ประโยคภาษาจีน- 模拟结果表明原子束的发散角是产生像差的主要因素衍射像差大于球差和色差中文句子 (399051) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
mó nǐ 模拟 jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明 yuán zǐ 原子 shù 束 de 的 fā sàn 发散 jiǎo 角 shì 是 chǎn shēng 产生 xiàng 像 chà 差 de 的 zhǔ yào yīn sù 主要因素， yǎn shè 衍射 xiàng 像 chà 差 dà yú 大于 qiú chā 球差 hé 和 sè chà 色差。
Simulation results show that aberration originates mainly from beam spread, and diffractive aberration is larger than spherical aberration and chromatic aberration .

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
mó nǐ 模拟 jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明， chén āi 尘埃 huán 环 zài 在 hǎi wáng xīng 海王星 de 的 guǐ dào 轨道 biān shàng 边上 xíng chéng 形成 le 了 yí gè 一个 kōng dòng 空洞。
mó nǐ 模拟 jié guǒ 结果 biǎo míng 表明： qì xì 气隙 shǒu xiān 首先 xíng chéng 形成 yú pī qiào 于坯壳 de 的 jiǎo bù 角部 qū yù 区域， bìng qiě 并且 yǐ 以 dǐng 顶 yòng chu 用处 de 的 qì xì 气隙 hòu dù 厚度 zuì dà 最大， zhú jiàn 逐渐 xiàng 向 zhōng xīn qū 中心区 kuò zhǎn 扩展；
hěn xiǎng 很想 zài 再 qù 去 wèn wèn 问问 dāng nián 当年 de 的 tā 他， céng jīng 曾经 níng wàng 凝望 de 的 fēng jǐng 风景， zhǐ shì 只是 yīn 因 yīn 因 yuán yuán 缘缘， què 却 zài 再 méi yǒu 没有 yù dào 遇到 nà ge 那个 jiǎng 讲 gěi 给 wǒ 我 tīng 听 de 的 rén 人。
dàn 但 wǒ 我 hái shi 还是 xiǎng 想 qiáng diào 强调， zhōng guó 中国 shì 是 yí gè 一个 fǎ zhì 法治 guó jiā 国家， zhōng guó 中国 sī fǎ 司法 jī gòu 机构 yī fǎ 依法 bàn àn 办案， bù róng 不容 rèn hé rén 任何人 gān shè 干涉。
dàn 但 wǒ 我 xuǎn zé 选择 de 的 nǚ zǐ 女子， dé 得 tā 她 xuǎn zé 选择 wǒ 我 cái 才 xíng 行。
jiè shí 届时 tái běi shì 台北市 yì huì 议会 bāo kuò 包括 guó mín dǎng 国民党、 mín jìn dǎng 民进党、 qīn mín dǎng 亲民党 hé 和 xīn dǎng 新党 zài nèi 在内 de 的 gè dǎng 各党 shì yì yuán 市议员 yě 也 jiāng 将 tóng háng 同行， quán tuán 全团 gòng 共 yuē 约 200 rén 人。
hái shi 还是 zài 在 máng máng 茫茫 gē bì 戈壁 shàng 上 zhǎo xún 找寻 “ lóu chuán 楼船 yè 夜 xuě 雪 guā zhōu 瓜洲 dù 渡， tiě mǎ 铁马 bīng hé 冰河 dà sǎn guān 大散关 ” de 的 bó dà 博大 yǔ 与 chóng gāo 崇高？
mú bǎn 模板 nèi wài 内外 jūn 均 fēn bié 分别 yóu 由 gù dìng 固定 yú 于 píng tái 平台 dì sān 第三 céng 层 lóu bǎn 楼板 de 的 mù bǎn 木板 tiáo 条 jí 及 dìng 钉 jìn 进 lóu céng 楼层 biān yuán 边缘 zhú péng 竹棚 jià shàng 架上 de 的 bǎn tiáo 板条 zhī chēng 支撑。
hěn 很 bào qiàn 抱歉 wǒ 我 zuó tiān 昨天 biǎo dá 表达 yì si 意思 yǒu wù 有误， wǒ de 我的 yì si 意思 shì 是 9 tiān 天 zhī hòu 之后 kě yǐ 可以 dào dá 到达 bā shēng 巴生 gǎng kǒu 港口。
dàn 但 huò 或 xǔ shì 许是 zhè xiē 这些 měi lì 美丽 hé 和 rè qíng 热情 yuán běn 原本 jiù 就 zài 在 yù liào 预料 zhī zhōng 之中， wǒ 我 zài 在 lǐng lüè 领略 tā 她 měi hǎo 美好 yí miàn 一面 de 的 tóng shí 同时， què 却 yòu 又 jǐn liàng 尽量 xiǎng 想 qù 去 fā xiàn 发现 tā 她 yǒu 有 nǎ xiē 哪些 quē hàn 缺憾。
hái shi 还是 wǎn yán xiè jué 婉言谢绝？
mó hu 模糊 xìn xī lùn 信息论 jiù shì 就是 lì yòng 利用 mó hu shù xué 模糊数学 zhè 这 yī 一 gōng jù 工具 lái 来 yán jiū 研究 dài yǒu 带有 mó hu 模糊 bù què dìng xìng 不确定性 de 的 xìn xī 信息 de 的。
dàn 但 fáng zhǔ 房主、 dài kuǎn 贷款 jī gòu 机构 hé 和 jiàn zhù shāng 建筑商 zài 在 huī fù 恢复 xìn xīn 信心 qián 前 hái yǒu 还有 hěn 很 cháng 长 de 的 lù yào zǒu 路要走。
hái shi 还是 chéng dū 成都 de 的 nà xiē 那些 lǎo 老 jiē dào 街道， wǒ 我 gēn zhe 跟着 nǐ 你 yí bù 一步 yí bù 一步 de 地 zǒu guò 走过 píng tǎn 平坦 de 的 shí bǎn lù 石板路， wǒ 我 wàng 望 zhe 着 nǐ de 你的 bèi yǐng 背影， xīn li 心里 ān wèi 安慰 de 地 xiǎng 想： fù qīn 父亲 hái 还 hěn 很 jiàn kāng 健康 ne 呢。
héng gèn 横亘 yú 于 huá běi 华北 hé 和 huá nán 华南 jiān 间 de 的 wēi yí 逶迤 de 的 qín lǐng shān mài 秦岭山脉 shì 是 dà xióng māo 大熊猫 zuì hòu 最后 de 的 cáng shēn 藏身 de 地 zhī yī 之一。
hěn zǎo 很早 zhī qián 之前 jiù 就 yǒu shǔ 有数 bù qīng 不清 de 的 nóng mín gōng 农民工 bèi 被 qiān yí 迁移， wèi 为 chéng shì 城市 kuò zhāng 扩张， jī chǎng 机场、 gōng chǎng 工厂 hè 和 gōng lù 公路 de 的 jiàn shè 建设 zuò 做 gòng xiàn 贡献 le 了。
hái shi 还是 zhī zú 知足 cháng lè 长乐？
dàn 但 pī píng 批评 de 的 shēng yīn 声音 bìng wèi 并未 dǎ xiāo 打消 zhè wèi 这位 shì wěi 市委 shū ji 书记 ruǎn 阮 xiān sheng 先生 de 的 “ wā 挖 chéng 城 ” niàn tou 念头。 tā 他 shì 誓 jiāng 将 “ wā 挖 chéng 城 ” jìn xíng 进行 dào dǐ 到底。
hái shi 还是 jiǎo luò 角落 de 的 yì duī 一堆 zāng 脏 yī fu 衣服 ràng 让 nǐ 你 yǒu 有 jiān jiào 尖叫 zhe 着 sā tuǐ 撒腿 pǎo 跑 kāi 开 de 的 chōng dòng 冲动？
héng jié cháng 横结肠 xià chuí 下垂 tōng cháng 通常 biǎo shì 表示 nǎo bù 脑部 yě 也 yǒu 有 wèn tí 问题， ruò 若 héng jié cháng 横结肠 zhī 之 gōng néng 功能 bù hǎo 不好， kě néng 可能 yě 也 yǒu 有 jì yì 记忆、 pàn duàn lì 判断力 jiào chā 较差 de 的 qíng kuàng 情况。
hěn 很 míng xiǎn 明显 hěn duō 很多 rén 人 dá dào 达到 le 了 zhè ge 这个 zhòng liàng 重量， suǒ yǐ 所以 shāng yè jiē 商业街 shàng biāo 上标 zhǔn 准 chǐ cun 尺寸 yī fu 衣服 páng 旁， yǒu 有 shì hé 适合 tā men de 他们的 yī fu 衣服 shòu mài 售卖。
yīng táo 樱桃 hé 和 jiāng guǒ 浆果 huán yǎng 环氧 gě 合 méi 酶 de 的 yì zhì 抑制 jí 及 kàng yǎng huà 抗氧化 qíng huà 氰化 dài 甙。
hái shi 还是 duì zhǎng 队长 jī ling 机灵， xiǎng chū 想出 le 了 yí gè 一个 liǎng quán 两全 qí 其 měi dí 美的 hǎo bàn 好办 fǎ 法 — — měi rén 每人 dū yún 都匀 chū 出 yì diǎn 一点 fàn 饭 hé 和 cài 菜 lái 来 zhī yuán 支援 wǒ 我。
wū dǐng 屋顶 de 的 mù wǎ 木瓦 bèi 被 yǔ shuǐ 雨水 pào 泡 dé 得 biàn xíng 变形、 péng zhàng 膨胀、 wān qū 弯曲， shèn lòu 渗漏 xià 下 de 的 yǔ shuǐ 雨水 jī 积 zài 在 tiān huā bǎn 天花板 de 的 shí gāo 石膏 dǐng shàng 顶上， shùn zhe 顺着 diào dēng 吊灯 dī 滴 xià lai 下来。
dàn 但 jiē xià lái 接下来 de 的 tú shì 图示 shàng 上 dǎ 打 le 了 gè 个 chā 叉， tā 它 miáo huì 描绘 de 的 yě 也 shì 是 chéng shì 城市 de 的 jǐng sè 景色， kàn qǐ lai 看起来 hěn 很 xiàng 像 niǔ yuē 纽约 de 的 shí dài guǎng chǎng 时代广场。
hěn 很 míng xiǎn 明显， tā 她 de 的 tóu 头 hè 和 tā 她 de 的 miàn mù 面目 ān xiáng 安详 chén jìng 沉静： tā 她 sì hū 似乎 zài na r 在那儿 fā zhēng 发怔 chū shén 出神， yǎn jing 眼睛 zhēng 睁 dé 得 dà dà 大大 de 的， dàn shì 但是 què 却 kàn bú jiàn 看不见。
bǐng qì 屏气 cè shì 测试 shēn 深 xī 吸 yì kǒu qì 一口气， rán hòu 然后 bǐng qì 屏气， shí jiān 时间 yuè 越 jiǔ 久 yuè hǎo 越好， zài 再 màn màn 慢慢 hū chū 呼出， hū chū 呼出 shí jiān 时间 3 miǎo zhōng 秒钟 wèi 为 zuì 最 lǐ xiǎng 理想。
dàn 但 zhèng fǔ 政府 fāng miàn 方面 què 却 bú zài 不再 rú cǐ 如此 rèn wéi 认为， tā men 他们 zhì dìng 制定 cūn dǎng wěi 村党委 shū ji 书记 wèi 为 cūn lǐ 村里 de 的 wéi yī 唯一 hé fǎ 合法 de 的 guān fāng 官方 dài biǎo 代表。
hěn 很 míng xiǎn 明显， zhè 这 jiāng 将 shǐ de 使得 gèng duō 更多 de 的 rén 人 yóu yú 由于 wù zhì 物质 de 的 jī lì 激励 biàn chéng 变成 “ dú pǐn 毒品 luó zi 骡子 ” （ jí 即 rén tǐ 人体 dài dú zhě 带毒者 — — yì zhě 译者 zhù 注）， mào zhe 冒着 fēng xiǎn 风险 fēi fǎ 非法 chuān yuè 穿越 biān jìng 边境。
hěn 很 míng xiǎn 明显， qián néng ràng 钱能让 rén 人 zuò chū 做出 bù guǐ 不轨 xíng wéi 行为。

ประโยคภาษาจีน
mó nǐ 模拟 jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明， chén āi 尘埃 huán 环 zài 在 hǎi wáng xīng 海王星 de 的 guǐ dào 轨道 biān shàng 边上 xíng chéng 形成 le 了 yí gè 一个 kōng dòng 空洞。
mó nǐ 模拟 jié guǒ 结果 biǎo míng 表明： qì xì 气隙 shǒu xiān 首先 xíng chéng 形成 yú pī qiào 于坯壳 de 的 jiǎo bù 角部 qū yù 区域， bìng qiě 并且 yǐ 以 dǐng 顶 yòng chu 用处 de 的 qì xì 气隙 hòu dù 厚度 zuì dà 最大， zhú jiàn 逐渐 xiàng 向 zhōng xīn qū 中心区 kuò zhǎn 扩展；
hěn xiǎng 很想 zài 再 qù 去 wèn wèn 问问 dāng nián 当年 de 的 tā 他， céng jīng 曾经 níng wàng 凝望 de 的 fēng jǐng 风景， zhǐ shì 只是 yīn 因 yīn 因 yuán yuán 缘缘， què 却 zài 再 méi yǒu 没有 yù dào 遇到 nà ge 那个 jiǎng 讲 gěi 给 wǒ 我 tīng 听 de 的 rén 人。
dàn 但 wǒ 我 hái shi 还是 xiǎng 想 qiáng diào 强调， zhōng guó 中国 shì 是 yí gè 一个 fǎ zhì 法治 guó jiā 国家， zhōng guó 中国 sī fǎ 司法 jī gòu 机构 yī fǎ 依法 bàn àn 办案， bù róng 不容 rèn hé rén 任何人 gān shè 干涉。
dàn 但 wǒ 我 xuǎn zé 选择 de 的 nǚ zǐ 女子， dé 得 tā 她 xuǎn zé 选择 wǒ 我 cái 才 xíng 行。
jiè shí 届时 tái běi shì 台北市 yì huì 议会 bāo kuò 包括 guó mín dǎng 国民党、 mín jìn dǎng 民进党、 qīn mín dǎng 亲民党 hé 和 xīn dǎng 新党 zài nèi 在内 de 的 gè dǎng 各党 shì yì yuán 市议员 yě 也 jiāng 将 tóng háng 同行， quán tuán 全团 gòng 共 yuē 约 200 rén 人。
hái shi 还是 zài 在 máng máng 茫茫 gē bì 戈壁 shàng 上 zhǎo xún 找寻 “ lóu chuán 楼船 yè 夜 xuě 雪 guā zhōu 瓜洲 dù 渡， tiě mǎ 铁马 bīng hé 冰河 dà sǎn guān 大散关 ” de 的 bó dà 博大 yǔ 与 chóng gāo 崇高？
mú bǎn 模板 nèi wài 内外 jūn 均 fēn bié 分别 yóu 由 gù dìng 固定 yú 于 píng tái 平台 dì sān 第三 céng 层 lóu bǎn 楼板 de 的 mù bǎn 木板 tiáo 条 jí 及 dìng 钉 jìn 进 lóu céng 楼层 biān yuán 边缘 zhú péng 竹棚 jià shàng 架上 de 的 bǎn tiáo 板条 zhī chēng 支撑。
hěn 很 bào qiàn 抱歉 wǒ 我 zuó tiān 昨天 biǎo dá 表达 yì si 意思 yǒu wù 有误， wǒ de 我的 yì si 意思 shì 是 9 tiān 天 zhī hòu 之后 kě yǐ 可以 dào dá 到达 bā shēng 巴生 gǎng kǒu 港口。
dàn 但 huò 或 xǔ shì 许是 zhè xiē 这些 měi lì 美丽 hé 和 rè qíng 热情 yuán běn 原本 jiù 就 zài 在 yù liào 预料 zhī zhōng 之中， wǒ 我 zài 在 lǐng lüè 领略 tā 她 měi hǎo 美好 yí miàn 一面 de 的 tóng shí 同时， què 却 yòu 又 jǐn liàng 尽量 xiǎng 想 qù 去 fā xiàn 发现 tā 她 yǒu 有 nǎ xiē 哪些 quē hàn 缺憾。
hái shi 还是 wǎn yán xiè jué 婉言谢绝？
mó hu 模糊 xìn xī lùn 信息论 jiù shì 就是 lì yòng 利用 mó hu shù xué 模糊数学 zhè 这 yī 一 gōng jù 工具 lái 来 yán jiū 研究 dài yǒu 带有 mó hu 模糊 bù què dìng xìng 不确定性 de 的 xìn xī 信息 de 的。
dàn 但 fáng zhǔ 房主、 dài kuǎn 贷款 jī gòu 机构 hé 和 jiàn zhù shāng 建筑商 zài 在 huī fù 恢复 xìn xīn 信心 qián 前 hái yǒu 还有 hěn 很 cháng 长 de 的 lù yào zǒu 路要走。
hái shi 还是 chéng dū 成都 de 的 nà xiē 那些 lǎo 老 jiē dào 街道， wǒ 我 gēn zhe 跟着 nǐ 你 yí bù 一步 yí bù 一步 de 地 zǒu guò 走过 píng tǎn 平坦 de 的 shí bǎn lù 石板路， wǒ 我 wàng 望 zhe 着 nǐ de 你的 bèi yǐng 背影， xīn li 心里 ān wèi 安慰 de 地 xiǎng 想： fù qīn 父亲 hái 还 hěn 很 jiàn kāng 健康 ne 呢。
héng gèn 横亘 yú 于 huá běi 华北 hé 和 huá nán 华南 jiān 间 de 的 wēi yí 逶迤 de 的 qín lǐng shān mài 秦岭山脉 shì 是 dà xióng māo 大熊猫 zuì hòu 最后 de 的 cáng shēn 藏身 de 地 zhī yī 之一。
hěn zǎo 很早 zhī qián 之前 jiù 就 yǒu shǔ 有数 bù qīng 不清 de 的 nóng mín gōng 农民工 bèi 被 qiān yí 迁移， wèi 为 chéng shì 城市 kuò zhāng 扩张， jī chǎng 机场、 gōng chǎng 工厂 hè 和 gōng lù 公路 de 的 jiàn shè 建设 zuò 做 gòng xiàn 贡献 le 了。
hái shi 还是 zhī zú 知足 cháng lè 长乐？
dàn 但 pī píng 批评 de 的 shēng yīn 声音 bìng wèi 并未 dǎ xiāo 打消 zhè wèi 这位 shì wěi 市委 shū ji 书记 ruǎn 阮 xiān sheng 先生 de 的 “ wā 挖 chéng 城 ” niàn tou 念头。 tā 他 shì 誓 jiāng 将 “ wā 挖 chéng 城 ” jìn xíng 进行 dào dǐ 到底。
hái shi 还是 jiǎo luò 角落 de 的 yì duī 一堆 zāng 脏 yī fu 衣服 ràng 让 nǐ 你 yǒu 有 jiān jiào 尖叫 zhe 着 sā tuǐ 撒腿 pǎo 跑 kāi 开 de 的 chōng dòng 冲动？
héng jié cháng 横结肠 xià chuí 下垂 tōng cháng 通常 biǎo shì 表示 nǎo bù 脑部 yě 也 yǒu 有 wèn tí 问题， ruò 若 héng jié cháng 横结肠 zhī 之 gōng néng 功能 bù hǎo 不好， kě néng 可能 yě 也 yǒu 有 jì yì 记忆、 pàn duàn lì 判断力 jiào chā 较差 de 的 qíng kuàng 情况。
hěn 很 míng xiǎn 明显 hěn duō 很多 rén 人 dá dào 达到 le 了 zhè ge 这个 zhòng liàng 重量， suǒ yǐ 所以 shāng yè jiē 商业街 shàng biāo 上标 zhǔn 准 chǐ cun 尺寸 yī fu 衣服 páng 旁， yǒu 有 shì hé 适合 tā men de 他们的 yī fu 衣服 shòu mài 售卖。
yīng táo 樱桃 hé 和 jiāng guǒ 浆果 huán yǎng 环氧 gě 合 méi 酶 de 的 yì zhì 抑制 jí 及 kàng yǎng huà 抗氧化 qíng huà 氰化 dài 甙。
hái shi 还是 duì zhǎng 队长 jī ling 机灵， xiǎng chū 想出 le 了 yí gè 一个 liǎng quán 两全 qí 其 měi dí 美的 hǎo bàn 好办 fǎ 法 — — měi rén 每人 dū yún 都匀 chū 出 yì diǎn 一点 fàn 饭 hé 和 cài 菜 lái 来 zhī yuán 支援 wǒ 我。
wū dǐng 屋顶 de 的 mù wǎ 木瓦 bèi 被 yǔ shuǐ 雨水 pào 泡 dé 得 biàn xíng 变形、 péng zhàng 膨胀、 wān qū 弯曲， shèn lòu 渗漏 xià 下 de 的 yǔ shuǐ 雨水 jī 积 zài 在 tiān huā bǎn 天花板 de 的 shí gāo 石膏 dǐng shàng 顶上， shùn zhe 顺着 diào dēng 吊灯 dī 滴 xià lai 下来。
dàn 但 jiē xià lái 接下来 de 的 tú shì 图示 shàng 上 dǎ 打 le 了 gè 个 chā 叉， tā 它 miáo huì 描绘 de 的 yě 也 shì 是 chéng shì 城市 de 的 jǐng sè 景色， kàn qǐ lai 看起来 hěn 很 xiàng 像 niǔ yuē 纽约 de 的 shí dài guǎng chǎng 时代广场。
hěn 很 míng xiǎn 明显， tā 她 de 的 tóu 头 hè 和 tā 她 de 的 miàn mù 面目 ān xiáng 安详 chén jìng 沉静： tā 她 sì hū 似乎 zài na r 在那儿 fā zhēng 发怔 chū shén 出神， yǎn jing 眼睛 zhēng 睁 dé 得 dà dà 大大 de 的， dàn shì 但是 què 却 kàn bú jiàn 看不见。
bǐng qì 屏气 cè shì 测试 shēn 深 xī 吸 yì kǒu qì 一口气， rán hòu 然后 bǐng qì 屏气， shí jiān 时间 yuè 越 jiǔ 久 yuè hǎo 越好， zài 再 màn màn 慢慢 hū chū 呼出， hū chū 呼出 shí jiān 时间 3 miǎo zhōng 秒钟 wèi 为 zuì 最 lǐ xiǎng 理想。
dàn 但 zhèng fǔ 政府 fāng miàn 方面 què 却 bú zài 不再 rú cǐ 如此 rèn wéi 认为， tā men 他们 zhì dìng 制定 cūn dǎng wěi 村党委 shū ji 书记 wèi 为 cūn lǐ 村里 de 的 wéi yī 唯一 hé fǎ 合法 de 的 guān fāng 官方 dài biǎo 代表。
hěn 很 míng xiǎn 明显， zhè 这 jiāng 将 shǐ de 使得 gèng duō 更多 de 的 rén 人 yóu yú 由于 wù zhì 物质 de 的 jī lì 激励 biàn chéng 变成 “ dú pǐn 毒品 luó zi 骡子 ” （ jí 即 rén tǐ 人体 dài dú zhě 带毒者 — — yì zhě 译者 zhù 注）， mào zhe 冒着 fēng xiǎn 风险 fēi fǎ 非法 chuān yuè 穿越 biān jìng 边境。
hěn 很 míng xiǎn 明显， qián néng ràng 钱能让 rén 人 zuò chū 做出 bù guǐ 不轨 xíng wéi 行为。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子