ประโยคภาษาจีน- 但文件显示中国似乎基本上是在按照市场价购买委内瑞拉的石油中文句子 (400053) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn 但 wén jiàn 文件 xiǎn shì 显示， zhōng guó 中国 sì hū 似乎 jī běn shang 基本上 shì zài 是在 àn zhào 按照 shì chǎng jià 市场价 gòu mǎi 购买 wěi nèi ruì lā 委内瑞拉 de 的 shí yóu 石油。
But the documents show that China appears to be paying roughly market prices for the oil.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 dòu jī 斗鸡 hái shi 还是 guǎng 广 shòu 受 rén men 人们 xǐ ài 喜爱， dāng de rén 当地人， yóu qí shì 尤其是 nán rén 男人， huì 会 zài 在 tā men 他们 kàn hǎo 看好 de 的 gōng jī 公鸡 shàng 上 dǔ 赌 yì diǎn 一点 xiǎo qián 小钱。
dàn 但 xīn 新 mèng bāng dǎng 孟邦党 bù néng 不能 jiē shòu 接受 zhè yàng 这样 yí gè 一个 fēi guān fāng 非官方 tí yì 提议。
zhǎn pǐn 展品： zhuāng dìng 装订 jiāo quān 胶圈， zhuāng dìng 装订 jiāo piàn 胶片， pí wén zhǐ 皮纹纸， shuāng 双 tiě juān 铁圈。
zhǎn kāi 展开 chì bǎng 翅膀、 chǎng kāi 敞开 xīn líng 心灵、 fàng fēi 放飞 mèng xiǎng 梦想。
hái yǒu 还有 yí gè 一个 bān 班 zài 在 rì běn 日本 shǐ guǎn 使馆 juān zèng 捐赠 diàn zi 垫子 huó 和 liàn gōng fú 练功服 yǐ hòu 以后 kāi shǐ 开始 shàng 上 róu dào 柔道 kè 课。
hěn 很 xiǎn rán 显然 tā 他 huā fèi 花费 le 了 hěn duō 很多 shí jiān 时间 zài 在 dāng dì 当地 de 的 xiū dào yuàn 修道院 xì xì de 细细地 yán dú 研读 zhù zuò 著作。
chéng sè 橙色 de 的 sù liào hé 塑料盒 lǐ 里 zhuāng 装 de 的 shì 是 níng jiāo 凝胶 diàn yǒng 电泳， zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 gēn jù 根据 dà xiǎo 大小 wèi 为 DNA cè xù 测序 de 的 yí qì 仪器。
xiàng mù 橡木 tǒng 桶 de 的 duō kǒng xìng 多孔性 shǐ de 使得 jiǔ 酒 zhōng 中 kě yǐ 可以 jìn xíng 进行 yì xiē 一些 zhēng fā 蒸发 jí 及 yǎng huà 氧化 fǎn yìng 反应， yǐ 以 zēng jiā 增加 yǐng xiǎng 影响 fēng wèi 风味 hé 和 xiāng wèi 香味 de 的 huà hé wù 化合物 de 的 nóng dù 浓度。
zhǎn wàng 展望 le 了 wēi 微 jiāo náng 胶囊 huà 化 chāo xì 超细 hóng lín 红磷 de 的 fā zhǎn qū shì 发展趋势， bìng 并 duì 对 qí 其 yán jiū 研究 hé 和 yìng yòng 应用 tí chū jiàn yì 提出建议。
hái yǒu 还有 yí gè 一个 gēn 跟 tā 他 nào 闹 gé xīn 革新 de 的 gōng rén 工人， nà 那 jiù shì 就是 táng yīng 唐英。
hěn 很 xiǎn rán 显然， rú guǒ 如果 nǐ 你 shì 是 gěi 给 bié ren 别人 dǎ gōng 打工， nǐ 你 jiù 就 hěn 很 nán 难 yǒu 有 jī huì 机会 chōu kòng 抽空 xiū jià 休假， yīn wèi 因为 nǐ 你 bì xū 必须 qù 去 zūn shǒu 遵守 mǒu xiē 某些 rú 如 shí jiān 时间 ān pái 安排 zhè 这 yí lèi 一类 de 的 guī zhāng zhì dù 规章制度。
dàn 但 wú lùn 无论 nǐ de 你的 nián líng 年龄 jǐ hé 几何， yǐ xià 以下 de 的 wǔ 五 zhòng 种 fāng fǎ 方法 kě yǐ shǐ 可以使 nǐ 你 yōng yǒu 拥有 gèng 更 guāng jié 光洁 de 的 pí fū 皮肤。
hěn 很 xiǎn rán 显然， tā 它 yuán yú 源于 xī là yǔ 希腊语。
hái yǒu 还有 yì xiē 一些 rén 人 yǔ 与 rén 人 hé huǒ 合伙， yǐ 以 zài 在 bì yào 必要 de shí hòu 的时候 dé dào 得到 bāng zhù 帮助 hé 和 bǎo hù 保护。
dàn 但 wú lùn 无论 zěn me 怎么 shuō 说， liǎng àn 两岸 tǒng yī 统一 shì 是 lì shǐ 历史 de 的 bì rán 必然， shǐ 使 quán tǐ 全体 yán huáng zǐ sūn 炎黄子孙 gòng tóng 共同 de 的 xīn yuàn 心愿。
hěn 很 xiǎn rán 显然， zhè wèi 这位 gōng zuò rén yuán 工作人员 wèi jīng 未经 xǔ kě 许可 jiù 就 zhè yàng 这样 zuò 做 shì 是 chāo yuè 超越 tā 他 de 的 zhí zé fàn wéi 职责范围 de 的。
qiàn kuǎn 欠款 bù 不 hái 还 lǜ 率 rú cǐ 如此 zhī 之 gāo 高， yě 也 shì yóu 是由 yú gāo 于高 chuò xué lǜ 辍学率 dǎo zhì 导致 — — yíng lì xìng 盈利性 dà xué 大学 xué sheng 学生 zhōng tú 中途 chuò xué lǜ 辍学率 píng jūn 平均 chāo guò 超过 50% 。
zhǎn lǎn 展览 zhōng 中 yǒu 有 duō méi tǐ 多媒体 zhǎn shì 展示， zài xiàn 再现 tā 他 de 的 huà shì 画室 hé 和 54 fú 幅 huà zuò 画作， qí zhōng 其中 dà duō shù 大多数 shì 是 wú lǎo 吴老 zuò wéi 作为 lǐ wù 礼物 xiàng 相 sòng 送 de 的 — — bāo kuò 包括《 kǔ guā 苦瓜 jiā yuán 家园》。
hái yǒu 还有 yì xiē 一些 dī diào 低调 de 的 jiàn yì 建议， rú yòng 如用 fǎn guāng 反光 de 的 bái sè 白色 fěn shuā 粉刷 wū dǐng 屋顶 hé 和 jiē dào 街道 yǐ 以 jiǎn huǎn 减缓 quán qiú biàn nuǎn 全球变暖。
cì nián 次年， chéng wéi 成为 le 了 bù léi 布雷 duō kè 多克 jiāng jūn 将军 de 的 fù guān 副官， jǐn guǎn 尽管 céng 曾 bèi 被 sì 四 kē 颗 zǐ dàn 子弹 chuān tòu 穿透 tā 他 de 的 dà yī 大衣 yǐ jí 以及 liǎng 两 pī 匹 bèi 被 shè zhòng 射中 de 的 mǎ yā 马压 zài 在 tā 他 de 的 shēn shang 身上， tā 他 què 却 háo fà 毫发 wú sǔn 无损。
dàn 但 shí zhì jīn rì 时至今日， zhè ge 这个 gài niàn 概念 jī hū 几乎 bèi 被 dì qiú 地球 shàng 上 de 的 rén men 人们 suǒ 所 yí wàng 遗忘。
cì rì 次日 zài 在 rì guāng 日光 xià 下 hěn 很 róng yì 容易 fēn biàn 分辨 chū 出 shéi 谁 shì 是 yóu kè 游客， tā men 他们 shì 是 nà xiē 那些 bèi 被 tài yang 太阳 shài hēi 晒黑 de 的 rén 人。
dàn shì 但是 , yì xiē 一些 fǎ guó rén 法国人 duì yú 对于 zài qián 在前 tài yang 太阳 wáng 王 lù yì shí sì 路易十四 de 的 gōng diàn 宫殿 hòu yuàn 后院 jiāng 将 shǔ tiáo 薯条 hé 和 yì shù 艺术 zhēn pǐn 珍品 hùn hé 混合 zhī 之 xíng wéi 行为 biǎo shì 表示 fēi cháng 非常 fèn kǎi 愤慨。
hěn 很 jiǎn dān 简单， tā men 他们 tí gōng 提供 gěi 给 zhè ge 这个 shì chǎng 市场 de 的， wú fēi 无非 jiù shì 就是 yí gè 一个 kě wèi 可谓 “ jí duān 极端 ” de 的 sè qíng 色情 xiǎng xiàng 想象 kōng jiān 空间， ér 而 zhè 这 yì fāng miàn 一方面 qià qià 恰恰 shì 是 shì chǎng 市场 zhòng dì 中的 zhōng guó 中国 jìng zhēng zhě 竞争者 men 们 nán yǐ 难以 wàng qí xiàng bèi 望其项背 de 的。
dàn shì 但是 10 nián qián 年前， gé luó fū nà 格罗夫纳 kāi shǐ 开始 jiè qián 借钱， bìng 并 yāo qǐng 邀请 guó jì xìng 国际性 jī gòu 机构 hé 和 fù yù 富裕 jiā tíng 家庭 duì 对 gòu wù zhōng xīn 购物中心、 lún dūn 伦敦 xiě zì lóu 写字楼 hé 和 zhù zhái 住宅 zī chǎn 资产 jìn xíng 进行 gòng tóng 共同 tóu zī 投资。
hěn 很 zì rán 自然 de 的， zhè ge 这个 gù shi 故事 shì 是 yǒu 有 guān yú 关于 wēi jī 危机 huò shì 或是 yǔ qí 与其 xiāng guān 相关 de 的： huǒ jiàn 火箭 de 的 xí jī 袭击， biān jiè 边界 fēng suǒ 封锁， hā mǎ sī 哈马斯 hè 和 fǎ tǎ hè 法塔赫 zhī jiān 之间 yǐ jí 以及 hā mǎ sī 哈马斯 hè 和 yǐ sè liè 以色列 zhī 之 de 的 chōng tū 冲突。
cì dài 次贷 jiè kuǎn 借款 rén wéi 人为 dà 大 shāng nǎo jīn 伤脑筋 de 的 dài kuǎn 贷款 suǒ 所 xī yǐn 吸引， zài qián 在前 liǎng 两 nián lì 年利 xī lǜ 息率 dī 低， zài 在 dài kuǎn 贷款 de 的 qí yú 其余 shí jiān 时间 jí jù 急剧 tiào shēng 跳升。
dàn shì 但是 Frank shuō 说， zhè jiàn 这件 shì 事 bāng zhù 帮助 le 了 Ào bā mǎ 奥巴马 shōu huò 收获 dī shōu rù 低收入 rén qún 人群 de 的 xuǎn piào 选票， bú guò 不过 fǎ lǜ 法律 gōng sī 公司 de 的 kè hù 客户 cóng zhōng 从中 shòu 受 lì 利， zhè 这 yǒu xiē 有些 luò 落 rén 人 huà bǐng 话柄。
dàn shì 但是 Sita yě 也 biǎo míng 表明， zài 在 fēi zhōu 非洲 de 的 tóu zī 投资 shōu yì 收益 shì 是 zhí de 值得 mào xiǎn 冒险 de 的， tóu zī gōng sī 投资公司 yīng gāi 应该 chèn rè dǎ tiě 趁热打铁。
tú fū 屠夫 xū 需 lì rèn 利刃。

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 dòu jī 斗鸡 hái shi 还是 guǎng 广 shòu 受 rén men 人们 xǐ ài 喜爱， dāng de rén 当地人， yóu qí shì 尤其是 nán rén 男人， huì 会 zài 在 tā men 他们 kàn hǎo 看好 de 的 gōng jī 公鸡 shàng 上 dǔ 赌 yì diǎn 一点 xiǎo qián 小钱。
dàn 但 xīn 新 mèng bāng dǎng 孟邦党 bù néng 不能 jiē shòu 接受 zhè yàng 这样 yí gè 一个 fēi guān fāng 非官方 tí yì 提议。
zhǎn pǐn 展品： zhuāng dìng 装订 jiāo quān 胶圈， zhuāng dìng 装订 jiāo piàn 胶片， pí wén zhǐ 皮纹纸， shuāng 双 tiě juān 铁圈。
zhǎn kāi 展开 chì bǎng 翅膀、 chǎng kāi 敞开 xīn líng 心灵、 fàng fēi 放飞 mèng xiǎng 梦想。
hái yǒu 还有 yí gè 一个 bān 班 zài 在 rì běn 日本 shǐ guǎn 使馆 juān zèng 捐赠 diàn zi 垫子 huó 和 liàn gōng fú 练功服 yǐ hòu 以后 kāi shǐ 开始 shàng 上 róu dào 柔道 kè 课。
hěn 很 xiǎn rán 显然 tā 他 huā fèi 花费 le 了 hěn duō 很多 shí jiān 时间 zài 在 dāng dì 当地 de 的 xiū dào yuàn 修道院 xì xì de 细细地 yán dú 研读 zhù zuò 著作。
chéng sè 橙色 de 的 sù liào hé 塑料盒 lǐ 里 zhuāng 装 de 的 shì 是 níng jiāo 凝胶 diàn yǒng 电泳， zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 gēn jù 根据 dà xiǎo 大小 wèi 为 DNA cè xù 测序 de 的 yí qì 仪器。
xiàng mù 橡木 tǒng 桶 de 的 duō kǒng xìng 多孔性 shǐ de 使得 jiǔ 酒 zhōng 中 kě yǐ 可以 jìn xíng 进行 yì xiē 一些 zhēng fā 蒸发 jí 及 yǎng huà 氧化 fǎn yìng 反应， yǐ 以 zēng jiā 增加 yǐng xiǎng 影响 fēng wèi 风味 hé 和 xiāng wèi 香味 de 的 huà hé wù 化合物 de 的 nóng dù 浓度。
zhǎn wàng 展望 le 了 wēi 微 jiāo náng 胶囊 huà 化 chāo xì 超细 hóng lín 红磷 de 的 fā zhǎn qū shì 发展趋势， bìng 并 duì 对 qí 其 yán jiū 研究 hé 和 yìng yòng 应用 tí chū jiàn yì 提出建议。
hái yǒu 还有 yí gè 一个 gēn 跟 tā 他 nào 闹 gé xīn 革新 de 的 gōng rén 工人， nà 那 jiù shì 就是 táng yīng 唐英。
hěn 很 xiǎn rán 显然， rú guǒ 如果 nǐ 你 shì 是 gěi 给 bié ren 别人 dǎ gōng 打工， nǐ 你 jiù 就 hěn 很 nán 难 yǒu 有 jī huì 机会 chōu kòng 抽空 xiū jià 休假， yīn wèi 因为 nǐ 你 bì xū 必须 qù 去 zūn shǒu 遵守 mǒu xiē 某些 rú 如 shí jiān 时间 ān pái 安排 zhè 这 yí lèi 一类 de 的 guī zhāng zhì dù 规章制度。
dàn 但 wú lùn 无论 nǐ de 你的 nián líng 年龄 jǐ hé 几何， yǐ xià 以下 de 的 wǔ 五 zhòng 种 fāng fǎ 方法 kě yǐ shǐ 可以使 nǐ 你 yōng yǒu 拥有 gèng 更 guāng jié 光洁 de 的 pí fū 皮肤。
hěn 很 xiǎn rán 显然， tā 它 yuán yú 源于 xī là yǔ 希腊语。
hái yǒu 还有 yì xiē 一些 rén 人 yǔ 与 rén 人 hé huǒ 合伙， yǐ 以 zài 在 bì yào 必要 de shí hòu 的时候 dé dào 得到 bāng zhù 帮助 hé 和 bǎo hù 保护。
dàn 但 wú lùn 无论 zěn me 怎么 shuō 说， liǎng àn 两岸 tǒng yī 统一 shì 是 lì shǐ 历史 de 的 bì rán 必然， shǐ 使 quán tǐ 全体 yán huáng zǐ sūn 炎黄子孙 gòng tóng 共同 de 的 xīn yuàn 心愿。
hěn 很 xiǎn rán 显然， zhè wèi 这位 gōng zuò rén yuán 工作人员 wèi jīng 未经 xǔ kě 许可 jiù 就 zhè yàng 这样 zuò 做 shì 是 chāo yuè 超越 tā 他 de 的 zhí zé fàn wéi 职责范围 de 的。
qiàn kuǎn 欠款 bù 不 hái 还 lǜ 率 rú cǐ 如此 zhī 之 gāo 高， yě 也 shì yóu 是由 yú gāo 于高 chuò xué lǜ 辍学率 dǎo zhì 导致 — — yíng lì xìng 盈利性 dà xué 大学 xué sheng 学生 zhōng tú 中途 chuò xué lǜ 辍学率 píng jūn 平均 chāo guò 超过 50% 。
zhǎn lǎn 展览 zhōng 中 yǒu 有 duō méi tǐ 多媒体 zhǎn shì 展示， zài xiàn 再现 tā 他 de 的 huà shì 画室 hé 和 54 fú 幅 huà zuò 画作， qí zhōng 其中 dà duō shù 大多数 shì 是 wú lǎo 吴老 zuò wéi 作为 lǐ wù 礼物 xiàng 相 sòng 送 de 的 — — bāo kuò 包括《 kǔ guā 苦瓜 jiā yuán 家园》。
hái yǒu 还有 yì xiē 一些 dī diào 低调 de 的 jiàn yì 建议， rú yòng 如用 fǎn guāng 反光 de 的 bái sè 白色 fěn shuā 粉刷 wū dǐng 屋顶 hé 和 jiē dào 街道 yǐ 以 jiǎn huǎn 减缓 quán qiú biàn nuǎn 全球变暖。
cì nián 次年， chéng wéi 成为 le 了 bù léi 布雷 duō kè 多克 jiāng jūn 将军 de 的 fù guān 副官， jǐn guǎn 尽管 céng 曾 bèi 被 sì 四 kē 颗 zǐ dàn 子弹 chuān tòu 穿透 tā 他 de 的 dà yī 大衣 yǐ jí 以及 liǎng 两 pī 匹 bèi 被 shè zhòng 射中 de 的 mǎ yā 马压 zài 在 tā 他 de 的 shēn shang 身上， tā 他 què 却 háo fà 毫发 wú sǔn 无损。
dàn 但 shí zhì jīn rì 时至今日， zhè ge 这个 gài niàn 概念 jī hū 几乎 bèi 被 dì qiú 地球 shàng 上 de 的 rén men 人们 suǒ 所 yí wàng 遗忘。
cì rì 次日 zài 在 rì guāng 日光 xià 下 hěn 很 róng yì 容易 fēn biàn 分辨 chū 出 shéi 谁 shì 是 yóu kè 游客， tā men 他们 shì 是 nà xiē 那些 bèi 被 tài yang 太阳 shài hēi 晒黑 de 的 rén 人。
dàn shì 但是 , yì xiē 一些 fǎ guó rén 法国人 duì yú 对于 zài qián 在前 tài yang 太阳 wáng 王 lù yì shí sì 路易十四 de 的 gōng diàn 宫殿 hòu yuàn 后院 jiāng 将 shǔ tiáo 薯条 hé 和 yì shù 艺术 zhēn pǐn 珍品 hùn hé 混合 zhī 之 xíng wéi 行为 biǎo shì 表示 fēi cháng 非常 fèn kǎi 愤慨。
hěn 很 jiǎn dān 简单， tā men 他们 tí gōng 提供 gěi 给 zhè ge 这个 shì chǎng 市场 de 的， wú fēi 无非 jiù shì 就是 yí gè 一个 kě wèi 可谓 “ jí duān 极端 ” de 的 sè qíng 色情 xiǎng xiàng 想象 kōng jiān 空间， ér 而 zhè 这 yì fāng miàn 一方面 qià qià 恰恰 shì 是 shì chǎng 市场 zhòng dì 中的 zhōng guó 中国 jìng zhēng zhě 竞争者 men 们 nán yǐ 难以 wàng qí xiàng bèi 望其项背 de 的。
dàn shì 但是 10 nián qián 年前， gé luó fū nà 格罗夫纳 kāi shǐ 开始 jiè qián 借钱， bìng 并 yāo qǐng 邀请 guó jì xìng 国际性 jī gòu 机构 hé 和 fù yù 富裕 jiā tíng 家庭 duì 对 gòu wù zhōng xīn 购物中心、 lún dūn 伦敦 xiě zì lóu 写字楼 hé 和 zhù zhái 住宅 zī chǎn 资产 jìn xíng 进行 gòng tóng 共同 tóu zī 投资。
hěn 很 zì rán 自然 de 的， zhè ge 这个 gù shi 故事 shì 是 yǒu 有 guān yú 关于 wēi jī 危机 huò shì 或是 yǔ qí 与其 xiāng guān 相关 de 的： huǒ jiàn 火箭 de 的 xí jī 袭击， biān jiè 边界 fēng suǒ 封锁， hā mǎ sī 哈马斯 hè 和 fǎ tǎ hè 法塔赫 zhī jiān 之间 yǐ jí 以及 hā mǎ sī 哈马斯 hè 和 yǐ sè liè 以色列 zhī 之 de 的 chōng tū 冲突。
cì dài 次贷 jiè kuǎn 借款 rén wéi 人为 dà 大 shāng nǎo jīn 伤脑筋 de 的 dài kuǎn 贷款 suǒ 所 xī yǐn 吸引， zài qián 在前 liǎng 两 nián lì 年利 xī lǜ 息率 dī 低， zài 在 dài kuǎn 贷款 de 的 qí yú 其余 shí jiān 时间 jí jù 急剧 tiào shēng 跳升。
dàn shì 但是 Frank shuō 说， zhè jiàn 这件 shì 事 bāng zhù 帮助 le 了 Ào bā mǎ 奥巴马 shōu huò 收获 dī shōu rù 低收入 rén qún 人群 de 的 xuǎn piào 选票， bú guò 不过 fǎ lǜ 法律 gōng sī 公司 de 的 kè hù 客户 cóng zhōng 从中 shòu 受 lì 利， zhè 这 yǒu xiē 有些 luò 落 rén 人 huà bǐng 话柄。
dàn shì 但是 Sita yě 也 biǎo míng 表明， zài 在 fēi zhōu 非洲 de 的 tóu zī 投资 shōu yì 收益 shì 是 zhí de 值得 mào xiǎn 冒险 de 的， tóu zī gōng sī 投资公司 yīng gāi 应该 chèn rè dǎ tiě 趁热打铁。
tú fū 屠夫 xū 需 lì rèn 利刃。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子