ประโยคภาษาจีน- 尽管这条研究线索颇具洞察力却仍有一个明显的缺陷中文句子 (396295) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jǐn guǎn 尽管 zhè 这 tiáo 条 yán jiū 研究 xiàn suǒ 线索 pō jù 颇具 dòng chá lì 洞察力， què 却 réng 仍 yǒu 有 yí gè 一个 míng xiǎn 明显 de 的 quē xiàn 缺陷。
Although this line of research yielded some major insights, it had an obvious shortcoming.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn 尽管 zhè yàng 这样 dà lì 大利 rùn 润， méi yǒu 没有 duō shǎo 多少 shì 是 huí dào 回到 le 了 de 的 zhōng guó 中国 zhì zào shāng 制造商。
jǐn guǎn 尽管 zhè yàng 这样 de 的 shuō fǎ 说法 jī hū méi yǒu 几乎没有 kē xué 科学 jià zhí 价值， dàn 但 cóng 从 tā 他 de 的 yǎn shén 眼神 hái yǒu 还有 tā 他 de 的 zhuī suí zhě 追随者 de 的 yǎn shén 眼神 zhōng 中， wǒ men 我们 zhèng shí 证实 le 了 rén 人 de 的 líng hún 灵魂 zài 在 sǐ wáng 死亡 de 的 yī shà nà 一霎那 lí kāi 离开 le 了 rén tǐ 人体。
zhí wù 植物 shēng zhǎng 生长 yán huǎn 延缓 jì 剂 zhòng dì 中的 duō 多 xiào 效 zuò 唑、 ǎi zhuàng sù 矮壮素、 dīng xiān jǐng 丁酰肼 xiǎn zhù 显著 cù jìn 促进 shēng gēn 生根；
zhí wù 植物 de 的 gēn xū 根须 xī shōu 吸收 zhè xiē 这些 wù zhì 物质 zhī hòu 之后 zhí wù 植物 yě 也 jiù 就 bèi 被 wū rǎn 污染 le 了。
yīn cǐ 因此， duì 对 tài zhōu shì 泰州市 gāo děng jiào yù 高等教育 yǔ 与 jīng jì 经济 xié tiáo 协调 fā zhǎn 发展 yán jiū 研究 jù yǒu 具有 míng xiǎn 明显 de 的 bì yào xìng 必要性 hè 和 jǐn pò xìng 紧迫性。
yīn cǐ 因此， duì 对 zhè ge 这个 wèn tí 问题 de 的 yán jiū 研究 xiǎn de 显得 gǔ lǎo 古老 ér 而 cháng xīn 常新， pò qiè 迫切 xū yào 需要 bǎ wò 把握 zhēn dì 真谛， shì yí 释疑 jiě huò 解惑。
jìn lái 近来 wǒ 我 duō cì 多次 tǎng 躺 zhe 着 wú fǎ 无法 rù shuì 入睡， yīn wèi 因为 chuán lái 传来 zuì zǎo 最早 de 的 yún què 云雀 de 的 dì yī shēng 第一声 míng jiào 鸣叫； zhè 这 shǐ 使 wǒ 我 jī hū 几乎 wèi 为 zì jǐ 自己 de 的 duō shǎo 多少 gè 个 bù mián zhī yè 不眠之夜 gǎn dào 感到 xīn rán 欣然。
dàn 但 wǒ men 我们 yě 也 bú shi 不是 wú zhù 无助 de 的。
jǐn guǎn 尽管 zhè cì 这次 shī bài 失败 duì yú 对于 shì jiè mào yì 世界贸易 bìng bù 并不 yì wèi zhe 意味着 zāi nàn 灾难， dàn 但 réng 仍 cún zài 存在 fēng xiǎn 风险 huì 会 pò huài 破坏 duì 对 jī yú 基于 guī zé 规则 de 的 duō biān mào yì 多边贸易 tǐ xì 体系 de 的 xìn xīn 信心。
zhí wù 植物 yí chuán xué 遗传学 shì 是 kāi fàng 开放 chuàng yì 创意 dà yǒu kě wéi 大有可为 de 的 lìng 另 yí gè 一个 lǐng yù 领域。
dàn 但 wǒ men 我们 yě 也 kàn dào 看到 chuàng xīn 创新 de 的 bì yào xìng 必要性。
jìn lái 近来， IMA bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 yì zhǒng 一种 yǒu xiào 有效 de 的 pái chú 排除 fèi dòng mò 肺动脉 shuān sè 栓塞 de 的 qū bié 区别 xìng 性 biāo jì 标记， yǐ zhī 已知 zhè zhǒng 这种 fèi dòng mò 肺动脉 shuān sè 栓塞 huò 和 yòu 右 xīn shì 心室 jī néng 机能 zhàng ài 障碍 yǐ jí 以及 xīn jī 心肌 quē xuè 缺血 yǒu guān 有关（ wén xiàn 文献 40 ）。
yīn cǐ 因此， cháng shì 尝试 dà cōng 大葱， tián 甜 yáng cōng 洋葱， xiǎo cōng 小葱 hé 和 jiǔ huáng 韭黄， tā men 它们 wèi dao 味道 bù 不 nà me 那么 chōng 冲。
chuí 椎 dòng mài 动脉 xíng 型 jǐng zhuī bìng 颈椎病： yán jiū 研究 bìng lì 病例 wèi 为 2040 lì 例， zhèng 证 xíng 型 fēn bù 分布 wèi 为 qì xuè 气血 kuī 亏 xū 虚、 gān shèn 肝肾 liǎng 两 xū 虚、 tán 痰 zhuó 浊 zhōng 中 zǔ 阻、 hán shī 寒湿 zǔ 阻 luò 络、 yū xuè 瘀血 zǔ 阻 luò 络。 shǐ yòng 使用 de 的 zhǔ 主 fāng 方 fēn 分 bié wèi 别为 guī 归 pí 脾 tāng 汤、 zuǒ guī wán 左归丸、 bàn xià 半夏 bái zhú 白术 tiān má 天麻 tāng 汤、 qiāng huó 羌活 shèn 渗 shī 湿 tāng 汤。
dàn 但 wǒ men 我们 dào 到 liù yuè 六月 hái yào 还要 shēng huǒ 生火。
yīn cǐ 因此， jǐn guǎn 尽管 bāo guǒ 包裹 kuài dì 快递 gōng sī 公司 kě yǐ 可以 dá dào 达到 jì shù 技术 yōu shì 优势 hé hǎo 和好 de 的 shè jì 设计， tā men 他们 hái yào 还要 bǎ 把 huán jìng 环境 zuò wéi 作为 zhěng tǐ 整体 yīn sù 因素 lái 来 kǎo lǜ 考虑。
jǐn guǎn 尽管 zhè lǐ 这里 de 的 wū guī 乌龟 fēi cháng duō 非常多， bìng qiě 并且 gēn 跟 qí tā 其它 de 的 wù zhǒng 物种 yǒu zhù 有著 míng xiǎn 明显 de 的 qū bié 区别， zì rán xuǎn zé 自然选择 de 的 gài niàn 概念 yě 也 méi yǒu 没有 zì jì 字迹 gōng zhěng 工整 de 的 kè xiě 刻写 zài 在 tā men 它们 de 的 guī ké 龟壳 shàng gòng 上供 rén 人 yuè dú 阅读。
jìn 近 duàn 段 shí jiān 时间 yǐ lái 以来， wǒ shì 我市 jiǔ diàn 酒店 rú yǔ 如雨 hòu 后 chūn sǔn 春笋 kuài sù 快速 zēng zhǎng 增长， guó nèi 国内 pǐn pái 品牌、 qū yù xìng 区域性 pǐn pái 品牌 de 的 lián suǒ jiā méng 连锁加盟 jiǔ diàn 酒店 bú duàn 不断 zài 在 jiāo zuò 焦作 ān yíng zhā zhài 安营扎寨。
dàn 但 wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 xiāng xìn 相信 de 的 rén 人， dé yǐ 得以 jìn rù 进入 nà 那 ān xī 安息， zhèng rú 正如 shén 神 suǒ shuō 所说， wǒ 我 zài 在 nù 怒 zhōng 中 qǐ shì 起誓 shuō 说， tā men 他们 duàn 断 bù kě 不可 jìn rù 进入 wǒ de 我的 ān xī 安息。 qí shí 其实 zào wù 造物 zhī 之 gōng 工， cóng 从 chuàng shì 创世 yǐ lái 以来 yǐ jīng 已经 chéng quán 成全 le 了。
jìn xiàn dài 近现代 yǐ lái 以来， duì 对《 zhàn guó cè 战国策》 de 的 zhuān tí 专题 yán jiū 研究 qū shì 趋势 xiáng xì 详细 hé 和 shēn rù 深入。
dàn 但 wǒ men 我们 dǒng de 懂得 shì qing 事情 bìng fēi rú cǐ 并非如此， gèng hé kuàng 更何况 wǒ men 我们 zī jīn 资金 bù zú 不足。
jìn shì 近视、 yuǎn shì 远视 jí 及 sǎn guāng 散光 dōu 都 shì 是 yóu yú 由于 yǎn qiú 眼球、 jiǎo mó 角膜 huò 或 shuǐ jīng tǐ 水晶体 biàn xíng 变形 yǐn qǐ 引起 de 的。
dàn 但 wǒ men 我们 yǒu 有 gèng duō 更多 de 的 gōng zuò 工作 yào 要 zuò 做。
fǎn huí 返回 zhǐ dìng 指定 jiǎo dù 角度 de 的 shuāng qū 双曲 zhèng qiē 正切 zhí 值。
jǐn guǎn 尽管 jiǔ bā 酒吧 è zhàn 恶战 zài 在 diàn yǐng 电影 lǐ 里 kàn qǐ lai 看起来 hěn 很 shì 是 nà me 那么 yì huí shì 一回事， zài 在 xiàn shí shēng huó 现实生活 zhōng 中， què 却 huì 会 lìng rén 令人 hòu huǐ bù dié 后悔不迭， ér 而 zhè 这 qí shí 其实 wán quán 完全 kě yǐ 可以 bì miǎn 避免。
dàn 但 wǒ men 我们 kàn dé chū 看得出 tā 他 rú hé 如何 zhāo rě 招惹 zhǐ zé 指责。
lóu zhǔ 楼主 ā 啊， dà duō shù rén 大多数人 duì 对 nǐ de 你的 liàn jiē 链接 zhǐ 只 huì 会 kàn kan 看看 kāi tóu 开头 hé 和 jié wěi 结尾， zài 在 zhè lǐ 这里 tí wèn 提问 tí 题， nǐ 你 zuì duō 最多 zhǐ néng 只能 dé dào 得到 lǘ chún bú duì mǎ zuǐ 驴唇不对马嘴 de 的 dá fù 答复。
jǐn guǎn 尽管 yín háng 银行 dāi zhàng 呆账 zǒng liàng 总量 zài 在 shàng shēng 上升， tè bié shì 特别是 xìn yòng kǎ 信用卡 fāng miàn 方面 de 的 dāi zhàng 呆账， dàn 但 zhěng gè 整个 jīn róng xì tǒng 金融系统 yùn xíng 运行 zhèng cháng 正常， dài kuǎn 贷款 zài cì 再次 qǐ dòng 启动 — — zhǐ bú guò 只不过 yào 要 fù 付 yí dìng 一定 de 的 dài jià 代价。
dàn 但 wǒ men 我们 jì de 记得 de 的 shì qing 事情 yǐ 已 chéng wéi 成为 guò qù 过去， bù fù cún zài 不复存在； rán ér 然而 wǒ men 我们 què 却 hái shi 还是 zhuā zhù 抓住 tā 它 bù 不 fàng 放、 zhào 照 tā 它 xíng shì 行事、 ràng 让 tā 它 zài 在 hěn dà 很大 chéng dù 程度 shàng 上 qiān zhì 牵制 wǒ men 我们。
gài niàn 概念 huà jiā 画家 tè lí 特丽 ěr 尔 · huì tè 惠特 lā qí 拉奇 xī wàng 希望 kē luò 科洛 zhuǎ 爪 yú 鱼 yōng yǒu 拥有 wú jǐ zhuī dòng wù 无脊椎动物 de 的 wài biǎo 外表， suǒ yǐ 所以 tā 她 de 的 zǎo qī 早期 shè jì 设计 shì yǐ 是以 qú sōu 蠼螋 wèi 为 jī chǔ 基础 de 的。

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn 尽管 zhè yàng 这样 dà lì 大利 rùn 润， méi yǒu 没有 duō shǎo 多少 shì 是 huí dào 回到 le 了 de 的 zhōng guó 中国 zhì zào shāng 制造商。
jǐn guǎn 尽管 zhè yàng 这样 de 的 shuō fǎ 说法 jī hū méi yǒu 几乎没有 kē xué 科学 jià zhí 价值， dàn 但 cóng 从 tā 他 de 的 yǎn shén 眼神 hái yǒu 还有 tā 他 de 的 zhuī suí zhě 追随者 de 的 yǎn shén 眼神 zhōng 中， wǒ men 我们 zhèng shí 证实 le 了 rén 人 de 的 líng hún 灵魂 zài 在 sǐ wáng 死亡 de 的 yī shà nà 一霎那 lí kāi 离开 le 了 rén tǐ 人体。
zhí wù 植物 shēng zhǎng 生长 yán huǎn 延缓 jì 剂 zhòng dì 中的 duō 多 xiào 效 zuò 唑、 ǎi zhuàng sù 矮壮素、 dīng xiān jǐng 丁酰肼 xiǎn zhù 显著 cù jìn 促进 shēng gēn 生根；
zhí wù 植物 de 的 gēn xū 根须 xī shōu 吸收 zhè xiē 这些 wù zhì 物质 zhī hòu 之后 zhí wù 植物 yě 也 jiù 就 bèi 被 wū rǎn 污染 le 了。
yīn cǐ 因此， duì 对 tài zhōu shì 泰州市 gāo děng jiào yù 高等教育 yǔ 与 jīng jì 经济 xié tiáo 协调 fā zhǎn 发展 yán jiū 研究 jù yǒu 具有 míng xiǎn 明显 de 的 bì yào xìng 必要性 hè 和 jǐn pò xìng 紧迫性。
yīn cǐ 因此， duì 对 zhè ge 这个 wèn tí 问题 de 的 yán jiū 研究 xiǎn de 显得 gǔ lǎo 古老 ér 而 cháng xīn 常新， pò qiè 迫切 xū yào 需要 bǎ wò 把握 zhēn dì 真谛， shì yí 释疑 jiě huò 解惑。
jìn lái 近来 wǒ 我 duō cì 多次 tǎng 躺 zhe 着 wú fǎ 无法 rù shuì 入睡， yīn wèi 因为 chuán lái 传来 zuì zǎo 最早 de 的 yún què 云雀 de 的 dì yī shēng 第一声 míng jiào 鸣叫； zhè 这 shǐ 使 wǒ 我 jī hū 几乎 wèi 为 zì jǐ 自己 de 的 duō shǎo 多少 gè 个 bù mián zhī yè 不眠之夜 gǎn dào 感到 xīn rán 欣然。
dàn 但 wǒ men 我们 yě 也 bú shi 不是 wú zhù 无助 de 的。
jǐn guǎn 尽管 zhè cì 这次 shī bài 失败 duì yú 对于 shì jiè mào yì 世界贸易 bìng bù 并不 yì wèi zhe 意味着 zāi nàn 灾难， dàn 但 réng 仍 cún zài 存在 fēng xiǎn 风险 huì 会 pò huài 破坏 duì 对 jī yú 基于 guī zé 规则 de 的 duō biān mào yì 多边贸易 tǐ xì 体系 de 的 xìn xīn 信心。
zhí wù 植物 yí chuán xué 遗传学 shì 是 kāi fàng 开放 chuàng yì 创意 dà yǒu kě wéi 大有可为 de 的 lìng 另 yí gè 一个 lǐng yù 领域。
dàn 但 wǒ men 我们 yě 也 kàn dào 看到 chuàng xīn 创新 de 的 bì yào xìng 必要性。
jìn lái 近来， IMA bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 yì zhǒng 一种 yǒu xiào 有效 de 的 pái chú 排除 fèi dòng mò 肺动脉 shuān sè 栓塞 de 的 qū bié 区别 xìng 性 biāo jì 标记， yǐ zhī 已知 zhè zhǒng 这种 fèi dòng mò 肺动脉 shuān sè 栓塞 huò 和 yòu 右 xīn shì 心室 jī néng 机能 zhàng ài 障碍 yǐ jí 以及 xīn jī 心肌 quē xuè 缺血 yǒu guān 有关（ wén xiàn 文献 40 ）。
yīn cǐ 因此， cháng shì 尝试 dà cōng 大葱， tián 甜 yáng cōng 洋葱， xiǎo cōng 小葱 hé 和 jiǔ huáng 韭黄， tā men 它们 wèi dao 味道 bù 不 nà me 那么 chōng 冲。
chuí 椎 dòng mài 动脉 xíng 型 jǐng zhuī bìng 颈椎病： yán jiū 研究 bìng lì 病例 wèi 为 2040 lì 例， zhèng 证 xíng 型 fēn bù 分布 wèi 为 qì xuè 气血 kuī 亏 xū 虚、 gān shèn 肝肾 liǎng 两 xū 虚、 tán 痰 zhuó 浊 zhōng 中 zǔ 阻、 hán shī 寒湿 zǔ 阻 luò 络、 yū xuè 瘀血 zǔ 阻 luò 络。 shǐ yòng 使用 de 的 zhǔ 主 fāng 方 fēn 分 bié wèi 别为 guī 归 pí 脾 tāng 汤、 zuǒ guī wán 左归丸、 bàn xià 半夏 bái zhú 白术 tiān má 天麻 tāng 汤、 qiāng huó 羌活 shèn 渗 shī 湿 tāng 汤。
dàn 但 wǒ men 我们 dào 到 liù yuè 六月 hái yào 还要 shēng huǒ 生火。
yīn cǐ 因此， jǐn guǎn 尽管 bāo guǒ 包裹 kuài dì 快递 gōng sī 公司 kě yǐ 可以 dá dào 达到 jì shù 技术 yōu shì 优势 hé hǎo 和好 de 的 shè jì 设计， tā men 他们 hái yào 还要 bǎ 把 huán jìng 环境 zuò wéi 作为 zhěng tǐ 整体 yīn sù 因素 lái 来 kǎo lǜ 考虑。
jǐn guǎn 尽管 zhè lǐ 这里 de 的 wū guī 乌龟 fēi cháng duō 非常多， bìng qiě 并且 gēn 跟 qí tā 其它 de 的 wù zhǒng 物种 yǒu zhù 有著 míng xiǎn 明显 de 的 qū bié 区别， zì rán xuǎn zé 自然选择 de 的 gài niàn 概念 yě 也 méi yǒu 没有 zì jì 字迹 gōng zhěng 工整 de 的 kè xiě 刻写 zài 在 tā men 它们 de 的 guī ké 龟壳 shàng gòng 上供 rén 人 yuè dú 阅读。
jìn 近 duàn 段 shí jiān 时间 yǐ lái 以来， wǒ shì 我市 jiǔ diàn 酒店 rú yǔ 如雨 hòu 后 chūn sǔn 春笋 kuài sù 快速 zēng zhǎng 增长， guó nèi 国内 pǐn pái 品牌、 qū yù xìng 区域性 pǐn pái 品牌 de 的 lián suǒ jiā méng 连锁加盟 jiǔ diàn 酒店 bú duàn 不断 zài 在 jiāo zuò 焦作 ān yíng zhā zhài 安营扎寨。
dàn 但 wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 xiāng xìn 相信 de 的 rén 人， dé yǐ 得以 jìn rù 进入 nà 那 ān xī 安息， zhèng rú 正如 shén 神 suǒ shuō 所说， wǒ 我 zài 在 nù 怒 zhōng 中 qǐ shì 起誓 shuō 说， tā men 他们 duàn 断 bù kě 不可 jìn rù 进入 wǒ de 我的 ān xī 安息。 qí shí 其实 zào wù 造物 zhī 之 gōng 工， cóng 从 chuàng shì 创世 yǐ lái 以来 yǐ jīng 已经 chéng quán 成全 le 了。
jìn xiàn dài 近现代 yǐ lái 以来， duì 对《 zhàn guó cè 战国策》 de 的 zhuān tí 专题 yán jiū 研究 qū shì 趋势 xiáng xì 详细 hé 和 shēn rù 深入。
dàn 但 wǒ men 我们 dǒng de 懂得 shì qing 事情 bìng fēi rú cǐ 并非如此， gèng hé kuàng 更何况 wǒ men 我们 zī jīn 资金 bù zú 不足。
jìn shì 近视、 yuǎn shì 远视 jí 及 sǎn guāng 散光 dōu 都 shì 是 yóu yú 由于 yǎn qiú 眼球、 jiǎo mó 角膜 huò 或 shuǐ jīng tǐ 水晶体 biàn xíng 变形 yǐn qǐ 引起 de 的。
dàn 但 wǒ men 我们 yǒu 有 gèng duō 更多 de 的 gōng zuò 工作 yào 要 zuò 做。
fǎn huí 返回 zhǐ dìng 指定 jiǎo dù 角度 de 的 shuāng qū 双曲 zhèng qiē 正切 zhí 值。
jǐn guǎn 尽管 jiǔ bā 酒吧 è zhàn 恶战 zài 在 diàn yǐng 电影 lǐ 里 kàn qǐ lai 看起来 hěn 很 shì 是 nà me 那么 yì huí shì 一回事， zài 在 xiàn shí shēng huó 现实生活 zhōng 中， què 却 huì 会 lìng rén 令人 hòu huǐ bù dié 后悔不迭， ér 而 zhè 这 qí shí 其实 wán quán 完全 kě yǐ 可以 bì miǎn 避免。
dàn 但 wǒ men 我们 kàn dé chū 看得出 tā 他 rú hé 如何 zhāo rě 招惹 zhǐ zé 指责。
lóu zhǔ 楼主 ā 啊， dà duō shù rén 大多数人 duì 对 nǐ de 你的 liàn jiē 链接 zhǐ 只 huì 会 kàn kan 看看 kāi tóu 开头 hé 和 jié wěi 结尾， zài 在 zhè lǐ 这里 tí wèn 提问 tí 题， nǐ 你 zuì duō 最多 zhǐ néng 只能 dé dào 得到 lǘ chún bú duì mǎ zuǐ 驴唇不对马嘴 de 的 dá fù 答复。
jǐn guǎn 尽管 yín háng 银行 dāi zhàng 呆账 zǒng liàng 总量 zài 在 shàng shēng 上升， tè bié shì 特别是 xìn yòng kǎ 信用卡 fāng miàn 方面 de 的 dāi zhàng 呆账， dàn 但 zhěng gè 整个 jīn róng xì tǒng 金融系统 yùn xíng 运行 zhèng cháng 正常， dài kuǎn 贷款 zài cì 再次 qǐ dòng 启动 — — zhǐ bú guò 只不过 yào 要 fù 付 yí dìng 一定 de 的 dài jià 代价。
dàn 但 wǒ men 我们 jì de 记得 de 的 shì qing 事情 yǐ 已 chéng wéi 成为 guò qù 过去， bù fù cún zài 不复存在； rán ér 然而 wǒ men 我们 què 却 hái shi 还是 zhuā zhù 抓住 tā 它 bù 不 fàng 放、 zhào 照 tā 它 xíng shì 行事、 ràng 让 tā 它 zài 在 hěn dà 很大 chéng dù 程度 shàng 上 qiān zhì 牵制 wǒ men 我们。
gài niàn 概念 huà jiā 画家 tè lí 特丽 ěr 尔 · huì tè 惠特 lā qí 拉奇 xī wàng 希望 kē luò 科洛 zhuǎ 爪 yú 鱼 yōng yǒu 拥有 wú jǐ zhuī dòng wù 无脊椎动物 de 的 wài biǎo 外表， suǒ yǐ 所以 tā 她 de 的 zǎo qī 早期 shè jì 设计 shì yǐ 是以 qú sōu 蠼螋 wèi 为 jī chǔ 基础 de 的。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子