ประโยคภาษาจีน- 很抱歉对你方客户的观点不敢苟同由于证据不足我方拒绝索赔中文句子 (399146) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
hěn 很 bào qiàn 抱歉 duì 对 nǐ 你 fāng 方 kè hù 客户 de 的 guān diǎn 观点 bù gǎn gǒu tóng 不敢苟同， yóu yú 由于 zhèng jù 证据 bù zú 不足， wǒ fāng 我方 jù jué 拒绝 suǒ péi 索赔。
We are sorry we cannot agree with the view put forward by your clients, and must repudiate the claim on account of insufficient evidence.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
hěn 很 bào qiàn 抱歉 wǒ 我 nèn 恁 de 地 cháng shí 长时 jiān 间 zài 在 dǎ rǎo 打扰 nǐ 你。
hěn 很 bào qiàn 抱歉 wèi néng 未能 jì 寄 shàng 上 quán tào 全套 yàng běn 样本， dàn 但 qí tā 其他 zhū rú 诸如 è yú 鳄鱼 pí 皮、 tuó 驼 niǎo 鸟 pí děng 皮等 pí gé 皮革 dōu 都 shì 是 tóng yàng 同样 yōu zhì 优质 shàng chéng 上乘 de 的。
dàn 但 wǒ 我 cháng qī yǐ lái 长期以来 xiàng 向 tā 他 yǐn mán 隐瞒 zhēn xiàng 真相 de 的 zhè bǐ 这笔 zhài 债， xiàn zài 现在 zǒng 总 gāi 该 cháng huán 偿还 le 了 — — zhèng shì 正是 yīn wèi 因为 wǒ 我 cái 才 huǐ diào 毁掉 tā 他 de 的 á 啊。
dàn 但 huò xǔ 或许 nián qīng rén 年轻人 de 的 jìn qǔ xīn 进取心 dào chù 到处 pèng bì 碰壁， zhè 这 zài 在 rì běn 日本 shè huì 社会 yǐ 已 sī kōng jiàn guàn 司空见惯。 ér 而 quē fá 缺乏 qǐ yè jiā 企业家 jīng shén 精神， zhè 这 duì 对 rì běn jīng jì 日本经济 zào chéng 造成 le 了 kě pà 可怕 de 的 è guǒ 恶果。
jiè shí 届时 fēi bì yào 非必要 zhèng fǔ bù 政府部 mén jiàng 门将 guān bì 关闭 , shù yǐ qiān jì 数以千计 de 的 lián bāng 联邦 gù yuán 雇员 jiāng 将 bèi 被 cái chè 裁撤 , ér 而 cǐ shí 此时 jù lí 距离 2012 nián 年 zǒng tǒng 总统 jí 及 guó huì 国会 xuǎn jǔ 选举 jǐn 仅 shèng 剩 18 gè 个 yuè 月 .
hái shi 还是 wǎn yán xiè jué 婉言谢绝？
hái shi 还是 xiǎng 想 jiào xun 教训 nà ge 那个 zài 在 shā tān 沙滩 shàng 上 bǎ 把 shā zi 沙子 tī 踢 dào 到 nǐ 你 liǎn shàng 脸上 de 的 hún dàn 混蛋？
mó hu 模糊 shí tài 时态 gōng zuò 工作 liú wǎng 流网 kě yǐ 可以 duì 对 dài yǒu 带有 shí jiān 时间 bù què dìng xìng 不确定性 hé 和 shí jiān 时间 yuē shù 约束 de 的 gōng zuò liú 工作流 mó xíng 模型 zhòng dì 中的 shí tài 时态 xìn xī 信息 jìn xíng 进行 jiàn mó 建模， bìng 并 duì 对 yì xiē 一些 diǎn xíng 典型 de 的 shí jiān 时间 yuē shù 约束 jìn xíng shí 进行时 jiān 间 kě néng xìng 可能性 fēn xī 分析。
dàn 但 hù kǒu 户口 gǎi gé 改革 zhè ge 这个 páng dà 庞大 de 的 jì huà 计划 zài 在 guān yuán 官员 men 们 suàn chū 算出 chéng běn 成本 qián 前 jiù 就 bèi 被 qì rú bì lǚ 弃如敝履。
jiè shí 届时， yán jiū rén yuán 研究人员 jiāng 将 néng cè 能测 chū 出 jiū jìng 究竟 yǒu 有 duō shǎo 多少 shuǐ 水 huó 和 dà qì 大气 suí 随 tài yáng fēng 太阳风 ér 而 shì 逝。
hái shi 还是 gèng duō 更多 de 地 bǎ 把 tā 它 kàn zuò 看作 shēng wù xué 生物学 zhè 这 yī mén 一门 zài 在 dāng jīn 当今 péng bó 蓬勃 fā zhǎn 发展 de 的 xué kē 学科 de 的 zhì huì 智慧 zhī 之 làn shāng 滥觞？
dàn 但 suǒ yǒu 所有 de 的 zhī míng pǐn pái 知名品牌 de 的 yà kè lì 亚克力 yù gāng 浴缸 dōu 都 bú huì 不会 fàn huáng 泛黄 hé 和 qǐ máo 起毛， ér 而 kàng 抗 chōng jī 冲击 běn shēn 本身 jiù 就 bú shi 不是 yù gāng 浴缸 suǒ 所 yāo qiú 要求 de 的。
hěn zǎo yǐ qián 很早以前 wǒ 我 yǐ jīng 已经 tīng shuō guo 听说过 shè huì 社会 shàng 上 yǒu xiē rén 有些人 xǐ huan 喜欢 nüè dài 虐待 dòng wù 动物 , rán ér 然而 nà shí 那时 wǒ 我 yǐ wéi 以为 zhǐ shì 只是 hěn shǎo 很少 de 的 yí bù fèn 一部分 rén cái 人才 shì 是 rú cǐ 如此 de 的 biàn tài 变态 .
hái shi 还是 yòng 用 mài kè 迈克 zuì hòu 最后 de huà 的话 zuò 做 jié shù yǔ 结束语 ba 吧： “ nǐ 你 zhī dào 知道， shēng mìng 生命 zhōng 中 wǒ men 我们 huā 花 le 了 tài duō 太多 shí jiān 时间， què 却 méi 没 shuō chū 说出 jǐ 几 jù 句 yóu zhōng 由衷 de 的 fèi fǔ zhī yán 肺腑之言。
dàn 但 zhā 扎 kǎ wéi 卡维 méi yǒu 没有 xiǎng dào 想到 de 的 shì 是， zhè 这 míng 名 nǚ zǐ 女子 wèi néng 未能 chéng gōng 成功 yǐn bào 引爆 shēn shang 身上 de 的 zhà dàn 炸弹。
hěn 很 míng xiǎn 明显 tā men 他们 bìng bù 并不 xiǎng shòu 享受 chéng lǐ 城里 jiāng hù 江户 shí dài 时代 de 的 jiàn zhù 建筑 hè 和 gǔ lǎo 古老 de 的 lì shǐ 历史 fēng gé 风格。
dàn 但 tóu zī zhě 投资者 jiāng 将 mì qiè 密切 guān zhù 关注 de 的 zhōng guó guāng dà yín háng 中国光大银行 ( ChinaEverbrightBankCo . ) miàn lín 面临 de 的 yě 也 shì 是 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况。
wū zi 屋子 lǐ 里 de 的 dōng xi 东西 bèi 被 fěi tú 匪徒 men 们 xǐ jié yì kōng 洗劫一空。
hěn 很 míng xiǎn 明显 de 的 shì zài 是在 zhè xiē 这些 píng yuán 平原 de 的 biān yuán 边缘 fù jìn 附近， zhuó rè 灼热 de 的 yán jiāng 岩浆 huì 会 zài 在 dì biǎo 地表 “ diāo kè 雕刻 ” chū 出 lèi zhū 泪珠 zhuàng 状 dǎo yǔ 岛屿。
wū lǐ 屋里 liǎng 两 shān 扇 chuāng hu 窗户 zhōng jiān 中间 yǒu 有 yī 一 miàn bì 面壁 jìng 镜。
hái shi 还是 xū yào 需要 zài 在 měi guó 美国 bǎn quán jú 版权局 zhù cè 注册， cái néng 才能 qǐ sù 起诉。 zhù cè 注册 bǐ 比 yóu chuō 邮戳 néng 能 tí gōng 提供 gèng duō 更多 de 的 fǎ lǜ 法律 bǎo hù 保护。
wū dǐng 屋顶 de 的 wū jǐ 屋脊 hé 和 qí 其 jiān jù 间距 shǐ de 使得 yì céng 一层 de 的 měi 每 yí gè 一个 fáng jiān 房间 dōu 都 yǒu le 有了 dú lì 独立 de 的 tè sè 特色。
dàn 但 jū 据 gāi 该 jì zhě 记者 suǒ shuō 所说， zhí zhì 直至 dì èr tiān 第二天 zhōng wǔ 中午， zhǐ yǒu 只有 dà yuē 大约 10 rén 人 bèi 被 fēi jī 飞机 jiē 接 zǒu 走， xǔ duō 许多 rén 人 zài 在 kōng dì 空地 shàng 上 děng dài 等待 jiù yuán 救援 de shí hòu 的时候 sǐ qù 死去。
hěn 很 míng xiǎn 明显， zài 在 suǒ yǒu 所有 shí hou 时候， rú guǒ 如果 nǐ 你 yào 要 zuò 做 rèn hé 任何 shì 事， nǐ 你 dé 得 chuàng zào 创造 chū 出 yí gè 一个 shí jī 时机 lái 来 zuò 做， ér 而 nà yàng 那样 zuò 做 nǐ 你 huì 会 hěn 很 xiǎn rán 显然 shì 是 gè 个 zhǎo má fan 找麻烦 de 的 rén 人。
píng mù 屏幕 xiàng 像 gè 个 mó jìng 魔镜， fāng cùn zhī jiān 方寸之间， bō nòng 拨弄 zhe 着 zhěng gè 整个 shì jiè 世界 de 的 wù 物 yǔ 与 shì 事、 shì 是 yǔ 与 fēi 非， fù zú 富足 dé 得 biàn dì 遍地 jīn yín 金银， shēng dòng 生动 dé 得 mǎn mù 满目 shí shàng 时尚。
dàn 但 zhī chí 支持 zhè 这 yī xìn 一信 niàn 念 de 的 shí zhèng 实证 yī jù 依据 bǐ 比 wǒ men 我们 xī wàng 希望 de 的 yào 要 shǎo 少。
jú zi 橘子， hóng 红 méi 莓 hé 和 jīn jú 金桔 yǒu 有 xǔ duō 许多 de 的 xiǎo 小 zhǒng zi 种子， méi yǒu 没有 guǒ hé 果核。
hái yǒu 还有 yí gè 一个 gèng jù 更具 zhēng yì xìng 争议性 de 的 tuī duàn 推断 zhǐ chū 指出： píng mù 屏幕 shàng 上 de 的 liàng guāng 亮光 shǐ de 使得 qīng shào nián 青少年 tǐ nèi 体内 tuì 褪 hēi sù 黑素 fēn mì 分泌 chí huǎn 迟缓， ér 而 tā 它 zhèng shì 正是 kě yǐ 可以 yǐn fā 引发 shuì yì 睡意 de 的 yì zhǒng 一种 hé ěr méng 荷尔蒙 fēn mì wù 分泌物。
dàn 但 qiāo dǎ 敲打 dǐ bù 底部 shì 是 shēn 深 yì céng 一层 de 的 shǐ 使 rén 人 xiǎng qǐ 想起 de 的 chú fáng 厨房 de 的 kǒng bù 恐怖 de 的 fā jiào 发酵。
hěn 很 xiǎn rán 显然 wǒ 我 zài 在 yìn dì ān nà 印第安纳 dà xué 大学 zhǎo dào 找到 le 了。 yīn wèi 因为 zhè lǐ 这里 yǒu zhe 有着 zuì xīn 最新 yī 一 pī 批 duì yú 对于 měi guó 美国 rén xìng 人性 xíng wéi 行为 yǒu 有 yán jiū 研究 de 的 yán jiū yuán 研究员。

ประโยคภาษาจีน
hěn 很 bào qiàn 抱歉 wǒ 我 nèn 恁 de 地 cháng shí 长时 jiān 间 zài 在 dǎ rǎo 打扰 nǐ 你。
hěn 很 bào qiàn 抱歉 wèi néng 未能 jì 寄 shàng 上 quán tào 全套 yàng běn 样本， dàn 但 qí tā 其他 zhū rú 诸如 è yú 鳄鱼 pí 皮、 tuó 驼 niǎo 鸟 pí děng 皮等 pí gé 皮革 dōu 都 shì 是 tóng yàng 同样 yōu zhì 优质 shàng chéng 上乘 de 的。
dàn 但 wǒ 我 cháng qī yǐ lái 长期以来 xiàng 向 tā 他 yǐn mán 隐瞒 zhēn xiàng 真相 de 的 zhè bǐ 这笔 zhài 债， xiàn zài 现在 zǒng 总 gāi 该 cháng huán 偿还 le 了 — — zhèng shì 正是 yīn wèi 因为 wǒ 我 cái 才 huǐ diào 毁掉 tā 他 de 的 á 啊。
dàn 但 huò xǔ 或许 nián qīng rén 年轻人 de 的 jìn qǔ xīn 进取心 dào chù 到处 pèng bì 碰壁， zhè 这 zài 在 rì běn 日本 shè huì 社会 yǐ 已 sī kōng jiàn guàn 司空见惯。 ér 而 quē fá 缺乏 qǐ yè jiā 企业家 jīng shén 精神， zhè 这 duì 对 rì běn jīng jì 日本经济 zào chéng 造成 le 了 kě pà 可怕 de 的 è guǒ 恶果。
jiè shí 届时 fēi bì yào 非必要 zhèng fǔ bù 政府部 mén jiàng 门将 guān bì 关闭 , shù yǐ qiān jì 数以千计 de 的 lián bāng 联邦 gù yuán 雇员 jiāng 将 bèi 被 cái chè 裁撤 , ér 而 cǐ shí 此时 jù lí 距离 2012 nián 年 zǒng tǒng 总统 jí 及 guó huì 国会 xuǎn jǔ 选举 jǐn 仅 shèng 剩 18 gè 个 yuè 月 .
hái shi 还是 wǎn yán xiè jué 婉言谢绝？
hái shi 还是 xiǎng 想 jiào xun 教训 nà ge 那个 zài 在 shā tān 沙滩 shàng 上 bǎ 把 shā zi 沙子 tī 踢 dào 到 nǐ 你 liǎn shàng 脸上 de 的 hún dàn 混蛋？
mó hu 模糊 shí tài 时态 gōng zuò 工作 liú wǎng 流网 kě yǐ 可以 duì 对 dài yǒu 带有 shí jiān 时间 bù què dìng xìng 不确定性 hé 和 shí jiān 时间 yuē shù 约束 de 的 gōng zuò liú 工作流 mó xíng 模型 zhòng dì 中的 shí tài 时态 xìn xī 信息 jìn xíng 进行 jiàn mó 建模， bìng 并 duì 对 yì xiē 一些 diǎn xíng 典型 de 的 shí jiān 时间 yuē shù 约束 jìn xíng shí 进行时 jiān 间 kě néng xìng 可能性 fēn xī 分析。
dàn 但 hù kǒu 户口 gǎi gé 改革 zhè ge 这个 páng dà 庞大 de 的 jì huà 计划 zài 在 guān yuán 官员 men 们 suàn chū 算出 chéng běn 成本 qián 前 jiù 就 bèi 被 qì rú bì lǚ 弃如敝履。
jiè shí 届时， yán jiū rén yuán 研究人员 jiāng 将 néng cè 能测 chū 出 jiū jìng 究竟 yǒu 有 duō shǎo 多少 shuǐ 水 huó 和 dà qì 大气 suí 随 tài yáng fēng 太阳风 ér 而 shì 逝。
hái shi 还是 gèng duō 更多 de 地 bǎ 把 tā 它 kàn zuò 看作 shēng wù xué 生物学 zhè 这 yī mén 一门 zài 在 dāng jīn 当今 péng bó 蓬勃 fā zhǎn 发展 de 的 xué kē 学科 de 的 zhì huì 智慧 zhī 之 làn shāng 滥觞？
dàn 但 suǒ yǒu 所有 de 的 zhī míng pǐn pái 知名品牌 de 的 yà kè lì 亚克力 yù gāng 浴缸 dōu 都 bú huì 不会 fàn huáng 泛黄 hé 和 qǐ máo 起毛， ér 而 kàng 抗 chōng jī 冲击 běn shēn 本身 jiù 就 bú shi 不是 yù gāng 浴缸 suǒ 所 yāo qiú 要求 de 的。
hěn zǎo yǐ qián 很早以前 wǒ 我 yǐ jīng 已经 tīng shuō guo 听说过 shè huì 社会 shàng 上 yǒu xiē rén 有些人 xǐ huan 喜欢 nüè dài 虐待 dòng wù 动物 , rán ér 然而 nà shí 那时 wǒ 我 yǐ wéi 以为 zhǐ shì 只是 hěn shǎo 很少 de 的 yí bù fèn 一部分 rén cái 人才 shì 是 rú cǐ 如此 de 的 biàn tài 变态 .
hái shi 还是 yòng 用 mài kè 迈克 zuì hòu 最后 de huà 的话 zuò 做 jié shù yǔ 结束语 ba 吧： “ nǐ 你 zhī dào 知道， shēng mìng 生命 zhōng 中 wǒ men 我们 huā 花 le 了 tài duō 太多 shí jiān 时间， què 却 méi 没 shuō chū 说出 jǐ 几 jù 句 yóu zhōng 由衷 de 的 fèi fǔ zhī yán 肺腑之言。
dàn 但 zhā 扎 kǎ wéi 卡维 méi yǒu 没有 xiǎng dào 想到 de 的 shì 是， zhè 这 míng 名 nǚ zǐ 女子 wèi néng 未能 chéng gōng 成功 yǐn bào 引爆 shēn shang 身上 de 的 zhà dàn 炸弹。
hěn 很 míng xiǎn 明显 tā men 他们 bìng bù 并不 xiǎng shòu 享受 chéng lǐ 城里 jiāng hù 江户 shí dài 时代 de 的 jiàn zhù 建筑 hè 和 gǔ lǎo 古老 de 的 lì shǐ 历史 fēng gé 风格。
dàn 但 tóu zī zhě 投资者 jiāng 将 mì qiè 密切 guān zhù 关注 de 的 zhōng guó guāng dà yín háng 中国光大银行 ( ChinaEverbrightBankCo . ) miàn lín 面临 de 的 yě 也 shì 是 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况。
wū zi 屋子 lǐ 里 de 的 dōng xi 东西 bèi 被 fěi tú 匪徒 men 们 xǐ jié yì kōng 洗劫一空。
hěn 很 míng xiǎn 明显 de 的 shì zài 是在 zhè xiē 这些 píng yuán 平原 de 的 biān yuán 边缘 fù jìn 附近， zhuó rè 灼热 de 的 yán jiāng 岩浆 huì 会 zài 在 dì biǎo 地表 “ diāo kè 雕刻 ” chū 出 lèi zhū 泪珠 zhuàng 状 dǎo yǔ 岛屿。
wū lǐ 屋里 liǎng 两 shān 扇 chuāng hu 窗户 zhōng jiān 中间 yǒu 有 yī 一 miàn bì 面壁 jìng 镜。
hái shi 还是 xū yào 需要 zài 在 měi guó 美国 bǎn quán jú 版权局 zhù cè 注册， cái néng 才能 qǐ sù 起诉。 zhù cè 注册 bǐ 比 yóu chuō 邮戳 néng 能 tí gōng 提供 gèng duō 更多 de 的 fǎ lǜ 法律 bǎo hù 保护。
wū dǐng 屋顶 de 的 wū jǐ 屋脊 hé 和 qí 其 jiān jù 间距 shǐ de 使得 yì céng 一层 de 的 měi 每 yí gè 一个 fáng jiān 房间 dōu 都 yǒu le 有了 dú lì 独立 de 的 tè sè 特色。
dàn 但 jū 据 gāi 该 jì zhě 记者 suǒ shuō 所说， zhí zhì 直至 dì èr tiān 第二天 zhōng wǔ 中午， zhǐ yǒu 只有 dà yuē 大约 10 rén 人 bèi 被 fēi jī 飞机 jiē 接 zǒu 走， xǔ duō 许多 rén 人 zài 在 kōng dì 空地 shàng 上 děng dài 等待 jiù yuán 救援 de shí hòu 的时候 sǐ qù 死去。
hěn 很 míng xiǎn 明显， zài 在 suǒ yǒu 所有 shí hou 时候， rú guǒ 如果 nǐ 你 yào 要 zuò 做 rèn hé 任何 shì 事， nǐ 你 dé 得 chuàng zào 创造 chū 出 yí gè 一个 shí jī 时机 lái 来 zuò 做， ér 而 nà yàng 那样 zuò 做 nǐ 你 huì 会 hěn 很 xiǎn rán 显然 shì 是 gè 个 zhǎo má fan 找麻烦 de 的 rén 人。
píng mù 屏幕 xiàng 像 gè 个 mó jìng 魔镜， fāng cùn zhī jiān 方寸之间， bō nòng 拨弄 zhe 着 zhěng gè 整个 shì jiè 世界 de 的 wù 物 yǔ 与 shì 事、 shì 是 yǔ 与 fēi 非， fù zú 富足 dé 得 biàn dì 遍地 jīn yín 金银， shēng dòng 生动 dé 得 mǎn mù 满目 shí shàng 时尚。
dàn 但 zhī chí 支持 zhè 这 yī xìn 一信 niàn 念 de 的 shí zhèng 实证 yī jù 依据 bǐ 比 wǒ men 我们 xī wàng 希望 de 的 yào 要 shǎo 少。
jú zi 橘子， hóng 红 méi 莓 hé 和 jīn jú 金桔 yǒu 有 xǔ duō 许多 de 的 xiǎo 小 zhǒng zi 种子， méi yǒu 没有 guǒ hé 果核。
hái yǒu 还有 yí gè 一个 gèng jù 更具 zhēng yì xìng 争议性 de 的 tuī duàn 推断 zhǐ chū 指出： píng mù 屏幕 shàng 上 de 的 liàng guāng 亮光 shǐ de 使得 qīng shào nián 青少年 tǐ nèi 体内 tuì 褪 hēi sù 黑素 fēn mì 分泌 chí huǎn 迟缓， ér 而 tā 它 zhèng shì 正是 kě yǐ 可以 yǐn fā 引发 shuì yì 睡意 de 的 yì zhǒng 一种 hé ěr méng 荷尔蒙 fēn mì wù 分泌物。
dàn 但 qiāo dǎ 敲打 dǐ bù 底部 shì 是 shēn 深 yì céng 一层 de 的 shǐ 使 rén 人 xiǎng qǐ 想起 de 的 chú fáng 厨房 de 的 kǒng bù 恐怖 de 的 fā jiào 发酵。
hěn 很 xiǎn rán 显然 wǒ 我 zài 在 yìn dì ān nà 印第安纳 dà xué 大学 zhǎo dào 找到 le 了。 yīn wèi 因为 zhè lǐ 这里 yǒu zhe 有着 zuì xīn 最新 yī 一 pī 批 duì yú 对于 měi guó 美国 rén xìng 人性 xíng wéi 行为 yǒu 有 yán jiū 研究 de 的 yán jiū yuán 研究员。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子