ประโยคภาษาจีน- 因此对比变更配置它将对过程做出全局性改变你可以只在你需要的地方定义个体变化中文句子 (396256) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yīn cǐ 因此， duì bǐ 对比 biàn gēng 变更 pèi zhì 配置 — — tā 它 jiāng duì 将对 guò chéng 过程 zuò chū 做出 quán jú xìng 全局性 gǎi biàn 改变 — — nǐ 你 kě yǐ 可以 zhǐ 只 zài 在 nǐ 你 xū yào 需要 de 的 dì fāng 地方 dìng yì 定义 gè tǐ 个体 biàn huà 变化。
Hence, in contrast to changing the configuration -- which would make global changes on the process -- you can define individual changes just in the places you require them.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jìn lái 近来 FriendFeed kāi shǐ 开始 wǎng 往 feed lǐ miàn 里面 tiān jiā 添加 dì tú 地图 gōng néng 功能， wú lùn hé shí 无论何时 zhǐ yào 只要 dì diǎn 地点 shù jù 数据 shì 是 kě 可 huò qǔ 获取 de 的。 zhè 这 jiǎn zhí 简直 kù bì 酷毙 le 了， dàn 但 xū yào 需要 nǐ 你 dào 到 tā men de 他们的 zhàn diǎn 站点 qù 去 chá kàn 查看 dì tú 地图 — — zhè shì 这是 lìng 另 yí gè 一个 bù 不 shǐ yòng 使用 IM de 的 lǐ yóu 理由。
jìn lái 近来 bā dá lǐng 八达岭 gāo sù 高速 de 的 jiàn chéng 建成， tí gōng 提供 le 了 yí gè 一个 fāng biàn 方便 kuài sù 快速， ér 而 zhí jiē 直接 de 的 dào lù 道路 dào 到 bā dá lǐng 八达岭。 cóng běi 从北 jīng 京 dào 到 nà 那 zhǐ yòng 只用 65 fēn zhōng 分钟 jiù 就 kě yǐ 可以。
jìn lái 近来 zài 在 HIV yì miáo 疫苗 lǐng yù 领域 qǔ dé 取得 de 的 jìn zhǎn 进展 bāo kuò 包括 wán chéng 完成 le 了 hòu xuǎn 候选 yì miáo 疫苗 de 的 ruò gān 若干 cì dì 次第 yī qī 一期 hè 和 dì 第 èr qī 二期 lín chuáng 临床 shì yàn 试验。
dàn 但 wǒ men 我们 bù jǐn 不仅 shòu dào 受到 zhèng jù 证据 lì dù 力度 de 的 yǐng xiǎng 影响， hái 还 shòu dào 受到 zhèng jù 证据 chéng xiàn 呈现 fāng shì 方式 de 的 yǐng xiǎng 影响。
jǐn guǎn 尽管 zhè běn 这本 shū 书 xiàng 像 è zuò jù 恶作剧 yǔ 与 wěi zào pǐn 伪造品 nà yàng 那样 wán quán 完全 bù kě 不可 xìn 信， dàn 但 tā 它 qì jīn wéi zhǐ 迄今为止 réng 仍 zài 在 chū bǎn 出版 bìng 并 zài 在 shì jiè 世界 guǎng fàn 广泛 liú chuán 流传。
jǐn guǎn 尽管 zhè yàng 这样 néng 能 tí gōng 提供 xiáng xì 详细 de 的 xìn xī 信息， dàn 但 XML de 的 jiǎn dān 简单 xìng 性 huó 和 tōng yòng xìng 通用性 què 却 shǐ de 使得 tā 它 wù yǒu suǒ zhí 物有所值。
zhí wù 植物 de 的 gēn xū 根须 xī shōu 吸收 zhè xiē 这些 wù zhì 物质 zhī hòu 之后 zhí wù 植物 yě 也 jiù 就 bèi 被 wū rǎn 污染 le 了。
yīn cǐ 因此， duì 对 kōng xìng 空性 de 的 tǐ yàn 体验， sì hū 似乎 shì 是 nà néng 那能 jiāng 将 wǒ men 我们 zì 自 zōng jiào 宗教 kuáng 狂 xìn 信 zhōng 中 jiě tuō 解脱、 yǐn lǐng 引领 wǒ men 我们 zhì 至 zhēn shí 真实 jīng shén xìng 精神性 zhī 之 dào 道。
jìn lái 近来 wǔ nì 忤逆 zhǔ rén 主人 bēn táo 奔逃 de 的 pú rén 仆人 shèn 甚 duō 多。
dàn 但 wǒ men 我们 yě 也 bú yào 不要 wàng 忘 le 了 tàn gē 探戈 shì 是 liǎng gè 两个 rén 人 de 的 wǔ dǎo 舞蹈。
zhí wù 植物 jiāo 胶 - Ā lā bó 阿拉伯 shù jiāo 树胶， shī 蓍 jiāo 胶， rǔ xiāng 乳香， rǔ xiāng 乳香。
yīn cǐ 因此， jiàng 将 zhōng guó 中国 chuán tǒng 传统 lóng zhōu 龙舟 jìng dù 竞渡 de 的 gù xiāng 故乡 dìng yú 定于 yuán líng 沅陵 shì 是 kě xìn 可信 de 的。
jìn lái 近来 yǒu 有 jǐ 几 qǐ 起 dú pǐn 毒品 zǒu sī 走私 huó dòng 活动 bèi 被 jiǎn jǔ 检举 lì àn 立案。
jǐn guǎn 尽管 zhè zhǒng 这种 wēi xié 威胁 de 的 chéng dù 程度 hěn 很 gāo 高， xǔ duō 许多 wèi shēng bù mén 卫生部门 bìng 并 méi yǒu 没有 chōng fèn 充分 rèn zhēn 认真 de 地 duì dài 对待 nài yào xìng 耐药性。
zhí bèi 植被 zhǐ shù 指数 fǎn yìng 反映 le 了 zhè 这 yī 一 biàn huà 变化。
dàn 但 wǒ men 我们 huì 会 jié jǐn suǒ néng 竭尽所能 bāng zhù 帮助 zhè xiē 这些 hái zi 孩子， ràng 让 tā men 他们 yōng yǒu 拥有 wèi lái 未来。
yīn cǐ 因此， jǐn guǎn 尽管 zhōng yìn 中印 liǎng guó 两国 zài 在 dōng méng 东盟 lùn tán 论坛 děng 等 chǎng hé 场合 biǎo 表 xiàn chū 现出 tuán jié 团结 yí zhì 一致 de 的 tài du 态度， dàn shì 但是 tā men 他们 hái 还 jiāng 将 jì xù 继续 zài 在 jīng jì 经济、 zhèng zhì 政治 děng 等 lǐng yù 领域 zhǎn kāi 展开 jìng zhēng 竞争。
jǐn guǎn 尽管 zhè lǐ 这里 qián 前 bù zháo 不着 cūn 村 hòu 后 bù zháo 不着 diàn 店， dàn 但 zài 在 15 fēn zhōng 分钟 nèi 内， fù jìn 附近 cūn zhuāng 村庄 de 的 shù bǎi 数百 wèi 位 cūn mín 村民 biàn 便 wén xùn ér lái 闻讯而来。
jìn 近 duàn 段 shí jiān 时间 yǐ lái 以来， wǒ shì 我市 jiǔ diàn 酒店 rú yǔ 如雨 hòu 后 chūn sǔn 春笋 kuài sù 快速 zēng zhǎng 增长， guó nèi 国内 pǐn pái 品牌、 qū yù xìng 区域性 pǐn pái 品牌 de 的 lián suǒ jiā méng 连锁加盟 jiǔ diàn 酒店 bú duàn 不断 zài 在 jiāo zuò 焦作 ān yíng zhā zhài 安营扎寨。
dàn 但 wǒ men 我们 xī wàng 希望 qù 去 wèi 为 jù lè bù 俱乐部 zuò 做 yì xiē 一些 zhèng què 正确 de 的 shì qing 事情。 wǒ 我 rèn wéi 认为 kē sī 科斯 qiē ěr ní 切尔尼 hé 和 wēi ěr 威尔 mǎ lún 马伦 shì 是 yí duì 一对 mèng huàn 梦幻 bān 般 de 的 zhōng wèi 中卫 zǔ hé 组合。
jìn xiàn dài 近现代 shí qī 时期 de 的 dà lián de qū 大连地区 céng 曾 xiān hòu 先后 lún wéi 沦为 shā É 沙俄 hé 和 rì běn 日本 de 的 zū jiè dì 租借地， bèi 被 dì guó zhǔ yì 帝国主义 zhí mín 殖民 tǒng zhì 统治 cháng dá 长达 bàn ge shì jì 半个世纪。
jǐn guǎn 尽管 tōng guò 通过 “ nüè jí 疟疾 yào wù 药物 kāi fā 开发 xiàng mù 项目 ” zhè 这 yī 一 gōng sī 公私 hé zuò 合作 jī zhì 机制 yǐ jí 以及 qí tā 其他 jī zhì 机制 zhèng zài 正在 kāi fā 开发 xīn yào 新药， dàn 但 rén men 人们 yǐ jīng 已经 fā xiàn 发现 le 了 qīng 青 gāo 篙 sù 素 nài yào 耐药 de 的 zǎo qī 早期 zhēng zhào 征兆。
jìn jù lí 近距离 guān chá 观察 yě niú 野牛 huì 会 shǐ 使 rén 人 shēng yí 生疑， jiù 就 xiàng 像 kàn dào 看到 yī 一 cháng 场 shī kòng 失控 de 的 dà huǒ 大火 jí jiāng 即将 zì sì 恣肆 yú 于 cǎo yuán 草原。
nán mù 楠木 duō nián 多年 cún 存 liào 料， pāo guāng 抛光 zhì zuò 制作 jiā jù 家具 zài 在 qiáng guāng 强光 xià 下 shǎn shǎn 闪闪 fā guāng 发光， gū 估 chēng 称 zhī 之 “ jīn sī 金丝 nán mù 楠木 ” 。
dàn 但 wǒ men 我们 shēn xìn 深信 měi yī 每一 gè rén 个人 fā huī 发挥 de 的 lì liang 力量， fǒu zé 否则 nǐ men 你们 jiù 就 bú huì 不会 lái dào 来到 zhè lǐ 这里。
lóu shàng 楼上 de 的 tīng fáng 厅房 shì 是 “ cān tīng 餐厅 ” ， shì 是 yī 一 jiān 间 cháng 长 ér 而 dà 大 de 的 fáng jiān 房间， fàng 放 mǎn 满 yuán dèng 圆凳、 fāng dèng 方凳、 kào yǐ 靠椅、 tiáo dèng 条凳 hé 和 zhuō zi 桌子， hái yǒu 还有 gè 个 qué tuǐ 瘸腿 lǎo 老 qiú tái 球台。
dàn 但 wǒ men 我们 zhī dào 知道 rè lì xué 热力学 dōu 都 shì 是 guān yú 关于 píng héng 平衡 de 的。
hěn duō 很多 pèi ǒu 配偶 huì 会 bào yuàn 抱怨 - - ér 而 yī wá 伊娃 shì 是 yōng bào 拥抱 hè 和 xiǎng shòu 享受 le 了 zhěng gè 整个 guò chéng 过程。
lóu nèi 楼内， xuán guà 悬挂 zhe 着 yī zuò 一座 qián lóng 乾隆 shí 时 zhù zào 铸造 de 的 tóng zhōng 铜钟， zhòng 重 dá wàn 达万 yú jīn 余斤， míng yuē 名曰 “ xiàng guó 相国 shuāng zhōng 霜钟 ” ， wèi 为 “ kāi fēng 开封 bā jǐng 八景 ” zhī yī 之一。
jǐn guǎn 尽管 suí hòu 随后 bìng 并 wèi yǒu 未有 xì zé 细则 chū tái 出台 , dàn 但 fēn xī shī 分析师 yù jì 预计 zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 jiāng 将 kāi fàng 开放 huáng jīn 黄金 shì chǎng 市场 , zuò wéi 作为 fàng sōng 放松 zhài shì 债市 hé 和 wài huì shì chǎng 外汇市场 guǎn zhì 管制 de 的 qián zòu 前奏 .

ประโยคภาษาจีน
jìn lái 近来 FriendFeed kāi shǐ 开始 wǎng 往 feed lǐ miàn 里面 tiān jiā 添加 dì tú 地图 gōng néng 功能， wú lùn hé shí 无论何时 zhǐ yào 只要 dì diǎn 地点 shù jù 数据 shì 是 kě 可 huò qǔ 获取 de 的。 zhè 这 jiǎn zhí 简直 kù bì 酷毙 le 了， dàn 但 xū yào 需要 nǐ 你 dào 到 tā men de 他们的 zhàn diǎn 站点 qù 去 chá kàn 查看 dì tú 地图 — — zhè shì 这是 lìng 另 yí gè 一个 bù 不 shǐ yòng 使用 IM de 的 lǐ yóu 理由。
jìn lái 近来 bā dá lǐng 八达岭 gāo sù 高速 de 的 jiàn chéng 建成， tí gōng 提供 le 了 yí gè 一个 fāng biàn 方便 kuài sù 快速， ér 而 zhí jiē 直接 de 的 dào lù 道路 dào 到 bā dá lǐng 八达岭。 cóng běi 从北 jīng 京 dào 到 nà 那 zhǐ yòng 只用 65 fēn zhōng 分钟 jiù 就 kě yǐ 可以。
jìn lái 近来 zài 在 HIV yì miáo 疫苗 lǐng yù 领域 qǔ dé 取得 de 的 jìn zhǎn 进展 bāo kuò 包括 wán chéng 完成 le 了 hòu xuǎn 候选 yì miáo 疫苗 de 的 ruò gān 若干 cì dì 次第 yī qī 一期 hè 和 dì 第 èr qī 二期 lín chuáng 临床 shì yàn 试验。
dàn 但 wǒ men 我们 bù jǐn 不仅 shòu dào 受到 zhèng jù 证据 lì dù 力度 de 的 yǐng xiǎng 影响， hái 还 shòu dào 受到 zhèng jù 证据 chéng xiàn 呈现 fāng shì 方式 de 的 yǐng xiǎng 影响。
jǐn guǎn 尽管 zhè běn 这本 shū 书 xiàng 像 è zuò jù 恶作剧 yǔ 与 wěi zào pǐn 伪造品 nà yàng 那样 wán quán 完全 bù kě 不可 xìn 信， dàn 但 tā 它 qì jīn wéi zhǐ 迄今为止 réng 仍 zài 在 chū bǎn 出版 bìng 并 zài 在 shì jiè 世界 guǎng fàn 广泛 liú chuán 流传。
jǐn guǎn 尽管 zhè yàng 这样 néng 能 tí gōng 提供 xiáng xì 详细 de 的 xìn xī 信息， dàn 但 XML de 的 jiǎn dān 简单 xìng 性 huó 和 tōng yòng xìng 通用性 què 却 shǐ de 使得 tā 它 wù yǒu suǒ zhí 物有所值。
zhí wù 植物 de 的 gēn xū 根须 xī shōu 吸收 zhè xiē 这些 wù zhì 物质 zhī hòu 之后 zhí wù 植物 yě 也 jiù 就 bèi 被 wū rǎn 污染 le 了。
yīn cǐ 因此， duì 对 kōng xìng 空性 de 的 tǐ yàn 体验， sì hū 似乎 shì 是 nà néng 那能 jiāng 将 wǒ men 我们 zì 自 zōng jiào 宗教 kuáng 狂 xìn 信 zhōng 中 jiě tuō 解脱、 yǐn lǐng 引领 wǒ men 我们 zhì 至 zhēn shí 真实 jīng shén xìng 精神性 zhī 之 dào 道。
jìn lái 近来 wǔ nì 忤逆 zhǔ rén 主人 bēn táo 奔逃 de 的 pú rén 仆人 shèn 甚 duō 多。
dàn 但 wǒ men 我们 yě 也 bú yào 不要 wàng 忘 le 了 tàn gē 探戈 shì 是 liǎng gè 两个 rén 人 de 的 wǔ dǎo 舞蹈。
zhí wù 植物 jiāo 胶 - Ā lā bó 阿拉伯 shù jiāo 树胶， shī 蓍 jiāo 胶， rǔ xiāng 乳香， rǔ xiāng 乳香。
yīn cǐ 因此， jiàng 将 zhōng guó 中国 chuán tǒng 传统 lóng zhōu 龙舟 jìng dù 竞渡 de 的 gù xiāng 故乡 dìng yú 定于 yuán líng 沅陵 shì 是 kě xìn 可信 de 的。
jìn lái 近来 yǒu 有 jǐ 几 qǐ 起 dú pǐn 毒品 zǒu sī 走私 huó dòng 活动 bèi 被 jiǎn jǔ 检举 lì àn 立案。
jǐn guǎn 尽管 zhè zhǒng 这种 wēi xié 威胁 de 的 chéng dù 程度 hěn 很 gāo 高， xǔ duō 许多 wèi shēng bù mén 卫生部门 bìng 并 méi yǒu 没有 chōng fèn 充分 rèn zhēn 认真 de 地 duì dài 对待 nài yào xìng 耐药性。
zhí bèi 植被 zhǐ shù 指数 fǎn yìng 反映 le 了 zhè 这 yī 一 biàn huà 变化。
dàn 但 wǒ men 我们 huì 会 jié jǐn suǒ néng 竭尽所能 bāng zhù 帮助 zhè xiē 这些 hái zi 孩子， ràng 让 tā men 他们 yōng yǒu 拥有 wèi lái 未来。
yīn cǐ 因此， jǐn guǎn 尽管 zhōng yìn 中印 liǎng guó 两国 zài 在 dōng méng 东盟 lùn tán 论坛 děng 等 chǎng hé 场合 biǎo 表 xiàn chū 现出 tuán jié 团结 yí zhì 一致 de 的 tài du 态度， dàn shì 但是 tā men 他们 hái 还 jiāng 将 jì xù 继续 zài 在 jīng jì 经济、 zhèng zhì 政治 děng 等 lǐng yù 领域 zhǎn kāi 展开 jìng zhēng 竞争。
jǐn guǎn 尽管 zhè lǐ 这里 qián 前 bù zháo 不着 cūn 村 hòu 后 bù zháo 不着 diàn 店， dàn 但 zài 在 15 fēn zhōng 分钟 nèi 内， fù jìn 附近 cūn zhuāng 村庄 de 的 shù bǎi 数百 wèi 位 cūn mín 村民 biàn 便 wén xùn ér lái 闻讯而来。
jìn 近 duàn 段 shí jiān 时间 yǐ lái 以来， wǒ shì 我市 jiǔ diàn 酒店 rú yǔ 如雨 hòu 后 chūn sǔn 春笋 kuài sù 快速 zēng zhǎng 增长， guó nèi 国内 pǐn pái 品牌、 qū yù xìng 区域性 pǐn pái 品牌 de 的 lián suǒ jiā méng 连锁加盟 jiǔ diàn 酒店 bú duàn 不断 zài 在 jiāo zuò 焦作 ān yíng zhā zhài 安营扎寨。
dàn 但 wǒ men 我们 xī wàng 希望 qù 去 wèi 为 jù lè bù 俱乐部 zuò 做 yì xiē 一些 zhèng què 正确 de 的 shì qing 事情。 wǒ 我 rèn wéi 认为 kē sī 科斯 qiē ěr ní 切尔尼 hé 和 wēi ěr 威尔 mǎ lún 马伦 shì 是 yí duì 一对 mèng huàn 梦幻 bān 般 de 的 zhōng wèi 中卫 zǔ hé 组合。
jìn xiàn dài 近现代 shí qī 时期 de 的 dà lián de qū 大连地区 céng 曾 xiān hòu 先后 lún wéi 沦为 shā É 沙俄 hé 和 rì běn 日本 de 的 zū jiè dì 租借地， bèi 被 dì guó zhǔ yì 帝国主义 zhí mín 殖民 tǒng zhì 统治 cháng dá 长达 bàn ge shì jì 半个世纪。
jǐn guǎn 尽管 tōng guò 通过 “ nüè jí 疟疾 yào wù 药物 kāi fā 开发 xiàng mù 项目 ” zhè 这 yī 一 gōng sī 公私 hé zuò 合作 jī zhì 机制 yǐ jí 以及 qí tā 其他 jī zhì 机制 zhèng zài 正在 kāi fā 开发 xīn yào 新药， dàn 但 rén men 人们 yǐ jīng 已经 fā xiàn 发现 le 了 qīng 青 gāo 篙 sù 素 nài yào 耐药 de 的 zǎo qī 早期 zhēng zhào 征兆。
jìn jù lí 近距离 guān chá 观察 yě niú 野牛 huì 会 shǐ 使 rén 人 shēng yí 生疑， jiù 就 xiàng 像 kàn dào 看到 yī 一 cháng 场 shī kòng 失控 de 的 dà huǒ 大火 jí jiāng 即将 zì sì 恣肆 yú 于 cǎo yuán 草原。
nán mù 楠木 duō nián 多年 cún 存 liào 料， pāo guāng 抛光 zhì zuò 制作 jiā jù 家具 zài 在 qiáng guāng 强光 xià 下 shǎn shǎn 闪闪 fā guāng 发光， gū 估 chēng 称 zhī 之 “ jīn sī 金丝 nán mù 楠木 ” 。
dàn 但 wǒ men 我们 shēn xìn 深信 měi yī 每一 gè rén 个人 fā huī 发挥 de 的 lì liang 力量， fǒu zé 否则 nǐ men 你们 jiù 就 bú huì 不会 lái dào 来到 zhè lǐ 这里。
lóu shàng 楼上 de 的 tīng fáng 厅房 shì 是 “ cān tīng 餐厅 ” ， shì 是 yī 一 jiān 间 cháng 长 ér 而 dà 大 de 的 fáng jiān 房间， fàng 放 mǎn 满 yuán dèng 圆凳、 fāng dèng 方凳、 kào yǐ 靠椅、 tiáo dèng 条凳 hé 和 zhuō zi 桌子， hái yǒu 还有 gè 个 qué tuǐ 瘸腿 lǎo 老 qiú tái 球台。
dàn 但 wǒ men 我们 zhī dào 知道 rè lì xué 热力学 dōu 都 shì 是 guān yú 关于 píng héng 平衡 de 的。
hěn duō 很多 pèi ǒu 配偶 huì 会 bào yuàn 抱怨 - - ér 而 yī wá 伊娃 shì 是 yōng bào 拥抱 hè 和 xiǎng shòu 享受 le 了 zhěng gè 整个 guò chéng 过程。
lóu nèi 楼内， xuán guà 悬挂 zhe 着 yī zuò 一座 qián lóng 乾隆 shí 时 zhù zào 铸造 de 的 tóng zhōng 铜钟， zhòng 重 dá wàn 达万 yú jīn 余斤， míng yuē 名曰 “ xiàng guó 相国 shuāng zhōng 霜钟 ” ， wèi 为 “ kāi fēng 开封 bā jǐng 八景 ” zhī yī 之一。
jǐn guǎn 尽管 suí hòu 随后 bìng 并 wèi yǒu 未有 xì zé 细则 chū tái 出台 , dàn 但 fēn xī shī 分析师 yù jì 预计 zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 jiāng 将 kāi fàng 开放 huáng jīn 黄金 shì chǎng 市场 , zuò wéi 作为 fàng sōng 放松 zhài shì 债市 hé 和 wài huì shì chǎng 外汇市场 guǎn zhì 管制 de 的 qián zòu 前奏 .

ประโยคภาษาจีน : 中文句子