ประโยคภาษาจีน- 美国国会将于星期一复会中文句子 (40188) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
měi guó guó huì 美国国会 jiāng yú 将于 xīng qī yī 星期一 fù huì 复会。
The U.S. Congress returns to work Monday.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bú guò 不过 — — ” tā 她 huà fēng yī zhuàn 话锋一转， mù guāng 目光 zhí 直 bī 逼 zhè ge 这个 nǚ rén 女人： “ nǐ 你 yí gè rén 一个人 shuō 说 le 了 bù suàn 不算， dào shí 到时 hái zi 孩子 shēng xià 生下 lái 来， zá men 咱们 hái 还 dé 得 qù 去 zuò 做 gè 个 qīn zǐ jiàn dìng 亲子鉴定。 ”
bú guò 不过 yí gè 一个 hǎo 好 de 的 jiě jué fāng àn 解决方案 kě néng 可能 zhǐ yǒu 只有 jǐ 几 bù zhī yáo 步之遥！
bú guò 不过 yì xiē 一些 léi rén 雷人 de 的 jì huà 计划 hái shi 还是 kě néng 可能 bèi 被 tuī chí 推迟 de 的， bǐ rú 比如 héng guàn 横贯 gē lún bǐ yà 哥伦比亚 běi bù 北部 shān qū 山区 de 的 tiě lù 铁路 guī huà 规划， cǐ 此 tiě lù 铁路 yì tú 意图 jìng zhēng 竞争 bā ná mǎ yùn hé 巴拿马运河 de 的 dì wèi 地位。
“ wǒ 我 jué de 觉得 zhōng guó 中国 shì zài 是在 shì tú 试图 yíng dé 赢得 hǎo gǎn 好感， ” tā 他 shuō 说， “ zài 在 fēi zhōu 非洲 guó jiā 国家， miàn lín 面临 de 的 zuì dà 最大 tiǎo zhàn 挑战 zhī yī 之一 jiù shì 就是 luò hòu 落后 de 的 jī chǔ jiàn shè 基础建设。
àn zhào 按照 guó jì 国际 guàn lì 惯例， yín háng 银行 de 的 xiàn chāo 现钞 yā yùn 押运 dōu 都 shì 是 jiāo yóu 交由 zhuān yè 专业 de 的 yā yùn 押运 gōng sī 公司 chéng dān 承担。
tā 他 xīn qín 辛勤 gēng zuò 耕作， wèi 为 shǐ 使 jí bó 瘠薄 de 的 tǔ dì 土地 shàng 上 zhǎng chū 长出 hǎo 好 zhuāng jia 庄稼。
“ wǒ 我 jué de 觉得 zhèng 政 shù 丨 fǔ 府 zhēn de 真的 gǎn dào 感到 yí hàn 遗憾 de 的 shì 是 hù lián wǎng 互联网， ” tā 他 shuō 说， zàn tíng 暂停 de 的 xiào guǒ 效果。
měi guó guó huì 美国国会 néng gòu 能够 shěn chá 审查 làn yòng 滥用 wǒ men 我们 jià zhí guān 价值观 de 的 xíng wéi 行为， guó huì 国会 mù qián 目前 zhèng zài 正在 duì 对 qiáng huà 强化 shěn xùn 审讯 jì shù 技术 děng 等 shì qing 事情 jìn xíng diào chá 进行调查。
bú guò 不过 yí dàn 一旦 zhè 这 yī 一 měi hǎo 美好 qián jǐng 前景（ qí 其 shí xiàn 实现 de 的 kě néng xìng 可能性 yě 也 bú dà 不大） huà wéi pào yǐng 化为泡影， shì jiè 世界 jiāng 将 chéng xiàn 呈现 sān 三 zhòng 种 bù tóng 不同 jú miàn 局面。
tā 他 xùn sù 迅速 shí xiàn 实现 le 了 jīng tōng 精通 mì zōng 密宗 de 的 zuì gāo 最高 de 的 jīng yàn 经验。
“ wǒ 我 rèn wéi 认为 nǐ 你 yīng gāi 应该 qù 去 gào 告 nǐ 你 nǚ ér 女儿， ” fàn 范 lǎo shī 老师 shuō 说， dàn 但 kàn jiàn 看见 nán rén 男人 lì jí 立即 lěng xià liǎn 冷下脸 lái 来 chōng mǎn 充满 dí yì 敌意。
bú guò 不过 bù zhǐ 不止 zhè zhǒng fāng shì 这种方式， lì zǐ 粒子 hái yǒu 还有 lìng wài 另外 qí tā 其它 sān 三 zhòng 种 shuāi biàn 衰变 fāng shì 方式。
tā 他 xùn sù 迅速 shǎn bì 闪避 dào 到 yì páng 一旁。
àn zhào 按照 guàn lì 惯例， wǒ huì 我会 xún xù jiàn jìn 循序渐进 de 地 xiàng 向 dà jiā 大家 xiáng xì 详细 jiǎng jiě 讲解 zhěng gè 整个 zhì zuò guò chéng 制作过程。
bú guò 不过 zhōng guó 中国 de 的 wǎng luò gōng sī 网络公司 zài 在 chuāng xīn xìng 创新性 shàng 上 yǔ 与 měi guó 美国 huò 或 Ōu zhōu 欧洲 de 的 wǎng luò gōng sī 网络公司 xiāng bǐ 相比 nà 那 zhēn 真 kě wèi 可谓 shì 是 wàng chén mò jí 望尘莫及。
měi guó guó wù yuàn 美国国务院 guó jì 国际 xìn xī 信息 jú 局 ( IIP ) 《 měi guó 美国 cān kǎo 参考》 tè yuē 特约 zhuàn gǎo rén 撰稿人 Melody Merin cóng 从 huá shèng dùn 华盛顿 bào dào 报道， yī 一 pī 批 rù xuǎn 入选 2008 nián 年 yáo gǔn yuè 摇滚乐 míng rén táng 名人堂 ( RockandRollHallofFame ) de 的 yì shù jiā 艺术家 dài biǎo 代表 le 了 huó yuè 活跃 de 的 měi guó 美国 yuè tán 乐坛 de 的 duō zhǒng 多种 fēng gé 风格 hé 和 liú pài 流派。
“ wǒ 我 rèn wéi 认为， zài 在 dāng qián 当前 wèn tí 问题 fēn fán 纷繁 wú zá 芜杂 de 的 qíng kuàng xià 情况下， tǎo lùn 讨论 shì 是 jù yǒu 具有 tè shū 特殊 yì yì 意义 de 的。 ” tǐng cūn 町村 xìn 信 xiào 孝 duì 对 jì zhě 记者 shuō 说。
tā 他 yùn yòng 运用 duǎn jù 短句 hé 和 cū huà 粗话。
“ wǒ 我 rèn wéi 认为， jīng jì 经济 miàn lín 面临 de 的 yí gè 一个 míng xiǎn 明显 ér 而 xiàn shí 现实 de 的 wēi xié 威胁 jiù shì 就是 fù fǎn kuì 负反馈 xún huán 循环， ” mó gēn shì dān lì 摩根士丹利 quán qiú 全球 gù dìng shōu rù 固定收入 hé 和 jīng jì yán jiū 经济研究 zhǔ guǎn 主管 bǐ dé sī 彼得斯（ GregPeters ） shuō dào 说道。
tā 他 fǎn huí 返回 shāng diàn 商店 bǎ 把 nà 那 jiàn 件 chèn yī 衬衣 diào huàn 调换 chéng yī jiàn 成一件 dà yì xiē 大一些 de 的。
àn zhào 按照 jié kè 杰克 de 的 jīng yàn 经验， zhè yàng 这样 de 的 jiāng chí 僵持 cóng lái 从来 bú huì 不会 chí xù 持续 tài jiǔ 太久， zǒng huì 总会 yǒu rén 有人 shī qù 失去 nài xīn 耐心、 kāi shǐ 开始 hài pà 害怕、 yì shí 一时 tóu nǎo fā rè 头脑发热， huò shì 或是 sān zhě 三者 bìng fā 并发。
tā 他 hái 还 rèn mìng 任命 wèi 为 měi guó 美国 lù jūn 陆军 bié dòng duì 别动队 róng yù 荣誉 chéng yuán 成员 zuò wéi 作为 yí gè 一个 jiē guǒ 结果。
àn zhào 按照 mù qián 目前 de 的 qū shì 趋势， dà duō shù 大多数 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 zài 在 zhěng gè 整个 dà liú 大流 xíng qī 行期 jiān 间， dōu 都 bù néng 不能 huò dé 获得 yì miáo 疫苗 hé 和 kàng bìng dú 抗病毒 yào wù 药物。
“ wǒ 我 nà shí 那时 shén me 什么 dōu 都 yǒu 有， ” āi sī 埃斯 shuō huà 说话 shí 时 de 的 bú nài fán 不耐烦 ràng 让 tā 他 mǔ qīn 母亲 zhí 直 zhǎ yǎn 眨眼。
bú guò 不过 tā men 他们 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 jí sī guǎng yì 集思广益 shè jì 设计 guǎng gào cí 广告词 le 了。
àn zhào 按照 xíng chéng 行程 de 的 ān pái 安排， dì èr tiān 第二天 wǒ men 我们 jiāng 将 dào 到 tiān zǐ 天子 shān 山、 hè lóng 贺龙 gōng yuán 公园 děng 等 7 gè 个 jǐng diǎn 景点 yóu lǎn 游览。
tā 他 hái 还 kě yǐ 可以 bǎ 把 xiǎo shuō 小说 hé 和 shī gē 诗歌 biān chéng 编成 jí zi 集子 chū bǎn 出版， bǎo zhèng 保证 bǎ 把 nà 那 xiá gǔ 峡谷、 hǎi wān 海湾 hé 和 dà 大 fān chuán 帆船 mǎi 买 dào shǒu 到手。
“ suǒ yǐ 所以 wǒ 我 tì 替 tā 他 bǎo guǎn 保管 yín háng kǎ 银行卡。 ” hú 胡 jīng jīng 晶晶 jīn nián 今年 28 suì 岁， zài 在 běi jīng 北京 de 的 yì jiā 一家 rì bào shè 日报社 zuò 做 biān jí 编辑。
“ suǒ yǐ 所以， dà jiā 大家 zhěng 整 tiān dōu 天都 zài 在 wán 玩 zhè ge 这个 tián kòng 填空 yóu xì 游戏？ ” shǐ mì sī 史密斯 wèn 问。
tā 他 hái 还 zài 在 zhè 这 suǒ 所 xué xiào 学校 yǔ 与 yì xiē 一些 wèi 为 bù shǔ 部署 zài 在 hǎi wài 海外 de 的 jūn rén 军人 de 的 zǐ nǚ 子女 féng zhì 缝制 mián bèi 棉被 de 的 zhì yuàn zhě 志愿者 jìn xíng 进行 le 了 jiāo tán 交谈。

ประโยคภาษาจีน
bú guò 不过 — — ” tā 她 huà fēng yī zhuàn 话锋一转， mù guāng 目光 zhí 直 bī 逼 zhè ge 这个 nǚ rén 女人： “ nǐ 你 yí gè rén 一个人 shuō 说 le 了 bù suàn 不算， dào shí 到时 hái zi 孩子 shēng xià 生下 lái 来， zá men 咱们 hái 还 dé 得 qù 去 zuò 做 gè 个 qīn zǐ jiàn dìng 亲子鉴定。 ”
bú guò 不过 yí gè 一个 hǎo 好 de 的 jiě jué fāng àn 解决方案 kě néng 可能 zhǐ yǒu 只有 jǐ 几 bù zhī yáo 步之遥！
bú guò 不过 yì xiē 一些 léi rén 雷人 de 的 jì huà 计划 hái shi 还是 kě néng 可能 bèi 被 tuī chí 推迟 de 的， bǐ rú 比如 héng guàn 横贯 gē lún bǐ yà 哥伦比亚 běi bù 北部 shān qū 山区 de 的 tiě lù 铁路 guī huà 规划， cǐ 此 tiě lù 铁路 yì tú 意图 jìng zhēng 竞争 bā ná mǎ yùn hé 巴拿马运河 de 的 dì wèi 地位。
“ wǒ 我 jué de 觉得 zhōng guó 中国 shì zài 是在 shì tú 试图 yíng dé 赢得 hǎo gǎn 好感， ” tā 他 shuō 说， “ zài 在 fēi zhōu 非洲 guó jiā 国家， miàn lín 面临 de 的 zuì dà 最大 tiǎo zhàn 挑战 zhī yī 之一 jiù shì 就是 luò hòu 落后 de 的 jī chǔ jiàn shè 基础建设。
àn zhào 按照 guó jì 国际 guàn lì 惯例， yín háng 银行 de 的 xiàn chāo 现钞 yā yùn 押运 dōu 都 shì 是 jiāo yóu 交由 zhuān yè 专业 de 的 yā yùn 押运 gōng sī 公司 chéng dān 承担。
tā 他 xīn qín 辛勤 gēng zuò 耕作， wèi 为 shǐ 使 jí bó 瘠薄 de 的 tǔ dì 土地 shàng 上 zhǎng chū 长出 hǎo 好 zhuāng jia 庄稼。
“ wǒ 我 jué de 觉得 zhèng 政 shù 丨 fǔ 府 zhēn de 真的 gǎn dào 感到 yí hàn 遗憾 de 的 shì 是 hù lián wǎng 互联网， ” tā 他 shuō 说， zàn tíng 暂停 de 的 xiào guǒ 效果。
měi guó guó huì 美国国会 néng gòu 能够 shěn chá 审查 làn yòng 滥用 wǒ men 我们 jià zhí guān 价值观 de 的 xíng wéi 行为， guó huì 国会 mù qián 目前 zhèng zài 正在 duì 对 qiáng huà 强化 shěn xùn 审讯 jì shù 技术 děng 等 shì qing 事情 jìn xíng diào chá 进行调查。
bú guò 不过 yí dàn 一旦 zhè 这 yī 一 měi hǎo 美好 qián jǐng 前景（ qí 其 shí xiàn 实现 de 的 kě néng xìng 可能性 yě 也 bú dà 不大） huà wéi pào yǐng 化为泡影， shì jiè 世界 jiāng 将 chéng xiàn 呈现 sān 三 zhòng 种 bù tóng 不同 jú miàn 局面。
tā 他 xùn sù 迅速 shí xiàn 实现 le 了 jīng tōng 精通 mì zōng 密宗 de 的 zuì gāo 最高 de 的 jīng yàn 经验。
“ wǒ 我 rèn wéi 认为 nǐ 你 yīng gāi 应该 qù 去 gào 告 nǐ 你 nǚ ér 女儿， ” fàn 范 lǎo shī 老师 shuō 说， dàn 但 kàn jiàn 看见 nán rén 男人 lì jí 立即 lěng xià liǎn 冷下脸 lái 来 chōng mǎn 充满 dí yì 敌意。
bú guò 不过 bù zhǐ 不止 zhè zhǒng fāng shì 这种方式， lì zǐ 粒子 hái yǒu 还有 lìng wài 另外 qí tā 其它 sān 三 zhòng 种 shuāi biàn 衰变 fāng shì 方式。
tā 他 xùn sù 迅速 shǎn bì 闪避 dào 到 yì páng 一旁。
àn zhào 按照 guàn lì 惯例， wǒ huì 我会 xún xù jiàn jìn 循序渐进 de 地 xiàng 向 dà jiā 大家 xiáng xì 详细 jiǎng jiě 讲解 zhěng gè 整个 zhì zuò guò chéng 制作过程。
bú guò 不过 zhōng guó 中国 de 的 wǎng luò gōng sī 网络公司 zài 在 chuāng xīn xìng 创新性 shàng 上 yǔ 与 měi guó 美国 huò 或 Ōu zhōu 欧洲 de 的 wǎng luò gōng sī 网络公司 xiāng bǐ 相比 nà 那 zhēn 真 kě wèi 可谓 shì 是 wàng chén mò jí 望尘莫及。
měi guó guó wù yuàn 美国国务院 guó jì 国际 xìn xī 信息 jú 局 ( IIP ) 《 měi guó 美国 cān kǎo 参考》 tè yuē 特约 zhuàn gǎo rén 撰稿人 Melody Merin cóng 从 huá shèng dùn 华盛顿 bào dào 报道， yī 一 pī 批 rù xuǎn 入选 2008 nián 年 yáo gǔn yuè 摇滚乐 míng rén táng 名人堂 ( RockandRollHallofFame ) de 的 yì shù jiā 艺术家 dài biǎo 代表 le 了 huó yuè 活跃 de 的 měi guó 美国 yuè tán 乐坛 de 的 duō zhǒng 多种 fēng gé 风格 hé 和 liú pài 流派。
“ wǒ 我 rèn wéi 认为， zài 在 dāng qián 当前 wèn tí 问题 fēn fán 纷繁 wú zá 芜杂 de 的 qíng kuàng xià 情况下， tǎo lùn 讨论 shì 是 jù yǒu 具有 tè shū 特殊 yì yì 意义 de 的。 ” tǐng cūn 町村 xìn 信 xiào 孝 duì 对 jì zhě 记者 shuō 说。
tā 他 yùn yòng 运用 duǎn jù 短句 hé 和 cū huà 粗话。
“ wǒ 我 rèn wéi 认为， jīng jì 经济 miàn lín 面临 de 的 yí gè 一个 míng xiǎn 明显 ér 而 xiàn shí 现实 de 的 wēi xié 威胁 jiù shì 就是 fù fǎn kuì 负反馈 xún huán 循环， ” mó gēn shì dān lì 摩根士丹利 quán qiú 全球 gù dìng shōu rù 固定收入 hé 和 jīng jì yán jiū 经济研究 zhǔ guǎn 主管 bǐ dé sī 彼得斯（ GregPeters ） shuō dào 说道。
tā 他 fǎn huí 返回 shāng diàn 商店 bǎ 把 nà 那 jiàn 件 chèn yī 衬衣 diào huàn 调换 chéng yī jiàn 成一件 dà yì xiē 大一些 de 的。
àn zhào 按照 jié kè 杰克 de 的 jīng yàn 经验， zhè yàng 这样 de 的 jiāng chí 僵持 cóng lái 从来 bú huì 不会 chí xù 持续 tài jiǔ 太久， zǒng huì 总会 yǒu rén 有人 shī qù 失去 nài xīn 耐心、 kāi shǐ 开始 hài pà 害怕、 yì shí 一时 tóu nǎo fā rè 头脑发热， huò shì 或是 sān zhě 三者 bìng fā 并发。
tā 他 hái 还 rèn mìng 任命 wèi 为 měi guó 美国 lù jūn 陆军 bié dòng duì 别动队 róng yù 荣誉 chéng yuán 成员 zuò wéi 作为 yí gè 一个 jiē guǒ 结果。
àn zhào 按照 mù qián 目前 de 的 qū shì 趋势， dà duō shù 大多数 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 zài 在 zhěng gè 整个 dà liú 大流 xíng qī 行期 jiān 间， dōu 都 bù néng 不能 huò dé 获得 yì miáo 疫苗 hé 和 kàng bìng dú 抗病毒 yào wù 药物。
“ wǒ 我 nà shí 那时 shén me 什么 dōu 都 yǒu 有， ” āi sī 埃斯 shuō huà 说话 shí 时 de 的 bú nài fán 不耐烦 ràng 让 tā 他 mǔ qīn 母亲 zhí 直 zhǎ yǎn 眨眼。
bú guò 不过 tā men 他们 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 jí sī guǎng yì 集思广益 shè jì 设计 guǎng gào cí 广告词 le 了。
àn zhào 按照 xíng chéng 行程 de 的 ān pái 安排， dì èr tiān 第二天 wǒ men 我们 jiāng 将 dào 到 tiān zǐ 天子 shān 山、 hè lóng 贺龙 gōng yuán 公园 děng 等 7 gè 个 jǐng diǎn 景点 yóu lǎn 游览。
tā 他 hái 还 kě yǐ 可以 bǎ 把 xiǎo shuō 小说 hé 和 shī gē 诗歌 biān chéng 编成 jí zi 集子 chū bǎn 出版， bǎo zhèng 保证 bǎ 把 nà 那 xiá gǔ 峡谷、 hǎi wān 海湾 hé 和 dà 大 fān chuán 帆船 mǎi 买 dào shǒu 到手。
“ suǒ yǐ 所以 wǒ 我 tì 替 tā 他 bǎo guǎn 保管 yín háng kǎ 银行卡。 ” hú 胡 jīng jīng 晶晶 jīn nián 今年 28 suì 岁， zài 在 běi jīng 北京 de 的 yì jiā 一家 rì bào shè 日报社 zuò 做 biān jí 编辑。
“ suǒ yǐ 所以， dà jiā 大家 zhěng 整 tiān dōu 天都 zài 在 wán 玩 zhè ge 这个 tián kòng 填空 yóu xì 游戏？ ” shǐ mì sī 史密斯 wèn 问。
tā 他 hái 还 zài 在 zhè 这 suǒ 所 xué xiào 学校 yǔ 与 yì xiē 一些 wèi 为 bù shǔ 部署 zài 在 hǎi wài 海外 de 的 jūn rén 军人 de 的 zǐ nǚ 子女 féng zhì 缝制 mián bèi 棉被 de 的 zhì yuàn zhě 志愿者 jìn xíng 进行 le 了 jiāo tán 交谈。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子