ประโยคภาษาจีน- 但是两国联姻并不像一些标题数据所表现的那么亲密中文句子 (402568) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn shì 但是 liǎng guó 两国 lián yīn 联姻 bìng bù 并不 xiàng 像 yì xiē 一些 biāo tí 标题 shù jù 数据 suǒ 所 biǎo xiàn 表现 de 的 nà me 那么 qīn mì 亲密。
But the marriage was not quite as close as the headline figures suggested.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是 liǎng 两 zǔ 组 huàn zhě 患者 liǎng 两 nián hòu 年后 de 的 zǒng 总 cún huó lǜ 存活率 xiāng sì 相似， fú yào 服药 zǔ 组 wèi 为 88 ％， fú yòng 服用 ān wèi jì 安慰剂 zǔ 组 wèi 为 80 ％。
Ōu yà 欧亚 hùn xuè ér 混血儿 bìng fēi 并非 shēng lái 生来 jiù 就 mù yù 沐浴 yú 于 gōng zhòng 公众 guān xīn 关心 de 的 wēn xù 温煦 de 的 guāng huī 光辉 zhī zhōng 之中。
Ōu 欧 zhài 债 jiù zhù 救助 fāng àn 方案 yǒu 有 hěn duō 很多 lìng rén 令人 chēng xǔ 称许 de 的 dì fāng 地方， dàn 但 hái shi 还是 yǒu 有 tài duō 太多 wèn tí 问题 xū yào 需要 huí dá 回答。
Ōu yuán 欧元 duì 兑 rì yuán 日圆 dà fú 大幅 fǎn tán 反弹 zhì 至 119.20 , jiào 较 niǔ yuē 纽约 wěi 尾 pán shēng 盘升 0.3% , cǐ qián 此前 zài 在 yà zhōu 亚洲 zǎo 早 duàn 段 EBS diàn zi pán 电子盘 jiāo yì 交易 zhōng céng 中曾 diē zhì 跌至 10 yuè 月 28 rì lái 日来 zuì dī 最低 zhì 至 117 . 65 .
shān tóng 山童 shēn xíng 身形 gēn 跟 yì bān 一般 hái tóng 孩童 yí yàng 一样， tā men 他们 huì 会 bāng zhù 帮助 shēn shān 深山 lǐ 里 de 的 fá mù gōng rén 伐木工人， rán hòu 然后 wèi le 为了 dé dào 得到 jiǔ shuǐ 酒水 hé 和 fàn tuán 饭团 de 的 bāo jiǎng 褒奖， tā men 他们 huì 会 hěn 很 lè yì 乐意 huí lai 回来 bāng máng 帮忙。
tú bù 徒步 shàng zhuāng cūn 上庄村 wèi yú 位于 shān xī shěng 山西省 qí xiàn 祁县 yù kǒu xiāng 峪口乡 de 的 shàng zhuāng cūn 上庄村 gǔ 古 yǒu 有 “ xiǎo 小 běi jīng 北京 ” zhī chēng 之称。
dé le 得了 dān dú 丹毒 zěn me 怎么 zhì liáo 治疗， píng shí 平时 yào 要 zhù yì 注意 shén me 什么？
hái yǒu 还有 qí tā 其他 huó 和 nǐ 你 yí yàng 一样 zhèng zài 正在 shè fǎ 设法 tōng guò 通过 zì jǐ 自己 wǎng zhàn 网站 duō 多 zhèng 挣 xiē 些 qián 钱 de 的 rén 人， bāng zhù 帮助 tā men 他们 shì 是 xíng shàn jī dé 行善积德。
dàn shì 但是 zhōng guó 中国 yǐ 已 chéng wéi 成为 lín féi 磷肥 yǐ jí 以及 tè bié shì 特别是 jiǎ féi 钾肥 de 的 jìn kǒu guó 进口国。
shān yáng 山羊 jiào 叫 tā 他， “ nǐ 你 jué de 觉得 xià 下 miàn dī 面的 shuǐ 水 zěn me yàng 怎么样 à 啊？ ”
dé le 得了 méi guī 玫瑰 kāng zhěn 糠疹 zěn me 怎么 zhì hǎo 治好 de 的 kuài 快 ā 啊？
hái yǒu 还有 qí tā 其他 guī gé 规格 de 的 jì shù 技术 fú hào 符号， hé 和 yí gè 一个 é wài 额外 de 的 yán sè 颜色 tào yìn 套印 fú hào 符号。
shān jiǎo 山脚 xià yǒu 下有 yī 一 tiáo 条 qīng chè jiàn dǐ 清澈见底 de 的 xiǎo xī 小溪， xiǎo xī 小溪 páng biān 旁边 shì 是 tī tián 梯田。
dé chū 得出 le 了 jié lùn 结论： yóu 由 wēn dù 温度 biàn huà 变化 yǐn qǐ 引起 de 的 chǐ guān 齿冠 rè 热 yìng lì 应力 zhí 值 hěn xiǎo 很小， zài 在 jìn xíng 进行 chǐ guān 齿冠 cái liào 材料 shè jì 设计 shí 时 kě yǐ 可以 bù 不 kǎo lǜ 考虑 rè 热 yìng lì 应力 de 的 yǐng xiǎng 影响。
dàn shì 但是 wèi le 为了 nǔ lì 努力 huǎn hé 缓和 gōng zhòng 公众 duì 对 yē lǔ dà xué 耶鲁大学 de 的 zhè 这 yī 一 kǒng bù 恐怖 yìn xiàng 印象， jǐng fāng 警方 biǎo míng 表明， cǐ 此 shì jiàn 事件 jué fēi 绝非 “ suí yì 随意 xíng wéi 行为 ” 。
hái yǒu 还有 qí tā 其它 dào tú 道途 rú 如 shàng zuò bù 上座部， zhè shì 这是 yí qiè 一切 fó jiào 佛教 dào tú 道途 de 的 jī chǔ 基础， yī 一 tiáo 条 zhí jiē liǎo dàng 直接了当 de 的 dào lù 道路， bú huì 不会 jī fā 激发 chū 出 gè zhǒng 各种 shén mì 神秘 de 的 qī dài 期待。
Ōu nèi sī tè 欧内斯特 - bù lā 布拉 qí lì 奇利 shì 是 pǔ dù dà xué 普渡大学 de 的 gōng chéng xué 工程学 jiào shòu 教授， tā 他 cóng 从 yìn dì ān nà zhōu 印第安纳州 de 的 xī lā 西拉 fěi tè 斐特 dǎ diàn huà 打电话 guò lái 过来。
shān xī 山西 xīn zhōu 忻州 yǒu 有 jǐ ge 几个 zhàn zhǎng 站长 huò 和 wǒ 我 shuō 说， wèi le 为了 cān jiā 参加 zhè ge 这个 dà huì 大会， fàng xià 放下 shǒu tóu 手头 gōng zuò 工作， tā men 他们 zǔ tuán 组团 qián lái 前来 cān huì 参会。
dé dào 得到 le 了 tā men 他们 bāng zhù 帮助 zhù rù 注入 de 的 shēng jī 生机， pào pao 泡泡 men 们 kāi shǐ 开始 fán zhí 繁殖、 biàn zhǒng 变种 lái 来 mǎn zú 满足 shè qū 社区 de 的 gè zhǒng 各种 xū yào 需要， shǐ de 使得 dāng dì 当地 de 的 jū mín 居民 men 们 jì xù 继续 zài 在 lǎo chéng qū 老城区 zhù 住 xià qù 下去。
shān xī 山西 hú 狐 yǎn 偃 shān 山 jiǎn xìng 碱性 piān 偏 jiǎn xìng 碱性 zá 杂 yán tǐ 岩体 chū lù 出露 yú 于 lǚ liáng shān 吕梁山 dōng 东 yì 翼 zhōng duàn 中段， yóu yú 由于 qí 其 diǎn xíng 典型 de 的 jiǎn xìng yán 碱性岩 yán shí 岩石 lèi xíng 类型 yì zhí 一直 shòu dào 受到 de xué jiè 地学界 de 的 guān zhù 关注。
hái yǒu 还有 lìng yì zhǒng 另一种 xī tǔ jīn shǔ 稀土金属 lán 镧， zé 则 shì 是 hùn hé dòng lì chē 混合动力车 diàn chí cái liào 电池材料 de 的 zhǔ yào 主要 chéng fèn 成分。
shān xī 山西 yáng guāng 阳光 fā diàn 发电 yǒu xiàn zé rèn 有限责任 gōng sī 公司 shì 是 dú lì jīng yíng 独立经营、 dú lì 独立 hé suàn 核算、 zì fù yíng kuī 自负盈亏、 jù yǒu 具有 fǎ rén 法人 dì wèi 地位 de 的 dà xíng 大型 shàng shì 上市 huǒ diàn 火电 qǐ yè 企业。
hái yǒu 还有 zài 在 yì xiē 一些 shū shu 叔叔 men 们 zài 在 dǎ yú 打鱼 hé 和 bǔ 补 yú wǎng 鱼网 shí 时， wǒ 我 yě 也 jìn xíng 进行 yì xiē 一些 xiě shēng 写生， bǎ 把 tā men de 他们的 měi 每 yí gè 一个 xì jié 细节 gěi 给 jì lù 记录 xià lai 下来， cóng cǐ 从此 wǒ de 我的 yú mín huà 鱼民画 chuàng zuò 创作 jiù 就 cóng 从 zhè lǐ 这里 kāi shǐ 开始 le 了。
dàn shì 但是 qiáo bù sī 乔布斯 zhè me 这么 zuò 做 de 的 tóng shí 同时， yě 也 bǎ 把 zì jǐ 自己 fàng zài 放在 hé 和 bié de 别的 lǐng dǎo rén 领导人 zhēng fēng 争锋 xiāng duì 相对 de 的 wèi zhi 位置 shàng 上 — — IBM 、 wēi ruǎn 微软， shèn zhì 甚至 gǔ gē 谷歌、 gē lì yà 戈利亚 dào 到 dà wèi 大卫， jǐn guǎn 尽管 píng guǒ 苹果 wǎng wǎng 往往 bá 拔 dé 得 tóu chóu 头筹。
shān lǐ rén 山里人 shì 是 shàn liáng 善良 de 的， mín fēng 民风 chún pǔ 淳朴， tā men 他们 yè bú bì hù 夜不闭户， dào 道 bù 不 yí shī 遗失， nà 那 jiā jiā 家家 yī lóu 一楼 de 的 dà mén 大门 chǎng kāi 敞开， fāng biàn 方便 lǚ xíng zhě 旅行者 lái lái wǎng wǎng 来来往往。
dé tiān dú hòu 得天独厚 de 的 shān 山、 hǎi 海、 chéng 城， yùn yù 孕育 le 了 hǎi ěr 海尔、 hǎi xìn 海信、 qīng pí 青啤、 ào kē mǎ 澳柯玛、 shuāng xīng 双星， càn rán 粲然 kāi fàng 开放 de 的 “ wǔ 五 duǒ 朵 jīn huā 金花 ” 。
dàn shì 但是 shū 书 jiù 就 bù yí yàng 不一样 le 了。。。 yìn shuā 印刷 huó 和 zhuāng dìng 装订 yī 一 běn shū 本书 hěn 很 pián yi 便宜。
hái yǒu 还有 jiù shì 就是 màn xìng 慢性 yí xiàn yán 胰腺炎 yǔ 与 táng niào bìng 糖尿病 yě 也 yǒu guān xi 有关系 – liǎng zhě 两者 dōu 都 shì 是 xī fāng 西方 yǐn shí 饮食（ zài 在 shàng mian 上面 hé 和 xià mian 下面 dōu 都 yǒu 有 tǎo lùn 讨论） zào chéng 造成 de 的 jí bìng 疾病。
Ōu zhōu rén 欧洲人 wèi shén me 为什么 yào 要 luò hòu 落后 ne 呢？
dàn shì 但是 wǔ jiǎo dà lóu 五角大楼 de 的 jì huà 计划 shǐ de 使得 zhè 这 yí qiè 一切 biàn de 变得 gèng 更 fù zá 复杂： xǔ duō 许多 tā 它 de 的 jī qì rén 机器人 běn zhì shàng 本质上 huì 会 biàn chéng 变成 shā rén 杀人 jī qì 机器。

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是 liǎng 两 zǔ 组 huàn zhě 患者 liǎng 两 nián hòu 年后 de 的 zǒng 总 cún huó lǜ 存活率 xiāng sì 相似， fú yào 服药 zǔ 组 wèi 为 88 ％， fú yòng 服用 ān wèi jì 安慰剂 zǔ 组 wèi 为 80 ％。
Ōu yà 欧亚 hùn xuè ér 混血儿 bìng fēi 并非 shēng lái 生来 jiù 就 mù yù 沐浴 yú 于 gōng zhòng 公众 guān xīn 关心 de 的 wēn xù 温煦 de 的 guāng huī 光辉 zhī zhōng 之中。
Ōu 欧 zhài 债 jiù zhù 救助 fāng àn 方案 yǒu 有 hěn duō 很多 lìng rén 令人 chēng xǔ 称许 de 的 dì fāng 地方， dàn 但 hái shi 还是 yǒu 有 tài duō 太多 wèn tí 问题 xū yào 需要 huí dá 回答。
Ōu yuán 欧元 duì 兑 rì yuán 日圆 dà fú 大幅 fǎn tán 反弹 zhì 至 119.20 , jiào 较 niǔ yuē 纽约 wěi 尾 pán shēng 盘升 0.3% , cǐ qián 此前 zài 在 yà zhōu 亚洲 zǎo 早 duàn 段 EBS diàn zi pán 电子盘 jiāo yì 交易 zhōng céng 中曾 diē zhì 跌至 10 yuè 月 28 rì lái 日来 zuì dī 最低 zhì 至 117 . 65 .
shān tóng 山童 shēn xíng 身形 gēn 跟 yì bān 一般 hái tóng 孩童 yí yàng 一样， tā men 他们 huì 会 bāng zhù 帮助 shēn shān 深山 lǐ 里 de 的 fá mù gōng rén 伐木工人， rán hòu 然后 wèi le 为了 dé dào 得到 jiǔ shuǐ 酒水 hé 和 fàn tuán 饭团 de 的 bāo jiǎng 褒奖， tā men 他们 huì 会 hěn 很 lè yì 乐意 huí lai 回来 bāng máng 帮忙。
tú bù 徒步 shàng zhuāng cūn 上庄村 wèi yú 位于 shān xī shěng 山西省 qí xiàn 祁县 yù kǒu xiāng 峪口乡 de 的 shàng zhuāng cūn 上庄村 gǔ 古 yǒu 有 “ xiǎo 小 běi jīng 北京 ” zhī chēng 之称。
dé le 得了 dān dú 丹毒 zěn me 怎么 zhì liáo 治疗， píng shí 平时 yào 要 zhù yì 注意 shén me 什么？
hái yǒu 还有 qí tā 其他 huó 和 nǐ 你 yí yàng 一样 zhèng zài 正在 shè fǎ 设法 tōng guò 通过 zì jǐ 自己 wǎng zhàn 网站 duō 多 zhèng 挣 xiē 些 qián 钱 de 的 rén 人， bāng zhù 帮助 tā men 他们 shì 是 xíng shàn jī dé 行善积德。
dàn shì 但是 zhōng guó 中国 yǐ 已 chéng wéi 成为 lín féi 磷肥 yǐ jí 以及 tè bié shì 特别是 jiǎ féi 钾肥 de 的 jìn kǒu guó 进口国。
shān yáng 山羊 jiào 叫 tā 他， “ nǐ 你 jué de 觉得 xià 下 miàn dī 面的 shuǐ 水 zěn me yàng 怎么样 à 啊？ ”
dé le 得了 méi guī 玫瑰 kāng zhěn 糠疹 zěn me 怎么 zhì hǎo 治好 de 的 kuài 快 ā 啊？
hái yǒu 还有 qí tā 其他 guī gé 规格 de 的 jì shù 技术 fú hào 符号， hé 和 yí gè 一个 é wài 额外 de 的 yán sè 颜色 tào yìn 套印 fú hào 符号。
shān jiǎo 山脚 xià yǒu 下有 yī 一 tiáo 条 qīng chè jiàn dǐ 清澈见底 de 的 xiǎo xī 小溪， xiǎo xī 小溪 páng biān 旁边 shì 是 tī tián 梯田。
dé chū 得出 le 了 jié lùn 结论： yóu 由 wēn dù 温度 biàn huà 变化 yǐn qǐ 引起 de 的 chǐ guān 齿冠 rè 热 yìng lì 应力 zhí 值 hěn xiǎo 很小， zài 在 jìn xíng 进行 chǐ guān 齿冠 cái liào 材料 shè jì 设计 shí 时 kě yǐ 可以 bù 不 kǎo lǜ 考虑 rè 热 yìng lì 应力 de 的 yǐng xiǎng 影响。
dàn shì 但是 wèi le 为了 nǔ lì 努力 huǎn hé 缓和 gōng zhòng 公众 duì 对 yē lǔ dà xué 耶鲁大学 de 的 zhè 这 yī 一 kǒng bù 恐怖 yìn xiàng 印象， jǐng fāng 警方 biǎo míng 表明， cǐ 此 shì jiàn 事件 jué fēi 绝非 “ suí yì 随意 xíng wéi 行为 ” 。
hái yǒu 还有 qí tā 其它 dào tú 道途 rú 如 shàng zuò bù 上座部， zhè shì 这是 yí qiè 一切 fó jiào 佛教 dào tú 道途 de 的 jī chǔ 基础， yī 一 tiáo 条 zhí jiē liǎo dàng 直接了当 de 的 dào lù 道路， bú huì 不会 jī fā 激发 chū 出 gè zhǒng 各种 shén mì 神秘 de 的 qī dài 期待。
Ōu nèi sī tè 欧内斯特 - bù lā 布拉 qí lì 奇利 shì 是 pǔ dù dà xué 普渡大学 de 的 gōng chéng xué 工程学 jiào shòu 教授， tā 他 cóng 从 yìn dì ān nà zhōu 印第安纳州 de 的 xī lā 西拉 fěi tè 斐特 dǎ diàn huà 打电话 guò lái 过来。
shān xī 山西 xīn zhōu 忻州 yǒu 有 jǐ ge 几个 zhàn zhǎng 站长 huò 和 wǒ 我 shuō 说， wèi le 为了 cān jiā 参加 zhè ge 这个 dà huì 大会， fàng xià 放下 shǒu tóu 手头 gōng zuò 工作， tā men 他们 zǔ tuán 组团 qián lái 前来 cān huì 参会。
dé dào 得到 le 了 tā men 他们 bāng zhù 帮助 zhù rù 注入 de 的 shēng jī 生机， pào pao 泡泡 men 们 kāi shǐ 开始 fán zhí 繁殖、 biàn zhǒng 变种 lái 来 mǎn zú 满足 shè qū 社区 de 的 gè zhǒng 各种 xū yào 需要， shǐ de 使得 dāng dì 当地 de 的 jū mín 居民 men 们 jì xù 继续 zài 在 lǎo chéng qū 老城区 zhù 住 xià qù 下去。
shān xī 山西 hú 狐 yǎn 偃 shān 山 jiǎn xìng 碱性 piān 偏 jiǎn xìng 碱性 zá 杂 yán tǐ 岩体 chū lù 出露 yú 于 lǚ liáng shān 吕梁山 dōng 东 yì 翼 zhōng duàn 中段， yóu yú 由于 qí 其 diǎn xíng 典型 de 的 jiǎn xìng yán 碱性岩 yán shí 岩石 lèi xíng 类型 yì zhí 一直 shòu dào 受到 de xué jiè 地学界 de 的 guān zhù 关注。
hái yǒu 还有 lìng yì zhǒng 另一种 xī tǔ jīn shǔ 稀土金属 lán 镧， zé 则 shì 是 hùn hé dòng lì chē 混合动力车 diàn chí cái liào 电池材料 de 的 zhǔ yào 主要 chéng fèn 成分。
shān xī 山西 yáng guāng 阳光 fā diàn 发电 yǒu xiàn zé rèn 有限责任 gōng sī 公司 shì 是 dú lì jīng yíng 独立经营、 dú lì 独立 hé suàn 核算、 zì fù yíng kuī 自负盈亏、 jù yǒu 具有 fǎ rén 法人 dì wèi 地位 de 的 dà xíng 大型 shàng shì 上市 huǒ diàn 火电 qǐ yè 企业。
hái yǒu 还有 zài 在 yì xiē 一些 shū shu 叔叔 men 们 zài 在 dǎ yú 打鱼 hé 和 bǔ 补 yú wǎng 鱼网 shí 时， wǒ 我 yě 也 jìn xíng 进行 yì xiē 一些 xiě shēng 写生， bǎ 把 tā men de 他们的 měi 每 yí gè 一个 xì jié 细节 gěi 给 jì lù 记录 xià lai 下来， cóng cǐ 从此 wǒ de 我的 yú mín huà 鱼民画 chuàng zuò 创作 jiù 就 cóng 从 zhè lǐ 这里 kāi shǐ 开始 le 了。
dàn shì 但是 qiáo bù sī 乔布斯 zhè me 这么 zuò 做 de 的 tóng shí 同时， yě 也 bǎ 把 zì jǐ 自己 fàng zài 放在 hé 和 bié de 别的 lǐng dǎo rén 领导人 zhēng fēng 争锋 xiāng duì 相对 de 的 wèi zhi 位置 shàng 上 — — IBM 、 wēi ruǎn 微软， shèn zhì 甚至 gǔ gē 谷歌、 gē lì yà 戈利亚 dào 到 dà wèi 大卫， jǐn guǎn 尽管 píng guǒ 苹果 wǎng wǎng 往往 bá 拔 dé 得 tóu chóu 头筹。
shān lǐ rén 山里人 shì 是 shàn liáng 善良 de 的， mín fēng 民风 chún pǔ 淳朴， tā men 他们 yè bú bì hù 夜不闭户， dào 道 bù 不 yí shī 遗失， nà 那 jiā jiā 家家 yī lóu 一楼 de 的 dà mén 大门 chǎng kāi 敞开， fāng biàn 方便 lǚ xíng zhě 旅行者 lái lái wǎng wǎng 来来往往。
dé tiān dú hòu 得天独厚 de 的 shān 山、 hǎi 海、 chéng 城， yùn yù 孕育 le 了 hǎi ěr 海尔、 hǎi xìn 海信、 qīng pí 青啤、 ào kē mǎ 澳柯玛、 shuāng xīng 双星， càn rán 粲然 kāi fàng 开放 de 的 “ wǔ 五 duǒ 朵 jīn huā 金花 ” 。
dàn shì 但是 shū 书 jiù 就 bù yí yàng 不一样 le 了。。。 yìn shuā 印刷 huó 和 zhuāng dìng 装订 yī 一 běn shū 本书 hěn 很 pián yi 便宜。
hái yǒu 还有 jiù shì 就是 màn xìng 慢性 yí xiàn yán 胰腺炎 yǔ 与 táng niào bìng 糖尿病 yě 也 yǒu guān xi 有关系 – liǎng zhě 两者 dōu 都 shì 是 xī fāng 西方 yǐn shí 饮食（ zài 在 shàng mian 上面 hé 和 xià mian 下面 dōu 都 yǒu 有 tǎo lùn 讨论） zào chéng 造成 de 的 jí bìng 疾病。
Ōu zhōu rén 欧洲人 wèi shén me 为什么 yào 要 luò hòu 落后 ne 呢？
dàn shì 但是 wǔ jiǎo dà lóu 五角大楼 de 的 jì huà 计划 shǐ de 使得 zhè 这 yí qiè 一切 biàn de 变得 gèng 更 fù zá 复杂： xǔ duō 许多 tā 它 de 的 jī qì rén 机器人 běn zhì shàng 本质上 huì 会 biàn chéng 变成 shā rén 杀人 jī qì 机器。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子