ประโยคภาษาจีน- 欧洲南方天文台像科幻电影里的某些场景激光似乎触发了欧洲南方天文台拍摄在智利所拍摄到的闪电中文句子 (403643) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
Ōu zhōu 欧洲 nán fāng 南方 tiān wén tái 天文台： xiàng 像 kē huàn diàn yǐng 科幻电影 lǐ 里 de 的 mǒu xiē 某些 chǎng jǐng 场景， jī guāng 激光 sì hū 似乎 chù fā 触发 le 了 Ōu zhōu 欧洲 nán fāng 南方 tiān wén tái 天文台 pāi shè 拍摄 zài 在 zhì lì 智利 suǒ 所 pāi shè 拍摄 dào 到 de 的 shǎn diàn 闪电。
ESO Like something out of a sci-fi movie, a laser seems to trigger lightning in this European Southern Observatory photo taken in Chile.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
Ōu zhōu 欧洲 chǎng shāng 厂商 bú yòng 不用 jié yuē 节约 chéng běn 成本 de 的 jì qiǎo 技巧， xiàng shì 像是 máo jīn 毛巾 biān yuán 边缘 yòng 用 bù pǐ 布匹 de 的 zhī 织 biān 边 chōng shù 充数， shěng qù 省去 fèng 缝 biān 边 shǒu xù 手续。
dé zhī 得知 nà 那 sōu 艘 chuán 船 yǒu 有 chén mò 沉没 de 的 wēi xiǎn 危险， jǐ 几 sōu 艘 lún chuán 轮船 hé 和 yú chuán 鱼船 gǎn máng 赶忙 shǐ qù 驶去 yíng jiù 营救。
děi yào 得要 jiāo 浇 jiāo 浇 huā cǎo 花草， huò xǔ 或许 hái yào 还要 āi gè r 挨个儿 chǒu chǒu 瞅瞅， huǎng ruò 恍若 tā men 它们 yǐ 已 huà wèi 化为 xiān huó 鲜活 de 的 gè rén 个人。 zhè yàng 这样 màn màn 慢慢 de 的 huǎn 缓 guò 过 jìn 劲 lái 来， biàn 便 chóng xīn 重新 zhǎo huí 找回 le 了 zì wǒ 自我。
cháng yáng 徜徉 zài 在 mǒu gè 某个 sī jiā 私家 shū diàn 书店 lǐ 里， wǒ 我 hé 和 tā 他（ tā 她） chàng 畅 liáo 聊 wǒ men 我们 zuì xǐ ài 最喜爱 de 的 tú shū 图书， lún liú 轮流 fān yuè 翻阅 shū 书 de 的 fēng miàn 封面 hù tào 护套， sōu xún 搜寻 nà xiē 那些 bù qǐ yǎn 不起眼 de 的 shū míng 书名。
qǐ 岂 dōu 都 shì 是 xíng 行 yì néng 异能 de 的 ma 吗。
dàn shì 但是 rén lì chē 人力车 chē fū 车夫 de 的 gōng zuò 工作 bìng 并 bù róng 不容 yì 易。
hái yǒu 还有 wǒ men 我们 zhī dào 知道 zuǒ piě zi 左撇子 hé 和 dà nǎo 大脑 de 的 duì chèn xìng 对称性 yǒu guān 有关， dàn 但 dào dǐ 到底 rú hé 如何 jiě shì 解释 dà nǎo 大脑 de 的 qí tā 其它 gōng néng 功能 ne 呢？
yù 御 zhǔn 准 yì bān 一般 yǐ 以 tōng gào 通告 xíng shì 形式 fā bù 发布， ér 而 bù 不 shì zài 是在 yì àn 议案 shàng 上 qiān míng 签名。 zì 自 1707 nián yǐ lái 年以来， shàng wú 尚无 guó wáng 国王 huò 或 nǚ wáng 女王 jù jué 拒绝 yù 御 zhǔn dì 准的 qíng xing 情形。
Ōu zhōu 欧洲 gè dì 各地 de 的 líng shòu 零售 shāng huì 商会 kāi 开 dà 大 péng 篷 huò chē 货车 lái 来 mǎi 买 zhè xiē 这些 tiē yǒu 贴有 “ yì dà lì 意大利 zhì zào 制造 ” biāo qiān 标签 de 的 yī fu 衣服， zài 再 zhuàn shòu 转售 dào 到 tā men de 他们的 jiā xiāng 家乡， kě yǐ 可以 huò dé 获得 gāo é 高额 de 的 lì rùn 利润。
dǎo shàng 岛上 jū mín 居民 duì 对 yì nián sì jì 一年四季 zhòng bīng 重兵 bǎ shǒu 把守 de 的 jī dì 基地 xīn 心 cún Ān 存安 wèi 慰， dàn 但 yě 也 dān xīn 担心 shì fǒu 是否 gèng 更 róng 容 yì shǐ 易使 xià wēi yí 夏威夷 chéng wéi 成为 gōng jī 攻击 de 的 mù biāo 目标。
dàn shì 但是 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 xiù 嗅 yòu shǔ 幼鼠 de 的 qì wèi 气味 bìng 并 bù zú yǐ 不足以 zào chéng 造成 xīn 新 de 的 shén jīng xì bāo 神经细胞 de 的 xíng chéng 形成。
xún huán xiǎo shù 循环小数 “ 3 . 999 . . 。 ” yì zuò 亦作 “ 3.9 xún huán 循环 ” 。
dǎo shàng 岛上 de 的 yì shù 艺术 lì shǐ bó wù guǎn 历史博物馆 méi yǒu 没有 nào guǐ 闹鬼， dàn shì 但是 tā 它 què 却 yōng yǒu 拥有 yī 一 jiàn 件 xī 西 jiāo dǎo 礁岛 lì shǐ shàng 历史上 zuì 最 kǒng bù 恐怖 de 的 shǒu gōng 手工 zhì pǐn 制品， nà 那 jiù shì 就是 luó bó tè 罗伯特 wá wa 娃娃， yí gè 一个 bèi 被 guǐ 鬼 fù shēn 附身 de 的 dà 大 wá wa 娃娃。
dàn shì 但是 jīn tiān 今天 rú guǒ 如果 wǒ men 我们 qù 去 cān jiā 参加 nà xiē 那些 yǒu guān 有关 duō yuán huà 多元化 wèn tí 问题 de 的 huì yì 会议， zōng jiào 宗教 shì 是 yì shì rì chéng 议事日程 shàng 上 de 的 dà 大 yì tí 议题。
wēi fēn 微分 zhōng zhí dìng lǐ 中值定理 shì 是 wēi fēn xué 微分学 de 的 jī běn dìng lǐ 基本定理。
dàn shì 但是 jīn nián 今年 sì yuè 四月， zhè zhǒng 这种 xuān nào 喧闹 bèi 被 shù zì 数字 hé 和 kē jì 科技 fàng dà 放大。
hái yǒu 还有 gé yán 格言、 zhēn yán 箴言、 xué tián 学田、 xué 学 shān 山、 jìn shì 进士 tí míng 题名 děng 等 bēi 碑， fǎn yìng 反映 le 了 xué xiào jiāo yù 学校教育 de 的 nèi róng 内容、 jīng fèi 经费 lái yuán 来源 huó 和 rén cái péi yǎng 人才培养 qíng kuàng 情况。
wēi xíng 微型 diàn nǎo 电脑： yī 一 bù 部 yòng 用 wēi chǔ lǐ jī 微处理机 zuò 作 zhōng yāng chǔ lǐ jī 中央处理机 de 的 diàn nǎo 电脑。
Ōu zhōu 欧洲 zuǒ yì 左翼 zhèng kè 政客 kě yǐ 可以 tí gōng 提供 xǔ duō 许多 zhòng yào 重要 de 的 gǎi gé 改革。 shè huì mín zhǔ dǎng 社会民主党 rén wéi 人为 sà kē qí 萨科齐、 mò kè ěr 默克尔 hé 和 Ōu zhōu wěi yuán huì 欧洲委员会 de 的 zuò fǎ 做法 tòng xī 痛惜， rèn wéi 认为 tā men 他们 jiāng 将 yín háng 银行 zhì zào 制造 de 的 wēi jī 危机 zhuǎn jià 转嫁 dào liǎo 到了 “ gōng xīn jiē céng 工薪阶层、 nà shuì zhě 纳税者 hé 和 gōng gòng fú wù 公共服务 bù mén 部门 de 的 jiān shàng 肩上 ” 。
wēi chǔ lǐ jī 微处理机： zài 在 yí gè 一个 jīng piàn 晶片 shàng 上 de 的 zhōng yāng chǔ lǐ jī 中央处理机。
Ōu zhōu zhèng fǔ 欧洲政府 yǐ 已 sǐ 死， zhǐ 只 shèng xià 剩下 duì 对 jǐn suō 紧缩 cuò shī 措施 hé 和 yā zhì 压制 de 的 guǎn lǐ 管理。
yán róng 岩溶 qū 区 de 的 yì xiē 一些 zhōng xiǎo 中小 shuǐ kù 水库 céng 曾 chū xiàn 出现 guò qì 过气 bào 爆 xiàn xiàng 现象。
Ōu zhōu fǎ yuàn 欧洲法院 rèn wéi 认为 zǎo qián 早前 de 的 màn yóu fèi 漫游费 dìng jià 定价 biāo zhǔn 标准 wéi fǎn 违反 le 了 Ōu zhōu 欧洲 shì chǎng 市场 dà yì tǒng 大一统 de 的 yuán zé 原则。
dàn 但 shì cóng 是从 nà 那 shí qǐ 时起， zài 在 měi yī 每一 cháng 场 chū xuǎn 初选 huò zhě 或者 dǎng tuán 党团 jī céng 基层 huì yì 会议 zhōng 中， dà pī 大批 hēi rén 黑人 dōu 都 qīng xiàng 倾向 yú xuǎn 于选 Ào bā mǎ 奥巴马。
yán shí 岩石 de 的 huì shì 讳饰 shǐ 使 tā men 他们 dé yǐ 得以 miǎn shòu 免受 bào fēng yǔ 暴风雨 gōng jī 攻击。
hái 还 yǒu yuē 有约 dàn 但 hé dōng 河东 de 的 quán 全 yà lā 亚拉 bā 巴、 zhí dào 直到 yà lā 亚拉 bā 巴 hǎi 海、 kào jìn 靠近 pí 毗 sī jiā 斯迦 shān gēn 山根。
dàn shì 但是 tā men 他们 wèi shén me 为什么 bù 不 zhù zài 住在 lí 离 zhī jiā gē dà xué 芝加哥大学 bàn gōng shì 办公室 gèng 更 jìn 近 de 的 dì fāng 地方 ne 呢？
mín jiāng 岷江 shàng yóu 上游 shì 是 chéng dōu píng yuán 成都平原 zuì zhǔ yào 最主要 de 的 gōng shuǐ 供水 lái yuán 来源， bèi 被 chēng wéi 称为 shì 是 “ tiān fǔ zhī guó 天府之国 ” shēng mìng 生命 de 的 yuán quán 源泉。
hái yǒu 还有 xǔ duō 许多 qí tā 其他 shén fó 神佛 de 的 rén 人 gài niàn huà 概念化 de 的 xíng shì 形式 yǒu 有 duō zhǒng 多种。
Ōu zhōu lián méng 欧洲联盟 yǐ 已 chéng nuò 承诺 yào 要 zài 在 Ōu zhōu 欧洲 kāi fā 开发 12 gè 个 èr yǎng huà tàn 二氧化碳 bǔ huò 捕获 yǔ 与 fēng cún 封存 shì diǎn 试点 xiàng mù 项目， dàn 但 shuō 说， zhè shì 这是 bú gòu 不够 de 的。

ประโยคภาษาจีน
Ōu zhōu 欧洲 chǎng shāng 厂商 bú yòng 不用 jié yuē 节约 chéng běn 成本 de 的 jì qiǎo 技巧， xiàng shì 像是 máo jīn 毛巾 biān yuán 边缘 yòng 用 bù pǐ 布匹 de 的 zhī 织 biān 边 chōng shù 充数， shěng qù 省去 fèng 缝 biān 边 shǒu xù 手续。
dé zhī 得知 nà 那 sōu 艘 chuán 船 yǒu 有 chén mò 沉没 de 的 wēi xiǎn 危险， jǐ 几 sōu 艘 lún chuán 轮船 hé 和 yú chuán 鱼船 gǎn máng 赶忙 shǐ qù 驶去 yíng jiù 营救。
děi yào 得要 jiāo 浇 jiāo 浇 huā cǎo 花草， huò xǔ 或许 hái yào 还要 āi gè r 挨个儿 chǒu chǒu 瞅瞅， huǎng ruò 恍若 tā men 它们 yǐ 已 huà wèi 化为 xiān huó 鲜活 de 的 gè rén 个人。 zhè yàng 这样 màn màn 慢慢 de 的 huǎn 缓 guò 过 jìn 劲 lái 来， biàn 便 chóng xīn 重新 zhǎo huí 找回 le 了 zì wǒ 自我。
cháng yáng 徜徉 zài 在 mǒu gè 某个 sī jiā 私家 shū diàn 书店 lǐ 里， wǒ 我 hé 和 tā 他（ tā 她） chàng 畅 liáo 聊 wǒ men 我们 zuì xǐ ài 最喜爱 de 的 tú shū 图书， lún liú 轮流 fān yuè 翻阅 shū 书 de 的 fēng miàn 封面 hù tào 护套， sōu xún 搜寻 nà xiē 那些 bù qǐ yǎn 不起眼 de 的 shū míng 书名。
qǐ 岂 dōu 都 shì 是 xíng 行 yì néng 异能 de 的 ma 吗。
dàn shì 但是 rén lì chē 人力车 chē fū 车夫 de 的 gōng zuò 工作 bìng 并 bù róng 不容 yì 易。
hái yǒu 还有 wǒ men 我们 zhī dào 知道 zuǒ piě zi 左撇子 hé 和 dà nǎo 大脑 de 的 duì chèn xìng 对称性 yǒu guān 有关， dàn 但 dào dǐ 到底 rú hé 如何 jiě shì 解释 dà nǎo 大脑 de 的 qí tā 其它 gōng néng 功能 ne 呢？
yù 御 zhǔn 准 yì bān 一般 yǐ 以 tōng gào 通告 xíng shì 形式 fā bù 发布， ér 而 bù 不 shì zài 是在 yì àn 议案 shàng 上 qiān míng 签名。 zì 自 1707 nián yǐ lái 年以来， shàng wú 尚无 guó wáng 国王 huò 或 nǚ wáng 女王 jù jué 拒绝 yù 御 zhǔn dì 准的 qíng xing 情形。
Ōu zhōu 欧洲 gè dì 各地 de 的 líng shòu 零售 shāng huì 商会 kāi 开 dà 大 péng 篷 huò chē 货车 lái 来 mǎi 买 zhè xiē 这些 tiē yǒu 贴有 “ yì dà lì 意大利 zhì zào 制造 ” biāo qiān 标签 de 的 yī fu 衣服， zài 再 zhuàn shòu 转售 dào 到 tā men de 他们的 jiā xiāng 家乡， kě yǐ 可以 huò dé 获得 gāo é 高额 de 的 lì rùn 利润。
dǎo shàng 岛上 jū mín 居民 duì 对 yì nián sì jì 一年四季 zhòng bīng 重兵 bǎ shǒu 把守 de 的 jī dì 基地 xīn 心 cún Ān 存安 wèi 慰， dàn 但 yě 也 dān xīn 担心 shì fǒu 是否 gèng 更 róng 容 yì shǐ 易使 xià wēi yí 夏威夷 chéng wéi 成为 gōng jī 攻击 de 的 mù biāo 目标。
dàn shì 但是 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 xiù 嗅 yòu shǔ 幼鼠 de 的 qì wèi 气味 bìng 并 bù zú yǐ 不足以 zào chéng 造成 xīn 新 de 的 shén jīng xì bāo 神经细胞 de 的 xíng chéng 形成。
xún huán xiǎo shù 循环小数 “ 3 . 999 . . 。 ” yì zuò 亦作 “ 3.9 xún huán 循环 ” 。
dǎo shàng 岛上 de 的 yì shù 艺术 lì shǐ bó wù guǎn 历史博物馆 méi yǒu 没有 nào guǐ 闹鬼， dàn shì 但是 tā 它 què 却 yōng yǒu 拥有 yī 一 jiàn 件 xī 西 jiāo dǎo 礁岛 lì shǐ shàng 历史上 zuì 最 kǒng bù 恐怖 de 的 shǒu gōng 手工 zhì pǐn 制品， nà 那 jiù shì 就是 luó bó tè 罗伯特 wá wa 娃娃， yí gè 一个 bèi 被 guǐ 鬼 fù shēn 附身 de 的 dà 大 wá wa 娃娃。
dàn shì 但是 jīn tiān 今天 rú guǒ 如果 wǒ men 我们 qù 去 cān jiā 参加 nà xiē 那些 yǒu guān 有关 duō yuán huà 多元化 wèn tí 问题 de 的 huì yì 会议， zōng jiào 宗教 shì 是 yì shì rì chéng 议事日程 shàng 上 de 的 dà 大 yì tí 议题。
wēi fēn 微分 zhōng zhí dìng lǐ 中值定理 shì 是 wēi fēn xué 微分学 de 的 jī běn dìng lǐ 基本定理。
dàn shì 但是 jīn nián 今年 sì yuè 四月， zhè zhǒng 这种 xuān nào 喧闹 bèi 被 shù zì 数字 hé 和 kē jì 科技 fàng dà 放大。
hái yǒu 还有 gé yán 格言、 zhēn yán 箴言、 xué tián 学田、 xué 学 shān 山、 jìn shì 进士 tí míng 题名 děng 等 bēi 碑， fǎn yìng 反映 le 了 xué xiào jiāo yù 学校教育 de 的 nèi róng 内容、 jīng fèi 经费 lái yuán 来源 huó 和 rén cái péi yǎng 人才培养 qíng kuàng 情况。
wēi xíng 微型 diàn nǎo 电脑： yī 一 bù 部 yòng 用 wēi chǔ lǐ jī 微处理机 zuò 作 zhōng yāng chǔ lǐ jī 中央处理机 de 的 diàn nǎo 电脑。
Ōu zhōu 欧洲 zuǒ yì 左翼 zhèng kè 政客 kě yǐ 可以 tí gōng 提供 xǔ duō 许多 zhòng yào 重要 de 的 gǎi gé 改革。 shè huì mín zhǔ dǎng 社会民主党 rén wéi 人为 sà kē qí 萨科齐、 mò kè ěr 默克尔 hé 和 Ōu zhōu wěi yuán huì 欧洲委员会 de 的 zuò fǎ 做法 tòng xī 痛惜， rèn wéi 认为 tā men 他们 jiāng 将 yín háng 银行 zhì zào 制造 de 的 wēi jī 危机 zhuǎn jià 转嫁 dào liǎo 到了 “ gōng xīn jiē céng 工薪阶层、 nà shuì zhě 纳税者 hé 和 gōng gòng fú wù 公共服务 bù mén 部门 de 的 jiān shàng 肩上 ” 。
wēi chǔ lǐ jī 微处理机： zài 在 yí gè 一个 jīng piàn 晶片 shàng 上 de 的 zhōng yāng chǔ lǐ jī 中央处理机。
Ōu zhōu zhèng fǔ 欧洲政府 yǐ 已 sǐ 死， zhǐ 只 shèng xià 剩下 duì 对 jǐn suō 紧缩 cuò shī 措施 hé 和 yā zhì 压制 de 的 guǎn lǐ 管理。
yán róng 岩溶 qū 区 de 的 yì xiē 一些 zhōng xiǎo 中小 shuǐ kù 水库 céng 曾 chū xiàn 出现 guò qì 过气 bào 爆 xiàn xiàng 现象。
Ōu zhōu fǎ yuàn 欧洲法院 rèn wéi 认为 zǎo qián 早前 de 的 màn yóu fèi 漫游费 dìng jià 定价 biāo zhǔn 标准 wéi fǎn 违反 le 了 Ōu zhōu 欧洲 shì chǎng 市场 dà yì tǒng 大一统 de 的 yuán zé 原则。
dàn 但 shì cóng 是从 nà 那 shí qǐ 时起， zài 在 měi yī 每一 cháng 场 chū xuǎn 初选 huò zhě 或者 dǎng tuán 党团 jī céng 基层 huì yì 会议 zhōng 中， dà pī 大批 hēi rén 黑人 dōu 都 qīng xiàng 倾向 yú xuǎn 于选 Ào bā mǎ 奥巴马。
yán shí 岩石 de 的 huì shì 讳饰 shǐ 使 tā men 他们 dé yǐ 得以 miǎn shòu 免受 bào fēng yǔ 暴风雨 gōng jī 攻击。
hái 还 yǒu yuē 有约 dàn 但 hé dōng 河东 de 的 quán 全 yà lā 亚拉 bā 巴、 zhí dào 直到 yà lā 亚拉 bā 巴 hǎi 海、 kào jìn 靠近 pí 毗 sī jiā 斯迦 shān gēn 山根。
dàn shì 但是 tā men 他们 wèi shén me 为什么 bù 不 zhù zài 住在 lí 离 zhī jiā gē dà xué 芝加哥大学 bàn gōng shì 办公室 gèng 更 jìn 近 de 的 dì fāng 地方 ne 呢？
mín jiāng 岷江 shàng yóu 上游 shì 是 chéng dōu píng yuán 成都平原 zuì zhǔ yào 最主要 de 的 gōng shuǐ 供水 lái yuán 来源， bèi 被 chēng wéi 称为 shì 是 “ tiān fǔ zhī guó 天府之国 ” shēng mìng 生命 de 的 yuán quán 源泉。
hái yǒu 还有 xǔ duō 许多 qí tā 其他 shén fó 神佛 de 的 rén 人 gài niàn huà 概念化 de 的 xíng shì 形式 yǒu 有 duō zhǒng 多种。
Ōu zhōu lián méng 欧洲联盟 yǐ 已 chéng nuò 承诺 yào 要 zài 在 Ōu zhōu 欧洲 kāi fā 开发 12 gè 个 èr yǎng huà tàn 二氧化碳 bǔ huò 捕获 yǔ 与 fēng cún 封存 shì diǎn 试点 xiàng mù 项目， dàn 但 shuō 说， zhè shì 这是 bú gòu 不够 de 的。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子