ประโยคภาษาจีน- 因此对工业化国家的经济实力成功构成挑战这尚属首次西方对此怀恨在心中文句子 (396252) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yīn cǐ 因此， duì 对 gōng yè huà 工业化 guó jiā 国家 de 的 jīng jì 经济 shí lì 实力 chéng gōng 成功 gòu chéng 构成 tiǎo zhàn 挑战， zhè 这 shàng 尚 shǔ 属 shǒu cì 首次， xī fāng 西方 duì cǐ 对此 huái hèn zài xīn 怀恨在心。
It was therefore perceived as the first successful challenge to the economic power of the industrialized nations, and was deeply resented by the West .

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yīn cǐ 因此， duì bǐ 对比 biàn gēng 变更 pèi zhì 配置 — — tā 它 jiāng duì 将对 guò chéng 过程 zuò chū 做出 quán jú xìng 全局性 gǎi biàn 改变 — — nǐ 你 kě yǐ 可以 zhǐ 只 zài 在 nǐ 你 xū yào 需要 de 的 dì fāng 地方 dìng yì 定义 gè tǐ 个体 biàn huà 变化。
jìn lái 近来 yì jiā 一家 běi jīng 北京 bào zhǐ 报纸 biǎo shì 表示， zhōng měi guān jì 中美关系 “ kǒng pà 恐怕 wù pàn 误判 shuāng fāng 双方 qíng shì 情势 bìng 并 kě néng 可能 yīn cǐ 因此 bù dé bù 不得不 zuò chū 做出 yī 一 cháng 场 shǐ liào wèi jí 始料未及 de 的 tān pái 摊牌＂。
jìn lái 近来 juǎn rù 卷入 xìng 性 chǒu wén 丑闻 de 的 gāo ěr fū 高尔夫 míng jiàng 名将 lǎo hǔ 老虎 wǔ zī biàn 伍兹便 yīn cǐ 因此 shī qù 失去 le 了 mǒu xiē 某些 zàn zhù 赞助 xié yì 协议。
dàn 但 wǒ 我 yǐ wéi 以为， tā 她 huì huà 绘画 zhōng 中 suǒ 所 biǎo dá 表达 de 的 nà zhǒng 那种 xián xiá 闲暇 de 的 shī yì 诗意， yě 也 néng 能 ràng 让 wǒ men 我们 fǎn shēn 反身 zì wèn 自问 shēng mìng 生命： hé yǐ 何以 bù 不 yě 也 cóng 从 gǔn gǔn 滚滚 hóng chén 红尘 zhōng 中 sǒng 悚 shēn 身 yī dòng 一动， zǒu jìn 走进 zhè 这 xián shì 闲适、 ān jìng 安静 de 的 qīng liáng shì jiè 清凉世界 ne 呢？
dàn 但 wǒ men 我们 bù zhī dào 不知道 rú hé 如何 bǎ 把 zhè xiē 这些 yìng yòng 应用 yú 于 tài kōng 太空。
jǐn guǎn 尽管 zhè yàng 这样 de 的 shēng huó 生活 zhōng 中 bú jìn 不尽 chèn xīn rú yì 称心如意， dàn 但 duǎn quē 短缺 de 的 shēng huó 生活 zhōng 中， xǔ duō 许多 jī jí 积极 de 的 yīn sù 因素 hái shi 还是 bú duàn 不断 yǒng xiàn 涌现。
zhí wù 植物 yòng yú 用于 shí pǐn 食品。 kā fēi 咖啡， chá 茶， qiǎo kè lì 巧克力， miàn bāo guǒ 面包果。
yīn cǐ 因此， duì 对 wáng bì 王弼 wén xué pī píng 文学批评 lǐ lùn 理论 fàn shì 范式 de 的 yán jiū 研究 zài 在 dāng qián 当前 réng 仍 jù yǒu 具有 shí fēn 十分 zhòng yào 重要 de 的 xiàn shí 现实 yì yì 意义。
jìn lái 近来 jiù yè 就业 shù jù 数据 duì 对 jiāo yì yuán 交易员 ér yán 而言 zhì guān zhòng yào 至关重要， yīn wèi 因为 jiù yè 就业 gǎng wèi 岗位 de 的 zēng zhǎng 增长 bèi 被 kàn zuò 看做 jīng jì 经济 fù sū 复苏 zhòng 重 shàng guǐ dào 上轨道、 jīng jì 经济 chí xù 持续 zēng zhǎng 增长 de 的 zuì jiā 最佳 tú jìng 途径。
dàn 但 wǒ men 我们 wèi 为 jì xù 继续 jìn xíng 进行 zhè yàng 这样 de 的 tǎo lùn 讨论 dǎ xià 打下 le 了 jī chǔ 基础， wǒ men 我们 jiāng 将 jì xù 继续 jìn xíng 进行 tǎo lùn 讨论。
jǐn guǎn 尽管 zhè cì 这次 de 的 shì jiàn 事件 zài cì 再次 yǐn fā 引发 le 了 zài 在 A piàn zhōng 片中 shǐ yòng 使用 ān quán tào 安全套 de 的 hū yù 呼吁， dàn 但 réng rán 仍然 xiān yǒu 鲜有 rén 人 shǐ yòng 使用 tā 它。
yīn cǐ 因此， xún qiú 寻求 de 的 bāng zhù 帮助 xià 下， Ē mí tuó fó 阿弥陀佛 shì 是 yí gè 一个 bì bù kě shǎo 必不可少 de 的 yīn sù 因素 chóng shēng 重生 de 的 jìng tǔ 净土。
dàn 但 wǒ men 我们 réng rán 仍然 fēi cháng 非常 qī dài 期待 hé 和 xū yào 需要 qí tā 其他 duì wǔ 队伍 qián lái 前来 huì chǎng 会场 dào 到 wǒ men de 我们的 gōng gòng 公共 tú yā 涂鸦 qiáng 墙 yì zhǎn shēn shǒu 一展身手。
jǐn guǎn 尽管 zhè zhǒng 这种 jī lǜ 几率 fēi cháng 非常 fēi cháng 非常 xiǎo 小， dàn shì 但是 bù xún cháng 不寻常 shì jiàn 事件 fā shēng 发生 de 的 gài lǜ 概率 bú huì 不会 shì 是 líng 零。
zhí 植 guī 硅 tǐ 体 fēn xī 分析 xiǎn shì 显示， huáng lóng dòng 黄龙洞 yún xī 郧西 rén 人 yí zhǐ 遗址 de 的 gǔ 古 huán jìng 环境， zǒng tǐ 总体 shàng 上 shì 是 wēn nuǎn 温暖 xíng 型 qì hòu 气候 huán jìng 环境。
dàn 但 wǒ men 我们 cóng lái méi yǒu 从来没有 zhè yàng 这样 rèn 认 wèi guò 为过， yuán yīn hěn jiǎn dān 原因很简单： wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 chǒu 瞅 guàn 惯 le 了 chéng nián rén 成年人， yú shì 于是 duì 对 tā men 他们 méi shén me 没什么 fǎn yìng 反应 le 了。
yīn cǐ 因此， jiù ràng 就让 zhè jiàn 这件 shì 事 zhè yàng 这样 bàn 办 ba 吧， wǒ 我 xiǎng 想， nǐ de 你的 zhàng fu 丈夫 yǔ 与 wǒ 我 běn rén 本人 lái 来 chōng dāng 充当 jiào fù 教父， wǒ men 我们 jiāng huì 将会 dāng 当 de hěn 得很 hǎo 好。
jǐn guǎn 尽管 zhè 这 hái 还 méi yǒu 没有 què qiè 确切 de 的 yán jiū 研究 zhèng míng 证明， dàn shì 但是 nǐ de 你的 xīn chén dài xiè 新陈代谢 sù dù 速度 kě néng 可能 bèi 被 jiǎn féi 减肥 shí wù 食物 suǒ 所 gǎi biàn 改变， bāo kuò 包括 dī 低 rè liàng 热量 de 的 tián wèi jì 甜味剂 táng jīng 糖精， tā 它 zēng dà 增大 le 了 nǐ 你 huò dé 获得 tǐ zhòng 体重 de 的 jī lǜ 机率。
jìn lái 近来， zhè zhǒng 这种 qū shì 趋势 yǒu le 有了 yí gè 一个 lìng rén 令人 huān yíng 欢迎 de 的 nì zhuǎn 逆转。
dàn 但 wǒ men 我们 zūn jìng 尊敬 yīng xióng 英雄 de 的 dà bù fen 大部分 yuán yīn 原因， duō duō shǎo shǎo 多多少少 shì 是 yīn wèi 因为 wǒ men 我们 dōu 都 huàn xiǎng 幻想 zhù 著 bèi 被 zhěng 拯 jiù 捄。
jìn xiàn dài 近现代 yǐ lái 以来， duì 对《 zhàn guó cè 战国策》 de 的 zhuān tí 专题 yán jiū 研究 qū shì 趋势 xiáng xì 详细 hé 和 shēn rù 深入。
dàn 但 wǒ men 我们 suǒ yǒu rén 所有人 dōu 都 shòu yì 受益 yú tā 于它， yīn wèi 因为 tā 它 jiǎn màn 减慢 le 了 quán qiú 全球 biàn 变 nuǎn huo 暖和 shēng tài 生态 pò huài 破坏 de 的 bù fá 步伐。
jìn shì 近视 shì 是 shì lì 视力 bú zhèng cháng 不正常 de 的 shēn cháng 伸长， shǐ 使 yuǎn jù lí 远距离 de 的 wù tǐ 物体 mó hu bù qīng 模糊不清。
chǔ 楚 wén shì 纹饰； xiàn dài 现代 píng miàn shè jì 平面设计； yùn yòng 运用； chuàng xīn 创新。
dàn 但 wǒ men 我们 měi yī 每一 gè rén 个人 dū huì 都会 bèi 被 yuē shù 约束 , zhè 这 zài 在 shè huì jiē céng 社会阶层 zhōng 中 kàn lai 看来 sì hū 似乎 jǐn 仅 shì 是 yí xiàng 一项 rèn wu 任务。
lóu shàng 楼上 yòu 又 chuán lái 传来 wēi ěr 威尔 fèn nù 愤怒 de 的 páo xiào shēng 咆哮声， hái yǒu 还有 āi fēi 埃菲 dài 带 zhe 着 kū qiāng 哭腔 de 的 shēng yīn 声音 “ bù 不， bú yào 不要， wēi ěr 威尔！ ” ， zuì hòu 最后 shì 是 yí zhèn 一阵 pīn mìng 拼命 ké sou 咳嗽 de 的 hū xī 呼吸 jí cù shēng 急促声。
fǎn huí 返回 biǎo shì 表示 shù zì 数字 de 的 bā jìn zhì 八进制 zhí 值 de 的 zì fú chuàn 字符串。
hěn duō 很多 bù duì 部队 zài 在 zhí xíng 执行 dì sān cì 第三次 huò zhě 或者 dì 第 sì cì 四次 xún 巡 zhàn 战 rèn wu 任务。
jǐn guǎn 尽管 Ā 阿 pī 披 shí 实 shì zài 是在 mín méng 民盟 ruǎn ruò wú lì 软弱无力 de 的 kàng yì 抗议 xià 下 dāng quán 当权 de 的， dàn 但 tā 他 tóng 同 mín méng 民盟 de 的 guān xi 关系 què shì 却是 shí hǎo shí huài 时好时坏。
jǐn guǎn 尽管 chén 陈 zài 在 zhào piàn 照片 xiè lù 泄露 zhī hòu 之后 bù jiǔ 不久 jiù 就 duì 对 tā rén 他人 zào chéng 造成 de 的 rèn hé 任何 shāng hài 伤害 jí 及 nán kān 难堪 biǎo shì 表示 zì jǐ 自己 de 的 dào qiàn 道歉， dàn 但 tā 他 jiān chí 坚持 zì jǐ 自己 yě 也 zāo shòu 遭受 le 了 sǔn hài 损害。

ประโยคภาษาจีน
yīn cǐ 因此， duì bǐ 对比 biàn gēng 变更 pèi zhì 配置 — — tā 它 jiāng duì 将对 guò chéng 过程 zuò chū 做出 quán jú xìng 全局性 gǎi biàn 改变 — — nǐ 你 kě yǐ 可以 zhǐ 只 zài 在 nǐ 你 xū yào 需要 de 的 dì fāng 地方 dìng yì 定义 gè tǐ 个体 biàn huà 变化。
jìn lái 近来 yì jiā 一家 běi jīng 北京 bào zhǐ 报纸 biǎo shì 表示， zhōng měi guān jì 中美关系 “ kǒng pà 恐怕 wù pàn 误判 shuāng fāng 双方 qíng shì 情势 bìng 并 kě néng 可能 yīn cǐ 因此 bù dé bù 不得不 zuò chū 做出 yī 一 cháng 场 shǐ liào wèi jí 始料未及 de 的 tān pái 摊牌＂。
jìn lái 近来 juǎn rù 卷入 xìng 性 chǒu wén 丑闻 de 的 gāo ěr fū 高尔夫 míng jiàng 名将 lǎo hǔ 老虎 wǔ zī biàn 伍兹便 yīn cǐ 因此 shī qù 失去 le 了 mǒu xiē 某些 zàn zhù 赞助 xié yì 协议。
dàn 但 wǒ 我 yǐ wéi 以为， tā 她 huì huà 绘画 zhōng 中 suǒ 所 biǎo dá 表达 de 的 nà zhǒng 那种 xián xiá 闲暇 de 的 shī yì 诗意， yě 也 néng 能 ràng 让 wǒ men 我们 fǎn shēn 反身 zì wèn 自问 shēng mìng 生命： hé yǐ 何以 bù 不 yě 也 cóng 从 gǔn gǔn 滚滚 hóng chén 红尘 zhōng 中 sǒng 悚 shēn 身 yī dòng 一动， zǒu jìn 走进 zhè 这 xián shì 闲适、 ān jìng 安静 de 的 qīng liáng shì jiè 清凉世界 ne 呢？
dàn 但 wǒ men 我们 bù zhī dào 不知道 rú hé 如何 bǎ 把 zhè xiē 这些 yìng yòng 应用 yú 于 tài kōng 太空。
jǐn guǎn 尽管 zhè yàng 这样 de 的 shēng huó 生活 zhōng 中 bú jìn 不尽 chèn xīn rú yì 称心如意， dàn 但 duǎn quē 短缺 de 的 shēng huó 生活 zhōng 中， xǔ duō 许多 jī jí 积极 de 的 yīn sù 因素 hái shi 还是 bú duàn 不断 yǒng xiàn 涌现。
zhí wù 植物 yòng yú 用于 shí pǐn 食品。 kā fēi 咖啡， chá 茶， qiǎo kè lì 巧克力， miàn bāo guǒ 面包果。
yīn cǐ 因此， duì 对 wáng bì 王弼 wén xué pī píng 文学批评 lǐ lùn 理论 fàn shì 范式 de 的 yán jiū 研究 zài 在 dāng qián 当前 réng 仍 jù yǒu 具有 shí fēn 十分 zhòng yào 重要 de 的 xiàn shí 现实 yì yì 意义。
jìn lái 近来 jiù yè 就业 shù jù 数据 duì 对 jiāo yì yuán 交易员 ér yán 而言 zhì guān zhòng yào 至关重要， yīn wèi 因为 jiù yè 就业 gǎng wèi 岗位 de 的 zēng zhǎng 增长 bèi 被 kàn zuò 看做 jīng jì 经济 fù sū 复苏 zhòng 重 shàng guǐ dào 上轨道、 jīng jì 经济 chí xù 持续 zēng zhǎng 增长 de 的 zuì jiā 最佳 tú jìng 途径。
dàn 但 wǒ men 我们 wèi 为 jì xù 继续 jìn xíng 进行 zhè yàng 这样 de 的 tǎo lùn 讨论 dǎ xià 打下 le 了 jī chǔ 基础， wǒ men 我们 jiāng 将 jì xù 继续 jìn xíng 进行 tǎo lùn 讨论。
jǐn guǎn 尽管 zhè cì 这次 de 的 shì jiàn 事件 zài cì 再次 yǐn fā 引发 le 了 zài 在 A piàn zhōng 片中 shǐ yòng 使用 ān quán tào 安全套 de 的 hū yù 呼吁， dàn 但 réng rán 仍然 xiān yǒu 鲜有 rén 人 shǐ yòng 使用 tā 它。
yīn cǐ 因此， xún qiú 寻求 de 的 bāng zhù 帮助 xià 下， Ē mí tuó fó 阿弥陀佛 shì 是 yí gè 一个 bì bù kě shǎo 必不可少 de 的 yīn sù 因素 chóng shēng 重生 de 的 jìng tǔ 净土。
dàn 但 wǒ men 我们 réng rán 仍然 fēi cháng 非常 qī dài 期待 hé 和 xū yào 需要 qí tā 其他 duì wǔ 队伍 qián lái 前来 huì chǎng 会场 dào 到 wǒ men de 我们的 gōng gòng 公共 tú yā 涂鸦 qiáng 墙 yì zhǎn shēn shǒu 一展身手。
jǐn guǎn 尽管 zhè zhǒng 这种 jī lǜ 几率 fēi cháng 非常 fēi cháng 非常 xiǎo 小， dàn shì 但是 bù xún cháng 不寻常 shì jiàn 事件 fā shēng 发生 de 的 gài lǜ 概率 bú huì 不会 shì 是 líng 零。
zhí 植 guī 硅 tǐ 体 fēn xī 分析 xiǎn shì 显示， huáng lóng dòng 黄龙洞 yún xī 郧西 rén 人 yí zhǐ 遗址 de 的 gǔ 古 huán jìng 环境， zǒng tǐ 总体 shàng 上 shì 是 wēn nuǎn 温暖 xíng 型 qì hòu 气候 huán jìng 环境。
dàn 但 wǒ men 我们 cóng lái méi yǒu 从来没有 zhè yàng 这样 rèn 认 wèi guò 为过， yuán yīn hěn jiǎn dān 原因很简单： wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 chǒu 瞅 guàn 惯 le 了 chéng nián rén 成年人， yú shì 于是 duì 对 tā men 他们 méi shén me 没什么 fǎn yìng 反应 le 了。
yīn cǐ 因此， jiù ràng 就让 zhè jiàn 这件 shì 事 zhè yàng 这样 bàn 办 ba 吧， wǒ 我 xiǎng 想， nǐ de 你的 zhàng fu 丈夫 yǔ 与 wǒ 我 běn rén 本人 lái 来 chōng dāng 充当 jiào fù 教父， wǒ men 我们 jiāng huì 将会 dāng 当 de hěn 得很 hǎo 好。
jǐn guǎn 尽管 zhè 这 hái 还 méi yǒu 没有 què qiè 确切 de 的 yán jiū 研究 zhèng míng 证明， dàn shì 但是 nǐ de 你的 xīn chén dài xiè 新陈代谢 sù dù 速度 kě néng 可能 bèi 被 jiǎn féi 减肥 shí wù 食物 suǒ 所 gǎi biàn 改变， bāo kuò 包括 dī 低 rè liàng 热量 de 的 tián wèi jì 甜味剂 táng jīng 糖精， tā 它 zēng dà 增大 le 了 nǐ 你 huò dé 获得 tǐ zhòng 体重 de 的 jī lǜ 机率。
jìn lái 近来， zhè zhǒng 这种 qū shì 趋势 yǒu le 有了 yí gè 一个 lìng rén 令人 huān yíng 欢迎 de 的 nì zhuǎn 逆转。
dàn 但 wǒ men 我们 zūn jìng 尊敬 yīng xióng 英雄 de 的 dà bù fen 大部分 yuán yīn 原因， duō duō shǎo shǎo 多多少少 shì 是 yīn wèi 因为 wǒ men 我们 dōu 都 huàn xiǎng 幻想 zhù 著 bèi 被 zhěng 拯 jiù 捄。
jìn xiàn dài 近现代 yǐ lái 以来， duì 对《 zhàn guó cè 战国策》 de 的 zhuān tí 专题 yán jiū 研究 qū shì 趋势 xiáng xì 详细 hé 和 shēn rù 深入。
dàn 但 wǒ men 我们 suǒ yǒu rén 所有人 dōu 都 shòu yì 受益 yú tā 于它， yīn wèi 因为 tā 它 jiǎn màn 减慢 le 了 quán qiú 全球 biàn 变 nuǎn huo 暖和 shēng tài 生态 pò huài 破坏 de 的 bù fá 步伐。
jìn shì 近视 shì 是 shì lì 视力 bú zhèng cháng 不正常 de 的 shēn cháng 伸长， shǐ 使 yuǎn jù lí 远距离 de 的 wù tǐ 物体 mó hu bù qīng 模糊不清。
chǔ 楚 wén shì 纹饰； xiàn dài 现代 píng miàn shè jì 平面设计； yùn yòng 运用； chuàng xīn 创新。
dàn 但 wǒ men 我们 měi yī 每一 gè rén 个人 dū huì 都会 bèi 被 yuē shù 约束 , zhè 这 zài 在 shè huì jiē céng 社会阶层 zhōng 中 kàn lai 看来 sì hū 似乎 jǐn 仅 shì 是 yí xiàng 一项 rèn wu 任务。
lóu shàng 楼上 yòu 又 chuán lái 传来 wēi ěr 威尔 fèn nù 愤怒 de 的 páo xiào shēng 咆哮声， hái yǒu 还有 āi fēi 埃菲 dài 带 zhe 着 kū qiāng 哭腔 de 的 shēng yīn 声音 “ bù 不， bú yào 不要， wēi ěr 威尔！ ” ， zuì hòu 最后 shì 是 yí zhèn 一阵 pīn mìng 拼命 ké sou 咳嗽 de 的 hū xī 呼吸 jí cù shēng 急促声。
fǎn huí 返回 biǎo shì 表示 shù zì 数字 de 的 bā jìn zhì 八进制 zhí 值 de 的 zì fú chuàn 字符串。
hěn duō 很多 bù duì 部队 zài 在 zhí xíng 执行 dì sān cì 第三次 huò zhě 或者 dì 第 sì cì 四次 xún 巡 zhàn 战 rèn wu 任务。
jǐn guǎn 尽管 Ā 阿 pī 披 shí 实 shì zài 是在 mín méng 民盟 ruǎn ruò wú lì 软弱无力 de 的 kàng yì 抗议 xià 下 dāng quán 当权 de 的， dàn 但 tā 他 tóng 同 mín méng 民盟 de 的 guān xi 关系 què shì 却是 shí hǎo shí huài 时好时坏。
jǐn guǎn 尽管 chén 陈 zài 在 zhào piàn 照片 xiè lù 泄露 zhī hòu 之后 bù jiǔ 不久 jiù 就 duì 对 tā rén 他人 zào chéng 造成 de 的 rèn hé 任何 shāng hài 伤害 jí 及 nán kān 难堪 biǎo shì 表示 zì jǐ 自己 de 的 dào qiàn 道歉， dàn 但 tā 他 jiān chí 坚持 zì jǐ 自己 yě 也 zāo shòu 遭受 le 了 sǔn hài 损害。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子