yǒu 拥有 zhè yàng 这样 yí gè 一个 jiǔ guì 酒柜。
jìn qī 近期 jiān jiē shuì 间接税、 shí pǐn 食品 hè 和 qì yóu 汽油 jià gé 价格 shàng zhǎng 上涨 zhèng 正 tuī 推 gāo 高 mù biāo 目标 tōng zhàng lǜ 通胀率， diào chá 调查 xiàn shí 现实 duì 对 wèi lái 未来 tōng zhàng 通胀 shuǐ píng 水平 de 的 yù qī 预期 yě 也 yǐ jīng 已经 màn màn 慢慢 tí gāo 提高。
jìn qī 近期， fēi yíng lì zǔ zhī 非营利组织 de 的 gōng rén 工人 men 们 bāng zhù 帮助 tā men 他们 bān jìn 搬进 gōng yù 公寓， guān zhù 关注 qí 其 xíng zōng 行踪， shǐ 使 shí dài guǎng chǎng 时代广场 shàng 上 wú jiā kě guī 无家可归 de 的 rén shù 人数 chí xù 持续 xià jiàng 下降。
dàn 但 wǒ 我 cóng 从 nèi xīn 内心 gǎn dào 感到， rèn hé 任何 zhè xiē 这些 róng qì 容器 duì yú 对于 miáo shù 描述 wǒ 我 zài 在 zuò 做 de 的 zhēn zhèng 真正 gōng zuò 工作 lái shuō 来说 dōu 都 tài guò 太过 miǎo xiǎo 渺小 le 了。
jǐn guǎn 尽管 zhè shì 这是 tā 她 tóu yī 头一 cì 次 qù 去 È ěr duō sī 鄂尔多斯， chén xiāng méi 陈香梅 nǚ shì 女士 hái shi 还是 yāo qǐng 邀请 dào 到 shí jǐ 十几 wèi 位 xiāng gǎng 香港 hè 和 měi guó 美国 de 的 shāng rén 商人 hè 和 qǐ yè jiā 企业家 yì tóng 一同 qián wǎng 前往。
zhí wù yóu 植物油 fèn zǐ 分子 jīng guò 经过 jiǎ chún 甲醇 hé 和 jiǎ 钾 de 的 qīng yǎng huà wù 氢氧化物、 yě 也 bèi 被 chēng zuò 称作 huī 灰 zhī 汁 de 的 chǔ lǐ 处理 hòu 后 jiù 就 bèi 被 fēn jiě 分解。
yīn cǐ 因此， duì dà 对大 xué 学 xiào gē 校歌 jìn xíng 进行 yán jiū 研究， jù yǒu 具有 yí dìng 一定 de 的 lì shǐ 历史 jià zhí 价值 hé 和 xiàn shí 现实 yì yì 意义。
jìn lái 近来 gǔ diǎn yīn yuè 古典音乐 yòu 又 liú xíng 流行 qǐ lai 起来。
jǐn guǎn 尽管 zhè běn 这本 xiǎo shuō 小说 yǒu 有 chāo guò 超过 500 yè 页 de 的 mì mì 密密 má má yìn 麻麻印 zhe 着 de 的 zhǐ 纸， dàn 但 tā 它 de 的 fēng gé 风格 shì 是 jīng liàn 精炼 de 的 - - fēi cháng 非常 jīng liàn 精炼 yǐ zhì yú 以至于 yǒu shí 有时 tā 它 duì 对 wǒ men de 我们的 yǐng xiǎng 影响 yǒu 有 yì zhǒng 一种 yóu rú 犹如 shòu 受 le 了 duǎn cù 短促 de 的 yī 一 chuí 锤。
zhí wù 植物 de 的 gēn xì 根系 xī shōu 吸收 zhè xiē 这些 fàng shè xìng 放射性 wù zhì 物质 hòu 后 huì 会 bèi 被 wū rǎn 污染。
yīn cǐ 因此， duì 对 zhè bù 这部 yōu xiù 优秀 shēng yuè 声乐 tào qǔ 套曲 zuò 做 shēn rù xì zhì 深入细致 de 的 yán jiū 研究 shì 是 yī 一 jiàn 件 fēi 非 cháng yǒu 常有 yì yì 意义 hé 和 jià zhí 价值 de 的 gōng zuò 工作。
dàn 但 wǒ men 我们 yě bù 也不 yǔn xǔ 允许 nà xiē 那些 jiào chā 较差 de 的 lùn jù 论据 chéng wéi 成为 yǎn gài 掩盖 qiáng yǒu lì 强有力 zhèng jù 证据 de 的 yí gè 一个 hǎo 好 lǐ yóu 理由。
zhí wù 植物 huā fěn 花粉 zhōng yíng 中营 yǎng 养 wù zhì 物质 de 的 chǔ cún 储存 xíng shì 形式 yǐ jí 以及 dān huā 单花 de 的 huā fěn 花粉 shǔ 数 yǔ 与 pēi zhū 胚珠 shǔ 数 bèi 被 rèn wéi 认为 yǔ qí 与其 chuán fěn 传粉 xì tǒng 系统 yǒu 有 yí dìng 一定 de 的 lián xì 联系。
dàn 但 wǒ men 我们 yě 也 kàn dào 看到 chuàng xīn 创新 de 的 bì yào xìng 必要性。
jǐn guǎn 尽管 zhè zhǒng 这种 xià jiàng 下降 qū shì 趋势 huì 会 yì zhí 一直 chí xù 持续 dào 到 lǎo nián 老年， dàn 但 zài 在 rén men 人们 30 suì shí 岁时 huì 会 lüè wēi 略微 jiǎn màn 减慢， xǔ duō 许多 rén 人 zài 在 cǐ shí 此时 dì yī cì 第一次 wéi rén 为人 fù mǔ 父母。
zhí bèi 植被 duō yàng xìng 多样性 hé 和 tǔ rǎng 土壤 féi lì 肥力 zhì liàng 质量 de 的 huī fù 恢复、 bǎo yù 保育 shì 是 liù pán shān 六盘山 shēng tài huán jìng 生态环境 jiàn shè 建设 jí 及 zhí bèi 植被 huī fù 恢复 de 的 guān jiàn 关键。
dàn 但 wǒ men 我们 chū guó 出国 shí 时 tā 他 jiù 就 tuì xiū 退休 le 了（ tā 他 shì 是 yī míng 一名 shí yè 实业 tuī xiāo yuán 推销员）。
péng 椖 hūn 阍 gòu 诟 shāng 墒 cái 裁 chù 矗 zhī 织 wǒ 我 zhèng zài 正在 zhǎo 找 chǐ zi 尺子。
dàn 但 wǒ men 我们 kě yǐ tōng guò 可以通过 shǐ 使 chuàng xīn 创新 dé dào 得到 bǎo mì 保密 ér 而 jiāng 将 duì fāng 对方 jù zhī mén wài 拒之门外。
yīn cǐ 因此， jǐn guǎn 尽管 jiàng xī 降息 fāng àn 方案 réng rán 仍然 fàng zài 放在 àn tóu 案头， dàn shì 但是 měi lián chǔ 美联储 xiàn zài 现在 jiāng 将 jì xù 继续 yī kào 依靠 zī chǎn fù zhài biǎo 资产负债表 qù 去 dǐ xiāo 抵消 xìn dài 信贷 jǐn suō 紧缩。
chǔ rén 楚人 jì sì 祭祀 bú zài 不在 qí 其 jìng nèi 境内 de 的 huáng hé 黄河 zhī shén 之神 hé bó 河伯， yǔ 与 “ jì 祭 bù 不 yuè 越 wàng 望 ” de 的 jì sì 祭祀 yuán zé 原则 máo dùn 矛盾。
dàn 但 wǒ men 我们 bì xū 必须 děng děng 等等 kàn 看， zhè ge 这个 xīn 新 de 的 zhì xù 秩序 jiū 究 jìng shì 竟是 gè 个 shén me 什么 mú yàng 模样。
jìn shì 近视 fā zhǎn 发展， huì 会 zēng jiā 增加 shì wǎng mó 视网膜 bō lí 剥离 hé 和 qí tā 其他 yán zhòng 严重 yǎn bìng 眼病 de 的 wēi xiǎn 危险， shì 是 zhēn de 真的 ma 吗？
chǔ xióng 楚雄 — sī máo 思茅 pén dì 盆地 shì 是 wǒ guó 我国 xī nán de qū 西南地区 jiào dà xíng 较大型 de 的 zhōng 中 xīn shēng dài 新生代 chén jī 沉积 - gòu zào 构造 cán liú 残留 pén dì 盆地。
dàn 但 wǒ men 我们 xiàn zài 现在 shì zài 是在 sài jì 赛季 kāi shǐ 开始 de 的 jiē duàn 阶段。
lóu xià 楼下 jū zhù qū 居住区 jì 既 kě yǐ 可以 huí jiàn 回见 bīn kè 宾客、 yòu 又 kě yǐ 可以 yòng lái 用来 bàn gōng 办公、 yì huò 抑或 shì 是 gōng 供 zǐ nǚ 子女 wán shuǎ 玩耍 xī xì 嬉戏。
jǐn guǎn 尽管 chóng xīn 重新 chéng wéi 成为 yǒu 有 gōng zuò 工作 yì zú 一族 néng dài 能带 lái 来 jù dà 巨大 de 的 yā lì 压力， dàn 但 zhuān jiā 专家 men 们 jiàn yì 建议 qiú zhí zhě 求职者 yào 要 jǐn liàng 尽量 è zhì 遏制 zì jǐ 自己 de 的 qiú zhí 求职 jué wàng 绝望 gǎn 感。
dàn 但 wǒ men 我们 jì xù 继续 xìn rèn 信任 zài 在 zhè xiē 这些 jiě jué fāng àn 解决方案 shàng 上 , ēn 嗯 , yīn wèi 因为 tā men 他们 huǎn jiě 缓解 jǐn zhāng 紧张 jú shì 局势。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子