ประโยคภาษาจีน- 欧普拉这就是你的诗也是我最喜欢的诗之一请用真名呼唤我所传达的意思吗中文句子 (403290) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
Ōu pǔ 欧普 lā 拉： zhè 这 jiù shì 就是 nǐ de 你的 shī 诗， yě 也 shì 是 wǒ 我 zuì 最 xǐ huan 喜欢 de 的 shī 诗 zhī yī 之一 “ qǐng 请 yòng 用 zhēn míng 真名 hū huàn 呼唤 wǒ 我 ” suǒ 所 chuán dá 传达 de 的 yì si 意思 ma 吗？
Oprah: Is that what you meant when you wrote one of my favorite poems, "Call Me By My True Name"?

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dé dào 得到 Ā kuí 阿奎 lā ní 拉尼 hòu 后， wǒ 我 rèn wéi 认为 zhuǎn huì 转会 shì chǎng 市场 yǐ jīng 已经 guān bì 关闭 le 了， tā 他 shì 是 yī míng 一名 zhōng chǎng 中场 duō miàn shǒu 多面手， gōng shǒu 攻守 jiān bèi 兼备， wǒ 我 xiāng xìn 相信 tā 他 néng 能 zài 在 wǒ men de 我们的 zhōng chǎng 中场 fā huī 发挥 hěn dà 很大 de 的 zuò yòng 作用。
dé tiān dú hòu 得天独厚 de 的 zì rán tiáo jiàn 自然条件 yùn yù 孕育 le 了 fēng fù 丰富 de 的 wù chǎn 物产， qū 区 nèi 内 yáng gāo ròu 羊羔肉、 èr 二 máo 毛 qiú pí 裘皮、 hēi 黑 guā zǐ 瓜籽、 xī tián guā 西甜瓜、 dà zǎo 大枣、 hé tao 核桃、 gān cǎo 干草 děng 等 tè chǎn 特产， zhì dì 质地 yōu liáng 优良、 jiǔ fù shèng míng 久负盛名。
dé 得 duì 对 zì jǐ 自己 yǒu 有 xìn xīn 信心。
hái yǒu 还有 shào nián 少年 dà néng 大能 de 的 yǒng shì 勇士 sǎ dū 撒督， tóng 同 zhe 着 tā 他 de 的 yǒu 有 zú cháng 族长 èr shí èr 二十二 rén 人。
shān dǐng 山顶 shàng 上 de 的 kōng qì 空气 biàn de 变得 xī bó 稀薄。
shān dǐng 山顶 de 的 gǔ 古 jiàn zhù wù 建筑物 yǒu 有 sān xīng 三星 diàn 殿、 yíng 迎 xù 旭 kè 客 gé 阁， píng lán 凭栏 yuǎn tiào 远眺 rì chū 日出， fàng yǎn 放眼 huáng hé 黄河， qì xiàng wàn qiān 气象万千。
dàn shì 但是 shū jí 书籍 yǐ jīng 已经 bèi 被 zuò wéi 作为 tuō jī 脱机 de 的 rén zhì 人质 tài jiǔ 太久 le 了， ràng 让 tā men 它们 biàn de 变得 shù zì huà 数字化 huì 会 shì fàng 释放 tā men 他们 zhēn zhèng 真正 yǐn cáng 隐藏 de 的 jià zhí 价值： dú zhě 读者。
Ōu zhōu 欧洲 zhuān lì jú 专利局 rú jīn 如今 jiāng 将 shǐ yòng 使用 gāi 该 shù jù kù 数据库 jiǎn chá 检查 lái zì 来自 gōng sī 公司 de 的 zhuān lì shēn qǐng 专利申请 shì fǒu 是否 zhèng dāng 正当。
dé 得 dēng zhǎn 灯盏 xì xīn 细辛 zǔ 组、 mó xíng 模型 zǔ 组 hé 和 kòng bái 空白 duì zhào zǔ 对照组 de 的 xuè guǎn 血管 jié miàn 截面 jī 积 bǐ zhí 比值、 xuè guǎn 血管 mì dù 密度 zhí 值 děng 等 shù jù 数据 yǐ jí 以及 jiá náng 颊囊 wēi xuè guǎn 微血管 shù zhī 树脂 zhù 铸 xíng 形 biāo běn 标本， zuò 作 guān chá 观察 duì bǐ 对比。
hái yǒu 还有 jiù shì 就是 xǐ fà shuǐ 洗发水 hé 和 yù yè 浴液 bú tài hǎo 不太好 jǐ 挤。
dàn shì 但是 shì shí shàng 事实上， zhè 这 zuò 座 lín shí 临时 jiàn zhù 建筑 zhǎn shì 展示 le 了 zhèng fǔ bù mén 政府部门 de 的 bú zuò wéi 不作为。
dé yì 得益 yú 于 liáng hǎo 良好 de 的 tǐ néng 体能 xùn liàn 训练， pá 爬 dào 到 zhù zi 柱子 dǐng duān 顶端 duì 对 zhè xiē 这些 hǔ jiàng 虎将 lái 来 shuō shì 说是 xiǎo cài yì dié 小菜一碟。
suì yuè 岁月 shǐ 使 zhè 这 zuò 座 jiù lóu 旧楼 chéng wéi 成为 fèi xū 废墟， zhī 只 shèng xià 剩下 cán yuán duàn bì 残垣断壁。
hái yǒu 还有 hěn duō 很多 měi miào 美妙 de 的 jiē duàn 阶段 huì 会 lái dào 来到 nǐ 你 miàn qián 面前， dàn shì 但是 dōu 都 bú shi 不是 tuò shǒu kě dé 唾手可得 de 的， nǐ 你 dōu 都 dé 得 fù chū 付出 dài jià 代价， jīng lì 经历 fēng xiǎn 风险。
suì yuè 岁月 de 的 kè hén 刻痕 kě yǐ 可以 zài 在 xiāng hù 相互 rěn shú 稔熟 de 的 mù guāng 目光 zhōng 中 yǔn 陨 huà 化 huī fā 挥发。
dé zhī 得知 méi yǒu 没有 gōng gòng qì chē 公共汽车 le 了， tā men 他们 jué dìng 决定 qù 去 kàn 看 zǎo chǎng 早场 yǎn chū 演出。
dàn shì 但是 rén men 人们 yì 亦 bǎ 把 bīng shān 冰山 chēng wéi 称为 kǒng bù 恐怖 de 的 hé 和 wēi xiǎn 危险 de 的。 tā men 它们 de què rú cǐ 的确如此 - - zài 在 yè jiān 夜间， wù tiān 雾天 hé 和 fēng bào 风暴 sì nüè 肆虐 shí 时。
dé zhī 得知 mài kè ěr 迈克尔 • ní fēng 尼峰 zhǔn bèi 准备 zài 在 bàn gōng shì 办公室 zài 再 dài 待 yí gè 一个 yuè 月 shí 时（ fàng zài 放在 qián 前 yí jù 一句 qián miàn 前面 gèng 更 hé shì 合适）， fǎ guān 法官 mò shōu 没收 le 了 tā 他 de 的 zhèng zhāng 证章 huó 和 yào shi 钥匙。
dàn shì 但是 rén men 人们 shì liàng 适量 shí yòng 食用 dà dòu 大豆 yǐ yǒu 已有 jǐ bǎi 几百 nián de lì shǐ 年的历史 le 了， yě 也 zhèng rú 正如 wǒ 我 qián wén 前文 suǒ 所 yán 言， dà dòu 大豆 duì 对 jiàn kāng 健康 méi yǒu 没有 bú lì 不利 yǐng xiǎng 影响。
xún 循 qí 其 nèi zài 内在 de 的 luó ji 逻辑， tā 它 jiē lù 揭露 de 的 qí shí 其实 shì yóu 是由 quán xīn 全新 de 的 qí yì 奇异 chéng fèn 成份 jí qí 及其 xiāng hù 相互 guān lián 关联 suǒ 所 zǔ chéng 组成 gèng 更 fù zá 复杂 de 的 céng miàn 层面， yóu cǐ 由此 dǎo chū 导出 le 了 gè zhǒng 各种 lìng rén 令人 yǎn huā 眼花 liáo luàn 撩乱 de 的 kě néng 可能 jiē guǒ 结果。
dàn shì 但是 shén me 什么 dōng xi 东西 shì 是 kě yǐ 可以 diǎn rán 点燃 huǒ yào 火药 de 的 huǒ huā 火花 bìng qiě 并且 néng gòu 能够 ràng 让 chéng gōng 成功 qù 去 tūn shì 吞噬 nǐ de 你的 zhěng gè 整个 shēng mìng 生命？
xún huán xì tǒng 循环系统 shì 是 wèi 为 shuǐ jīng 水晶 xì bāo 细胞 tí gōng 提供 yíng yǎng 营养、 jiě dú 解毒 shēn tǐ 身体 de 的 zhǔ yào 主要 fāng shì 方式。
dàn shì 但是 jīn tiān 今天 jī hū 几乎 yǐ jīng 已经 méi yǒu 没有 niú zǎi 牛仔 diàn yǐng 电影。
dǎo guó 岛国 lián méng 联盟 jǐng gào 警告 chēng 称， yì xiē 一些 hǎi bá 海拔 jiào 较 dī 低 de 的 guó jiā 国家 rú tú 如图 wǎ lú 瓦卢 hé 和 mǎ ěr dài fū 马尔代夫， jiù 就 yīn wèi 因为 bú duàn 不断 shàng shēng 上升 de 的 hǎi píng miàn 海平面 ér 而 miàn lín 面临 zhe 着 xiāo shī 消失 de 的 wēi xiǎn 危险。
hái yǒu 还有 guǒ 果 shí 食 zhǔ yì zhě 主义者， tā men de 他们的 yǐn shí 饮食 zhǐ yǒu 只有 guǒ fǔ 果脯， guǒ 果 zǐ 籽 yǐ jí 以及 jiān guǒ 坚果。
dàn shì 但是 réng 仍 yǒu 有 xiāng dāng 相当 yí bù fèn 一部分 de 的 yóu jī duì 游击队 jié lì 竭力 bǎo chí 保持 dú lì 独立 de 的 cún zài 存在 ér qiě 而且 jīng cháng 经常 yǔ 与 sū wéi āi 苏维埃 zhèng quán 政权 fā shēng 发生 zhí jiē 直接 de 的 wǔ zhuāng chōng tū 武装冲突。
yán jiāng 岩浆 yǐ 以 yán 岩 mò 脉 hé 和 yán chuáng 岩床 xíng shì 形式 qīn rù 侵入 méi céng 煤层， shǐ 使 méi céng 煤层 chū xiàn 出现 fēn chà 分叉、 biàn 变 báo 薄 shèn zhì 甚至 quán bù 全部 bèi 被 tūn shí 吞蚀。
Ōu zhōu 欧洲 xīn wén jiè 新闻界 cháng 常 bǎ 把 lǐ gēn 里根 xiān sheng 先生 miáo huì 描绘 chéng 成 dìng zhù 钉住 kǎ zhā fēi 卡扎菲 shàng xiào 上校 bù 不 fàng 放， pì rú shuō 譬如说 duì 对 xù lì yà 叙利亚 zé 则 zhēng yì yǎn bì yì yǎn 睁一眼闭一眼。 jù shuō 据说 xù 叙 guó 国 yě 也 yǒu 有 huà xué wǔ qì 化学武器， bìng 并 yǔ 与 kǒng bù 恐怖 huó dòng 活动 yǒu guān 有关。
wēi wēi 微微 qīng 倾 kào 靠， bǎo chí 保持 20 miǎo zhōng 秒钟， rán hòu 然后 huàn 换 lìng yī 另一 tiáo 条 tuǐ 腿 chóng fù 重复 dòng zuò 动作。
wēi bō 微波 de shí hòu 的时候， chéng zhuāng 盛装 shí wù 食物 de 的 sù liào dài 塑料袋， fā pào jiāo 发泡胶 shèn zhì 甚至 shì 是 zhǐ zhì 纸制 róng qì 容器 zhòng dì 中的 huà xué 化学 wù zhì 物质 yě 也 yǐ jīng 已经 zhèng shí 证实 huì 会 yì sàn 逸散 zhì 至 shí wù 食物 dāng zhōng 当中， duì 对 jiàn kāng 健康 chǎn shēng 产生 wēi hài 危害；

ประโยคภาษาจีน
dé dào 得到 Ā kuí 阿奎 lā ní 拉尼 hòu 后， wǒ 我 rèn wéi 认为 zhuǎn huì 转会 shì chǎng 市场 yǐ jīng 已经 guān bì 关闭 le 了， tā 他 shì 是 yī míng 一名 zhōng chǎng 中场 duō miàn shǒu 多面手， gōng shǒu 攻守 jiān bèi 兼备， wǒ 我 xiāng xìn 相信 tā 他 néng 能 zài 在 wǒ men de 我们的 zhōng chǎng 中场 fā huī 发挥 hěn dà 很大 de 的 zuò yòng 作用。
dé tiān dú hòu 得天独厚 de 的 zì rán tiáo jiàn 自然条件 yùn yù 孕育 le 了 fēng fù 丰富 de 的 wù chǎn 物产， qū 区 nèi 内 yáng gāo ròu 羊羔肉、 èr 二 máo 毛 qiú pí 裘皮、 hēi 黑 guā zǐ 瓜籽、 xī tián guā 西甜瓜、 dà zǎo 大枣、 hé tao 核桃、 gān cǎo 干草 děng 等 tè chǎn 特产， zhì dì 质地 yōu liáng 优良、 jiǔ fù shèng míng 久负盛名。
dé 得 duì 对 zì jǐ 自己 yǒu 有 xìn xīn 信心。
hái yǒu 还有 shào nián 少年 dà néng 大能 de 的 yǒng shì 勇士 sǎ dū 撒督， tóng 同 zhe 着 tā 他 de 的 yǒu 有 zú cháng 族长 èr shí èr 二十二 rén 人。
shān dǐng 山顶 shàng 上 de 的 kōng qì 空气 biàn de 变得 xī bó 稀薄。
shān dǐng 山顶 de 的 gǔ 古 jiàn zhù wù 建筑物 yǒu 有 sān xīng 三星 diàn 殿、 yíng 迎 xù 旭 kè 客 gé 阁， píng lán 凭栏 yuǎn tiào 远眺 rì chū 日出， fàng yǎn 放眼 huáng hé 黄河， qì xiàng wàn qiān 气象万千。
dàn shì 但是 shū jí 书籍 yǐ jīng 已经 bèi 被 zuò wéi 作为 tuō jī 脱机 de 的 rén zhì 人质 tài jiǔ 太久 le 了， ràng 让 tā men 它们 biàn de 变得 shù zì huà 数字化 huì 会 shì fàng 释放 tā men 他们 zhēn zhèng 真正 yǐn cáng 隐藏 de 的 jià zhí 价值： dú zhě 读者。
Ōu zhōu 欧洲 zhuān lì jú 专利局 rú jīn 如今 jiāng 将 shǐ yòng 使用 gāi 该 shù jù kù 数据库 jiǎn chá 检查 lái zì 来自 gōng sī 公司 de 的 zhuān lì shēn qǐng 专利申请 shì fǒu 是否 zhèng dāng 正当。
dé 得 dēng zhǎn 灯盏 xì xīn 细辛 zǔ 组、 mó xíng 模型 zǔ 组 hé 和 kòng bái 空白 duì zhào zǔ 对照组 de 的 xuè guǎn 血管 jié miàn 截面 jī 积 bǐ zhí 比值、 xuè guǎn 血管 mì dù 密度 zhí 值 děng 等 shù jù 数据 yǐ jí 以及 jiá náng 颊囊 wēi xuè guǎn 微血管 shù zhī 树脂 zhù 铸 xíng 形 biāo běn 标本， zuò 作 guān chá 观察 duì bǐ 对比。
hái yǒu 还有 jiù shì 就是 xǐ fà shuǐ 洗发水 hé 和 yù yè 浴液 bú tài hǎo 不太好 jǐ 挤。
dàn shì 但是 shì shí shàng 事实上， zhè 这 zuò 座 lín shí 临时 jiàn zhù 建筑 zhǎn shì 展示 le 了 zhèng fǔ bù mén 政府部门 de 的 bú zuò wéi 不作为。
dé yì 得益 yú 于 liáng hǎo 良好 de 的 tǐ néng 体能 xùn liàn 训练， pá 爬 dào 到 zhù zi 柱子 dǐng duān 顶端 duì 对 zhè xiē 这些 hǔ jiàng 虎将 lái 来 shuō shì 说是 xiǎo cài yì dié 小菜一碟。
suì yuè 岁月 shǐ 使 zhè 这 zuò 座 jiù lóu 旧楼 chéng wéi 成为 fèi xū 废墟， zhī 只 shèng xià 剩下 cán yuán duàn bì 残垣断壁。
hái yǒu 还有 hěn duō 很多 měi miào 美妙 de 的 jiē duàn 阶段 huì 会 lái dào 来到 nǐ 你 miàn qián 面前， dàn shì 但是 dōu 都 bú shi 不是 tuò shǒu kě dé 唾手可得 de 的， nǐ 你 dōu 都 dé 得 fù chū 付出 dài jià 代价， jīng lì 经历 fēng xiǎn 风险。
suì yuè 岁月 de 的 kè hén 刻痕 kě yǐ 可以 zài 在 xiāng hù 相互 rěn shú 稔熟 de 的 mù guāng 目光 zhōng 中 yǔn 陨 huà 化 huī fā 挥发。
dé zhī 得知 méi yǒu 没有 gōng gòng qì chē 公共汽车 le 了， tā men 他们 jué dìng 决定 qù 去 kàn 看 zǎo chǎng 早场 yǎn chū 演出。
dàn shì 但是 rén men 人们 yì 亦 bǎ 把 bīng shān 冰山 chēng wéi 称为 kǒng bù 恐怖 de 的 hé 和 wēi xiǎn 危险 de 的。 tā men 它们 de què rú cǐ 的确如此 - - zài 在 yè jiān 夜间， wù tiān 雾天 hé 和 fēng bào 风暴 sì nüè 肆虐 shí 时。
dé zhī 得知 mài kè ěr 迈克尔 • ní fēng 尼峰 zhǔn bèi 准备 zài 在 bàn gōng shì 办公室 zài 再 dài 待 yí gè 一个 yuè 月 shí 时（ fàng zài 放在 qián 前 yí jù 一句 qián miàn 前面 gèng 更 hé shì 合适）， fǎ guān 法官 mò shōu 没收 le 了 tā 他 de 的 zhèng zhāng 证章 huó 和 yào shi 钥匙。
dàn shì 但是 rén men 人们 shì liàng 适量 shí yòng 食用 dà dòu 大豆 yǐ yǒu 已有 jǐ bǎi 几百 nián de lì shǐ 年的历史 le 了， yě 也 zhèng rú 正如 wǒ 我 qián wén 前文 suǒ 所 yán 言， dà dòu 大豆 duì 对 jiàn kāng 健康 méi yǒu 没有 bú lì 不利 yǐng xiǎng 影响。
xún 循 qí 其 nèi zài 内在 de 的 luó ji 逻辑， tā 它 jiē lù 揭露 de 的 qí shí 其实 shì yóu 是由 quán xīn 全新 de 的 qí yì 奇异 chéng fèn 成份 jí qí 及其 xiāng hù 相互 guān lián 关联 suǒ 所 zǔ chéng 组成 gèng 更 fù zá 复杂 de 的 céng miàn 层面， yóu cǐ 由此 dǎo chū 导出 le 了 gè zhǒng 各种 lìng rén 令人 yǎn huā 眼花 liáo luàn 撩乱 de 的 kě néng 可能 jiē guǒ 结果。
dàn shì 但是 shén me 什么 dōng xi 东西 shì 是 kě yǐ 可以 diǎn rán 点燃 huǒ yào 火药 de 的 huǒ huā 火花 bìng qiě 并且 néng gòu 能够 ràng 让 chéng gōng 成功 qù 去 tūn shì 吞噬 nǐ de 你的 zhěng gè 整个 shēng mìng 生命？
xún huán xì tǒng 循环系统 shì 是 wèi 为 shuǐ jīng 水晶 xì bāo 细胞 tí gōng 提供 yíng yǎng 营养、 jiě dú 解毒 shēn tǐ 身体 de 的 zhǔ yào 主要 fāng shì 方式。
dàn shì 但是 jīn tiān 今天 jī hū 几乎 yǐ jīng 已经 méi yǒu 没有 niú zǎi 牛仔 diàn yǐng 电影。
dǎo guó 岛国 lián méng 联盟 jǐng gào 警告 chēng 称， yì xiē 一些 hǎi bá 海拔 jiào 较 dī 低 de 的 guó jiā 国家 rú tú 如图 wǎ lú 瓦卢 hé 和 mǎ ěr dài fū 马尔代夫， jiù 就 yīn wèi 因为 bú duàn 不断 shàng shēng 上升 de 的 hǎi píng miàn 海平面 ér 而 miàn lín 面临 zhe 着 xiāo shī 消失 de 的 wēi xiǎn 危险。
hái yǒu 还有 guǒ 果 shí 食 zhǔ yì zhě 主义者， tā men de 他们的 yǐn shí 饮食 zhǐ yǒu 只有 guǒ fǔ 果脯， guǒ 果 zǐ 籽 yǐ jí 以及 jiān guǒ 坚果。
dàn shì 但是 réng 仍 yǒu 有 xiāng dāng 相当 yí bù fèn 一部分 de 的 yóu jī duì 游击队 jié lì 竭力 bǎo chí 保持 dú lì 独立 de 的 cún zài 存在 ér qiě 而且 jīng cháng 经常 yǔ 与 sū wéi āi 苏维埃 zhèng quán 政权 fā shēng 发生 zhí jiē 直接 de 的 wǔ zhuāng chōng tū 武装冲突。
yán jiāng 岩浆 yǐ 以 yán 岩 mò 脉 hé 和 yán chuáng 岩床 xíng shì 形式 qīn rù 侵入 méi céng 煤层， shǐ 使 méi céng 煤层 chū xiàn 出现 fēn chà 分叉、 biàn 变 báo 薄 shèn zhì 甚至 quán bù 全部 bèi 被 tūn shí 吞蚀。
Ōu zhōu 欧洲 xīn wén jiè 新闻界 cháng 常 bǎ 把 lǐ gēn 里根 xiān sheng 先生 miáo huì 描绘 chéng 成 dìng zhù 钉住 kǎ zhā fēi 卡扎菲 shàng xiào 上校 bù 不 fàng 放， pì rú shuō 譬如说 duì 对 xù lì yà 叙利亚 zé 则 zhēng yì yǎn bì yì yǎn 睁一眼闭一眼。 jù shuō 据说 xù 叙 guó 国 yě 也 yǒu 有 huà xué wǔ qì 化学武器， bìng 并 yǔ 与 kǒng bù 恐怖 huó dòng 活动 yǒu guān 有关。
wēi wēi 微微 qīng 倾 kào 靠， bǎo chí 保持 20 miǎo zhōng 秒钟， rán hòu 然后 huàn 换 lìng yī 另一 tiáo 条 tuǐ 腿 chóng fù 重复 dòng zuò 动作。
wēi bō 微波 de shí hòu 的时候， chéng zhuāng 盛装 shí wù 食物 de 的 sù liào dài 塑料袋， fā pào jiāo 发泡胶 shèn zhì 甚至 shì 是 zhǐ zhì 纸制 róng qì 容器 zhòng dì 中的 huà xué 化学 wù zhì 物质 yě 也 yǐ jīng 已经 zhèng shí 证实 huì 会 yì sàn 逸散 zhì 至 shí wù 食物 dāng zhōng 当中， duì 对 jiàn kāng 健康 chǎn shēng 产生 wēi hài 危害；

ประโยคภาษาจีน : 中文句子