ประโยคภาษาจีน- 但是事实上这座临时建筑展示了政府部门的不作为中文句子 (403434) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn shì 但是 shì shí shàng 事实上， zhè 这 zuò 座 lín shí 临时 jiàn zhù 建筑 zhǎn shì 展示 le 了 zhèng fǔ bù mén 政府部门 de 的 bú zuò wéi 不作为。
But, in fact, the pavilion is as illustrative of this administration as is prorogation.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是 shì shí 事实 què shì 却是， zhèng zhuàng 症状 bù jǐn 不仅 duì 对 gǎn mào 感冒 de 的 chí xù shí jiān 持续时间 méi yǒu 没有 yǐng xiǎng 影响， tā men 它们 hái 还 huì 会 bǎ 把 bìng dú 病毒 chuán rǎn 传染 gěi 给 bié ren 别人 — — tōng guò 通过 liú tì 流涕 hé 和 ké sou 咳嗽。
dàn shì 但是 shì shí 事实 zhèng míng 证明， zhè ge 这个 yōng yǒu 拥有 zhì mìng 致命 zhòng quán 重拳 de 的 qīng shēng xì yǔ 轻声细语 de 的 “ xiǎo hái 小孩 ” què shì 却是 yí gè 一个 nán yǐ 难以 xùn fú 驯服 de 的 è gùn 恶棍。
dé yì 得益 yú xīn 于新 de 的 gōng guān 公关 zhuān jiā 专家 de 的 bāng zhù 帮助， Àì dé huá 爱德华 · bó nèi sī 伯内斯 hé 和 bù lǔ sī 布鲁斯 · bā dùn 巴顿 děng 等 rén 人 yě 也 duì 对 zì jǐ 自己 de 的 gōng gòng 公共 xíng xiàng 形象 huī fù 恢复 le 了 kòng zhì 控制。
dé yì 得益 yú 于 liáng hǎo 良好 de 的 tǐ néng 体能 xùn liàn 训练， pá 爬 dào 到 zhù zi 柱子 dǐng duān 顶端 duì 对 zhè xiē 这些 hǔ jiàng 虎将 lái 来 shuō shì 说是 xiǎo cài yì dié 小菜一碟。
Ōu zhōu rén 欧洲人 cóng cǐ 从此 fēn fēn 纷纷 fǎng xiào 仿效， yòng 用 zhè zhǒng 这种 xiě 写 shàng 上 zhù hè cí 祝贺词 de 的 kǎ piàn 卡片 lái 来 hù xiāng 互相 zhù hè 祝贺 shèng dàn 圣诞 hé 和 xīn nián 新年。
suì yuè 岁月 bù děng 不等 rén 人。
suì yuè 岁月 chén fēng 尘封 le 了 jì yì 记忆， yī xī 依稀 hái 还 jì de 记得 nà duàn 那段 shā yǎ 沙哑 de 的 yáo lán qǔ 摇篮曲， nà 那 xiāng tián 香甜 kě kǒu 可口 de 的 jiā yáo 佳肴， nà 那 yī shēng shēng 一声声 sì hū 似乎 fán rén 烦人 de 的 xū hán wèn nuǎn 嘘寒问暖。
hái yǒu 还有 hěn duō 很多 měi miào 美妙 de 的 jiē duàn 阶段 huì 会 lái dào 来到 nǐ 你 miàn qián 面前， dàn shì 但是 dōu 都 bú shi 不是 tuò shǒu kě dé 唾手可得 de 的， nǐ 你 dōu 都 dé 得 fù chū 付出 dài jià 代价， jīng lì 经历 fēng xiǎn 风险。
suì yuè yōu yōu 岁月悠悠， shuāi wēi 衰微 zhǐ 只 jí 及 pí fū 皮肤； rè chén 热忱 pāo què 抛却， tuí táng 颓唐 bì 必 zhì 至 líng hún 灵魂。 yōu fán 忧烦、 huáng kǒng 惶恐、 sàng shī 丧失 zì xìn 自信， dìng shǐ 定使 xīn líng 心灵 niǔ qū 扭曲， yì qì 意气 rú 如 huī 灰。
Ōu zhōu 欧洲 rén mín 人民 duì 对 fā shēng 发生 zài 在 sì chuān 四川 de 的 pò huài xìng 破坏性 dà dì zhèn 大地震 zuò chū 做出 le 了 kuài sù 快速 fǎn yìng 反应。
dé zhī 得知 běn guó 本国 fā shēng 发生 le 了 qiáng liè 强烈 dì zhèn 地震， zǒng tǒng 总统 yì zhí 一直 xīn luàn rú má 心乱如麻。
dàn shì 但是 yà 亚 fēi 菲 jiào shòu 教授 shuō 说， tā men de 他们的 zhè xiàng 这项 fā xiàn 发现 xiǎn shì 显示， rú guǒ 如果 nǐ 你 shǔ yú 属于 chī dāi zhèng 痴呆症 gāo fēng xiǎn 高风险 rén qún 人群， zhè 这 kě néng 可能 shì 是 yí gè 一个 bú duàn 不断 xué xí 学习 de 的 hǎo 好 lǐ yóu 理由。
suì 岁， jiù dú 就读 yú 于 běi jīng kē jì dà xué 北京科技大学 zì dòng huà 自动化 zhuān yè 专业。 qù nián 去年， tā 他 dì yī cì 第一次 cháng shì 尝试 chū shòu 出售 yì xiē 一些 jiù 旧 kè běn 课本。
děi yào 得要 jiāo 浇 jiāo 浇 huā cǎo 花草， huò xǔ 或许 hái yào 还要 āi gè r 挨个儿 chǒu chǒu 瞅瞅， huǎng ruò 恍若 tā men 它们 yǐ 已 huà wèi 化为 xiān huó 鲜活 de 的 gè rén 个人。 zhè yàng 这样 màn màn 慢慢 de 的 huǎn 缓 guò 过 jìn 劲 lái 来， biàn 便 chóng xīn 重新 zhǎo huí 找回 le 了 zì wǒ 自我。
dàn shì 但是 rén men 人们 shì liàng 适量 shí yòng 食用 dà dòu 大豆 yǐ yǒu 已有 jǐ bǎi 几百 nián de lì shǐ 年的历史 le 了， yě 也 zhèng rú 正如 wǒ 我 qián wén 前文 suǒ 所 yán 言， dà dòu 大豆 duì 对 jiàn kāng 健康 méi yǒu 没有 bú lì 不利 yǐng xiǎng 影响。
yù 御 lín hé 临河 liú yù 流域 hé liú 河流 shī dì 湿地 jù yǒu 具有 fēi cháng zhòng yào 非常重要 de 的 shēng tài 生态 fú wù gōng néng 服务功能， bāo kuò 包括 zhí jiē 直接 shǐ yòng jià zhí 使用价值 hé 和 jiàn jiē 间接 shǐ yòng jià zhí 使用价值。
gǎng wèi 岗位 biān zhì 编制 yǒu 有 duō zhǒng 多种 bù tóng 不同 de 的 guǎn lǐ 管理 fāng shì 方式， xì tǒng 系统 zhǐ dìng 指定 dìng yuán 定员， què dìng 确定 shàng xiàn 上限， què dìng 确定 xià xiàn 下限， què dìng 确定 biān zhì 编制 fàn wéi 范围 děng 等。
hái yǒu 还有 gǎi jìn 改进 de 的 yú dì 余地。
dǎo shàng 岛上 de 的 guó jiā 国家 shì yóu 是由 huǒ shān huó dòng 火山活动 chuàng jiàn 创建 de 的。 bìng qiě 并且 mù qián 目前， yǒu 有 35 zuò 座 huó huǒ shān 活火山 gěi 给 běn guó 本国 tí gōng 提供 le 了 fēng fù 丰富 de 的 dì rè néng 地热能。
dàn shì 但是 jīn tiān 今天 chén yún lín 陈云林 shòu dào 受到 le 了 tái wān hǎi jī huì 台湾海基会 dǒng shì zhǎng 董事长 jiāng bǐng kūn 江丙坤 de 的 rè liè 热烈 huān yíng 欢迎。
dǎo yǔ 岛屿 de 的 xī 西 bàn bù 半部 céng 曾 shì 是 ní dé lán 尼德兰 de 的 dì wèn dǎo 帝汶岛， yú 于 1949 nián cheng 年成 wèi 为 yìn dù ní xī yà 印度尼西亚 de 的 yí bù fèn 一部分。
hái yǒu 还有 lái zì 来自 lìng yì fāng miàn 另一方面 de 的 lìng yì zhǒng 另一种 wèn tí 问题， nà 那 jiù shì 就是 wēi lián 威廉， fú kè nà 福克纳 zài 在。
wēi xíng 微型 wā 蛙 jiāng 将 luǎn 卵 chǎn 产 zài 在 bǔ 捕 chóng cǎo 虫草 de 的 biǎo miàn 表面， xiǎo 小 kē dǒu 蝌蚪 men 们 zài 在 bǔ 捕 chóng cǎo 虫草 nèi bù 内部 de 的 shī rùn 湿润 de 的 zhī yè 汁液 lǐ 里 shēng zhǎng 生长。
hái yǒu 还有 xiù huà lǐ 溴化锂 xī shōu shì 吸收式 zhì lěng 制冷 yā suō jī 压缩机 jī zhǔ 机主 yào 要 yòng 用 zài 在 lěng shuǐ jī zǔ 冷水机组 zhōng 中。
dàn 但 shì cóng 是从 yà mǎ xùn 亚马逊 líng suì 零碎 de 的 xìn xī 信息 piàn duàn 片段， tā 它 de 的 kè hù 客户 hé 和 yún 云 jì suàn 计算 zhuān jiā 专家 bāng zhù 帮助 wǒ men 我们 jiě shì 解释 dào dǐ 到底 fā shēng 发生 le 了 shén me 什么。
hái yǒu 还有 xiàn zài 现在 shì 是 yí gè 一个 jī huì 机会， yí gè 一个 bìng dú 病毒 huì 会 mó sǔn 磨损 guò 过 yuǎn 远 zǎo 早 yú 于 yí qiè 一切 zhào jiù 照旧 gǎn rǎn 感染 pēn huǒ 喷火， yùn dòng 运动 chuán gǎn qì 传感器， qiáng 墙 pào tǎ 炮塔， bìng 并 shén dùn 神盾 dùn 盾 fā diàn jī 发电机。
Ōu zhōu 欧洲 fǎ lǜ 法律 shì 是 jìn zhǐ 禁止 chū kǒu 出口 zhè lèi 这类 yǒu hài 有害 fèi qì wù 废弃物 de 的， dàn shì 但是 què 却 zuān 钻 le 了 yí gè 一个 kòng zi 空子， tā men 他们 zài 在 zhè xiē 这些 lā jī 垃圾 shàng 上 tiē 贴 shàng 上 le 了 “ cí shàn 慈善 juān zèng 捐赠 ” de 的 biāo qiān 标签。
dàn shì 但是 tā 他 bù néng 不能 wán quán 完全 rú yuàn 如愿 shì 是 yīn wèi 因为 yǒu zhe 有着 Àì ěr lán 爱尔兰 xuè tǒng 血统。
dàn shì 但是 tā 他 yě 也 chéng rèn 承认 xīng jiàn 兴建 lìng yī 另一 dǔ 堵 qiáng 墙 duì 对 yǐ sè liè rén 以色列人 lái shuō 来说 bìng 并 bú shi 不是 “ yì zhǒng 一种 hěn 很 yú kuài 愉快 de 的 gǎn jué 感觉 ” 。
Ōu zhōu 欧洲 de 的 yán jiū zhě 研究者， rú 如 bǐ lì shí 比利时 gēn tè 根特 dà xué 大学（ UniversityofGhent ） de 的 jiào shòu 教授 WouterDuyck bó shì 博士， yě 也 jìn xíng 进行 le 了 lèi sì 类似 de 的 yán jiū 研究， shì tú 试图 zài 在 qí tā 其他 shuāng yǔ 双语 de 的 rén qún 人群 zhōng 中 chóng xiàn 重现 zhè zhǒng 这种 jiē guǒ 结果。

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是 shì shí 事实 què shì 却是， zhèng zhuàng 症状 bù jǐn 不仅 duì 对 gǎn mào 感冒 de 的 chí xù shí jiān 持续时间 méi yǒu 没有 yǐng xiǎng 影响， tā men 它们 hái 还 huì 会 bǎ 把 bìng dú 病毒 chuán rǎn 传染 gěi 给 bié ren 别人 — — tōng guò 通过 liú tì 流涕 hé 和 ké sou 咳嗽。
dàn shì 但是 shì shí 事实 zhèng míng 证明， zhè ge 这个 yōng yǒu 拥有 zhì mìng 致命 zhòng quán 重拳 de 的 qīng shēng xì yǔ 轻声细语 de 的 “ xiǎo hái 小孩 ” què shì 却是 yí gè 一个 nán yǐ 难以 xùn fú 驯服 de 的 è gùn 恶棍。
dé yì 得益 yú xīn 于新 de 的 gōng guān 公关 zhuān jiā 专家 de 的 bāng zhù 帮助， Àì dé huá 爱德华 · bó nèi sī 伯内斯 hé 和 bù lǔ sī 布鲁斯 · bā dùn 巴顿 děng 等 rén 人 yě 也 duì 对 zì jǐ 自己 de 的 gōng gòng 公共 xíng xiàng 形象 huī fù 恢复 le 了 kòng zhì 控制。
dé yì 得益 yú 于 liáng hǎo 良好 de 的 tǐ néng 体能 xùn liàn 训练， pá 爬 dào 到 zhù zi 柱子 dǐng duān 顶端 duì 对 zhè xiē 这些 hǔ jiàng 虎将 lái 来 shuō shì 说是 xiǎo cài yì dié 小菜一碟。
Ōu zhōu rén 欧洲人 cóng cǐ 从此 fēn fēn 纷纷 fǎng xiào 仿效， yòng 用 zhè zhǒng 这种 xiě 写 shàng 上 zhù hè cí 祝贺词 de 的 kǎ piàn 卡片 lái 来 hù xiāng 互相 zhù hè 祝贺 shèng dàn 圣诞 hé 和 xīn nián 新年。
suì yuè 岁月 bù děng 不等 rén 人。
suì yuè 岁月 chén fēng 尘封 le 了 jì yì 记忆， yī xī 依稀 hái 还 jì de 记得 nà duàn 那段 shā yǎ 沙哑 de 的 yáo lán qǔ 摇篮曲， nà 那 xiāng tián 香甜 kě kǒu 可口 de 的 jiā yáo 佳肴， nà 那 yī shēng shēng 一声声 sì hū 似乎 fán rén 烦人 de 的 xū hán wèn nuǎn 嘘寒问暖。
hái yǒu 还有 hěn duō 很多 měi miào 美妙 de 的 jiē duàn 阶段 huì 会 lái dào 来到 nǐ 你 miàn qián 面前， dàn shì 但是 dōu 都 bú shi 不是 tuò shǒu kě dé 唾手可得 de 的， nǐ 你 dōu 都 dé 得 fù chū 付出 dài jià 代价， jīng lì 经历 fēng xiǎn 风险。
suì yuè yōu yōu 岁月悠悠， shuāi wēi 衰微 zhǐ 只 jí 及 pí fū 皮肤； rè chén 热忱 pāo què 抛却， tuí táng 颓唐 bì 必 zhì 至 líng hún 灵魂。 yōu fán 忧烦、 huáng kǒng 惶恐、 sàng shī 丧失 zì xìn 自信， dìng shǐ 定使 xīn líng 心灵 niǔ qū 扭曲， yì qì 意气 rú 如 huī 灰。
Ōu zhōu 欧洲 rén mín 人民 duì 对 fā shēng 发生 zài 在 sì chuān 四川 de 的 pò huài xìng 破坏性 dà dì zhèn 大地震 zuò chū 做出 le 了 kuài sù 快速 fǎn yìng 反应。
dé zhī 得知 běn guó 本国 fā shēng 发生 le 了 qiáng liè 强烈 dì zhèn 地震， zǒng tǒng 总统 yì zhí 一直 xīn luàn rú má 心乱如麻。
dàn shì 但是 yà 亚 fēi 菲 jiào shòu 教授 shuō 说， tā men de 他们的 zhè xiàng 这项 fā xiàn 发现 xiǎn shì 显示， rú guǒ 如果 nǐ 你 shǔ yú 属于 chī dāi zhèng 痴呆症 gāo fēng xiǎn 高风险 rén qún 人群， zhè 这 kě néng 可能 shì 是 yí gè 一个 bú duàn 不断 xué xí 学习 de 的 hǎo 好 lǐ yóu 理由。
suì 岁， jiù dú 就读 yú 于 běi jīng kē jì dà xué 北京科技大学 zì dòng huà 自动化 zhuān yè 专业。 qù nián 去年， tā 他 dì yī cì 第一次 cháng shì 尝试 chū shòu 出售 yì xiē 一些 jiù 旧 kè běn 课本。
děi yào 得要 jiāo 浇 jiāo 浇 huā cǎo 花草， huò xǔ 或许 hái yào 还要 āi gè r 挨个儿 chǒu chǒu 瞅瞅， huǎng ruò 恍若 tā men 它们 yǐ 已 huà wèi 化为 xiān huó 鲜活 de 的 gè rén 个人。 zhè yàng 这样 màn màn 慢慢 de 的 huǎn 缓 guò 过 jìn 劲 lái 来， biàn 便 chóng xīn 重新 zhǎo huí 找回 le 了 zì wǒ 自我。
dàn shì 但是 rén men 人们 shì liàng 适量 shí yòng 食用 dà dòu 大豆 yǐ yǒu 已有 jǐ bǎi 几百 nián de lì shǐ 年的历史 le 了， yě 也 zhèng rú 正如 wǒ 我 qián wén 前文 suǒ 所 yán 言， dà dòu 大豆 duì 对 jiàn kāng 健康 méi yǒu 没有 bú lì 不利 yǐng xiǎng 影响。
yù 御 lín hé 临河 liú yù 流域 hé liú 河流 shī dì 湿地 jù yǒu 具有 fēi cháng zhòng yào 非常重要 de 的 shēng tài 生态 fú wù gōng néng 服务功能， bāo kuò 包括 zhí jiē 直接 shǐ yòng jià zhí 使用价值 hé 和 jiàn jiē 间接 shǐ yòng jià zhí 使用价值。
gǎng wèi 岗位 biān zhì 编制 yǒu 有 duō zhǒng 多种 bù tóng 不同 de 的 guǎn lǐ 管理 fāng shì 方式， xì tǒng 系统 zhǐ dìng 指定 dìng yuán 定员， què dìng 确定 shàng xiàn 上限， què dìng 确定 xià xiàn 下限， què dìng 确定 biān zhì 编制 fàn wéi 范围 děng 等。
hái yǒu 还有 gǎi jìn 改进 de 的 yú dì 余地。
dǎo shàng 岛上 de 的 guó jiā 国家 shì yóu 是由 huǒ shān huó dòng 火山活动 chuàng jiàn 创建 de 的。 bìng qiě 并且 mù qián 目前， yǒu 有 35 zuò 座 huó huǒ shān 活火山 gěi 给 běn guó 本国 tí gōng 提供 le 了 fēng fù 丰富 de 的 dì rè néng 地热能。
dàn shì 但是 jīn tiān 今天 chén yún lín 陈云林 shòu dào 受到 le 了 tái wān hǎi jī huì 台湾海基会 dǒng shì zhǎng 董事长 jiāng bǐng kūn 江丙坤 de 的 rè liè 热烈 huān yíng 欢迎。
dǎo yǔ 岛屿 de 的 xī 西 bàn bù 半部 céng 曾 shì 是 ní dé lán 尼德兰 de 的 dì wèn dǎo 帝汶岛， yú 于 1949 nián cheng 年成 wèi 为 yìn dù ní xī yà 印度尼西亚 de 的 yí bù fèn 一部分。
hái yǒu 还有 lái zì 来自 lìng yì fāng miàn 另一方面 de 的 lìng yì zhǒng 另一种 wèn tí 问题， nà 那 jiù shì 就是 wēi lián 威廉， fú kè nà 福克纳 zài 在。
wēi xíng 微型 wā 蛙 jiāng 将 luǎn 卵 chǎn 产 zài 在 bǔ 捕 chóng cǎo 虫草 de 的 biǎo miàn 表面， xiǎo 小 kē dǒu 蝌蚪 men 们 zài 在 bǔ 捕 chóng cǎo 虫草 nèi bù 内部 de 的 shī rùn 湿润 de 的 zhī yè 汁液 lǐ 里 shēng zhǎng 生长。
hái yǒu 还有 xiù huà lǐ 溴化锂 xī shōu shì 吸收式 zhì lěng 制冷 yā suō jī 压缩机 jī zhǔ 机主 yào 要 yòng 用 zài 在 lěng shuǐ jī zǔ 冷水机组 zhōng 中。
dàn 但 shì cóng 是从 yà mǎ xùn 亚马逊 líng suì 零碎 de 的 xìn xī 信息 piàn duàn 片段， tā 它 de 的 kè hù 客户 hé 和 yún 云 jì suàn 计算 zhuān jiā 专家 bāng zhù 帮助 wǒ men 我们 jiě shì 解释 dào dǐ 到底 fā shēng 发生 le 了 shén me 什么。
hái yǒu 还有 xiàn zài 现在 shì 是 yí gè 一个 jī huì 机会， yí gè 一个 bìng dú 病毒 huì 会 mó sǔn 磨损 guò 过 yuǎn 远 zǎo 早 yú 于 yí qiè 一切 zhào jiù 照旧 gǎn rǎn 感染 pēn huǒ 喷火， yùn dòng 运动 chuán gǎn qì 传感器， qiáng 墙 pào tǎ 炮塔， bìng 并 shén dùn 神盾 dùn 盾 fā diàn jī 发电机。
Ōu zhōu 欧洲 fǎ lǜ 法律 shì 是 jìn zhǐ 禁止 chū kǒu 出口 zhè lèi 这类 yǒu hài 有害 fèi qì wù 废弃物 de 的， dàn shì 但是 què 却 zuān 钻 le 了 yí gè 一个 kòng zi 空子， tā men 他们 zài 在 zhè xiē 这些 lā jī 垃圾 shàng 上 tiē 贴 shàng 上 le 了 “ cí shàn 慈善 juān zèng 捐赠 ” de 的 biāo qiān 标签。
dàn shì 但是 tā 他 bù néng 不能 wán quán 完全 rú yuàn 如愿 shì 是 yīn wèi 因为 yǒu zhe 有着 Àì ěr lán 爱尔兰 xuè tǒng 血统。
dàn shì 但是 tā 他 yě 也 chéng rèn 承认 xīng jiàn 兴建 lìng yī 另一 dǔ 堵 qiáng 墙 duì 对 yǐ sè liè rén 以色列人 lái shuō 来说 bìng 并 bú shi 不是 “ yì zhǒng 一种 hěn 很 yú kuài 愉快 de 的 gǎn jué 感觉 ” 。
Ōu zhōu 欧洲 de 的 yán jiū zhě 研究者， rú 如 bǐ lì shí 比利时 gēn tè 根特 dà xué 大学（ UniversityofGhent ） de 的 jiào shòu 教授 WouterDuyck bó shì 博士， yě 也 jìn xíng 进行 le 了 lèi sì 类似 de 的 yán jiū 研究， shì tú 试图 zài 在 qí tā 其他 shuāng yǔ 双语 de 的 rén qún 人群 zhōng 中 chóng xiàn 重现 zhè zhǒng 这种 jiē guǒ 结果。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子