ประโยคภาษาจีน- 欧盟委员会主席巴罗佐说亚洲和欧洲需要同世界夥伴们一起努力恢复经济的增长稳定和信心中文句子 (404955) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
Ōu méng wěi yuán huì 欧盟委员会 zhǔ xí 主席 bā luó zuǒ 巴罗佐 shuō 说， yà zhōu 亚洲 hé 和 Ōu zhōu 欧洲 xū yào 需要 tóng 同 shì jiè 世界 huǒ bàn 夥伴 men 们 yì qǐ 一起 nǔ lì 努力 huī fù 恢复 jīng jì 经济 de 的 zēng zhǎng 增长、 wěn dìng 稳定 hé 和 xìn xīn 信心。
The European Commission President, Jose Manuel Barroso, said Asia and Europe needed to work with world partners to restore growth, stability, and confidence.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
Ōu méng wěi yuán huì 欧盟委员会 zài 在 2008 nián 年 cǎi qǔ 采取 le 了 yí xiàng 一项 fǎ lìng 法令， duì 对 duō zhǒng 多种 dà qì 大气 wū rǎn wù 污染物 de 的 hán liàng 含量 zuò chū 做出 le 了 xiàn zhì 限制 guī dìng 规定， bāo kuò 包括 PM 10 （ kě xī rù kē lì wù 可吸入颗粒物）， jí 即 zhí jìng 直径 xiǎo yú 小于 10 wēi mǐ 微米（ cǐ chù 此处 yuán wén 原文 shì 是 above ， yīng wèi 应为 zuò zhě 作者 bǐ wù 笔误） de 的 kē lì wù 颗粒物。
chóng míng dǎo 崇明岛 bù 不 yīng 应 chéng wéi 成为 yī zuò 一座 méi yǒu 没有 jū mín 居民 de 的 yuán shēng tài 原生态 gū dǎo 孤岛。
qí qū bù píng 崎岖不平 de 的 dào lù 道路 shǐ 使 chē 车 diān bǒ 颠簸 de hěn 得很 lì hai 厉害。
dàn shì 但是 tā men 他们 shuō 说 wǒ 我 tóng shí 同时 yě 也 xū yào 需要 gèng jiā 更加 jīng tōng 精通 yīng yǔ 英语。
dàn shì 但是 tā men dōu 他们都 nǔ lì 努力 gōng zuò 工作， tā 她 yě 也 hěn 很 qín fèn 勤奋， suǒ yǐ 所以 tā 她 jiù 就 néng 能 dào 到 wǒ guó 我国 zuì gāo 最高 xué fǔ 学府 shēn zào 深造。
cuī 崔 xiān sheng 先生 yì jiā 一家 hái 还 shōu dào 收到 yī běn 一本 shǒu cè 手册， nèi róng 内容 wǔ huā bā mén 五花八门， yǒu 有 zhōng guó 中国 yàn yǔ 谚语， yě 也 yǒu 有 guān yú 关于 rú hé 如何 zài 在 shàng bān 上班 qī jiān 期间 de 的 dài rén jiē wù 待人接物 zhù yì shì xiàng 注意事项 děng 等。
Ōu méng 欧盟 guān yuán 官员 yì shí 意识 dào 到 yīng guó rén 英国人 yǎn zhōng 眼中 de 的 Ōu méng 欧盟 yáo yuǎn 遥远 ér 而 zhuān hèng 专横， tā men 他们 yì zhí 一直 jié lì 竭力 quàn shuō 劝说 yīng guó 英国 rén wéi 人为 xià zhōu 下周 de 的 Ōu zhōu yì huì 欧洲议会 xuǎn jǔ 选举 tóu 投 shàng yī 上一 piào 票。
hái yǒu 还有， yì xiē 一些 zhèng jù 证据 biǎo míng 表明， shì liàng 适量 fú yòng 服用 de 的 dà má 大麻 kě néng 可能 yán huǎn 延缓 huò zhě 或者 fáng zhǐ 防止 yì xiē 一些 jīng shén bìng 精神病 fā zuò 发作。
wēi ruǎn 微软 fēi cháng 非常 zhí jiē 直接 de 的 jiāng 将 chǎn pǐn 产品 jià gé 价格 huó 和 fǎn lì 返利 de 的 shù é 数额 chéng xiàn 呈现 zài 在 wǒ 我 miàn qián 面前。
dàn shì 但是 tā 他 què 却 zài 在 rén men 人们 miàn qián 面前 jiǎo huá 狡猾 de 地 zhē yǎn 遮掩 zhe 着 tā 它， shén cǎi yì yì 神采奕奕 de 地 dìng 定 zài 在 nǐ men 你们 zhōng jiān 中间； qí shí 其实 tā 他 hěn 很 bēi āi 悲哀， yīn wèi 因为 zài 在 zhè ge 这个 zuì niè 罪孽 de 的 shì jiè shàng 世界上 rén men 人们 jìng 竟 bǎ 把 tā 他 kàn 看 dé 得 rú cǐ 如此 chún jié 纯洁！
wēi 微 cháng 长 de 的 tóu fa 头发 xiàng hòu 向后 bǎng 绑 qǐ 起， tòu guò 透过 mén fèng 门缝 wǒ 我 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 tā 他 nà 那 shuài qi 帅气 yīng jùn 英俊 de 的 yí miàn 一面 jí 及 bèi miàn 背面 de 的 cè yǐng 侧影。
dàn shì 但是 tā 他 què 却 duì 对 tā 他 suǒ 所 dào dá 到达 de 的 xīn shì jiè 新世界 gǎn dào 感到 shí fēn 十分 de 的 shī wàng 失望， tā 他 bù dé bù 不得不 jìn rù 进入 gāo zhōng 高中 bìng 并 kāi shǐ 开始 xué xí 学习 jī chǔ 基础 de 的 shēng cún 生存 jì qiǎo 技巧。
hái yǒu 还有， nǐ 你 jì de 记得 dāng shí 当时 suǒ yǒu 所有 de 的 hái zi 孩子 dōu 都 zài 在 yì lùn 议论 nà ge 那个 bèi zhe 背着 xiàng jī 相机、 guài lǐ guài qì 怪里怪气 de 的 mò shēng rén 陌生人 ? 。
dàn shì 但是 tā 他 hé 和 qí tā 其他 zhuān jiā 专家 shuō 说 rì cháng 日常 de 的 féi zào 肥皂 hé 和 shuǐ 水 zài dà duō shù qíng kuàng xià 在大多数情况下 jiù 就 zú gòu 足够 le 了。
kǎn rù shì 嵌入式 kě shì diàn huà 可视电话 de 的 ruǎn jiàn xì tǒng 软件系统 zhǔ yào 主要 fēn chéng 分成 liǎng 两 bù fen 部分， jí 即 tú xíng 图形 kuàng jià 框架 hé 和 yìng yòng 应用 zǔ jiàn 组件。
hái yǒu 还有， zài 在 xuān jiǎng huì 宣讲会 shàng 上 tí 提 guò 过， shù jù kù 数据库 bù néng 不能 gēn jù 根据 zhè ge 这个 yā suō 压缩 bǐ lái 比来 héng liáng 衡量 dà xiǎo 大小 — — yóu yú 由于 jì shù 技术 yuán yīn 原因 tā 它 hái 还 xū yào 需要 é wài 额外 de 的 kōng jiān 空间。
dàn shì 但是 tā 他 yǐ jīng 已经 zǒu 走 le 了， gōng zuò 工作 yǐ jīng 已经 jié shù 结束， mù xiè 木屑 dǎ sǎo 打扫 gān jìng 干净 le 了， suǒ yǒu 所有 dōng xi 东西 guī zhì 归置 zhěng qí 整齐。
Ōu měi 欧美 shí shàng 时尚 wài guān shè jì 外观设计， yōng róng huá guì 雍容华贵。
dàn shì 但是 tā 他 hěn 很 zhèng què 正确 de 地 chóng fù 重复 le 了 xiàn zài 现在 hěn 很 shú xī 熟悉 de 的 zhòu yǔ 咒语： “ xiàn zhuàng 现状 shì 是 bù kě 不可 chí xù 持续 de 的， yǐ sè liè 以色列 yě 也 bì xū 必须 cǎi qǔ xíng dòng 采取行动， dà dǎn 大胆 de 的 tuī jìn 推进 chí jiǔ 持久 hé píng 和平。 ”
chuān qí 川崎 tú shū guǎn 图书馆 shì 是 rì běn 日本 shén nài chuān 神奈川 xiàn lì 县立 tú shū guǎn 图书馆， yě 也 bèi 被 chēng zuò 称作 “ kē xué 科学 yǔ 与 chǎn yè 产业 de 的 xìn xī 信息 tú shū guǎn 图书馆 ” 。
Ōu yáng zhōng shí 欧阳中石 xiān sheng 先生 shì 是 zhōng guó 中国 dāng dài 当代 zhù míng 著名 de 的 shū fǎ jiā 书法家， tā 他 de 的 zuò pǐn 作品 kě yǐ 可以 shuō shì 说是 yí zì qiān jīn 一字千金。
dàn shì 但是 tā 他 dǎng zhù 挡住 le 了 wǒ de 我的 qù lù 去路。
dé guó 德国 PFERD （ mǎ juàn 马圈） yán zhì chū 研制出 le 了 zuì xīn 最新 de 的 3R 、 3RS dāo chǐ 刀齿 de 的 xuán zhuǎn 旋转 cuò dāo 锉刀， yìng yòng 应用 zài 在 zuì 最 nán 难 chǔ lǐ 处理 de 的 gōng wèi 工位 hé 和 è liè 恶劣 de 的 huán jìng 环境， bǐ rú 比如 zào chuán chǎng 造船厂、 zhù zào chǎng 铸造厂 hé 和 gāng jiē gòu 钢结构 chǎng 厂。
dàn shì 但是 tā 他 de 的 zhǔ rén 主人 huò 或 bǎo hù rén 保护人 què 却 bǎ 把 tā 他 de 的 nù qì 怒气 gǎn 赶 diào 掉 le 了， jiào 叫 zhe 着
zhōu zhèng fǔ 州政府 kě yǐ 可以 jiāng 将 zhè xiē 这些 tǔ dì 土地 chū shòu 出售， lì yòng 利用 zhè xiē 这些 zī jīn 资金 lái 来 jiàn lì 建立 xué xiào 学校， jiào shòu 教授 nóng yè 农业， gōng chéng 工程 hé 和 jūn shì xué 军事学。
zhōu zhǎng 州长 men 们 bì xū 必须 fù hé 复核 měi 每 yí gè 一个 sǐ xíng 死刑 dìng zuì 定罪， tā men 他们 yě 也 biàn de 变得 yuè lái yuè 越来越 yóu yù 犹豫。
dé guó rén 德国人 yòu 又 zhuā zhù 抓住 le 了 tā 他， bǎ 把 tā 他 sòng 送 jìn 进 le 了 lìng 另 yí gè 一个 jí zhōng yíng 集中营。
dàn shì 但是 tā 他 bǔ chōng 补充 shuō 说 shǎo shù 少数 rén 人 yě 也 rèn wéi 认为 xíng xīng 行星 de 的 xíng chéng 形成 guò chéng 过程 kě néng 可能 hé 和 héng xīng 恒星 shì 是 yí yàng 一样 de 的， zhǐ shì 只是 méi 没 dá dào 达到 fā shēng 发生 rè hé fǎn yīng 热核反应 de 的 lín jiè diǎn 临界点。
xún luó 巡逻 de 的 jǐng yuán 警员 hé 和 zhēn jī 侦缉 zài 在 méi yǒu 没有 xíng zhèng 行政 shàng jí 上级 zhí jiē 直接 jiān dū 监督 de 的 qíng kuàng xià 情况下 yǔ 与 gōng zhòng 公众 dǎ jiāo dào 打交道， yīn cǐ 因此 tā men 他们 bì xū 必须 jù bèi 具备 néng 能 yǐ 以 yǒu dào 有道 dé cào 德操 shǒu 守 de 的 fāng shì 方式 zì xíng 自行 qí 其 shì de 是的 kě xìn dù 可信度。
dé guó 德国 jù zuò jiā 剧作家、 shī rén 诗人 xí lè 席勒 .

ประโยคภาษาจีน
Ōu méng wěi yuán huì 欧盟委员会 zài 在 2008 nián 年 cǎi qǔ 采取 le 了 yí xiàng 一项 fǎ lìng 法令， duì 对 duō zhǒng 多种 dà qì 大气 wū rǎn wù 污染物 de 的 hán liàng 含量 zuò chū 做出 le 了 xiàn zhì 限制 guī dìng 规定， bāo kuò 包括 PM 10 （ kě xī rù kē lì wù 可吸入颗粒物）， jí 即 zhí jìng 直径 xiǎo yú 小于 10 wēi mǐ 微米（ cǐ chù 此处 yuán wén 原文 shì 是 above ， yīng wèi 应为 zuò zhě 作者 bǐ wù 笔误） de 的 kē lì wù 颗粒物。
chóng míng dǎo 崇明岛 bù 不 yīng 应 chéng wéi 成为 yī zuò 一座 méi yǒu 没有 jū mín 居民 de 的 yuán shēng tài 原生态 gū dǎo 孤岛。
qí qū bù píng 崎岖不平 de 的 dào lù 道路 shǐ 使 chē 车 diān bǒ 颠簸 de hěn 得很 lì hai 厉害。
dàn shì 但是 tā men 他们 shuō 说 wǒ 我 tóng shí 同时 yě 也 xū yào 需要 gèng jiā 更加 jīng tōng 精通 yīng yǔ 英语。
dàn shì 但是 tā men dōu 他们都 nǔ lì 努力 gōng zuò 工作， tā 她 yě 也 hěn 很 qín fèn 勤奋， suǒ yǐ 所以 tā 她 jiù 就 néng 能 dào 到 wǒ guó 我国 zuì gāo 最高 xué fǔ 学府 shēn zào 深造。
cuī 崔 xiān sheng 先生 yì jiā 一家 hái 还 shōu dào 收到 yī běn 一本 shǒu cè 手册， nèi róng 内容 wǔ huā bā mén 五花八门， yǒu 有 zhōng guó 中国 yàn yǔ 谚语， yě 也 yǒu 有 guān yú 关于 rú hé 如何 zài 在 shàng bān 上班 qī jiān 期间 de 的 dài rén jiē wù 待人接物 zhù yì shì xiàng 注意事项 děng 等。
Ōu méng 欧盟 guān yuán 官员 yì shí 意识 dào 到 yīng guó rén 英国人 yǎn zhōng 眼中 de 的 Ōu méng 欧盟 yáo yuǎn 遥远 ér 而 zhuān hèng 专横， tā men 他们 yì zhí 一直 jié lì 竭力 quàn shuō 劝说 yīng guó 英国 rén wéi 人为 xià zhōu 下周 de 的 Ōu zhōu yì huì 欧洲议会 xuǎn jǔ 选举 tóu 投 shàng yī 上一 piào 票。
hái yǒu 还有， yì xiē 一些 zhèng jù 证据 biǎo míng 表明， shì liàng 适量 fú yòng 服用 de 的 dà má 大麻 kě néng 可能 yán huǎn 延缓 huò zhě 或者 fáng zhǐ 防止 yì xiē 一些 jīng shén bìng 精神病 fā zuò 发作。
wēi ruǎn 微软 fēi cháng 非常 zhí jiē 直接 de 的 jiāng 将 chǎn pǐn 产品 jià gé 价格 huó 和 fǎn lì 返利 de 的 shù é 数额 chéng xiàn 呈现 zài 在 wǒ 我 miàn qián 面前。
dàn shì 但是 tā 他 què 却 zài 在 rén men 人们 miàn qián 面前 jiǎo huá 狡猾 de 地 zhē yǎn 遮掩 zhe 着 tā 它， shén cǎi yì yì 神采奕奕 de 地 dìng 定 zài 在 nǐ men 你们 zhōng jiān 中间； qí shí 其实 tā 他 hěn 很 bēi āi 悲哀， yīn wèi 因为 zài 在 zhè ge 这个 zuì niè 罪孽 de 的 shì jiè shàng 世界上 rén men 人们 jìng 竟 bǎ 把 tā 他 kàn 看 dé 得 rú cǐ 如此 chún jié 纯洁！
wēi 微 cháng 长 de 的 tóu fa 头发 xiàng hòu 向后 bǎng 绑 qǐ 起， tòu guò 透过 mén fèng 门缝 wǒ 我 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 tā 他 nà 那 shuài qi 帅气 yīng jùn 英俊 de 的 yí miàn 一面 jí 及 bèi miàn 背面 de 的 cè yǐng 侧影。
dàn shì 但是 tā 他 què 却 duì 对 tā 他 suǒ 所 dào dá 到达 de 的 xīn shì jiè 新世界 gǎn dào 感到 shí fēn 十分 de 的 shī wàng 失望， tā 他 bù dé bù 不得不 jìn rù 进入 gāo zhōng 高中 bìng 并 kāi shǐ 开始 xué xí 学习 jī chǔ 基础 de 的 shēng cún 生存 jì qiǎo 技巧。
hái yǒu 还有， nǐ 你 jì de 记得 dāng shí 当时 suǒ yǒu 所有 de 的 hái zi 孩子 dōu 都 zài 在 yì lùn 议论 nà ge 那个 bèi zhe 背着 xiàng jī 相机、 guài lǐ guài qì 怪里怪气 de 的 mò shēng rén 陌生人 ? 。
dàn shì 但是 tā 他 hé 和 qí tā 其他 zhuān jiā 专家 shuō 说 rì cháng 日常 de 的 féi zào 肥皂 hé 和 shuǐ 水 zài dà duō shù qíng kuàng xià 在大多数情况下 jiù 就 zú gòu 足够 le 了。
kǎn rù shì 嵌入式 kě shì diàn huà 可视电话 de 的 ruǎn jiàn xì tǒng 软件系统 zhǔ yào 主要 fēn chéng 分成 liǎng 两 bù fen 部分， jí 即 tú xíng 图形 kuàng jià 框架 hé 和 yìng yòng 应用 zǔ jiàn 组件。
hái yǒu 还有， zài 在 xuān jiǎng huì 宣讲会 shàng 上 tí 提 guò 过， shù jù kù 数据库 bù néng 不能 gēn jù 根据 zhè ge 这个 yā suō 压缩 bǐ lái 比来 héng liáng 衡量 dà xiǎo 大小 — — yóu yú 由于 jì shù 技术 yuán yīn 原因 tā 它 hái 还 xū yào 需要 é wài 额外 de 的 kōng jiān 空间。
dàn shì 但是 tā 他 yǐ jīng 已经 zǒu 走 le 了， gōng zuò 工作 yǐ jīng 已经 jié shù 结束， mù xiè 木屑 dǎ sǎo 打扫 gān jìng 干净 le 了， suǒ yǒu 所有 dōng xi 东西 guī zhì 归置 zhěng qí 整齐。
Ōu měi 欧美 shí shàng 时尚 wài guān shè jì 外观设计， yōng róng huá guì 雍容华贵。
dàn shì 但是 tā 他 hěn 很 zhèng què 正确 de 地 chóng fù 重复 le 了 xiàn zài 现在 hěn 很 shú xī 熟悉 de 的 zhòu yǔ 咒语： “ xiàn zhuàng 现状 shì 是 bù kě 不可 chí xù 持续 de 的， yǐ sè liè 以色列 yě 也 bì xū 必须 cǎi qǔ xíng dòng 采取行动， dà dǎn 大胆 de 的 tuī jìn 推进 chí jiǔ 持久 hé píng 和平。 ”
chuān qí 川崎 tú shū guǎn 图书馆 shì 是 rì běn 日本 shén nài chuān 神奈川 xiàn lì 县立 tú shū guǎn 图书馆， yě 也 bèi 被 chēng zuò 称作 “ kē xué 科学 yǔ 与 chǎn yè 产业 de 的 xìn xī 信息 tú shū guǎn 图书馆 ” 。
Ōu yáng zhōng shí 欧阳中石 xiān sheng 先生 shì 是 zhōng guó 中国 dāng dài 当代 zhù míng 著名 de 的 shū fǎ jiā 书法家， tā 他 de 的 zuò pǐn 作品 kě yǐ 可以 shuō shì 说是 yí zì qiān jīn 一字千金。
dàn shì 但是 tā 他 dǎng zhù 挡住 le 了 wǒ de 我的 qù lù 去路。
dé guó 德国 PFERD （ mǎ juàn 马圈） yán zhì chū 研制出 le 了 zuì xīn 最新 de 的 3R 、 3RS dāo chǐ 刀齿 de 的 xuán zhuǎn 旋转 cuò dāo 锉刀， yìng yòng 应用 zài 在 zuì 最 nán 难 chǔ lǐ 处理 de 的 gōng wèi 工位 hé 和 è liè 恶劣 de 的 huán jìng 环境， bǐ rú 比如 zào chuán chǎng 造船厂、 zhù zào chǎng 铸造厂 hé 和 gāng jiē gòu 钢结构 chǎng 厂。
dàn shì 但是 tā 他 de 的 zhǔ rén 主人 huò 或 bǎo hù rén 保护人 què 却 bǎ 把 tā 他 de 的 nù qì 怒气 gǎn 赶 diào 掉 le 了， jiào 叫 zhe 着
zhōu zhèng fǔ 州政府 kě yǐ 可以 jiāng 将 zhè xiē 这些 tǔ dì 土地 chū shòu 出售， lì yòng 利用 zhè xiē 这些 zī jīn 资金 lái 来 jiàn lì 建立 xué xiào 学校， jiào shòu 教授 nóng yè 农业， gōng chéng 工程 hé 和 jūn shì xué 军事学。
zhōu zhǎng 州长 men 们 bì xū 必须 fù hé 复核 měi 每 yí gè 一个 sǐ xíng 死刑 dìng zuì 定罪， tā men 他们 yě 也 biàn de 变得 yuè lái yuè 越来越 yóu yù 犹豫。
dé guó rén 德国人 yòu 又 zhuā zhù 抓住 le 了 tā 他， bǎ 把 tā 他 sòng 送 jìn 进 le 了 lìng 另 yí gè 一个 jí zhōng yíng 集中营。
dàn shì 但是 tā 他 bǔ chōng 补充 shuō 说 shǎo shù 少数 rén 人 yě 也 rèn wéi 认为 xíng xīng 行星 de 的 xíng chéng 形成 guò chéng 过程 kě néng 可能 hé 和 héng xīng 恒星 shì 是 yí yàng 一样 de 的， zhǐ shì 只是 méi 没 dá dào 达到 fā shēng 发生 rè hé fǎn yīng 热核反应 de 的 lín jiè diǎn 临界点。
xún luó 巡逻 de 的 jǐng yuán 警员 hé 和 zhēn jī 侦缉 zài 在 méi yǒu 没有 xíng zhèng 行政 shàng jí 上级 zhí jiē 直接 jiān dū 监督 de 的 qíng kuàng xià 情况下 yǔ 与 gōng zhòng 公众 dǎ jiāo dào 打交道， yīn cǐ 因此 tā men 他们 bì xū 必须 jù bèi 具备 néng 能 yǐ 以 yǒu dào 有道 dé cào 德操 shǒu 守 de 的 fāng shì 方式 zì xíng 自行 qí 其 shì de 是的 kě xìn dù 可信度。
dé guó 德国 jù zuò jiā 剧作家、 shī rén 诗人 xí lè 席勒 .

ประโยคภาษาจีน : 中文句子