ประโยคภาษาจีน- 很难想象任何人在世纪这确实是晚期中古英语甚至能意识到和包含相同的词根中文句子 (401306) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
hěn 很 nán 难 xiǎng xiàng 想象 rèn hé rén 任何人 zài 在 15 shì jì 世纪（ zhè 这 què shí 确实 shì 是 wǎn qī 晚期 zhōng gǔ 中古 yīng yǔ 英语） shèn zhì 甚至 néng 能 yì shí 意识 dào 到 numb hé 和 nimble bāo hán 包含 xiāng tóng 相同 de 的 cí gēn 词根。
It is hard to imagine that anyone even in the 15th century (which is indeed late Middle English) realized that numb and nimble contain the same root.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
hěn 很 nán 难 xiǎng xiàng 想象 de 的 shì 是， hěn shǎo 很少 yǒu 有 běn běn 本本 xiàng cè 相册 néng 能 miáo huì 描绘 liǎng 两 zhòng 种 rén 人， bìng qiě 并且 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 xiāng gé 相隔 jǐ 几 yè 页。
shān xià 山下 shì 是 rè làng 热浪 bī rén 逼人， sì 寺 nèi 内 què shì 却是 liáng fēng 凉风 pū miàn 扑面， qìn rén xīn pí 沁人心脾， nán guài 难怪 chéng shà 盛厦 de 的 wàn gù 万固 sì 寺 yóu rén 游人 réng 仍 shì 是 luò yì bù jué 络绎不绝。
shān dōng 山东 dōng yíng 东营、 huì mín 惠民 pén dì 盆地 de 的 yóu 油 yuán 源 duàn liè 断裂， jí 即 gōu tōng 沟通 shēng yóu 生油 yán 岩 yǔ 与 fēi 非 shēng yóu 生油 yán 岩 de 的 tóng shēng 同生 duàn liè 断裂 fā yù 发育 qū 区， chū xiàn 出现 le 了 yóu tián 油田 shuǐ 水 de 的 gāo 高 hán yán dù 含盐度 fēn 分 bù dài 布带。
shān dōng 山东 jiā xiáng xiàn 嘉祥县 héng chéng 恒盛（ héng 恒 shuò 硕） shí cái 石材 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 yǒu 有 xiāng dāng 相当 fēng fù 丰富 de 的 shí cái 石材 zī yuán 资源， cóng 从 kuàng shān 矿山 kāi cǎi 开采， bǎn cái 板材 cū jiā gōng 粗加工、 xì 细 jiā gōng 加工、 shēn jiā gōng 深加工 dào 到 yùn shū 运输 wèi 为 yì tiáo lóng 一条龙 shēng chǎn 生产。
hái yǒu 还有 yì zhǒng 一种 guān yú 关于 shí wù 食物 hùn 混 zài yì qǐ 在一起 chī 吃 de 的 cuò wù 错误 xiǎng fǎ 想法， jí 即 bù néng 不能 zài 在 tóng yī 同一 cān 餐 zhōng 中 chī 吃 dàn bái zhì 蛋白质 shí wù 食物 hé 和 diàn fěn 淀粉 zhì 质 shí wù 食物。
dàn shì 但是 yì xiē 一些 dà xiàng 大项 mù dì 目的 fàng dài 放贷 shòu xiàn 受限， wèi 为 xiǎo xíng 小型、 gāo fēng xiǎn 高风险 de 的 gōng sī 公司 zēng jiā 增加 dài kuǎn 贷款 de 的 yín háng 银行 yuè lái yuè 越来越 shǎo 少。
huān yíng cān jiā 欢迎参加， wǒ men 我们 bú jiàn bú sàn 不见不散。
huān yíng 欢迎 gè guó 各国 qǐ yè jiā 企业家， hǎi wài 海外 qiáo bāo 侨胞 lái 来 huáng shān 黄山 tóu zī 投资。
shān dōng dà xué 山东大学 de 的 zhào chén chén 赵晨晨 biǎo shì 表示， xué sheng 学生 bú bì 不必 wèi 为 xún zhǎo 寻找 zuò bì 作弊 shǒu duàn 手段 dà fèi zhōu zhāng 大费周章。
dàn shì 但是 yì xiē 一些 jīn róng fú wù 金融服务 ruǎn jiàn 软件 mài zhǔ 卖主 yǐ jīng 已经 zài cháo 在朝 zhè ge 这个 fāng xiàng 方向 nǔ lì 努力 le 了。
hái yǒu 还有 yì zhǒng 一种 gèng 更 màn 慢 de 的 lián 连 qì pào 气泡 dōu 都 kàn bù dào 看不到 de 的 zhǔ fèi 煮沸 fāng fǎ 方法， zhǐ néng 只能 guān chá 观察 dào 到 tāng zhī 汤汁 biǎo miàn 表面 qīng wēi 轻微 de 的 bō dòng 波动， zhè 这 jiào zuò 叫做 “ wēi 煨 ” （ fr é mir ）， zhǔ yào 主要 yòng yú 用于 páo zhì 炮制 yú lèi 鱼类 huò shì 或是 qí tā 其他 yì suì 易碎 de 的 shí wù 食物。
huān yíng 欢迎 gè jiè 各界 péng you 朋友 lì lín 莅临 wēn lǐng shì 温岭市 hóng 虹 shēng 升 zì dòng huà 自动化 shè bèi 设备 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 cān guān 参观、 zhǐ dǎo 指导 hè 和 yè wù 业务 qià tán 洽谈。
hěn nán shuō 很难说， dàn shì 但是 wǒ 我 què shí 确实 cóng 从 zhè lǐ 这里 tīng dào 听到 rú tóng 如同 céng jīng 曾经 hù lián wǎng 互联网 fán róng 繁荣 jǐng pēn 井喷 de 的 huí shēng 回声。
shān dōng shěng 山东省 guó zī wěi 国资委 wén míng bàn 文明办 zhǔ rèn 主任 zhāng qìng 张庆 xù 旭、 yǎn kuàng jí tuán 兖矿集团 xuān chuán 宣传 tǒng zhàn bù 统战部 bù zhǎng 部长 liú mǐn 刘敏 zài 在 lái gāng 莱钢 gōng rén 工人 wén huà gōng 文化宫 guān kàn 观看 le 了 bǐ sài 比赛。
huān yíng 欢迎 gè jiè 各界 péng you 朋友 lì lín 莅临 hè shān shì 鹤山市 huá wěi 华伟 wǔ jīn 五金 zhì pǐn chǎng 制品厂 cān guān 参观、 zhǐ dǎo 指导 hé 和 yè wù 业务 qià tán 洽谈， gòng chuāng 共创 shuāng yíng 双赢。
dàn shì 但是 yí dàn 一旦 nǐ 你 bǎ 把 qián 钱 huā diào 花掉 le 了 yí dàn 一旦 nǐ 你 yōng yǒu 拥有 le 了 nà xiē 那些 dōng xi 东西 - mǎn yì 满意 de 的 diàn qì 电器 shǒu biǎo 手表 huò 或 shǒu bāo 手包 zhè xiē 这些 dōng xi 东西 yòu 又 zhēn zhèng 真正 gěi 给 nǐ 你 dài lái 带来 le 了 duō shǎo 多少 hǎo 好 wài 外 ne 呢 ?
hěn 很 gāo xìng 高兴 yǒu 有 zhǐ dǎo 指导 huì yǒu 会友 hé 和 wǒ 我 yì qǐ 一起 wán chéng 完成 zhè cì 这次 de 的 yǎn jiǎng 演讲。
hái yǒu 还有 shàng zhōu 上周 nǐ 你 jī hū 几乎 měi wǎn 每晚 dōu 都 jiā bān 加班 dào 到 shēn yè 深夜。
shān dōng 山东 zhāng qiū shì 章丘市 shùn dá 顺达 kē lì 颗粒 jī xiè chǎng 机械厂 shì 是 jí kē yán 集科研 kāi fā 开发、 zhì zào 制造 péi xùn 培训、 guó jì mào yì 国际贸易 wèi 为 yì tǐ 一体 de 的 kē jì 科技 shēng chǎn xíng 生产型 qǐ yè 企业。
shān dōng 山东 cái zhèng 财政 xué yuàn 学院 dōng fāng 东方 xué yuàn 学院 zuò luò 坐落 yú 于 wén míng 闻名 shì jiè 世界 de 的 lǚ yóu shèng dì 旅游胜地 — — shān dōng shěng 山东省 tài ān shì 泰安市；
lǜ shī 律师、 yī shēng 医生 hé 和 shén zhí rén yuán 神职人员 zài 在 shì jiè gè dì 世界各地 dōu 都 bèi shì wéi 被视为 zhuān mén 专门 zhí yè 职业 rén yuán 人员。
huān yíng 欢迎 gèng duō 更多 dōng méng 东盟 qǐ yè 企业 dào 到 guǎng xī 广西、 dào 到 zhōng guó 中国 xī bù 西部 dì qū 地区 lái 来 tóu zī 投资 xīng yè 兴业、 gòng móu 共谋 fā zhǎn 发展。
lǜ shī 律师 xiàng 向 wǒ men 我们 jiě shì 解释 le 了 xīn 新 fǎ lǜ 法律。
lǜ shī 律师 rè xiàn 热线 dá yí 答疑： wù yè 物业 guǎn lǐ fèi 管理费 yā jīn 押金 néng 能 shōu 收 ma 吗？
shān pō 山坡 shàng 上 de 的 xiàng shù 橡树 lín 林， shù yè 树叶 diāo luò 凋落， fēng ér 风儿 háo táo 嚎啕 guò 过 chù 处， yóu rú 犹如 měng hǔ 猛虎 xià shān 下山， wēi fēng 威风 zhèn zhèn 振振。 huā gǎng 花岗 shí yá 石崖 shàng 上， qīng tái 青苔 bān bān 斑斑， yě 也 shì 似 qí yì 奇异 huà miàn 画面； yín 银 sōng lín 松林 lǐ 里， bái sè 白色 máng máng 茫茫。
huān yíng 欢迎 lái dào 来到 fú wù 服务 suǒ yǒu quán 所有权 de 的 hùn dùn 混沌 shì jiè 世界。
dàn shì 但是 bù zhī dào 不知道 wèi shén me 为什么， nà 那 lā jī yóu jiàn 垃圾邮件 què 却 néng 能 “ tōng xíng wú zǔ 通行无阻 ” ？！？！
hái 还 yǒu rén 有人 jiàn yì 建议 zuò 做 jiǎn dān 简单 de 的 shēn hū xī 深呼吸、 màn 慢 tǔ qì 吐气 de 的 liàn xí 练习， chēng 称 zhè zhǒng 这种 fāng fǎ 方法 néng 能 jiǎn shǎo 减少 pí zhì chún 皮质醇， zēng jiā 增加 nèi 内 fēi 啡 kǒu 口（ yì zhǒng 一种 ràng 让 rén 人 gǎn jué 感觉 qíng xù 情绪 shū chàng 舒畅 de 的 dà nǎo 大脑 huà xué 化学 wù zhì 物质）。
shān yán 山岩 dì zhì 地质 wèi 为 hán wǔ jì 寒武纪 shí huī yán 石灰岩， yóu yú 由于 gòu zào yùn dòng 构造运动 qiáng liè 强烈， dì qiào 地壳 fā shēng 发生 biàn yì 变异， dà miàn jī 大面积 jī yán 基岩 luǒ lù 裸露， gōu gǔ 沟谷 qiē gē 切割 jiào 较 shēn 深。
xú běn yǔ 徐本禹， guì zhōu 贵州 de 的 yī míng 一名 zhì yuàn zhě 志愿者 jiào shī 教师， céng 曾 bèi 被 píng wéi 评为 “ gǎn dòng 感动 zhōng guó 中国 rén wù 人物 ” zhī yī 之一。 shì 是 tā 他 jī fā 激发 wǒ 我 xiǎng 想 qù 去 biān yuǎn 边远 shān qū 山区 zhī jiào 支教 de 的 xiǎng fǎ 想法。

ประโยคภาษาจีน
hěn 很 nán 难 xiǎng xiàng 想象 de 的 shì 是， hěn shǎo 很少 yǒu 有 běn běn 本本 xiàng cè 相册 néng 能 miáo huì 描绘 liǎng 两 zhòng 种 rén 人， bìng qiě 并且 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 xiāng gé 相隔 jǐ 几 yè 页。
shān xià 山下 shì 是 rè làng 热浪 bī rén 逼人， sì 寺 nèi 内 què shì 却是 liáng fēng 凉风 pū miàn 扑面， qìn rén xīn pí 沁人心脾， nán guài 难怪 chéng shà 盛厦 de 的 wàn gù 万固 sì 寺 yóu rén 游人 réng 仍 shì 是 luò yì bù jué 络绎不绝。
shān dōng 山东 dōng yíng 东营、 huì mín 惠民 pén dì 盆地 de 的 yóu 油 yuán 源 duàn liè 断裂， jí 即 gōu tōng 沟通 shēng yóu 生油 yán 岩 yǔ 与 fēi 非 shēng yóu 生油 yán 岩 de 的 tóng shēng 同生 duàn liè 断裂 fā yù 发育 qū 区， chū xiàn 出现 le 了 yóu tián 油田 shuǐ 水 de 的 gāo 高 hán yán dù 含盐度 fēn 分 bù dài 布带。
shān dōng 山东 jiā xiáng xiàn 嘉祥县 héng chéng 恒盛（ héng 恒 shuò 硕） shí cái 石材 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 yǒu 有 xiāng dāng 相当 fēng fù 丰富 de 的 shí cái 石材 zī yuán 资源， cóng 从 kuàng shān 矿山 kāi cǎi 开采， bǎn cái 板材 cū jiā gōng 粗加工、 xì 细 jiā gōng 加工、 shēn jiā gōng 深加工 dào 到 yùn shū 运输 wèi 为 yì tiáo lóng 一条龙 shēng chǎn 生产。
hái yǒu 还有 yì zhǒng 一种 guān yú 关于 shí wù 食物 hùn 混 zài yì qǐ 在一起 chī 吃 de 的 cuò wù 错误 xiǎng fǎ 想法， jí 即 bù néng 不能 zài 在 tóng yī 同一 cān 餐 zhōng 中 chī 吃 dàn bái zhì 蛋白质 shí wù 食物 hé 和 diàn fěn 淀粉 zhì 质 shí wù 食物。
dàn shì 但是 yì xiē 一些 dà xiàng 大项 mù dì 目的 fàng dài 放贷 shòu xiàn 受限， wèi 为 xiǎo xíng 小型、 gāo fēng xiǎn 高风险 de 的 gōng sī 公司 zēng jiā 增加 dài kuǎn 贷款 de 的 yín háng 银行 yuè lái yuè 越来越 shǎo 少。
huān yíng cān jiā 欢迎参加， wǒ men 我们 bú jiàn bú sàn 不见不散。
huān yíng 欢迎 gè guó 各国 qǐ yè jiā 企业家， hǎi wài 海外 qiáo bāo 侨胞 lái 来 huáng shān 黄山 tóu zī 投资。
shān dōng dà xué 山东大学 de 的 zhào chén chén 赵晨晨 biǎo shì 表示， xué sheng 学生 bú bì 不必 wèi 为 xún zhǎo 寻找 zuò bì 作弊 shǒu duàn 手段 dà fèi zhōu zhāng 大费周章。
dàn shì 但是 yì xiē 一些 jīn róng fú wù 金融服务 ruǎn jiàn 软件 mài zhǔ 卖主 yǐ jīng 已经 zài cháo 在朝 zhè ge 这个 fāng xiàng 方向 nǔ lì 努力 le 了。
hái yǒu 还有 yì zhǒng 一种 gèng 更 màn 慢 de 的 lián 连 qì pào 气泡 dōu 都 kàn bù dào 看不到 de 的 zhǔ fèi 煮沸 fāng fǎ 方法， zhǐ néng 只能 guān chá 观察 dào 到 tāng zhī 汤汁 biǎo miàn 表面 qīng wēi 轻微 de 的 bō dòng 波动， zhè 这 jiào zuò 叫做 “ wēi 煨 ” （ fr é mir ）， zhǔ yào 主要 yòng yú 用于 páo zhì 炮制 yú lèi 鱼类 huò shì 或是 qí tā 其他 yì suì 易碎 de 的 shí wù 食物。
huān yíng 欢迎 gè jiè 各界 péng you 朋友 lì lín 莅临 wēn lǐng shì 温岭市 hóng 虹 shēng 升 zì dòng huà 自动化 shè bèi 设备 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 cān guān 参观、 zhǐ dǎo 指导 hè 和 yè wù 业务 qià tán 洽谈。
hěn nán shuō 很难说， dàn shì 但是 wǒ 我 què shí 确实 cóng 从 zhè lǐ 这里 tīng dào 听到 rú tóng 如同 céng jīng 曾经 hù lián wǎng 互联网 fán róng 繁荣 jǐng pēn 井喷 de 的 huí shēng 回声。
shān dōng shěng 山东省 guó zī wěi 国资委 wén míng bàn 文明办 zhǔ rèn 主任 zhāng qìng 张庆 xù 旭、 yǎn kuàng jí tuán 兖矿集团 xuān chuán 宣传 tǒng zhàn bù 统战部 bù zhǎng 部长 liú mǐn 刘敏 zài 在 lái gāng 莱钢 gōng rén 工人 wén huà gōng 文化宫 guān kàn 观看 le 了 bǐ sài 比赛。
huān yíng 欢迎 gè jiè 各界 péng you 朋友 lì lín 莅临 hè shān shì 鹤山市 huá wěi 华伟 wǔ jīn 五金 zhì pǐn chǎng 制品厂 cān guān 参观、 zhǐ dǎo 指导 hé 和 yè wù 业务 qià tán 洽谈， gòng chuāng 共创 shuāng yíng 双赢。
dàn shì 但是 yí dàn 一旦 nǐ 你 bǎ 把 qián 钱 huā diào 花掉 le 了 yí dàn 一旦 nǐ 你 yōng yǒu 拥有 le 了 nà xiē 那些 dōng xi 东西 - mǎn yì 满意 de 的 diàn qì 电器 shǒu biǎo 手表 huò 或 shǒu bāo 手包 zhè xiē 这些 dōng xi 东西 yòu 又 zhēn zhèng 真正 gěi 给 nǐ 你 dài lái 带来 le 了 duō shǎo 多少 hǎo 好 wài 外 ne 呢 ?
hěn 很 gāo xìng 高兴 yǒu 有 zhǐ dǎo 指导 huì yǒu 会友 hé 和 wǒ 我 yì qǐ 一起 wán chéng 完成 zhè cì 这次 de 的 yǎn jiǎng 演讲。
hái yǒu 还有 shàng zhōu 上周 nǐ 你 jī hū 几乎 měi wǎn 每晚 dōu 都 jiā bān 加班 dào 到 shēn yè 深夜。
shān dōng 山东 zhāng qiū shì 章丘市 shùn dá 顺达 kē lì 颗粒 jī xiè chǎng 机械厂 shì 是 jí kē yán 集科研 kāi fā 开发、 zhì zào 制造 péi xùn 培训、 guó jì mào yì 国际贸易 wèi 为 yì tǐ 一体 de 的 kē jì 科技 shēng chǎn xíng 生产型 qǐ yè 企业。
shān dōng 山东 cái zhèng 财政 xué yuàn 学院 dōng fāng 东方 xué yuàn 学院 zuò luò 坐落 yú 于 wén míng 闻名 shì jiè 世界 de 的 lǚ yóu shèng dì 旅游胜地 — — shān dōng shěng 山东省 tài ān shì 泰安市；
lǜ shī 律师、 yī shēng 医生 hé 和 shén zhí rén yuán 神职人员 zài 在 shì jiè gè dì 世界各地 dōu 都 bèi shì wéi 被视为 zhuān mén 专门 zhí yè 职业 rén yuán 人员。
huān yíng 欢迎 gèng duō 更多 dōng méng 东盟 qǐ yè 企业 dào 到 guǎng xī 广西、 dào 到 zhōng guó 中国 xī bù 西部 dì qū 地区 lái 来 tóu zī 投资 xīng yè 兴业、 gòng móu 共谋 fā zhǎn 发展。
lǜ shī 律师 xiàng 向 wǒ men 我们 jiě shì 解释 le 了 xīn 新 fǎ lǜ 法律。
lǜ shī 律师 rè xiàn 热线 dá yí 答疑： wù yè 物业 guǎn lǐ fèi 管理费 yā jīn 押金 néng 能 shōu 收 ma 吗？
shān pō 山坡 shàng 上 de 的 xiàng shù 橡树 lín 林， shù yè 树叶 diāo luò 凋落， fēng ér 风儿 háo táo 嚎啕 guò 过 chù 处， yóu rú 犹如 měng hǔ 猛虎 xià shān 下山， wēi fēng 威风 zhèn zhèn 振振。 huā gǎng 花岗 shí yá 石崖 shàng 上， qīng tái 青苔 bān bān 斑斑， yě 也 shì 似 qí yì 奇异 huà miàn 画面； yín 银 sōng lín 松林 lǐ 里， bái sè 白色 máng máng 茫茫。
huān yíng 欢迎 lái dào 来到 fú wù 服务 suǒ yǒu quán 所有权 de 的 hùn dùn 混沌 shì jiè 世界。
dàn shì 但是 bù zhī dào 不知道 wèi shén me 为什么， nà 那 lā jī yóu jiàn 垃圾邮件 què 却 néng 能 “ tōng xíng wú zǔ 通行无阻 ” ？！？！
hái 还 yǒu rén 有人 jiàn yì 建议 zuò 做 jiǎn dān 简单 de 的 shēn hū xī 深呼吸、 màn 慢 tǔ qì 吐气 de 的 liàn xí 练习， chēng 称 zhè zhǒng 这种 fāng fǎ 方法 néng 能 jiǎn shǎo 减少 pí zhì chún 皮质醇， zēng jiā 增加 nèi 内 fēi 啡 kǒu 口（ yì zhǒng 一种 ràng 让 rén 人 gǎn jué 感觉 qíng xù 情绪 shū chàng 舒畅 de 的 dà nǎo 大脑 huà xué 化学 wù zhì 物质）。
shān yán 山岩 dì zhì 地质 wèi 为 hán wǔ jì 寒武纪 shí huī yán 石灰岩， yóu yú 由于 gòu zào yùn dòng 构造运动 qiáng liè 强烈， dì qiào 地壳 fā shēng 发生 biàn yì 变异， dà miàn jī 大面积 jī yán 基岩 luǒ lù 裸露， gōu gǔ 沟谷 qiē gē 切割 jiào 较 shēn 深。
xú běn yǔ 徐本禹， guì zhōu 贵州 de 的 yī míng 一名 zhì yuàn zhě 志愿者 jiào shī 教师， céng 曾 bèi 被 píng wéi 评为 “ gǎn dòng 感动 zhōng guó 中国 rén wù 人物 ” zhī yī 之一。 shì 是 tā 他 jī fā 激发 wǒ 我 xiǎng 想 qù 去 biān yuǎn 边远 shān qū 山区 zhī jiào 支教 de 的 xiǎng fǎ 想法。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子